PT1583882E

PT1583882E - Panel for sectional doors

Info

Publication number: PT1583882E
Application number: PT03785909T
Authority: PT
Inventors: Pantaleo Piumelli
Original assignee: Corsaro & Lisco Ferrofrofili S
Priority date: 2003-01-10
Filing date: 2003-12-22
Publication date: 2007-01-31
Also published as: EP1583882B1; EP1583882A1; WO2004063518A1; US20060260273A1; RU2005125420A; CN1735739A; DK1583882T3; ES2274304T3; AU2003294929A1; ATE341690T1; ITBA20030002A1; DE60308908T2; DE60308908D1; PL378241A1

Abstract

A panel ( 1, 1 ') for sectional doors presents a body having: a first longitudinal end ( 6 ) having a more outer substantially circular profile part ( 5 ) and a more inner narrow connecting part ( 10, 11, 17, 18, 19 ), and a second longitudinal end ( 7 ) opposite the first ( 6 ) and presenting a recess ( 8 ) of substantially circular narrow-mouthed shape ( 8 A) arranged to matchingly receive the more outer part ( 5 ) of another panel having identical ends such as to couple and hinge the panels ( 1 ) together by simply inserting them manually and thrusting them in the direction of the panel height, or by inserting the the ends of the individual panels into each other by simply sliding them mutually in the direction of the panel length.

Description

DESCRIÇÃO "PAINEL PARA PORTAS SECCIONÁVEIS" A presente invenção refere-se a um painel para portas seccionáveis.DESCRIPTION " SECTIONAL DOOR PANEL " The present invention relates to a panel for severable doors.

As portas seccionáveis representam hoje o padrão máximo de qualidade no fecho de um espaço de acesso a um edificio residencial ou industrial.The removable doors today represent the maximum quality standard in the closure of an access space to a residential or industrial building.

Os painéis para portas seccionáveis são, actualmente, formados com duas placas metálicas que têm perfis adequados mutuamente unidas de um modo compósito e envolvendo uma espuma de poliuretano que funciona como agente de isolamento.The door panels are currently formed of two metal plates having suitable profiles mutually joined in a composite manner and enclosing a polyurethane foam which functions as an insulation agent.

Os painéis, são geralmente, fixados em charneira utilizando charneiras intermédias e/ou laterais montadas nas extremidades dos painéis através de meios de fixação adequados.The panels are generally hingedly secured using intermediate and / or side hinges mounted at the ends of the panels by suitable securing means.

