PT1634264E - Net comprising visible lettering and method for applying visible lettering to nets - Google Patents

Net comprising visible lettering and method for applying visible lettering to nets Download PDF

Info

Publication number
PT1634264E
PT1634264E PT04739605T PT04739605T PT1634264E PT 1634264 E PT1634264 E PT 1634264E PT 04739605 T PT04739605 T PT 04739605T PT 04739605 T PT04739605 T PT 04739605T PT 1634264 E PT1634264 E PT 1634264E
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
net
thickening material
network
yarns
thickening
Prior art date
Application number
PT04739605T
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Uwe Arnold
Freddy Arnold
Original Assignee
Uwe Arnold
Freddy Arnold
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=33514364&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=PT1634264(E) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from DE2003126112 external-priority patent/DE10326112A1/en
Application filed by Uwe Arnold, Freddy Arnold filed Critical Uwe Arnold
Publication of PT1634264E publication Critical patent/PT1634264E/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F15/00—Boards, hoardings, pillars, or like structures for notices, placards, posters, or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B61/00—Tennis nets or accessories for tennis or like games, e.g. volley-ball
    • A63B61/003—Nets for tennis or like games or accessories therefor
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B63/00—Targets or goals for ball games
    • A63B63/004—Goals of the type used for football, handball, hockey or the like
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B71/00—Games or sports accessories not covered in groups A63B1/00 - A63B69/00
    • A63B71/02—Games or sports accessories not covered in groups A63B1/00 - A63B69/00 for large-room or outdoor sporting games
    • A63B71/022—Backstops, cages, enclosures or the like, e.g. for spectator protection, for arresting balls
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00—Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/20—Illuminated signs; Luminous advertising with luminescent surfaces or parts
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F17/00—Flags; Banners; Mountings therefor

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
  • Coloring (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)

Abstract

The invention relates to a net (1), in particular a net used for volleyball, football, tennis or net-type fencing, comprising a net body (4) consisting of net strings (2) that are interconnected in a mesh. Said net body (4) comprises a mesh (6) with an opening width (W), which essentially permits unrestricted vision through the net body (4). Said net is characterised in that the net strings (2) of the net body (4) are thickened in a region (8) extending over a section of the mesh (6) by a material (10) in the form of a fibrous material applied by flocking, or a self-expanding plastic material applied by spraying, in such a way that the region (8) can be recognised from the exterior as a sign (14) that is outlined against the net body (4), said sign consisting in particular of characters or a logo.

Description

11

DESCRIÇÃO "REDE PROVIDA DE INSCRIÇÃO OPTICAMENTE VISÍVEL E PROCESSO DE APOSIÇÃO DE INSCRIÇÕES VISÍVEIS SOBRE REDES" A invenção refere-se a redes, especialmente uma rede de voleibol, uma rede de futebol, uma rede de tenis ou um gradil em forma de rede com uma inscrição optica-mente visível e processo de aposição de inscrições visíveis sobre redes, segundo reivindicações 1 e 16.DESCRIPTION " PROVIDED OPTICALLY VISIBLE REGISTRATION NETWORK AND REGISTRATION PROCESS FOR VISIBLE NETWORK REGISTRATIONS " The invention relates to netting, in particular a volleyball net, a soccer net, a tennis net or a net-shaped gradient with an optically visible inscription and method of affixing visible inscriptions on nets, according to claims 1 and 16.

As redes desportivas, especialmente redes para bolas como redes de tênis, redes de voleibol ou ainda redes para balizas de futebol ou redes de pesca, que podem servir, potencialmente, de portadores publicitários, têm o problema de que um entintamento parcial dos fios de rede relativamente finos, nos quais as redes consistem, em relação âs aberturas das malhas usadas poderem não ser distinguidos opticamente ou então apenas muito deficientemente distinguidas.Sport nets, especially nets for balls such as tennis nets, volleyball nets or football nets or fishing nets, which may potentially serve as advertising carriers, have the problem that a partial entanglement of the mains wires relatively thin, in which the webs consist, relative to the apertures of the knits used, may not be optically distinguished or only very poorly distinguished.

Acresce a dificuldade de que o material, especialmente poliéster ou poliamida, do qual os fios da rede são fabricados, não ê absorvente e apresenta tal natureza na superfície que as tintas opacas ou tintas pulverizadoras, normalmente utilizadas para a impressão de objectos, ele aderem muito deficientemente.In addition, it is difficult for the material, especially polyester or polyamide, from which the web yarns are manufactured to be non-absorbent and of such a nature on the surface that opaque inks or spray inks, commonly used for the printing of objects, poorly.

Consequentemente é objectivo da presente invenção criar uma rede desportiva, especialmente uma rede para bolas que apresente uma inscrição óptica, sempre facilmente distinguível por um observador.Accordingly, it is an object of the present invention to provide a sports net, in particular a ball net which has an optical inscription, always easily distinguishable by an observer.

Outro objectivo da presente invenção consiste em criar um processo pelo qual podem ser fabricadas tais redes de maneira eficiente.Another object of the present invention is to provide a process by which such networks can be efficiently fabricated.

Tal objectivo é solucionado pelas característi- 2 cas das reivindicações 1 e 16.Such an object is solved by the features of claims 1 and 16.

Outras características da invenção são contidas nas reivindicações dependentes.Other features of the invention are contained in the dependent claims.

