PL192387B1 - Rolled door - Google Patents

Rolled door

Info

Publication number
PL192387B1
PL192387B1 PL339433A PL33943398A PL192387B1 PL 192387 B1 PL192387 B1 PL 192387B1 PL 339433 A PL339433 A PL 339433A PL 33943398 A PL33943398 A PL 33943398A PL 192387 B1 PL192387 B1 PL 192387B1
Authority
PL
Poland
Prior art keywords
door
roller shutter
shutter door
closed position
sections
Prior art date
Application number
PL339433A
Other languages
Polish (pl)
Other versions
PL339433A1 (en
Inventor
Jan Fabech-Larsen
Original Assignee
Nassau Door As
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nassau Door As filed Critical Nassau Door As
Publication of PL339433A1 publication Critical patent/PL339433A1/en
Publication of PL192387B1 publication Critical patent/PL192387B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/48Wings connected at their edges, e.g. foldable wings
    • E06B3/485Sectional doors

Landscapes

  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Extensible Doors And Revolving Doors (AREA)
  • Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)
  • Hinges (AREA)
  • Materials For Medical Uses (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Developing Agents For Electrophotography (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
  • Machines For Manufacturing Corrugated Board In Mechanical Paper-Making Processes (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)
  • Special Wing (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Support Devices For Sliding Doors (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Abstract

A roll-up door (1) is assembled by a number of preferably elongated sections (16', 16") each comprising a front (22', 22"), a back (23', 23"), and two edge sides (24', 24") extending transversely of the door. The sections are two by two pivotally connected by hinges (20) at adjacent edge sides. These edge sides are arranged in such a way that they are supporting against each other along a front and a posterior pair of supporting surfaces (25', 25") at the front and the back respectively of the sections in the closed position, and that they between these supporting surfaces are extending at a relatively small mutual distance over a predetermined arc angle along a front pair of mainly cylindrical flanks (27', 27") having mutual axes with or nearly mutual axes with the pivot axis and a posterior pair of flanks (28', 28"). The door is made secure against getting the fingers caught both at the front and at the back, and its sections are supported securely and stably during mounting. In the closed position, the hinges are effectively relieved of load, and the heat loss via the joint between the sections is reduced to a minimum.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Wynalazek dotyczy drzwi roletowych złożonych z pewnej ilości korzystnie wydłużonych odcinków, z których każdy składa się z części przedniej, tylnej i dwóch krawędzi bocznych biegnących w poprzek drzwi, i które połączone są osiowo parami przez zawiasy przy przyległych krawędziach, ułożone w taki sposób, że wspierają sięo siebie wzdłuż przedniej i tylnej pary powierzchni podpierających, odpowiednio z przodu i z tyłu każdego z odcinków w pozycji zamkniętej i gdzie część krawędzi biegnie przebiega w stosunkowo małej wzajemnej odległości od przedniej pary powierzchni podpierających ponad wcześniej określonym łukiem kąta wzdłuż przedniej pary głównie cylindrycznych powierzchni bocznych posiadających wspólną lub prawie wspólną oś z osią obrotu.The invention relates to a roller shutter door consisting of a number of preferably elongated sections, each consisting of a front, rear and two side edges extending across the door, and which are axially connected in pairs by hinges at adjacent edges, arranged in such a way that they support along the front and rear pair of supporting surfaces, respectively, at the front and rear of each of the sections in the closed position and where a portion of the edge extends at a relatively small distance from one another to the front pair of supporting surfaces over a predetermined arc of an angle along a front pair of predominantly cylindrical side surfaces having common or almost common axis with the axis of rotation.

Konwencjonalnie zawiasowe urządzenia zamykające, takie jak drzwi, okna i bramy roletowe były projektowane w głównej mierze z płaskimi krawędziami przy zawiasach, co stwarzało ryzyko przychwycenia palców pomiędzy krawędziami, kiedy urządzenia były zamykane.Conventionally, hinged closing devices such as doors, windows and roller gates have been predominantly designed with flat edges at the hinges, which posed a risk of getting fingers caught between the edges when the devices were closed.

Ryzyko to jest efektywnie eliminowane w drzwiach towarowych opisanych w niemieckim opisie patentowym nr. DE 216816, gdzie część krawędzi bocznych odpowiednio w drzwiach i w ramie, która znajduje się na wprost drzwi, jest w ukształtowana w postaci cylindrycznych powierzchni mających taką samą oś, co oś obrotu drzwi, a wzajemna odległość między nimi jest tak mała, że nie można pomiędzy nie włożyć palców i przychwycić je przez obie powierzchnie. Tylna część krawędzi biegnie najpierw równolegle wzdłuż tyłu drzwi, a następnie na zewnątrz w kierunku tylnej części drzwi wzdłuż pary stosunkowo wąskich powierzchni działających jako hamulec, gdy drzwi się zamykają.This risk is effectively eliminated in the goods door described in the German patent description no. DE 216816, where the part of the side edges, respectively, in the door and in the frame that is opposite the door, is shaped as cylindrical surfaces having the same axis as the door rotation axis, and the mutual distance between them is so small that it cannot be between do not put your fingers in and catch them on both surfaces. The rear portion of the edge first runs parallel along the rear of the door and then outward toward the rear of the door along a pair of relatively narrow surfaces that act as a brake when the door closes.