As desvantagens dos actuais painéis utilizados em portas seccionáveis são as seguintes: as charneiras de fixação dos painéis são sujeitas a tensões de tracção, dobragem, de corte e de torção durante o funcionamento da porta e transmitem estas tensões aos meios de fixação que, consequentemente, requerem uma constante manutenção e constituem um ponto critico, particularmente sob a acção do vento; 1 para permitir a perfeita rotação de duas portas consecutivas em charneira, os centros de rotação das várias charneiras posicionadas ao longo do seu comprimento concêntricos e alinhados. Este alinhamento é difícil de atingir in situ e, mesmo quando é conseguido, é imperfeito devido às tensões existentes a que é sujeita a porta e, consequentemente, os painéis, durante o seu funcionamento. Por esta razão, a articulação é sempre imperfeita e esta imperfeição dá origem, com o passar do tempo, ao aparecimento de ruidos indesejáveis durante o movimento da folha de porta aquando da abertura e do fecho da porta; o equilíbrio nos pontos de contacto entre dois painéis consecutivos é, geralmente, instável devido ao facto de a zona de contacto entre eles não ser simétrica em torno do centro de rotação das charneiras, gerando, deste modo, curvaturas pouco estéticas e a falta de alinhamento dos perfis dos painéis no sentido longitudinal, que se tornam apreciavelmente maiores com o aumento do comprimento do painel; os tempos de produção, montagem e instalação dos actuais painéis são demorados, tornando caras estas operações devido à presença das referidas charneiras de fixação intermédias sendo necessárias, para cada par de painéis, pelo menos, três e cada uma tendo quatro parafusos. 0 documento EP-A-0623724 revela um painel para portas seccionáveis em que os painéis adjacentes estão unidos em charneira através de peças de charneira que fazem parte do painel. Este último tem, na verdade, uma primeira extremidade 2 longitudinal tendo uma secção de perfil circular mais esterior e uma segunda extremidade longitudinal oposta à primeira e tendo um recesso em forma de bocal estreito e circular disposto para receber, de um modo coincidente, a referida secção de perfil circular de outro painel que tem extremidades idênticas de modo a acoplar e fixar os painéis em charneira. A referida secção de perfil circular e o recesso circular têm o mesmo centro que está desalinhado relativamente ao plano central de cada painel. Para inserir a secção de perfil circular de um painel no recesso circular de um painel adjacente é necessário que os planos centrais dos dois painéis formem um ângulo adequado. 0 documento FR-A-2045563 revela uma porta deslizante dobrável que compreende uma pluralidade de painéis estando cada painel e fixado ao painel adjacente em charneira de uma maneira similar à da charneira dos painéis da patente EP-A-0623724. Todavia, na patente FR-A-2045563 cada painel pode girar em torno de um eixo vertical que se estende no plano central do painel. Também neste caso, para o acoplamento giratório de dois painéis adjacentes é necessário que os planos centrais dos dois painéis formem um ângulo adequado.The disadvantages of the current panels used in sectional doors are as follows: the panel fastening hinges are subjected to tensile, folding, shearing and torsional stresses during door operation and transmitting these stresses to the fastening means which, require constant maintenance and constitute a critical point, particularly under the action of wind; 1 to allow the perfect rotation of two consecutive hinged doors, the centers of rotation of the several hinges positioned along its concentric and aligned length. This alignment is difficult to achieve in situ and, even when achieved, is imperfect due to the existing stresses to which the door and consequently the panels are subject during their operation. For this reason, the joint is always imperfect and this imperfection gives rise, over time, to the appearance of undesirable noises during the movement of the door leaf when opening and closing the door; the balance at the points of contact between two consecutive panels is generally unstable due to the fact that the zone of contact between them is not symmetrical about the center of rotation of the flaps, thus generating little aesthetic bends and lack of alignment of the profiles of the panels in the longitudinal direction, which become appreciably larger with the increase of the length of the panel; the production, assembly and installation times of the present panels are time consuming, rendering these operations expensive due to the presence of said intermediate fixing hinges, with at least three of each panel being each having four screws. EP-A-0623724 discloses a panel for severable doors in which the adjacent panels are hingedly attached through hinged parts forming part of the panel. The latter has, in fact, a first longitudinal end 2 having a more outer circular profile section and a second longitudinal end opposite the first and having a narrow, circular nozzle-shaped recess arranged to receive, in a coincidental manner, said the circular profile section of another panel having identical ends so as to engage and secure the flap panels. Said circular profile section and circular recess have the same center which is misaligned relative to the central plane of each panel. To insert the circular profile section of a panel into the circular recess of an adjacent panel it is necessary that the central planes of the two panels form a suitable angle. FR-A-2045563 discloses a collapsible sliding door comprising a plurality of panels each panel being secured to the adjacent flap panel in a manner similar to the panel flap of EP-A-0623724. However, in patent FR-A-2045563 each panel can rotate about a vertical axis extending in the central plane of the panel. Also in this case, for the pivotal coupling of two adjacent panels it is necessary that the central planes of the two panels form a suitable angle.

As desvantagens da técnica anterior são evidentes a partir das considerações acima referidas, em particular porque os actuais painéis não satisfazem totalmente os requisitos de facilidade de instalação e fiabilidade ao longo do tempo. 0 objectivo principal da presente invenção é o de proporcionar um painel para portas seccionáveis, em que a charneira entre painéis adjacentes não dependa de charneiras apropriadas fixadas nos painéis. 3The drawbacks of the prior art are apparent from the foregoing considerations, in particular because the present panels do not fully meet the requirements of ease of installation and reliability over time. The main object of the present invention is to provide a panel for severable doors, wherein the hinge between adjacent panels does not depend on suitable flaps fixed on the panels. 3

Numa primeira forma de realização, a presente invenção proporciona um painel 1 para portas seccionáveis compreendendo uma placa metálica perfilada externa e uma placa perfilada metálica interna unidas para formar um espaço interior preenchido com um meio de isolamento, tal como espuma de poliuretano, caracterizado por apresentar: uma primeira extremidade longitudinal tendo uma secção de perfil substancialmente circular mais externa e uma secção de conexão estreita mais interna e uma segunda extremidade longitudinal oposta à primeira e apresentando um recesso em forma de bocal estreito substancialmente circular configurado para receber a referida secção mais externa de outro painel tendo extremidades idênticas de modo a acoplar e fixar os painéis em charneira.In a first embodiment, the present invention provides a sectionable door panel 1 comprising an outer profiled metal plate and an internal metal profiled plate joined to form an interior space filled with an insulation means, such as polyurethane foam, characterized in that : a first longitudinal end having a substantially circular outer profile section and a narrower innermost connecting section and a second longitudinal end opposite the first and having a substantially circular narrow nozzle shaped recess configured to receive said outermost section of another panel having identical ends so as to engage and secure the flap panels.