Segundo a invenção, uma rede, especialmente uma rede para bolas para recolher bolas, como uma rede de voleibol, uma rede de futebol, uma rede de ténis, uma rede de recolher bolas ou um gradil em forma de rede, com um corpo de rede configurado por fios de rede unidos uns aos outros em forma de malha, destaca-se pelo facto de que os fios de rede do corpo de rede serem engrossados numa área que se estende sobre várias malhas por um material de es-pessamento de tal maneira que a área pode ser distinguida por um observador com elevado contraste õptico para o lado de fora como sinal, especialmente como carácter de impressão ou logómarca.According to the invention, a net, in particular a network for balls for collecting balls, such as a volleyball net, a football net, a tennis net, a net collecting balls or a gradil in the form of net, with a net body formed by network yarns joined together in the form of a mesh, is distinguished in that the network yarns of the netting body are thickened in an area which extends over several meshes by a spreading material in such a way that the area can be distinguished by a high-contrast optically outward observer as a signal, especially as a print or log character.

Em virtude disso, com redes utilizadas sobretudo desportivamente, de poliamida, nylon, perlon, material de polietileno ou de poliêster, com um diâmetro dos fios da rede, por exemplo, de 0,5 a 10 mm com uma abertura das malhas na faixa, por exemplo, de 4,5 cm resulta uma impressão espacial õptica que destaca as logomarcas, números das letras representadas, de maneira especialmente atractiva, e a qual, também com fotografias por câmaras de televisão, leva a imagens perfeitamente visíveis. Por outro lado, pelo material de espessamento aplicado nas aberturas das malhas normalmente usadas nas redes de desporto para a captura de bolas, por regra, pelo menos de 18 mm (redes Badminton), continua sendo garantida para os jogadores ou os espectadores a vista em transparência através das redes de tal maneira que não ocorrem efeitos negativos de visibilidade para os respectivos desportistas ou espectadores.Accordingly, with nets mainly used in the form of polyamide, nylon, perlon, polyethylene or polyester material, with a mesh wire diameter, for example 0.5 to 10 mm with a mesh aperture in the strip, for example, 4.5 cm results in an optical space print that highlights the logos, especially attractive numbers of letters, and which, also with photographs by television cameras, leads to perfectly visible images. On the other hand, by the thickening material applied at the apertures of the knits normally used in sport nets for catching balls, as a rule at least 18 mm (Badminton nets), it is still guaranteed for players or spectators to view in transparency through the networks in such a way that there are no negative effects of visibility for the respective sportsmen or spectators.

Na forma de execução preferida da invenção, o 3 espessamento dos fios de rede ê produzido, de maneira vantajosa, pela floculação dos fios de rede com material de espessamento, em resultado do que pode ser então obtido um revestimento especialmente duradouro, mesmo em redes flexíveis de materiais sintéticos que, normalmente, não podem ser humedecidas ou tingidas satisfatoriamente.In the preferred embodiment of the invention, the thickening of the web yarns is advantageously produced by the flocculation of the web yarns with thickening material, as a result of which a particularly durable coating can then be obtained, even in flexible networks of synthetic materials which normally can not be dampened or dyed satisfactorily.

Pelo estado da técnica podem ser utilizados para esse fim dispositivos de floculação universalmente conhecidos, como estão sendo usados, por exemplo, para a fabricação de estruturas aveludadas na construção de automóveis ou sobre peças de vestuário.According to the state of the art, flocculation devices which are universally known can be used as they are used, for example, for the manufacture of velvety structures in the construction of automobiles or on garments.

Segundo a invenção, a rede ou o objecto em forma de rede é disposta, para o processo de floculação, entre um primeiro e um segundo gabarito dotados, cada um, de uma abertura correspondente a uma forma de desenho, por exemplo um molde de madeira, que apresenta um recanto que possui a forma de uma letra. A floculação dos fios de rede com material de espessamento realiza-se, então, de maneira preferencial, pelo menos uma vez pelo lado da rede, e uma segunda vez, partindo do lado oposto da rede, estirada por entre ambos os moldes, de maneira que sucessivamente são aplicadas, alternadamente, várias camadas de adesivo liquido e de material de espessamento sobre os fios de rede a serem espessados.According to the invention, the network or the net-shaped object is arranged for the flocculation process between a first and a second jig having each one an aperture corresponding to a drawing shape, for example a mold of wood , which has a nook that has the shape of a letter. The flocculation of the network yarns with thickening material is then preferably carried out at least once by the network side, and a second time, starting from the opposite side of the net, stretched between both molds, in a manner that successively various layers of liquid adhesive and thickening material are alternately applied over the net yarns to be thickened.

Os inventores detectaram que, em vista a uma boa capacidade de aderência, serão vantajosas aglomeração e distribuição uniforme do material de espessamento sobre os fios de rede, se a aplicação das várias camadas de adesivo de material de espessamento for realizada, sucessivamente, pelo processo molhado, alternativamente, de um e do outro lado.The inventors have found that in view of a good adhesion ability, uniform agglomeration and distribution of the thickening material on the webs will be advantageous if the application of the various layers of adhesive of thickening material is successively carried out by the wet process , alternatively, on either side.