Podobna konstrukcja z cylindrycznymi krawędziami dla zapobiegania przycinaniu palców jest również opisana we francuskim dokumencie patentowym No.FR 876.040. W tym przypadku, podłużna elastomeryczna uszczelka umocowana jest z przodu jednej z części i rzeczona uszczelka uderza w drugą część podczas zamykania. Patent określa, że konstrukcja ta nadaje się np. do drzwi i okien, jednakże elastomeryczna uszczelka nie jest wystarczająco silna ani stabilna, by przyjąć na siebie ciężar znajdujących się umieszczonych powyżej elementów, które nakładają się na siebie jeden na drugi, gdy drzwi są montowane, i elementy mogą się przekręcić lub wyśliznąć z powodu jednostronnego podparcia.A similar design with cylindrical edges to prevent pinching of the fingers is also described in French Patent No. FR 876.040. In this case, an elongated elastomeric seal is fitted to the front of one of the parts and said seal hits the other part when closing. The patent specifies that this structure is suitable e.g. for doors and windows, however, the elastomeric gasket is not strong or stable enough to bear the weight of the above elements which overlap each other when the door is mounted, and components may twist or slip due to one-sided support.

Drzwi z krawędziami zaprojektowanymi dokładnie w ten sam sposób, jak w powyższym niemieckim opisie patentowym No. DE 216816 są opisane w patencie europejskim No. EU 0 370 376. Powierzchnie hamujące z tyłu drzwi opisane w tym niemieckim opisie patentowym służą do wsparcia elementów, kiedy nakładają się one jeden na drugi podczas montażu, a również aby zmniejszyć obciążenia z zawiasów, kiedy drzwi się zamykają. Jednakże umieszczenie tych elementów wspierających z jednej strony także w tym wypadku znaczy, że elementy te mogą wykazywać skłonność do przekręcania się lub wyślizgiwania podczas montażu.A door with edges designed in exactly the same way as in the above German Patent No. DE 216816 are described in European patent No. EU 0 370 376. The braking surfaces on the rear of the door described in this German patent serve to support the elements when they overlap during assembly, and also to reduce loads from the hinges when the door closes. However, the arrangement of these supporting elements on one side also in this case means that these elements may tend to twist or slip during assembly.

Zrównoważone wsparcie podczas montażu opisane jest w opisie duńskiego wzoru użytkowego No. 95 00353, gdzie elementy ułożone są symetrycznie wokół centralnej płaszczyzny i wspierają się nawzajem wzdłuż centralnych części na przyległych krawędziach podczas montażu lub w pozycji zamkniętej. Jednakże, ograniczony zasięg poprzeczny tych części centralnych wywołuje taki efekt, że wsparcie jest raczej niestabilne.Sustainable assembly support is described in the description of the Danish utility model No. 95 00 353, where the elements are symmetrically arranged around a central plane and support each other along the central parts on adjacent edges during assembly or in the closed position. However, the limited transverse extent of these central portions has the effect that the support is rather unstable.

Amerykański opis patentowy US No. 3,941,180 ujawnia konstrukcję drzwi, gdzie wąskie powierzchnie wspierające wykonane są na przyległych krawędziach odpowiednio z przodu i z tyłu dla wsparcia elementów w pozycji zamkniętej, i wtedy, kiedy są one umieszczone jeden na drugim podczas montażu. Powierzchnie wspierające są w płaszczyźnie, która jest prostopadła do przodu i do tyłu odpowiednich elementów. Ten rodzaj wsparcia jest wyjątkowo stabilny i wytrzymały. Cylindryczna powierzchnia mająca tę samą oś, co oś obrotu poszczególnych elementów jest umieszczona na podłużnej szynie prowadzącej wznoszącej się z dolnej krawędzi z przodu. Odpowiadająca jej powierzchnia jest oprócz tego umieszczona na górnej krawędzi za górną cylindryczną powierzchnią tak blisko, że nie ma ryzyka przycięcia palców podczas zamykania. Wadą tego rozwiązania jest fakt, że pojawia się duża przerwa pomiędzy przylegającymi krawędziami tych elementów, kiedy drzwi są w pozycji zamkniętej i że przerwa ta tworzy most termalny, który może spowodować znaczną utratę ciepła podczas użytkowania.US Patent No. 3,941,180 discloses a door structure where narrow supporting surfaces are provided on adjacent edges at the front and rear respectively to support the elements in the closed position and when they are stacked on top of each other during assembly. The support surfaces are in a plane that is perpendicular to the front and rear of the respective elements. This type of support is extremely stable and durable. A cylindrical surface having the same axis as the axis of rotation of the individual elements is arranged on a longitudinal guide rail rising from the lower edge at the front. The corresponding surface is further located on the upper edge behind the upper cylindrical surface so close that there is no risk of fingers being pinched when closing. The disadvantage of this solution is that there is a large gap between the adjacent edges of these elements when the door is in the closed position and that this gap creates a thermal bridge that can result in significant heat loss during use.

Celem wynalazku jest ukazanie drzwi roletowych w rodzaju wspomnianego w pierwszym paragrafie z bocznymi krawędziami, które dają odcinkom stabilne i wzajemne wsparcie podczas montażu, i które efektywnie odciążają zawiasy w pozycji zamkniętej i równocześnie obniżają do minimum straty ciepła na połączeniach pomiędzy elementami.The object of the invention is to provide a roller door of the type mentioned in the first paragraph with side edges which give the sections a stable and mutual support during assembly and which effectively relieve the hinges in the closed position and at the same time minimize heat loss at the joints between the elements.