Numa segunda forma de realização da invenção, o painel é formado com barras de perfil extrudido, uma das quais forma a primeira extremidade longitudinal tendo uma secção de perfil substancialmente circular mais externa e uma secção de conexão estreita mais interna, formando uma segunda barra de perfil extrudido a segunda extremidade longitudinal oposta à primeira e apresentando um recesso em forma de bocal estreito substancialmente circular.In a second embodiment of the invention, the panel is formed with extruded profile bars, one of which forms the first longitudinal end having a substantially outermost circular profile section and a narrower innermost connecting section, forming a second profile bar extruding the second longitudinal end opposite the first and having a substantially circular narrow nozzle-shaped recess.

As características da invenção tornar-se-ão mais evidentes a partir da descrição que se segue e dos desenhos em anexo referentes a algumas formas de realização de carácter não limitativo, em que:The features of the invention will become more apparent from the following description and the accompanying drawings relating to some non-limiting embodiments, wherein:

As Figuras IA e B mostram uma primeira forma de realização preferida do painel numa vista em corte, respectivamente, montado e desmontado nos seus elementos constituintes; 4Figures 1A and B show a first preferred embodiment of the panel in a cross-sectional view, respectively, assembled and disassembled into its constituent elements; 4

As Figuras 2A, B, C são vistas em corte indicando as respectivas formas exteriores de três configurações preferidas dos painéis da Figura 1/ A Figura 3 é um corte que mostra a forma particular das extremidades do painel da Figura 1, juntamente com um corte através de uma meia cana de antifricção que pode ser incorporada no painel;Figures 2A, B, C are sectional views indicating the respective outer shapes of three preferred configurations of the panels of Figure 1; Figure 3 is a section showing the particular shape of the ends of the panel of Figure 1 together with a cut through of an antifriction half cane that can be incorporated in the panel;

As Figuras 4A, B, C mostram, respectivamente, duas secções e uma vista frontal relativamente às modalidades de montagem das meias canas de antifricção;Figures 4A, B, C show, respectively, two sections and a front view relative to the arrangements for mounting the anti-friction rods;

As Figuras 5A, B são uma vista em corte transversal e uma vista frontal que mostram as modalidades de montagem de dois painéis consecutivos da Figura 1;Figures 5A, B are a cross-sectional view and a front view showing the embodiments of two consecutive panels of Figure 1;

As Figuras 6A, B, C são três cortes através daquela secção das extremidades superiores acopladas a dois painéis consecutivos, mostrados, respectivamente, na posição normal, numa posição inclinada a um ângulo de π/6 radianos e numa posição inclinada a um ângulo de π/3 radianos;Figures 6A, B, C are three cuts through that section of the upper ends coupled to two consecutive panels, respectively shown in the normal position, in a position inclined at an angle of π / 6 radians and in a position inclined at an angle of π / 3 radians;

As Figuras 7A, B, C são, respectivamente, cortes através de outra forma de realização preferida da invenção utilizando barras de perfil extrudido; em particular: a Figura 7A mostra um ponto de união (charneira) de duas barras de perfil pertencentes a dois painéis consecutivos; a Figura 7B mostra a separação neste ponto de união (estando omitida a meia cana de antifricção); a Figura 7C mostra duas barras 5 de perfil utilizadas nas extremidades (superior e inferior) da porta seccionável;Figures 7A, B, C are, respectively, cut through another preferred embodiment of the invention using extruded profile bars; in particular: Figure 7A shows a joining point (hinged) of two profile bars belonging to two consecutive panels; Figure 7B shows the separation at this point of attachment (the anti-friction canker half being omitted); Figure 7C shows two profile bars 5 used at the upper and lower ends of the severable door;

As Figuras 8A e 8B mostram vistas gerais de dois painéis formados com barras de perfil unidos a uma pluralidade de elementos mutuamente permutáveis disponíveis comercialmente, tais como molduras de vidro em alumínio para vidro simples e duplo, fitas vedantes em borracha exteriores e interiores e separadores em alumínio;Figures 8A and 8B show general views of two panels formed with profile bars attached to a plurality of mutually permissible commercially available elements, such as aluminum glass frames for single and double glass, outer and inner rubber sealing tapes and spacers in aluminum;

As Figuras 9A, B, C e D representam quatro cortes gerais através de possíveis portas que podem ser formadas com os painéis das figuras acima.Figures 9A, B, C and D represent four general cuts through possible doors that may be formed with the panels of the above figures.