Além disso, verificou-se ser como vantajoso, 4 com redes nas quais são dispostos vários sinais por sobre a abertura das redes, ser revestido cada sinal prontamente por si em várias camadas, de preferência 3 camadas, antes de começar com o revestimento do próximo sinal. A fim de obter um revestimento especialmente homogéneo e eficiente relativamente ao gasto de material, a aplicação do material de espessamento faz-se, de maneira vantajosa, utilizando cargas eletrostáticas.In addition, it has been found to be advantageous, with nets in which various signals are arranged above the aperture of the nets, each signal is readily coated in several layers, preferably 3 layers, before beginning with the coating of the next signal. In order to obtain a particularly homogeneous and efficient coating relative to the material flow, application of the thickening material is advantageously carried out using electrostatic charges.

Para esse fim, o material de revestimento ou o material de espessamento é por exemplo carregado e acelerado por um contra-eletrodo disposto no lado oposto da rede, sendo que o material de espessamento, em caso de material fibroso, segue às linhas de campo do campo eletrostático e apenas as pontas do material fibroso mergulham na camada de adesivo anteriormente aplicada sobre os fios de rede ligando-se com os fios de rede. Em seguida, o lado traseiro, neste caso, em principio, ainda não flo-culado dos fios de rede,' depois de virar a rede, será floculado da mesma maneira, sendo que pela utilização de material fibroso com uma outra cor pode ser aplicado uma figura de impressão ou uma logomarca, de maneira vantajosa em ambos os lados, em representação correcta sem que resulte uma representação desvantajosa de imagem reflec-tida.For this purpose, the coating material or the thickening material is for example charged and accelerated by a counter electrode disposed on the opposite side of the net, the thickening material in the case of fibrous material following the field lines of the electrostatic field and only the ends of the fibrous material plunge into the adhesive layer previously applied on the network wires by connecting with the network wires. Thereafter, the back side, in this case in principle, still not flocculated from the net wires, 'after turning the net, will be flocculated in the same manner, by the use of fibrous material with another color can be applied a printing figure or a logo, advantageously on both sides, in correct representation without resulting in a disadvantageous representation of reflected image.

Neste sentido, ainda pode ser previsto configurar, eletricamente os fios de rede por arames metálicos entretecidos e usá-los como contra-eletrodo, resultando daí uma distribuição radialmente simétrica praticamente homogénea das fibras floculadas em redor dos fios de rede. Por isso, além de uma estrutura muito homogénea do material de floculação, especialmente com logomarcas ou letras simétricas, resulta a vantagem de a floculação para a produção de uma representação visível por ambos os 5 lados ter de ser efectuada apenas por um lado da rede. O adesivo que pode ser, por exemplo, um adesivo obtido no comércio e um adesivo liquido de dois componentes para materiais sintéticos, adaptado ao material da rede, por exemplo, uma resina epóxi ou então um adesivo cianato ou qualquer outro adesivo adequado, segundo a forma de execução preferida da invenção, é tintado na cor do sinal a ser produzido resultando uma elevada fidelidade das cores e, aquando da pulverização do adesivo sobre a rede com fios de rede escuros, pode ser verificado, op-ticamente, com facilidade, a completa humidificação dos fios de rede que acabaram de ser pulverizados.In this sense, it can still be envisaged to electrically configure the network wires by interwoven metal wires and to use them as a counter electrode, resulting in a substantially homogeneous radially symmetrical distribution of the flocculated fibers around the network wires. Therefore, in addition to a very homogeneous structure of the flocculation material, especially with logos or symmetrical letters, the advantage is that flocculation for the production of a visible representation on both sides has to be effected only on one side of the net. The adhesive which may be, for example, a commercially available adhesive and a two component liquid adhesive for synthetic materials, adapted to the web material, for example an epoxy resin or a cyanate adhesive or any other suitable adhesive, according to the invention. preferred embodiment of the invention is tinted in the color of the signal to be produced resulting in high color fidelity and, when the adhesive is sprayed onto the net with dark net yarns, the opacity can easily be checked complete humidification of the net wires that have just been sprayed.

Para obter um efeito õptico especialmente saliente, o material de espessamento apresenta, de preferência, uma cor diferente em relação à dos fios de rede o que pode ser realizado, por exemplo, por tintamento do mesmo. 0 tintamente pode ser realizado aqui, de maneira vantajosa, também, utilizando uma cor fluorescente em consequência do que, especialmente na escuridão, poderão ser produzidos efeitos luminosos ópticos impressionantes quando as áreas da rede correspondentes forem expostas â irradiação com luz UV ou luz negra. O material de espessamento é de preferência material fibroso que possui um comprimento de fibra na faixa entre 0,2 mm e 4 mm, especialmente, entre 0,5 mm e 1,0 mm.In order to obtain a particularly protruding optical effect, the thickening material preferably has a different color to that of the net yarns which can be achieved, for example, by dyeing the same. Further advantageously also can be realized here using a fluorescent color as a consequence of which, especially in the dark, impressive optical light effects can be produced when the corresponding areas of the network are exposed to irradiation with UV light or black light. The thickening material is preferably fibrous material having a fiber length in the range of 0.2 mm to 4 mm, especially between 0.5 mm and 1.0 mm.

No presente caso, segundo outra concretização a ideia-base da invenção, pode ser vantajosa uma mistura de material fibroso de comprimentos diferentes. Assim sendo, pode ser obtido, por exemplo, na prática, pela floculação com uma mistura de material fibroso com um comprimento de 0,5 mm e 1 mm, uma intensificação claramente perceptível do efeito da cor ôptico, assim como do contraste em rela- 6 ção aos fios de rede ou em relação ao seu fundo diante do qual é disposta a rede.In the present case, according to another embodiment the basic idea of the invention, a mixture of fibrous material of different lengths may be advantageous. Thus, for example, it can be obtained, for example, in practice by flocculation with a mixture of fibrous material having a length of 0.5 mm and 1 mm, a clearly perceptible enhancement of the optic color effect, as well as the contrast in Or to its bottom to which the net is arranged.