PL 192 387 B1PL 192 387 B1

Nowymi i wyjątkowymi cechami według wynalazku, za pomocą których osiąga się powyższe cele jest fakt, że przednia para powierzchni bocznych wchodzi w tylną parę powierzchni bocznych biegnących do tylnej pary powierzchni wspierających z niewielką wzajemną odległością. Tym samym odcinki uzyskują stabilne i stałe wzajemne wsparcie zarówno podczas montażu, jak i w pozycji zamkniętej, i w tym samym czasie niewielka odległość pomiędzy krawędziami efektywnie zabezpiecza przed stratą ciepła z ogrzewanego pomieszczenia, gdy drzwi są zamknięte.A novel and unique feature of the invention by which the above objects are achieved is the fact that the front pair of side surfaces engages the rear pair of side surfaces extending to the rear pair of supporting surfaces with a small distance from one another. Thus, the sections obtain stable and constant mutual support both during assembly and in the closed position, and at the same time the small distance between the edges effectively protects against heat loss from the heated room when the door is closed.

Równocześnie układ pary cylindrycznych przednich części obu powierzchni bocznych zapewnia, że nie ma ryzyka przycięcia palców z przodu drzwi, gdy drzwi są zamykane.At the same time, the arrangement of a pair of cylindrical front portions of both side surfaces ensures that there is no risk of pinching your fingers in front of the door when the door is closing.

Odcinki drzwi roletowych są zazwyczaj konstruowane jako konstrukcje przekładkowe z pokrytą blachą izolacją. Utrata ciepła przy bocznych krawędziach jest korzystnie ograniczona do minimum, kiedy ich powierzchnie boczne umieszczone są na zewnątrz pokrycia blachą. Przednia i tylna powierzchnia boczna na górnej i dolnej stronie krawędzi może korzystnie ustalić odpowiednio wypust i rowek, zapobiegając tym samym tworzeniu się pułapki wodnej, w którejś z krawędzi przy zamykaniu drzwi.Sections of roller shutter doors are usually constructed as sandwich constructions with sheet-covered insulation. The heat loss at the side edges is preferably kept to a minimum when their side surfaces are located outside the sheet metal cladding. The front and rear side surfaces on the upper and lower sides of the edge may advantageously define the tab and the groove respectively, thereby preventing a water trap from forming at either edge when the door is closed.

W korzystnym przykładzie wykonania wynalazku, pasek uszczelniający może być zamontowany pomiędzy przednią parę powierzchni podpierających posiadającą część uszczelkową i część mocującą, która umożliwia zamontowanie uszczelki w trapezowym rowku umiejscowionym w przejściu pomiędzy przednią powierzchnią wspierającą krawędź boczną i przednią powierzchnią boczną.In a preferred embodiment of the invention, the sealing strip may be mounted between a front pair of supporting surfaces having a gasket portion and an attachment portion which allows the gasket to be mounted in a trapezoidal groove located in the transition between the front side edge supporting surface and the front side surface.

Efektem wystającego umieszczenia miejsca montażu uszczelki jest to, że szczelina biegnąca swobodnie pomiędzy przednią i tylną powierzchnią wspierającą w pozycji zamkniętej wypełnia się ciepłym powietrzem z ogrzewanego pomieszczenia prawie do zewnętrznej strony drzwi i tym samym ryzyko tworzenia się skroplin pomiędzy zamkniętymi elementami jest zminimalizowane.The effect of the protruding positioning of the seal assembly is that the gap extending freely between the front and rear supporting surfaces in the closed position fills with warm air from the heated room almost to the outside of the door and thus the risk of condensation forming between the closed elements is minimized.

Kolejną zaletą ustalenia wystającego miejsca dla uszczelki jest fakt, że zapobiega się w ten sposób napływowi powietrza i przesączaniu się wody do pionowych szczelin po obu stronach drzwi poprzez szczeliny między poziomymi bocznymi krawędziami, kiedy uszczelnienie pomiędzy elementami i bokami drzwi - widzianymi poprzecznie w stosunku do drzwi - jest umieszczone na tym samym poziomie.Another advantage of providing an overhang for the seal is that it prevents air from entering and seepage into the vertical gaps on both sides of the door through the gaps between the horizontal side edges, when the seal between the elements and the sides of the door - seen transversely to the door - is located on the same level.

Nieprzerwany charakter szczeliny biegnącej pomiędzy podtrzymującymi powierzchniami w pozycji zamkniętej zapobiega ponadto przed zawieszaniem się wody pomiędzy krawędziami zamkniętych elementów na skutek efektu kapilarnego. Tym samym unika się niedogodności związanych z tym, że woda może się przedostawać do pomieszczenia zza drzwi, gdy są one otwarte.The uninterrupted nature of the gap extending between the supporting surfaces in the closed position further prevents water from hanging between the edges of the closed elements due to the capillary effect. Thereby it avoids the inconvenience of water leaking into the room from behind the door when the door is open.