Em particular, a Figura 1 mostra um corte através do painel 1 e os seus principais elementos constituintes, nomeadamente: uma placa perfilada metálica que forma a secção de perfil no flanco 2 exterior da porta seccionável, uma placa perfilada metálica diferente que forma a secção de perfil no flanco 4 interior e um espaço interior limitado pelas referidas placas perfiladas 2 e 4 e preenchido com espuma 3 de poliuretano. 0 painel 1 para portas seccionáveis obtido de acordo com a presente invenção através do acoplamento das referidas placas 2 e 4 perfiladas metálicas e isolado com espuma 3 de poliuretano, que também funciona como aglutinante, compreende (ver em particular a Figura 4): uma primeira extremidade 6 longitudinal (que é a extremidade superior quando em utilização e é assim chamada) que tem uma secção 5 de perfil substancialmente circular mais externa formada pela união de dois arcos 12 e 6 16 circunferenciais mutuamente unidos por um par de abas 13 e 14 dobradas e unidas radialmente à extremidade superior do painel 6 pelos perfis 10-11 e 17-18-19 de conexão que definem a parte estreita mais internada extremidade 6 superior do painel; uma extremidade 7 inferior que tem um perfil 8 de recesso particular com uma forma substancialmente circular formada pela união de dois arcos 24 e 28 circunferenciais mutuamente unidos por um par de abas 2 6 e 27 dobradas e unidas radialmente à extremidade inferior do painel 7 por partes dos perfis 20-21-22-23 e 29-30-31-32 de fixação tendo a forma referida; um material de antifricção em forma de meia cana 9 colocado (ver a Figura 4) nas partes 23, 24, 28 e 29 do recesso 8. Conforme mostrado, na Figura 4, as meias canas têm uma extensão longitudinal limitada e envolvem apenas pontos localizados.In particular, Figure 1 shows a section through panel 1 and its main constituent elements, namely: a metal profiled plate forming the profile section on the outer flank 2 of the severable door, a different metal profiled plate forming the section of profile on the inner flank 4 and an interior space limited by said profiled sheets 2 and 4 and filled with polyurethane foam 3. The panel 1 for sectional doors obtained in accordance with the present invention by coupling said metal profiled sheets 2 and 4 and insulated with polyurethane foam 3, which also functions as a binder, comprises (see in particular Figure 4): a first (which is the upper end when in use and is so called) having a section 5 of substantially outermost circular profile formed by the joining of two circumferential arcs 12 and 6 16 mutually joined by a pair of folded flaps 13 and 14 and radially attached to the upper end of the panel 6 by the connecting profiles 10-11 and 17-18-19 defining the narrower innermost end portion 6 of the panel; a lower end 7 having a particular recess profile 8 having a substantially circular shape formed by the joining of two circumferential arcs 24 and 28 mutually joined by a pair of flaps 26 and 27 folded and radially attached to the lower end of the panel 7 by portions of the securing profiles 20-21-22-23 and 29-30-31-32 having the said shape; an anti-friction material in the shape of a half-cane 9 disposed (see Figure 4) on the portions 23, 24, 28 and 29 of the recess 8. As shown in Figure 4, the half-reeds have a limited longitudinal extension and involve only localized points .

As referidas extremidades 6 e 7 de cada painel 1 individual podem ser acopladas e fixadas em charneira às extremidades coincidentes de outros painéis 1' idênticos ao serem simplesmente inseridas, manualmente, e forçadas no sentido do eixo de altura sem a ajuda de charneiras ou outros meios de conexão (ver o topo da Figura 5) , ou através da inserção das referidas extremidades coincidentes dos painéis individuais umas nas outras pelo seu simples deslizamento mútuo no sentido do comprimento do painel.Said ends 6 and 7 of each individual panel 1 can be coupled and hingedly attached to the mating ends of other panels 1 'which are identical by being simply inserted manually and forced in the direction of the height axis without the aid of hinges or other means (see the top of Figure 5), or by inserting said mating ends of the individual panels into each other by their simple mutual sliding towards the length of the panel.

Esta união dos painéis em charneira, conseguida devido à concentricidade das duas extremidades 6 e 7 coincidentes que têm 7 os referidos perfis 5 e 8 coincidentes e particulares, permite a geração de uma rotação perfeita das mesmas durante a abertura e o fecho da porta seccionável.This connection of the hinged panels, achieved due to the concentricity of the two coincident ends 6 and 7 having said coincident and particular profiles 5 and 8, allows the generation of a perfect rotation thereof during the opening and closing of the severable door.

As referidas secções 20-21-22-23 e 29-30-31-32 de perfis de fixação presentes na extremidade 7 inferior têm uma forma que permite que as secções 22-23 e 29-30 iniciais que formam o bocal 8A de acesso ao recesso 8 estejam posicionadas debaixo do centro 25 do referido recesso 8 e têm uma distância minima de afastamento que é inferior ao diâmetro da secção 5 mais externa da extremidade 6 superior, de modo a envolver a referida secção 5 quando ela estiver inserida e impedir o seu fácil desencaixe durante o funcionamento normal da porta seccionável.Said sections 20-21-22-23 and 29-30-31-32 of securing profiles present at the lower end 7 are shaped so as to allow the initial sections 22-23 and 29-30 forming the access nozzle 8A to the recess 8 are positioned below the center 25 of said recess 8 and have a minimum spacing distance which is smaller than the diameter of the outermost section 5 of the upper end 6, so as to enclose said section 5 when it is inserted and prevent the easily disengaged during normal door operation.