Do mesmo modo, existe, porém, a possibilidade de flocular numa primeira passagem material fibroso com um comprimento de 1 mm e numa segunda passagem com um comprimento, por exemplo, de 0,5 mm, em consequência do que, especialmente com áreas maiores, são enchidos os espaços entre as fibras mais compridas, resultando disso o aumento da consistência do material fibroso na superfície dos fios de rede e, com isso, a intensidade da cor. O comprimento do material fibroso utilizado é escolhido, de preferência, em função da grossura de fios, ou do diâmetro de fios, dos fios de rede, sendo que neste caso se mostrou que sinais õpticos particularmente atrac-tivos resultam quando a relação da grossura de fios ao comprimento de fios se situa na faixa entre 0,2 a 50, especialmente, 2,5 a 8.Likewise, there is, however, the possibility of flocculating in a first passage fibrous material having a length of 1 mm and a second passage having a length, for example of 0.5 mm, as a consequence of which, especially with larger areas, the spaces between the longer fibers are filled, resulting in an increase in the consistency of the fibrous material on the surface of the yarns and hence the color intensity. The length of the fibrous material used is preferably chosen as a function of the thickness of the yarns or the diameter of yarns of the yarns, in which case it has been shown that particularly attractive optical signals result when the thickness ratio of The yarn length is in the range of 0.2 to 50, especially 2.5 to 8.

Os materiais especialmente adequados são para o efeito, seda artificial e poliéster, sendo também possível a utilização de algodão ou de outra substância como, por exemplo, pó de material sintético colorido.Especially suitable materials are for this purpose, artificial silk and polyester, and it is also possible to use cotton or another substance such as, for example, colored synthetic powder.

Como os inventores verificaram, pode ser obtida uma floculação especialmente vantajosa neste caso com um material fibroso que possui um módulo de finura na faixa entre 3 DTex e 10 DTex.As the inventors have found, a particularly advantageous flocculation can be achieved in this case with a fibrous material having a fineness modulus in the range of 3 DTex to 10 DTex.

Segundo outra forma de execução da invenção, o espessamento dos fios de rede pode ser realizado pela pulverização de um material, de natureza sintética, colorido auto-espumante e por envelhecimento artificial, por exemplo, por irradiação com feixes UV. 0 material sintético é aqui, de preferência, um material sintético auto-espumante, utilizado já há muito para peças de vestuário, o qual, de modo usual, é impresso pelo processo de seri- 7 grafia para a produção de uma estrutura espacial sobre bonés, t-shirts e casacos, etc.According to another embodiment of the invention, the thickening of the web yarns can be accomplished by spraying a synthetic, colored, self-foaming, synthetic material and by artificial aging, for example by irradiating with UV bundles. The synthetic material here is preferably a self-foaming synthetic material, which has been used for clothing for a long time, which is usually printed by the printing process for the production of a spatial structure on caps , t-shirts and coats, etc.

Se bem que a relação do tamanho do sinal, quer dizer o comprimento e/ou a largura de um sinal possa ser, em princípio, também menor do que a abertura das malhas, a relação do tamanho do sinal à abertura das malhas se situa na faixa maior do que 1:3, sendo que nas redes antes referidas resultará um efeito õptico particularmente saliente, especialmente quando a relação do tamanho do sinal â abertura das malhas da rede se situar na faixa entre 8:1 e 20:1, especialmente na faixa entre 10:1 e 16:1.Although the signal size ratio, ie the length and / or the width of a signal may, in principle, also be less than the aperture of the meshes, the ratio of the signal size to the aperture of the meshes lies in the In such networks, a particularly prominent optical effect will result, especially when the ratio of the signal size to the aperture of the mesh is in the range of 8: 1 to 20: 1, especially in the range of 1: 3. range between 10: 1 and 16: 1.

Assim, no caso de redes de voleibol, os sinais com uma abertura das malhas de cerca de 4,5 cm têm, de maneira especialmente preferida, um tamanho de 70 cm, o que corresponde a uma relação de 15,5:1.Thus, in the case of volleyball nets, signals with a mesh aperture of about 4.5 cm are most preferably 70 cm in size, which corresponds to a ratio of 15.5: 1.

Na verdade, a relação entre o tamanho dos sinais e a abertura das malhas pode ser maior, por exemplo, com redes de captura de bolas muito grandes que possuem uma altura de vários metros, pode situar-se na faixa de 150:1.In fact, the relationship between signal size and the opening of the meshes may be larger, for example with very large ball-catching networks having a height of several meters, can be in the range of 150: 1.