Do dalszego zabezpieczenia przed przenikaniem wody pomiędzy składowe elementy, wszystkie strony rowka w formie jaskółczego ogona, w którym mocuje się część mocującą uszczelki, mogą zostać ułożone w taki sposób, że przesączająca się woda wypływa na zewnątrz, gdy drzwi są zamknięte.To further prevent water infiltration between the components, all sides of the dovetail groove into which the seal attachment portion is attached may be arranged such that seepage water flows out when the door is closed.

W wyjątkowo korzystnym przykładzie wykonania wynalazku, wykonuje się zewnętrzne podłużne żeberko równo z przodem wyższej części, na przedniej stronie powierzchni znajdującej się powyżej strony krawędzi i stosunkowo blisko tego żeberka można wykonać wewnętrzne podłużne żeberko, które jest umieszczone nieco poniżej zewnętrznego żeberka.In a particularly preferred embodiment of the invention, the outer longitudinal rib is made flush with the front of the upper part, on the front side of the surface above the edge side and relatively close to this rib an internal longitudinal rib can be made which is positioned slightly below the outer rib.

Kiedy część uszczelniająca paska uszelniającego uszczelki jest wykonana w kształcie elastomerycznej rurki, różnica wysokości pomiędzy dwoma żeberkami może korzystnie być dwa razy taka, jak grubość ścianki rurki. W pozycji zamkniętej, zewnętrzne żeberko będzie wtedy mocno wspierać o położoną poniżej powierzchnię wspierającą, podczas gdy wewnętrzne żeberko będzie utrzymywać wewnętrzne strony rurki uszczelniającej mocno przyciśnięte razem w okolicy wewnętrznego żeberka. Rurka uszczelniająca wygina się w łuk pomiędzy żeberkami i tym samym tworzy efektywne uszczelnienie przed wsączającą się wodą, która przy mroźnej pogodzie może prowadzić do przymarzania elementów.When the sealing portion of the sealing strip of the gasket is made in the shape of an elastomeric tube, the height difference between the two ribs may advantageously be twice the thickness of the tube wall. In the closed position, the outer rib will then firmly support the underlying supporting surface, while the inner rib will keep the inner sides of the sealing tube pressed tightly together around the inner rib. The sealing tube bends into an arc between the ribs and thus creates an effective seal against seepage water, which in frosty weather can lead to freezing of the components.

Gdy drzwi są zamykane, zewnętrzne żeberko jest pierwszym, które natyka się na rurkę uszczelniającą. Wewnętrzne żeberko w ten sposób nie może niekorzystnie wycisnąć rurki uszczelniającej na zewnątrz przed front drzwi lub/i pomiędzy krawędzie składowych elementów. Kiedy rurka uszczelniająca jest wygięta pomiędzy dwoma żeberkami, jest ograniczona ze wszystkich stron i dlatego będzie najbardziej efektywnie utrzymywać swoje właściwości uszczelniające pod wpływem np. silnego wiatru.When the door is closed, the outer rib is the first to encounter the sealing tube. The inner rib thus cannot adversely squeeze the sealing tube outward against the door front and / or between the edges of the constituent elements. When a sealing tube is bent between two ribs, it is limited on all sides and therefore will most effectively maintain its sealing properties under the influence of e.g. strong wind.

Powierzchnie wspierające mogą być ułożone w każdy odpowiedni sposób i w dalszym ciągu będą wypełniać swoje zadanie. Ale zgodnie z wynalazkiem, najbardziej korzystne jest, gdy są one umieszczone na płaszczyźnie, która jest prostopadła do przedniej i tylnej strony elementów, tak żeby elementy te przyjmowały automatycznie pozycję pionową, kiedy umieszczone są jeden na drugim podczas montażu.The supporting surfaces can be arranged in any suitable way and will still do their job. But according to the invention, it is most advantageous that they are placed on a plane which is perpendicular to the front and rear sides of the elements, such that the elements automatically assume a vertical position when placed on top of each other during assembly.

PL 192 387 B1PL 192 387 B1

Kolejną zaletą takiego ułożenia powierzchni wspierających jest fakt, że paski uszczelniające podczas zamykania są poddawane ciśnieniu, które jest prostopadłe do powierzchni wspierających. Kiedy drzwi są otwarte, uszczelki rozprężają się zgodnie z kierunkiem otwierania drzwi bez tarcia i również dzięki temu bez zużywania się przez ścieranie, jak również uszczelki będą wspomagać na początku proces otwierania.A further advantage of this arrangement of the support surfaces is that the sealing strips are subjected to a pressure during closure which is perpendicular to the support surfaces. When the door is open, the seals expand in the direction of the door opening without friction and thus also without abrasion wear, and the seals will support the opening process at the beginning.

Kiedy podłużne żeberko biegnące blisko przedniego boku czołowej wyższej krawędzi bocznej w pozycji zamkniętej jest wykonane na przodzie powierzchni bocznej niższej krawędzi bocznej, elementy umieszczone na sobie nawzajem podczas montażu łatwo mogą być umieszczone w jednej płaszczyźnie.When a longitudinal rib extending close to the front side of the leading higher side edge in the closed position is provided on the front of the side surface of the lower side edge, the elements placed on one another during assembly can easily be placed in one plane.