Numa forma de realização preferida, a referida secção 5 mais externa da extremidade 6 superior está inclinada na direcção do interior do espaço fechado pela porta seccionável, de modo a impedir (tanto durante o movimento de fecho, como durante o movimento de abertura) que os dedos de uma pessoa sejam entalados pela parte exterior da porta, o que poderia acontecer entre a secção 20-21 de perfil de fixação tendo a forma referida (Figura 6) da extremidade 7 inferior e a secção 10-11 de união radial da extremidade 6 superior durante a sua rotação mútua. A referida inclinação da secção 5 mais externa (devido à secção interna assim formada pelas uniões 17, 18, 19 e 10, 11 radiais) na direcção do interior do espaço fechado pela porta seccionável, impede também que os dedos de uma pessoa sejam entalados pela parte interior da porta, o que poderia acontecer entre a secção 31-32 de perfil de fixação tendo a forma referida da extremidade 7 inferior e o perfil 17-18-19 de união radial 8 interior da extremidade 6 superior, durante a sua rotação mútua. Em relação ao movimento de abertura da porta, a entalação dos dedos pela parte interior da porta é impedida até que o ângulo entre os painéis seja de π/6 radianos e, em qualquer caso, mesmo que o referido ângulo contido chegue ao seu valor máximo de π/3 radianos, onde, com este ângulo contido, os referidos perfis 31-32 e 17-18-19 já estão encostados uns aos outros, impedindo assim a sua rotação mútua adicional e assegurando que qualquer par individual de painéis 1 e 1' não caia por separação, a rotação mútua excedendo o referido ângulo de π/6 radianos não ocorre geralmente, a uma altura inferior aos 2,5 metros, o que é, assim, dificilmente alcançável pelos dedos de uma pessoa. Se a charneira do painel for proporcionada abaixo dos 2,5 metros do piso, pode haver um risco de entalação. Este risco pode ser: ou a) aceite pelo fabricante que o tem de divulgar através de um aviso na porta e no manual de funcionamento e de manutenção; ou b) eliminado aplicando uma junta semirigida na proximidade da extremidade 7 inferior interior do painel. A referida junta tem de se estender, de um modo adequado, para além da aresta 19 do painel consecutivo.In a preferred embodiment, said outermost section 5 of the upper end 6 is inclined towards the interior of the space enclosed by the severable door, so as to prevent (both during the closing movement and during the opening movement) that the fingers of a person are engaged by the exterior of the door, which could occur between the securing profile section 20-21 having the shape (Figure 6) of the lower end 7 and the radially connecting section 10-11 of the end 6 during their mutual rotation. Said inclination of the outermost section 5 (due to the inner section thus formed by the radial joints 17, 18, 19 and 10, 11) towards the interior of the space enclosed by the withdrawable door also prevents a person's fingers from being entrapped by inner portion of the door, which could occur between the securing profile section 31-32 having the said shape of the lower end 7 and the radially connecting profile 17-18-19 of the upper end 6 during their mutual rotation . In relation to the opening movement of the door, the enthalter of the fingers through the inner part of the door is prevented until the angle between the panels is π / 6 radians and in any case, even if said contained angle reaches its maximum value of π / 3 radians, where, with this contained angle, said profiles 31-32 and 17-18-19 are already abutting each other, thereby preventing their further mutual rotation and ensuring that any individual pair of panels 1 and 1 'does not fall by separation, mutual rotation exceeding said angle of π / 6 radians does not generally occur at a height of less than 2.5 meters, which is thus difficult to reach by the fingers of a person. If the panel flap is provided below 2.5 meters from the floor, there may be a risk of entrapment. This risk can be either: (a) accepted by the manufacturer who has to disclose it by means of a warning on the door and in the operating and maintenance manual; or b) disposed by applying a semirigid joint in the vicinity of the inner lower end 7 of the panel. Said gasket has to extend, in a suitable manner, beyond the edge 19 of the consecutive panel.