Na forma de execução preferida da invenção, a espessura da camada de material de espessamento aplicada sobre os fios de rede com o auxílio da eletrostática pela floculação - segundo a abertura das malhas da rede - situa-se, de preferência, numa faixa entre 10% e 600% da espessura dos fios de rede originais. Assim, mostrou-se na prática que, por exemplo, com. redes de voleibol com uma grossura dos fios de rede de cerca de 3,2 mm, uma camada de material de espessamento fibroso com espessura de cerca de 4 mm, aplicada em ambos os lados por floculação, leva a um efeito opticamente muito atractivo assegurando uma visibilidade muito boa da inscrição aplicada também δ com ângulo visual obliquo. Nesta forma de execução da invenção, na qual a espessura do material de espessamento aplicado atinge em total em cerca de 117% da espessura dos fios de rede originais, resulta uma boa flexibilidade dos fios de rede assim como uma resistência muito elevada do material de espessamento contra desgaste mecânico.In the preferred embodiment of the invention, the thickness of the layer of thickening material applied to the network wires with the aid of electrostatic by flocculation - according to the aperture of the mesh of the net - is preferably in a range between 10% and 600% of the original network wire thickness. Thus, it has been shown in practice that, for example, with. volleyball nets with a net wire thickness of about 3.2 mm, a layer of fibrous thickening material having a thickness of about 4 mm, applied on both sides by flocculation, leads to an optically very attractive effect ensuring a very good visibility of the inscription applied also δ with oblique visual angle. In this embodiment of the invention, in which the thickness of the applied thickening material reaches a total of about 117% of the thickness of the original net yarns, a good flexibility of the net yarns results as well as a very high resistance of the thickening material against mechanical wear.

Segundo outra forma de execução da invenção, que permite uma fabricação especialmente simples e favorável em termos de custo das redes de acordo com a invenção, o corpo de rede, na área do sinal ou da logomarca, é espessado com material de espessamento preferencialmente branco, de preferência material fibroso, e, seguidamente, é produzido um ou vários sinais pelo tintamento do material de espessamento sobre o corpo de rede. Para esse fim, o material de espessamento aplicado, segundo uma forma de execução preferida da invenção, ê produzido, mediante um molde adaptado â forma do sinal a ser produzido, preferencialmente por pulverização de tinta sobre o material de espessamento de preferência branco, em consequência do que se abre particularmente a possibilidade de aplicar várias cores diferentes em tempo mínimo. Com isso, a produção de vários sinais ou logomarcas multicoloridos pode ser simplificada substancialraente e ser encurtado o tempo, para isso necessário por múltiplas vezes. A seguir, é explicada a invenção com referência ao desenho no qual na fig. 1 é mostrado um recorte esquemático de uma rede de acordo com a invenção.According to another embodiment of the invention, which allows a particularly simple and cost-effective fabrication of the nets according to the invention, the network body in the area of the sign or logo is thickened with preferably white thickening material, preferably fibrous material, and thereafter one or more signals are produced by the dyeing of the thickening material on the network body. To that end, the thickening material applied in a preferred embodiment of the invention is produced by a mold adapted to the shape of the signal to be produced, preferably by spraying paint onto the thickening material, preferably white, which opens up particularly the possibility of applying several different colors in minimum time. Thus, the production of various multicolored signs or logos can be substantially simplified and shortened the time needed for this multiple times. In the following, the invention is explained with reference to the drawing in which in Fig. 1 shows a schematic cutout of a net according to the invention.

Como é mostrado na fig. 1, uma rede 1 de acordo com a invenção compreende um corpo de rede 4 configurado por fios de rede 2 unidos uns aos outros à moda de malha. As malhas 6 do corpo de rede 4 apresentam uma abertura das malhas W pelo menos de 18 mm que para um utente da rede 1, por exemplo um desportista, possibilita uma vista 9 de transparência praticamente ilimitada através do corpo de rede 4.As shown in Fig. 1, a net 1 according to the invention comprises a network body 4 configured by network wires 2 joined together in a knitted fashion. The meshes 6 of the net body 4 have an aperture of the meshes W of at least 18 mm which for a user of the net 1, for example a sportsman, enables a virtually unlimited transparency view 9 through the net body 4.

Como ainda é mostrado na fig. 1, os fios de rede 2 do corpo de rede 4 são espessados, numa área 8, indicada por uma linha tracejada, que se estende por sobre várias malhas 6 por um material de espessamento 10 aplicado sobre os fios de rede 2 com auxílio de cargas eletrostáticas de tal maneira que a área 8 sobressaia para fora como um sinal 14 que se destaca do corpo de rede 4, especialmente como figura de impressão ou logomarca. Aí, o diâmetro, quer dizer a espessura dos fios de rede 2 espessados com o material de espessamento 10, de acordo com a invenção, é substancialmente menor na área 8 do que a abertura das malhas W para garantir, do mesmo modo como nas áreas não revestidas do corpo de rede 4, também na área revestida 8 uma visão livre através das malhas 6. A espessura da camada do material de espessamento 10 aplicada sobre os fios de rede 2 situa-se - segundo a rede e a abertura das malhas - de preferência na faixa entre 10% e 600% do diâmetro dos fios de rede 2 não revestidos.As is still shown in Fig. 1, the netting yarns 2 of the netting body 4 are thickened, in an area 8, indicated by a dashed line, which extends over several meshes 6 by a thickening material 10 applied onto the net yarns 2 by means of loads electrostatic in such a way that the area 8 protrudes outwardly as a signal 14 which detaches from the network body 4, especially as a printing figure or logo. Thereby the diameter, i.e. the thickness of the network yarns 2 thickened with the thickening material 10 according to the invention, is substantially less in the area 8 than the aperture of the meshes W to ensure, in the same way as in the areas not covered by the netting body 4, also in the coated area 8 a free view through the meshes 6. The thickness of the layer of the thickening material 10 applied on the net yarns 2 lies - according to the net and the opening of the meshes - preferably in the range of 10% to 600% of the diameter of uncoated wire yarns 2.