Kiedy oś obrotu elementów jest prawie lub dokładnie na płaszczyźnie, która zbiega się z płaszczyzną tylnej strony tych elementów, ryzyko przycięcia palców z tyłu drzwi podczas zamykania jest wyeliminowane. Jednocześnie, zawiasy będą częściowo schowane pomiędzy elementami i tym samym ich tendencja do zbierania kurzu i brudu będzie korzystnie ograniczona.When the axis of rotation of the elements is almost or exactly on a plane that coincides with the plane of the rear side of the elements, the risk of pinching the fingers on the rear of the door when closing is eliminated. At the same time, the hinges will be partially hidden between the elements and thus their tendency to pick up dust and dirt will be advantageously limited.

Utrata ciepła przez zamknięte drzwi jest ograniczona tym bardziej, im mniejsza jest szczelina pomiędzy parami powierzchni wspierających krawędzi bocznych przyległych elementów w pozycji zamkniętej.The heat loss through a closed door is limited all the more the smaller the gap between the pairs of supporting surfaces of the side edges of adjacent elements in the closed position.

Kiedy szczelina pomiędzy przednią parą powierzchni bocznych zbiega się w kierunku osi obrotu, tendencja do utrzymywania się wody w najbardziej zewnętrznej, i tym samym najzimniejszej części szczeliny jest zredukowana, i jednocześnie, o ile zbierze się w niej woda, będzie w stanie wypłynąć ze szczeliny.When the fracture between the front pair of flanks converges towards the axis of rotation, the tendency for water to remain in the outermost, and therefore coldest, part of the fracture is reduced, and at the same time, as long as water collects therein, it will be able to flow out of the fracture.

By uniknąć ryzyka przycięcia palców po zewnętrznej stronie drzwi, ogólna szerokość szczeliny pomiędzy przednią parą powierzchni bocznych nie może przekraczać 8 mm.To avoid the risk of pinching your fingers on the outside of the door, the overall width of the gap between the front pair of flanks must not exceed 8 mm.

Ogólna szerokość szczeliny pomiędzy tylną parą powierzchni bocznych nie może przekroczyć 8mm, aby uniknąć ryzyka przycięcia palców z tyłu drzwi. Z punktu widzenia temperatury, korzystne jest jednakże, jeżeli ta odległość jest tak krótka, jak to możliwe. Jednakże odległość ta nie powinna być mniejsza niż 0,1 mm ze względu na naturalnie zdarzające się różnice w tolerancji, i na to, żeby szczelina była wystarczająco szeroka dla wpuszczenia ciepłego powietrza z ogrzanego pomieszczenia, aby mogło przedostać się ono bezpiecznie do przodu tych drzwi.The overall width of the gap between the rear pair of flanks must not exceed 8mm to avoid the risk of pinching your fingers on the back of the door. From a temperature point of view, however, it is advantageous if this distance is as short as possible. However, this distance should not be less than 0.1 mm due to the naturally occurring differences in tolerances and that the gap is wide enough to let warm air in from the heated room pass safely to the front of the door.

Wynalazek będzie wytłumaczony bardziej szczegółowo poniżej, w opisach przykładów wykonania wynalazku odnoszących się do rysunków, w których: fig. 1 pokazuje drzwi roletowe zgodnie z wynalazkiem, fig. 2 jest w większej skali częściowym i bocznym widokiem przekroju drzwi roletowych pokazanych na fig. 1 w pozycji zamkniętej; fig. 3 jest tym samym widokiem drzwi z fig. 1w pozycji otwartej; fig. 4 jest w o wiele większej skali częściowym i bocznym widokiem w przekroju powierzchni krawędzi bocznych pomiędzy dwoma przyległymi elementami z przodu drzwi pokazanymi na fig. 1-3 w końcowej fazie zamykania drzwi; fig. 5 jest tym samym widokiem drzwi z fig. 1-3 w pozycji zamkniętej; fig. 6 jest częściowym widokiem drugiego przykładu zastosowania drzwi roletowych zgodnie z wynalazkiem, ifig.7 pokazuje szczegół elementu z przodu powierzchni wspierających drzwi roletowych z fig. 6.The invention will be explained in more detail below in the descriptions of embodiments of the invention referring to the drawings, in which: Fig. 1 shows a roller shutter door according to the invention, Fig. 2 is a larger scale partial and side section view of the roller door shown in Fig. 1 in closed position; Figure 3 is the same view of the door of Figure 1 in the open position; Fig. 4 is a much larger scale partial and lateral sectional view of the side edge surfaces between two adjacent front door elements shown in Figs. 1-3 in the final phase of door closing; Fig. 5 is the same view of the door of Figs. 1-3 in the closed position; Fig. 6 is a partial view of a second embodiment of a roller shutter door in accordance with the invention, and Fig. 7 shows a detail of an element on the front of the supporting surfaces of the roller shutter door of Fig. 6.

Na fig. 1 widać drzwi roletowe ogólnie oznaczone jako 1i które za pomocą rolek 2 biegną po prowadnicy 3 umieszczonej po obu stronach ramy drzwi i dalej pod sufitem pomieszczenia, i które przymocowane są do sufitu pomieszczenia za pomocą mocowań 4.1 shows a roller door generally designated 1i which, by means of rollers 2, runs along a guide 3 provided on both sides of the door frame and further under the ceiling of the room, and which is attached to the ceiling of the room by fasteners 4.