Numa segunda forma de realização preferida, o painel 1 seccionável para portas compreende perfis em alumínio extrudido conforme mostrado nas Figuras 7, 8, 9 em que cada painel 1 individual é formado pela união de um perfil 37 superior, um perfil 38 inferior e um possível perfil 39 de reforço e por uma pluralidade de elementos mutuamente permutáveis disponíveis comercialmente, tais como fixadores 41, 42 de vidro em alumínio para um vidro 40 simples ou duplo, fixadores 43, 42 vedantes de borracha exteriores e interiores e separadores 45 em alumínio. Tal como na forma de realização anteriormente descrita, o perfil 9 37 superior tem uma secção 5' substancialmente circular mais externa e uma secção 10', 11', 17', 18', 19' de conexão estreita mais interna. O mesmo se aplica ao perfil 38 inferior que tem a forma do referido perfil de recesso (aqui indicado por 8) . A disposição é tal que as referidas extremidades 37, 38 podem ser acopladas e fixadas em charneira às extremidades coincidentes de outros painéis em aluminio extrudido idênticos pelo simples encaixe rápido ou pela inserção de um deles no outro através do deslizamento longitudinal, sem a ajuda de charneiras ou de outros meios de conexão. O perfil com o elemento de encosto e o perfil de assentamento no piso são indicados na Fig. 7C por 46 e 47, respectivamente.In a second preferred embodiment, the door sectionable panel 1 comprises extruded aluminum profiles as shown in Figures 7, 8, 9 wherein each individual panel 1 is formed by the union of an upper profile 37, a lower profile 38 and a possible reinforcing profile 39 and by a plurality of mutually permissible commercially available elements such as aluminum glass fasteners 41, 42 for single or double glass 40, external and interior rubber sealants 43, 42 and aluminum spacers 45. As in the previously described embodiment, the upper profile 37 has a substantially outermost 5 'section and a narrower innermost section 10', 11 ', 17', 18 ', 19'. The same applies to the lower profile 38 having the shape of said recess profile (here indicated by 8). The arrangement is such that said ends 37, 38 can be coupled and secured in flap to the mating ends of other identical extruded aluminum panels by simply snapping or inserting one into the other through the longitudinal sliding without the aid of flaps or other means of connection. The profile with the abutment element and the flooring profile on the floor are indicated in Fig. 7C by 46 and 47, respectively.

Para facilitar ainda mais a vedação dos referidos painéis (quer da placa metálica perfilada, quer, por exemplo, do aluminio extrudido ou do material elástico variado ou não variado) e a sua fixação mútua em charneira, pode ser inserida uma pluralidade de meias canas 9 elásticas fabricadas com material autolubrificante no interior dos referidos perfis 8, 38 de recesso ao longo da totalidade ou de parte do comprimento do painel, afastadas por uma distância aproximadamente igual à altura do painel 1.To further facilitate the sealing of said panels (either of the profiled metal plate, or, for example, extruded aluminum or varied or unvaried elastic material) and their mutual hinging fixation, a plurality of canes 9 elastic material made from self-lubricating material within said recess profiles 8, 38 along all or part of the length of the panel, spaced apart by a distance approximately equal to the height of the panel 1.

Conforme pode ver-se nas Figuras 9A, B, a invenção permite a formação de portas seccionáveis com diferentes composições (homogéneas ou não homogéneas). Em especial: a Figura 9A mostra uma porta 53 isolada (constituída totalmente por painéis 1) tendo os elementos 57 de extremidade inferior e superior formados com perfis em aço, 10 alojando, respectivamente, a junta 58 de contacto com o piso e a junta 59 do elemento de vedação superior, ambas fabricadas com uma borracha macia; a Figura 9B mostra uma porta 54 isolada mas com uma inserção de vidro de câmara transparente (constituída por painéis 1 e uma ou mais inserções de painel de perfis em alumínio, como nas Figuras 8A, B) tendo os elementos 57 de extremidade inferior e superior formados com perfis em aço, alojando, respectivamente, a junta 58 de contacto com o piso e a junta 59 de elemento de vedação superior, ambas fabricadas com uma borracha macia; a Figura 9C mostra uma porta 55 não isolada totalmente transparente com vidro simples (constituída por painéis em alumínio com vidro simples, como na Figura 8A) tendo elementos 57 de extremidade inferior e superior formados com perfis em alumínio, incluindo, respectivamente, a junta 58 de contacto com o piso e a junta 59 de elemento de vedação superior, ambas fabricadas com uma borracha macia; a Figura 9D mostra uma porta 56 isolada totalmente transparente com vidro de câmara (constituída por painéis de isolamento em alumínio extrudido, como na Figura 8B) tendo os elementos 57 de extremidade inferior e superior em alumínio, incluindo, respectivamente, a junta 58 de contacto com o piso e a junta 59 de elemento de vedação superior, ambas fabricadas com uma borracha macia.As can be seen in Figures 9A, B, the invention allows the formation of sectionable doors with different compositions (homogeneous or non-homogeneous). In particular: Figure 9A shows an insulated door 53 (comprised entirely of panels 1) having the lower and upper end members 57 formed of steel profiles, respectively housing the floor contacting joint 58 and the seal 59 of the upper seal member, both made of a soft rubber; Figure 9B shows an insulated port but with a transparent chamber glass insert (comprised of panels 1 and one or more aluminum profile panel inserts, as in Figures 8A, B) having the lower and upper end members 57 formed with steel profiles, respectively housing the floor contacting joint 58 and the upper seal member 59, both made of a soft rubber; Figure 9C shows a totally transparent, single glass, non-insulated port 55 (comprised of single glass aluminum panels, as in Figure 8A) having lower and upper end members 57 formed of aluminum profiles, respectively including gasket 58 of the upper member, both of which are made of a soft rubber; Figure 9D shows a fully transparent insulated door 56 with chamber glass (comprised of extruded aluminum insulation panels, as in Figure 8B) having the lower and upper aluminum end members 57, including, respectively, contact gasket 58 with the floor and the top member gasket 59, both made of a soft rubber.