Lisboa, 22 de Julho de 2008Lisbon, July 22, 2008

Claims (30)

1 REIVINDICAÇÕES 1. Rede (1) , especialmente rede de voleibol, rede de futebol, rede de tênis, rede de Badminton ou um gradil em forma de rede, com um corpo de rede (4), configurado por fios de rede (2) unidos uns aos outros em forma de malha, sendo que o corpo de rede (4) apresenta malhas (6) com uma abertura das malhas (W) que garantem uma visão essencialmente ilimitada através do corpo de rede (4) , em que os fios de rede (2) do corpo de rede (4) são espessados em uma área (8) que se estende por sobre várias malhas (6) por um material de espessamen-to (10) , de tal maneira que a área (8) pode ser reconhecida, pelo lado de fora, como um sinal (14) que se destaca do corpo de rede (4) especialmente como figura de impressão ou logomarca, caracterizada pelo facto de o material de espessarnento ser um material fibroso aplicado por floculação ou um material sintético auto-espumante aplicado por pulverização.A net (1), in particular a volleyball net, football net, tennis net, Badminton net or a net-shaped gradient, with a net body (4), configured by net wires (2) (4) having meshes (6) with an opening of the meshes (W) which guarantee an essentially unlimited view through the network body (4), in which the threads (2) of the net body (4) are thickened in an area (8) extending over several meshes (6) by a thickening material (10), such that the area (8) can be recognized from the outside as a signal (14) which protrudes from the net body (4) in particular as a printing or logo figure, characterized in that the thickening material is a fibrous material applied by flocculation or a spray-applied self-foaming synthetic material. 2. Rede, de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o material de espessamento (10) ser aplicado partindo de ambos os lados do corpo de rede (4) sobre os fios de rede (2).Netting according to claim 1, characterized in that the thickening material (10) is applied by starting from both sides of the net body (4) on the net yarns (2). 3. Rede, de acordo com uma das reivindicações anteriores , caracterizado por ser aplicada, alternadamente, uma camada de adesivo e uma camada de material de espessamento (10) sobre os fios de rede (2) .Netting according to one of the preceding claims, characterized in that an adhesive layer and a layer of thickening material (10) are applied alternately on the net yarns (2). 4. Rede, de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizada por os fios de rede (2) serem feitos de electrocondução.A network according to one of the preceding claims, characterized in that the network wires (2) are made of electroconduction. 5. Rede, de acordo com a reivindicação 3,caracterizada por o adesivo ser tintado em cor que corresponde substancialmente, à cor do material de espessamento (10). 2A web according to claim 3, characterized in that the adhesive is colored in color which corresponds substantially to the color of the thickening material (10). 2 6. Rede, de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizada por o material de espessamento (10) em relação aos fios de rede (2) possuir uma cor distinta e/ou fluorescente.Netting according to one of the preceding claims, characterized in that the thickening material (10) in relation to the net yarns (2) has a distinct and / or fluorescent color. 7. Rede, de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizada por o corpo de rede (4) ser dotado no primeiro lado de material de espessamento (10) de uma primeira cor e no lado oposto de material de espessamento (10) de uma segunda cor distinta da primeira cor.A net according to one of the preceding claims, characterized in that the net body (4) is provided on the first side of thickening material (10) with a first color and on the opposite side of the thickening material (10) second color distinct from the first color. 8. Rede, de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizada por o material de espessamento (10) ser material fibroso que possui um comprimento de fibras na faixa entre 0,2 mm e 4 mm, especialmente entre 0,5 mm e 1, o mm.Netting according to one of the preceding claims, characterized in that the thickening material (10) is fibrous material having a fiber length in the range of from 0.2 mm to 4 mm, in particular from 0.5 mm to 1, or mm. 9. Rede, de acordo com a reivindicação 8, caracterizada por o material de espessamento (10) apresentar uma mistura de fibras de um primeiro e de um segundo comprimentos de fibras, especialmente 0,5 mm e 1,0 mm.Netting according to claim 8, characterized in that the thickening material (10) has a fiber mixture of first and second fiber lengths, in particular 0.5 mm and 1.0 mm. 10. Rede, de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizada por o material de espessamento (10) consistir em seda artificial e/ou poliéster e/ou algodão ou em que contém tais materiais.Netting according to one of the preceding claims, characterized in that the thickening material (10) consists of artificial silk and / or polyester and / or cotton or in which it contains such materials. 11. Rede, de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizada por o material de espessamento (10) possuir; uma finura na faixa entre 0,9 DTex e 44 DTex, especialmente, entre 3 DTex e 10 DTex.Netting according to one of the preceding claims, characterized in that the thickening material (10) has; a fineness in the range between 0.9 DTex and 44 DTex, especially between 3 DTex and 10 DTex. 12. Rede, de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizada por o material sintético auto-espumante ser material sintético líquido que contém poliuretano.A net according to one of the preceding claims, characterized in that the self-foaming synthetic material is a liquid synthetic material containing polyurethane. 13. Rede, de acordo com uma das reivindicações anteriores, de que a relação do sinal produzido (10) à abertu- 3 ra das malhas (W) se situa na faixa maior do que 3:1, especialmente na faixa entre 8:1 e 20:1.A network according to one of the preceding claims, wherein the ratio of the signal produced (10) to the aperture of the meshes (W) lies in the range of greater than 3: 1, especially in the range of 8: 1 and 20: 1. 14. Rede, de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizadá por a espessura do material de espessa-mento aplicado (10) sobre os fios de rede (2) se situar na faixa entre 10% e 600% da espessura dos fios de rede.Netting according to one of the preceding claims, characterized in that the thickness of the applied thickening material (10) on the net yarns (2) lies in the range between 10% and 600% of the thickness of the net yarns . 15. Rede, de acordo com uma das reivindicações anteriores, caracterizada por o material de espessamento (10) ser material fibroso e de que a relação da espessura dos fios de rede (2) ao comprimento das fibras do material fibroso se situar na faixa entre 0,2 e 50, especial-mente, 2,5 e 8.Netting according to one of the preceding claims, characterized in that the thickening material (10) is fibrous material and that the ratio of the thickness of the net yarns (2) to the length of the fibers of the fibrous material lies in the range between 0.2 and 50, especially 2.5 and 8. 