Drzwi mogą być podnoszone lub opuszczane za pomocą drutów 5 przymocowanych u dołu drzwi i przez krążki 6 dociągniętych do szpul drutu 7 na wałku napędowym 8. Wałek napędowy jest przez przekładnię 9 połączony z silnikiem 10, który może być uruchomiany z dołu za pomocą elektrycznego urządzenia sterującego 11, gdy drzwi mają być zamknięte lub otwarte.The door can be raised or lowered by wires 5 attached to the bottom of the door and by pulleys 6 tightened to the wire spools 7 on the drive shaft 8. The drive shaft is connected via a gear 9 to a motor 10 which can be activated from below by an electric control device 11 when the door is to be closed or open.

Na fig. 1 drzwi roletowe są częściowo podniesione. W zupełnie otwartej pozycji drzwi uderzają w sprężyny oporowe 12. Sprężyny skrętne 13 umieszczone wokół wałka 8 służą do równoważenia ciężaru własnego drzwi. Sprzęgło wałka 14 łączy wałek napędowy.In Fig. 1, the roller shutter door is partially raised. In the completely open position, the door strikes the resistance springs 12. Torsion springs 13 arranged around the shaft 8 serve to balance the dead weight of the door. A shaft clutch 14 connects the drive shaft.

Aby wykonać ruch, w którym drzwi roletowe 1mogą przesunąć się po krzywiźnie z pozycji poziomej do pionowej lub pozycji pochyłej, jest ona podzielona na pewną ilość podłużnych odcinków 16 połączonych ze sobą za pomocą zawiasów 15.In order to perform a movement in which the roller shutter door 1 can slide along a curvature from a horizontal position to a vertical or inclined position, it is divided into a number of longitudinal sections 16 connected to each other by hinges 15.

Segment złożony z odcinka górnego 16' i odcinka dolnego 16” pokazany jest w większej skali na fig. 2 i 3 i z boku w przekroju, gdzie fig. 2 pokazuje te elementy w pozycji zamkniętej i na fig. 3 w pozycji otwartej.The segment composed of the upper section 16 'and lower section 16 "is shown on a larger scale in Figs. 2 and 3 and in sectional side view, where Fig. 2 shows these elements in the closed position and in Fig. 3 in the open position.

Górny odcinek 16',połączony za pomocą zawinięcia 18',wykonany jest z blachy stalowej lub aluminiowej 17'i wypełniony masą izolacyjną 19'z poliuretanu lub podobnego tworzywa.The upper section 16 ', connected by the curl 18', is made of steel or aluminum sheet 17 'and filled with an insulating mass 19' of polyurethane or similar material.

PL 192 387 B1PL 192 387 B1

Dolny odcinek 16” połączony za pomocą zawinięcia 18” wykonany jest z blachy stalowej lub aluminiowej 17” i wypełniony masą izolacyjną 19” z poliuretanu lub podobnego tworzywa.The lower 16 "section connected with an 18" curl is made of steel or aluminum 17 "and filled with a 19" insulating mass made of polyurethane or similar material.

Dwa odcinki 16' i 16” są osiowo połączone zawiasami 20 przykręconymi do tych elementów blisko ich zawinięć 18' i 18''.The two sections 16 'and 16 "are axially connected by hinges 20 bolted to the members close to their folds 18' and 18".

Górny odcinek 16' posiada ponadto część przednią 22' i część boczną 23' i górną krawędź boczną 24'i podobnie odcinek 16''obejmuje część przedniej 22''i części bocznej 23'',oraz górnej bocznej krawędzi 24''.The upper segment 16 'further has a front portion 22' and a side portion 23 'and an upper side edge 24', and likewise the segment 16 'includes a front portion 22 "and a side portion 23" and an upper side edge 24 ".

Z przodu górna krawędź boczna 24'ma przednią powierzchnię wspierającą 25'i z tyłu tylną powierzchnię oporową 26',a dolna krawędź boczna 24''ma z przodu przednią powierzchnię oporową 25'' i tylną powierzchnię oporową 26'' z tyłu. Powierzchnie oporowe służą do wspierania się nawzajem części, kiedy drzwi są montowane, jak również do odciążenia zawiasów, kiedy drzwi są zamknięte.At the front, the upper side edge 24 'has a front support surface 25' and at the rear a rear butt surface 26 ', and the lower side edge 24' has a front shoulder 25 "and a rear shoulder 26" behind. The abutment surfaces serve to support each other's parts when the door is assembled as well as to relieve the hinges when the door is closed.

W pokazanym przypadku, powierzchnie oporowe są na płaszczyźnie prostopadłej względem przodu i tyłu odcinków, i jako że są równocześnie umieszczone jak najdalej od siebie - co widać na przekroju - dają odcinkom niezwykle stabilne wsparcie, które automatycznie gwarantuje pionową orientację odcinków, gdy układane są jeden na drugim podczas montażu.In the case shown, the abutment surfaces are on a plane perpendicular to the front and rear of the sections, and as they are simultaneously placed as far apart as possible - as can be seen in the section - they provide the sections with extremely stable support, which automatically guarantees vertical orientation of the sections when they are placed on top of each other. the second during assembly.