Uma característica da presente invenção é que cada par de painéis consecutivos, situado numa posição vertical, está sempre num estado de equilíbrio na medida em que os pontos de contacto 11 dentro da charneira mútua das extremidades de perfil estão simétricos em torno do centro de rotação, de onde deriva uma segunda, mas não menos importante, vantagem representada pelo facto do peso intrínseco dos painéis ser transferido para o piso sem gerar componentes transversais indesejáveis que desalinham os perfis, como acontece com os actuais painéis seccionáveis. Para além disto, quando surgem nos painéis tensões laterais adicionais, geradas pelo vento exterior, estas propagam-se uniformemente ao longo da totalidade da charneira mútua dos painéis, resultando numa deflexão uniforme inferior à que surge nos actuais painéis. Toda esta situação permite a construção de portas que são mais resistentes e mais duradouras.It is a feature of the present invention that each pair of consecutive panels in a vertical position is always in a state of equilibrium in that the contact points 11 within the mutual flap of the profile ends are symmetrical about the center of rotation, from which a second, but not less important advantage derives from the fact that the intrinsic weight of the panels is transferred to the floor without generating undesirable cross-members which misalign the profiles, as is the case with the current sectionable panels. Furthermore, when additional wind-generated lateral stresses arise in the panels, they propagate uniformly along the entire mutual hinge of the panels, resulting in a uniform deflection lower than that which appears in the current panels. This whole situation allows the construction of doors that are more durable and more durable.

Para além disto, em relação aos painéis em alumínio extrudido, se se pretender construir uma porta para peões entre os painéis constituintes de uma porta maior, esta situação será mais fácil de conseguir e terá um melhor aspecto em virtude de não ser possível o surgimento de desalinhamentos entre os perfis em alumínio colocados ao longo do perímetro da porta para peões. Outra vantagem, também não menos importante, é que a montagem da folha amovível da porta seccionável é mais rápida de realizar do que a da actual técnica conhecida que compreende a montagem dos painéis utilizando charneiras intermédias, cada uma fixada com quatro parafusos. 0 painel da presente invenção permite a construção de portas seccionáveis tendo com melhores características de impermeabilidade ao ar e à água, na medida em que a união mútua dos painéis em charneira, quando na sua posição normal vertical, apresenta pontos de contacto nas secções 12, 22 e 16, 30 de extremidade mútuas que aderem sempre longitudinalmente ao longo da totalidade do comprimento do painel. Esta situação impede a 12 passagem livre de ar e de água entre o exterior e o interior. Em particular, embora as partículas de água possam passar através das referidas secções 12, 22 elas cairiam depois para fora pela acção da gravidade devido à forma curva da charneira posicionada a um nivel mais alto em relação ao ponto de entrada da água. 0 isolamento térmico proporcionado por uma porta construída com painéis da presente invenção é maior do que o do actual padrão no mercado, na medida em que não existem quaisquer pontes térmicas nas uniões de charneira existentes entre os painéis.Furthermore, in relation to extruded aluminum panels, if a pedestrian door is to be constructed between the panels constituting a larger door, this situation will be easier to achieve and will have a better appearance because it is not possible for the appearance of misalignments between the aluminum profiles placed along the perimeter of the pedestrian door. Another advantage, not least of which is that the removable door leaf assembly is faster to perform than the current known technique which comprises assembling the panels using intermediate hinges, each secured with four screws. The panel of the present invention allows the construction of severable doors having better air and water impermeability characteristics in that the mutual joining of the flap panels when in their normal upright position has contact points in the sections 12, 22 and 16, 30 which adhere always longitudinally along the entire length of the panel. This situation prevents the free passage of air and water between the exterior and the interior. In particular, although the water particles may pass through said sections 12, 22 they would then fall outwardly by gravity due to the curved shape of the hinge positioned at a higher level relative to the water inlet point. The thermal insulation provided by a door constructed with panels of the present invention is greater than that of the current standard on the market, in that there are no thermal bridges in the hinge joints between the panels.