16. Processo para a produção de sinais õpticos sobre um objecto em forma de rede, especialmente sobre uma rede de voleibol, rede de futebol, rede de tênis, ou um gradil em forma de rede, que possui um corpo de rede, configurado por fios de rede unidos uns aos outros à maneira de malhas, com uma abertura das malhas que garante uma visão ilimitada através do corpo de rede, e em que os fios de rede do corpo de rede são espessados em uma área que se estende por sobre várias malhas por um material de espessamento de tal maneira que a área pode ser reconhecida, pelo lado de fora, como um sinal que se destaca do corpo de rede, especialmente como caráter de impressão ou logomarca, caracterizado pelo facto de que o material de espessamento é um material fibroso aplicado por floculação ou um material sintético auto espumante aplicado por pulverização.A method for producing optical signals on a net-shaped object, in particular on a volleyball net, soccer net, tennis net, or a net-shaped gradient having a network body, configured by wires connected to each other in the manner of meshes, with a mesh opening which ensures unlimited vision through the network body, and wherein the network wires of the network body are thickened in an area extending over several meshes by a thickening material in such a way that the area can be recognized from the outside as a sign that detaches from the network body, especially as a printing or logo character, characterized in that the thickening material is a fibrous material applied by flocculation or spray-applied self-foaming synthetic material. 17. Processo, de acordo com a reivindicação 16, caracterizado por a rede, para a floculação, ser disposta entre um primeiro e um segundo moldes dotados, cada um, de uma abertura que corresponde à forma do sinal. 4A method according to claim 16, characterized in that the flocculation network is arranged between a first and second molds, each having an aperture corresponding to the shape of the signal. 4 18. Processo, de acordo com uma das reivindicações 16 ou 17, caracterizado por a floculação dos fios de rede com material de espessamento se efetuar partindo de ambos os lados da rede.Process according to one of Claims 16 or 17, characterized in that the flocculation of the webs with thickening material takes place on both sides of the net. 19. Processo, de acordo com uma das reivindicações 16 a 18, caracterizado por serem aplicadas, uma atrás da outra, alternadamente, várias camadas de adesivo líquido e de material de espessamento sobre os fios de rede a serem espessados.A method according to one of claims 16 to 18, characterized in that several layers of liquid adhesive and thickening material are alternatedly applied one after the other on the network yarns to be thickened. 20. Processo, de acordo com a reivindicação 10, caracterizado por a aplicação das várias camadas de adesivo e de material de espessamento se realizar ime-diatamente uma atrás da outra por um método de humidi-ficação.A method according to claim 10, characterized in that the application of the various layers of adhesive and thickening material takes place immediately following one another by a humidification method. 21. Processo, de acordo com uma das reivindicações 19 ou 20, caracterizado por serem dispostos sobre a largura da rede vários sinais, sendo cada área alocada a um sinal, antes do revestimento de uma próxima área, revestida primeiramente por si com pelo menos duas camadas de adesivo líquido e de material de espessamento.Method according to one of Claims 19 or 20, characterized in that a plurality of signals are arranged on the width of the network, each area being allocated to a signal, prior to the coating of a next area, first coated by itself with at least two layers of liquid adhesive and thickening material. 22. Processo, de acordo com uma das reivindicações 19 a 21, caracterizado por serem aplicados, no total, três camadas de adesivo e de material de espessamento.Process according to one of Claims 19 to 21, characterized in that a total of three layers of adhesive and thickening material are applied. 23. Processo, de acordo com uma das reivindicações 16 a 22, caracterizado por a aplicação do material de espessamento se realiza utilizando cargas eletrostáticas.Process according to one of Claims 16 to 22, characterized in that the application of the thickening material is carried out using electrostatic charges. 24. Processo, de acordo com a reivindicação 23, caracterizado por os fios de rede serem configurados como condutores elétricos e, para a aplicação do material de espessamento, serem solicitados com uma carga eletrostática oposta referente ao material de espessamento.A method according to claim 23, characterized in that the network wires are configured as electrical conductors and, for the application of the thickening material, are requested with an opposing electrostatic charge relating to the thickening material. 25. Processo, de acordo com uma das reivindicações 16 a 5 24, caracterizado por o material de espessamento ser material fibroso que possui um comprimento na faixa entre 0,2 e 1,5 mm, especialmente entre 0,5 mm e 1,0 mm.Process according to one of Claims 16 to 24, characterized in that the thickening material is fibrous material having a length in the range of 0.2 to 1.5 mm, in particular between 0.5 mm and 1.0 mm. 26. Processo, de acordo com uma das reivindicações 16 a 25, caracterizado por o material de espessamento consistir em seda artificial e/ou poliéster e/ou algodão ou em material que contém tais elementos.Method according to one of Claims 16 to 25, characterized in that the thickening material consists of artificial silk and / or polyester and / or cotton or of material containing such elements. 27. Processo, de acordo com a reivindicação 25 ou 26, caracterizado por o material de espessamento (10) possuir uma finura na faixa entre 3 DTex e 44 DTex.A process according to claim 25 or 26, characterized in that the thickening material (10) has a fineness in the range of 3 DTex to 44 DTex. 28. Processo, de acordo com uma das reivindicações 16 a 27, caracterizado por o material de espessamento apresentar fibras de um primeiro e de um segundo comprimentos de fibra.A method according to one of claims 16 to 27, characterized in that the thickening material comprises fibers of first and second fiber lengths. 29. Processo, de acordo com uma das reivindicações 16 a 28, caracterizado por o corpo de rede ser espessado na área com material de espessamento especialmente branco e seguidamente por serem produzidos um ou vários sinais pelo tintamento do material de espessamento sobre o corpo de rede.Method according to one of Claims 16 to 28, characterized in that the network body is thickened in the area with especially white thickening material and then that one or more signals are produced by the dyeing of the thickening material on the network body . 30. Processo, de acordo com a reivindicação 29, caracterizado por o tintamento do material de espessamento ser obtido pela pulverização de tinta sobre o material de espessamento. Lisboa, 22 de Julho de 2008A process according to claim 29, wherein the dyeing of the thickening material is obtained by spraying paint onto the thickening material. Lisbon, July 22, 2008
PT04739605T 2003-06-06 2004-06-04 Net comprising visible lettering and method for applying visible lettering to nets PT1634264E (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003126112 DE10326112A1 (en) 2003-06-06 2003-06-06 Net used as a volleyball, football or tennis net comprises a net body joined together by fibers strengthened using a thickening material
US47903003P 2003-06-17 2003-06-17
DE20313118U DE20313118U1 (en) 2003-06-06 2003-08-22 Net with an optically visible label