Pomiędzy powierzchniami oporowymi górna krawędź boczna 24' biegnie wzdłuż głównie cylindrycznej przedniej powierzchni bocznej mając wspólną lub prawie wspólną oś z osią obrotu, i dolna powierzchnia boczna 24'' przebiega podobnie między powierzchniami oporowymi wzdłuż głównie cylindrycznej przedniej powierzchni bocznej 27''mającej wspólną lub prawie wspólną ośz osią obrotu i z tylną powierzchnią boczną 28''.Between the shoulder surfaces the upper side edge 24 'extends along the predominantly cylindrical front side surface having a common or almost common axis with the axis of rotation, and the lower side surface 24' 'similarly extends between the shoulder surfaces along the predominantly cylindrical front side surface 27' having a common or nearly common axis. common pivot axle and 28 '' rear side surface.

Przednie powierzchnie boczne 27' i 28' ograniczają razem szczelinę tylną 29 w pozycji zamkniętej, podczas gdy tylne powierzchnie boczne 27'' i 28'' razem ograniczają tylną szczelinę 30 stanowiącą kontynuację przedniej szczeliny 29.The front side surfaces 27 'and 28' together delimit the rear slot 29 in the closed position, while the rear side surfaces 27 '' and 28 '' together define the rear slot 30 continuing the front slot 29.

Ponieważ szerokość przedniej szczeliny 29 jest stosunkowo niewielka, na przykład mniejsza niż 8mm, i ponieważ powierzchnie boczne 27' i 27'' ograniczające szczelinę 29 są głównie cylindryczne ze wspólną lub prawie wspólną osią jak oś obrotu, w którejkolwiek z pozycji osiowych które mają przyjmować wzajemnie wobec siebie przez elementy drzwi podczas użytkowania będzie to taka wąska przestrzeń u wylotu szczeliny, że palce nie będą mogły zostać przycięte w szczelinie.Since the width of the front slit 29 is relatively small, e.g. less than 8mm, and because the side surfaces 27 'and 27' 'delimiting the slit 29 are predominantly cylindrical with a common or nearly common axis as the axis of rotation, in whichever of the axial positions they are intended to assume each other in relation to each other by the door members in use, the space will be such a narrow at the mouth of the slot that fingers cannot be trapped in the slot.

W celu jednoczesnego zabezpieczenia przed przycięciem palców z tyłu, kiedy drzwi się zamykają, szerokość szczeliny wewnętrznej 30'jest także stosunkowo wąska, na przykład mniejsza niż 8mm. Ryzyko przycięcia palców z tyłu drzwi jest dalej zredukowane na skutek tego, że oś obrotu elementów znajduje się blisko tyłu i nieco poniżej płaszczyzny powierzchni oporowych, kiedy drzwi są zamknięte. Tym samym, osiąga się równocześnie dodatkowa korzyść w tym, że zawiasy nie będą wystawać zbytnio z tyłu drzwi, gdzie mógłby wchodzić i zbierać się kurz i brud.In order to simultaneously prevent the fingers from being pinched at the rear when the door closes, the width of the inner gap 30 'is also relatively narrow, for example less than 8mm. The risk of pinching the fingers on the rear of the door is further reduced due to the fact that the axis of rotation of the elements is close to the rear and slightly below the plane of the abutment surfaces when the door is closed. Thereby, an additional advantage is simultaneously achieved in that the hinges will not protrude too much at the rear of the door where dust and dirt could enter and collect.

Jak pokazano, istnieje nieprzerwana szczelina 29, 30 pomiędzy wąskimi powierzchniami oporowymi, która gwarantuje, że prawie cała przestrzeń pomiędzy dwoma zamkniętymi odcinkami wypełniona jest ciepłym powietrzem z ogrzanego pomieszczenia w taki sposób, że kondensat może tylko z trudem tworzyć się pomiędzy odcinkami, podobnie jak woda nie może osadzać się w szczelinie na skutek efektu kapilarnego.As shown, there is an uninterrupted gap 29, 30 between the narrow abutment surfaces which ensures that almost all of the space between the two closed sections is filled with warm air from the heated room in such a way that condensate can only hardly form between the sections, just like water it cannot settle in the gap due to the capillary effect.

Przednia szczelina 29 zbiega się w kierunku osi obrotu, tym samym uzyskuje się takąkorzyść, że ryzyko kapilarności jest najmniejsze na najbardziej zewnętrznej i tym samym na zazwyczaj najzimniejszej części tej szczeliny, oraz w tym, że woda, która mogła wejść do szczeliny, może łatwo z niej wypłynąć.The front fracture 29 converges in the direction of the pivot axis, thereby having the advantage that the risk of capillarity is minimal at the outermost and therefore usually coldest part of the fracture, and that water which may have entered the fracture can easily escape from the fracture. go out.

Podłużne żeberko blokujące 41 umieszczone jest na przedniej powierzchni bocznej 27''poniżej położonej krawędzi bocznej 24''.The longitudinal locking rib 41 is located on the front side surface 27 "below the downstream side edge 24".

Żeberko w pozycji zamkniętej biegnie blisko przedniej powierzchni bocznej 27'poniżej położonej krawędzi 24'. Żeberko gwarantuje, że elementy 16' i 16'' można łatwo zamontować na jednej powierzchni w kierunku pionowym, kiedy kładzie się żeberka jedno na drugim podczas montażu.The rib in the closed position extends close to the front side surface 27 'below the downstream edge 24'. The rib ensures that the 16 'and 16' 'elements can be easily mounted on one surface in a vertical direction when the ribs are placed on top of each other during assembly.