Devido à simplicidade da sua construção a invenção apresenta poucos problemas durante a sua obtenção, construção, transporte, manuseamento, instalação ou elevação e proporciona também uma simplicidade de manutenção e custos mais baixos quando comparada com os actuais padrões. A simplicidade de fabrico, a ausência de charneiras intermédias e a redução no tempo de montagem no local de instalação, resultam numa economia do custo do produto acabado, ao mesmo tempo que asseguram melhores resultados em termos de aspecto, desempenho, durabilidade e segurança.Due to the simplicity of its construction the invention presents few problems during its obtaining, construction, transport, handling, installation or elevation and also provides a simplicity of maintenance and lower costs when compared with the current standards. The simplicity of manufacture, the absence of intermediate hinges and the reduction in installation time at the installation site, result in savings in the cost of the finished product, while ensuring better results in terms of appearance, performance, durability and safety.

Podem ser feitas inúmeras modificações às formas de realização acima descritas e as suas peças podem ser substituídas por outras que sejam funcionalmente equivalentes, sem se afastarem do âmbito das reivindicações anexas.Numerous modifications can be made to the above described embodiments and their parts may be replaced by others which are functionally equivalent without departing from the scope of the appended claims.

Lisboa, 07 de Dezembro de 2006 13Lisbon, 07 December 2006 13

Claims

A panel (1, 1 ') for severable doors comprising a first metal profiled plate (2) and a second metal profiled plate (4) joined to form an insulated filled inner space (3) such as polyurethane foam , and having a body having: (a) a first longitudinal end (6) having a section (5) of substantially circular outer profile and a narrower innermost connecting section (10, 11, 17, 18, 19); and b) a second longitudinal end (7) opposite the first (6) and having a recess (8) having a substantially circular narrow nozzle shape (8A) centered in the center plane of the panel (1, 1 ') and configured to receive (5) coinciding with said outermost section (5) of another panel having identical ends so as to engage and mutually engage the flap panels (1) by their simple manual engagement and displacement towards the height of the panel, characterized in that the flap The recess (8) is symmetrical with respect to said central plane.

A panel (1) for sectional doors according to claim 1, characterized in that its first longitudinal end (16) is obtained by joining two circumferential arcs (12) and (16) the mutually profiled plates joined by a pair of (13, 14) and joined radially to the panel body through the connecting sections (10-11 and 17-18-19) having the shape shown.

A separable door panel (1) according to claim 1, characterized in that the end (7) which is provided with the recess (8) is formed by the joining of two mutually joined circumferential arcs (24) and (28) a pair of flaps (26, 27) and joined radially to the lower end of the panel (7) by a plurality of sections (20-21-22-23 and 29-30-31-32) of securing profiles having the shape .

A panel (1) for sectional doors according to claim 1, characterized in that said sections (20-21-22-23 and 29-30-31-32) of securing profiles of the said shape are present in said section the second end (7) is shaped such that the initial sections (22-23 and 29-30) forming the access nozzle are positioned below the center (25) of said recess (8) and have a minimum distance apart is less than the diameter of the circumference of said outermost section (5) so as to enclose said section (5) when it is inserted and prevent its easy detachment during normal operation of the severable door.

The panel (1) for sectional doors according to claim 1, characterized in that said outermost section (5) is inclined slightly into the space enclosed by the severable door, so as to prevent, when in said position, that the fingers of a person are engaged by the outside of the door between a securing profile section (20-21) having the said shape 2 of the second end (7) and the radially connecting profile (10-11) of the first end ( 6) during their mutual rotation.

A panel (1) for sectional doors according to claim 1, characterized in that said outermost section (5) is inclined towards the interior of the space enclosed by the removable door, preventing in said position that the fingers of a person are entrapped (31-32) having the said shape of the lower end (7) and the inner radially connecting profile (17-18-19) of the upper end (6) during the engagement their mutual rotation, said finger entrapment being prevented until the angle between the panels is π / 6 radians, said angle being taken assuming, at its maximum, the value of π / 3 radians where, with this contained angle, the said profiles (31-32) and (17-18-19) are already abutting each other, thereby preventing their further mutual rotation and ensuring that the panels (1) can not fall all together.

A separable door panel (1) according to claim 1, characterized in that a plurality of half-sleeves (9) made of self-lubricating material can be inserted into the recesses (8, 38) by the simple manual quick-fitting in the direction of the height of the panel, spaced apart by a distance approximately equal to the height of the panel (1). 3 or

A removable door formed with panels according to one of the preceding claims. Lisbon, December 07, 2006 4