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT1634264E true PT1634264E (en) 2008-07-31

Family

ID=33514364

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT04739605T PT1634264E (en) 2003-06-06 2004-06-04 Net comprising visible lettering and method for applying visible lettering to nets

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1634264B1 (en)
AT (1) ATE393443T1 (en)
BR (1) BRPI0410983A (en)
DE (1) DE502004006923D1 (en)
ES (1) ES2305785T3 (en)
PT (1) PT1634264E (en)
WO (1) WO2004109631A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007051885A2 (en) * 2005-11-03 2007-05-10 Felipe Mora Vera Advertising net for goals and support for same
AT507827A1 (en) 2009-02-06 2010-08-15 Bellutti Arthur WEEKLY NETWORK

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05339858A (en) * 1992-06-11 1993-12-21 Hitachi Zosen Corp Method for decorating net made of synthetic resin
GB9705932D0 (en) * 1997-03-21 1997-05-07 Fletcher Neil Sports netting
US20020092218A1 (en) * 2001-01-16 2002-07-18 David Black Sports advertising nets

Also Published As

Publication number Publication date
BRPI0410983A (en) 2006-07-04
EP1634264A1 (en) 2006-03-15
WO2004109631A1 (en) 2004-12-16
DE502004006923D1 (en) 2008-06-05
EP1634264B1 (en) 2008-04-23
ES2305785T3 (en) 2008-11-01
ATE393443T1 (en) 2008-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5518798A (en) Material transmitting sunlight and bathing wear and light-protective wear made from the same
DE602005002243T2 (en) STRUCTURE
EP2134900B1 (en) Textile product
DE602004007816T2 (en) TEXTILE BASED ON A MIXTURE OF WEAR-RESISTANT TECHNICAL FIBERS
US5045706A (en) Fluorescent screen
DE60121551T2 (en) DIRT-PROOF CLEANABLE CLOTHING
KR840006033A (en) Printing method of opaque pigment and printed fabric by this method
US7416999B2 (en) Net containing visible lettering and method for applying visible lettering to nets
PT1634264E (en) Net comprising visible lettering and method for applying visible lettering to nets
US7600473B2 (en) Method of making jacquard woven textile with graphic impression
US20200165785A1 (en) Artificial turf with opaque face yarn and translucent thatch yarn fibers
DE3525838A1 (en) METHOD FOR OBTAINING LUMINOUS EFFECTS ON MATERIALS AND ITEMS MADE THEREOF
DE1917846A1 (en) Structures with decorative effects
GB2323390A (en) Sports Netting.
US20020011169A1 (en) Jacquard or dobby woven textile with graphic impression and a method of making the same
US20010031591A1 (en) Jacquard woven textile with graphic impression and a method of making the same
KR100526718B1 (en) Structure of glittering spandex fabric
DE2734045C3 (en) Fabric for flags, banners or the like.
US20010023157A1 (en) Jacquard, Dobby or Cam woven textile with graphic impression and a method of making the same
EP0246252B1 (en) Netting for fences and/or games
DE102017219662A1 (en) Crystal textile composites, processes for their preparation and uses of these
JPH06158564A (en) Flocked display net and its production
DE29612157U1 (en) Fabrics, knitted fabrics and knitted fabrics for warning clothing
DE20313118U1 (en) Net with an optically visible label
DE2922807A1 (en) METHOD FOR APPLYING REFLECTIVE MATERIALS TO A CARRIER USING REFLECTIVE BEADS