Na fig. 4 i 5 najlepiej widać, że elementy są wzajemnie uszczelnione w pozycji zamkniętej za pomocą wystającej uszczelki 32 biegnącej z częścią uszczelniającą 33 pomiędzy przednimi powierzchniami wspierającymi 25'i 25''odcinków, podczas gdy jest ona przymocowana częścią mocującą 34 za pomocą haków 35 do trapezowego rowka 36 umieszczonego w punkcie przejścia pomiędzy przednią dolną powierzchnią wspierającą 25''i przedmą dolną powierzchnią boczną 27''.In Figures 4 and 5 it is best seen that the elements are mutually sealed in the closed position by a protruding gasket 32 extending with the sealing portion 33 between the 25 'and 25' 'front support surfaces of the sections, while it is secured to the fastening portion 34 by the hooks. 35 into a trapezoidal groove 36 located at the transition point between the front lower support surface 25 "and the front lower side surface 27".

Żeberko blokujące 31 ogranicza część rowka 36 w kształcie jaskółczego ogona, i -jak można pokazać - wszystkie powierzchnie w pobliżu uszczelki zorientowane są w taki sposób, że woda, która mogła wpaść do rowka będzie miała tendencję do wylewania się, gdy drzwi są zamknięte.The locking rib 31 delimits a portion of the dovetail groove 36, and, as can be seen, all surfaces near the seal are oriented such that any water that may fall into the groove will tend to overflow when the door is closed.

PL 192 387 B1PL 192 387 B1

Wystające położenie uszczelki korzystnie oznacza, że uszczelka może zostać wygodnie wymieniona bez konieczności demontowania elementów drzwi.The protruding position of the seal preferably means that the seal can be conveniently replaced without having to disassemble the door components.

Odpowiednio zewnętrzne podłużne żeberko oraz wewnętrzne podłużne żeberko 37 i 38 wykonane są na leżącej wyżej powierzchni oporowej 25', żeberka przedzielone są wąskim kanałem 39 ozakrzywionym przekroju.The outer longitudinal rib and the inner longitudinal ribs 37 and 38, respectively, are provided on the above-lying abutment surface 25 ', the ribs being separated by a narrow channel 39 with a curved cross-section.

Część uszczelkowa 33 uszczelki 32 ma kształt rurki uszczelniającej 33 ze ścianą o grubości t, i wysokość wewnętrznego żeberka 38 jest o dwie grubości t mniejsza niż wysokość zewnętrznego żeberka 37.The gasket portion 33 of the gasket 32 is shaped like a sealing tube 33 with a wall thickness t, and the height of the inner rib 38 is two times the thickness t less than the height of the outer rib 37.

Jak pokazano za pomocą strzałki, drzwi na fig. 4 są w trakcie zamykania, i przednia powierzchnia wspierająca 25'z żeberkami 37i 38 oraz kanałem 39 wyższej części 16' zbliżają się do rurki uszczelniającej 33.As shown by the arrow, the door in Fig. 4 is in the process of being closed, and the front support surface 25 'with ribs 37 and 38 and a channel 39 of the upper part 16' approach the sealing tube 33.

Ponieważ zewnętrzne wzdłużne żeberko 37 jest wyższe, niż wewnętrzne żeberko wzdłużne 38, jest ono pierwszym, które dotyka rurki uszczelniającej 33,i podczas dalszego zamykania drzwi tworzą tym samym blokadę do zabezpieczania rurki uszczelniającej przed wyciśnięciem z pomiędzy powierzchni oporowych.Since the outer longitudinal rib 37 is taller than the inner longitudinal rib 38, it is the first to touch the sealing tube 33, and as the door continues to close, thus forms a stop to prevent the sealing tube from being squeezed out between the abutment surfaces.

W pozycji zamkniętej na fig. 5, zewnętrzne żeberko 37 podpiera się o dolną przednią powierzchnię oporową 25'', gdy wewnętrzne żeberko 38 naciska na rurkę uszczelniającą 33 w dół w kierunku dolnej powierzchni oporowej. Jednocześnie okolica rurki pomiędzy dwoma żeberkami 37 i38 wybrzusza się w wygiętym kanale 39 i tym samym jest ze wszystkich stron ograniczona tak, że uszczelka spełnia dobrze swoją funkcję nawet podczas silnego wiatru.In the closed position in Figure 5, the outer rib 37 abuts against the lower front abutment surface 25 "as the inner fin 38 presses down on the sealing tube 33 down towards the lower abutment surface. At the same time, the area of the tube between the two ribs 37 and 38 bulges in the bent channel 39 and is therefore limited on all sides, so that the seal functions well even in strong winds.

Kiedy drzwi są otwierane, uszczelka 33 rozpręża się w tym samym kierunku, w którym poruszają się nawzajem wobec siebie odcinki 16'i 16''. Tym samym, uszczelka 33 będzie korzystnie bez tarcia i związanego z nim ścierania się przyczyniać się do otwarcia drzwi.When the door is opened, the seal 33 expands in the same direction as the sections 16 'and 16' 'move towards each other. Thus, the seal 33 will preferably contribute to the opening of the door without friction and associated abrasion.

Figura 6 pokazuje drugim przykład zastosowania drzwi roletowych według wynalazku. Ten wariant odpowiada w zasadzie drzwiom roletowym pokazanym na fig. 2-5, dlatego też odpowiadające sobie elementy są oznaczone w podobny sposób.Figure 6 shows a second example of use of a roller shutter door according to the invention. This variant corresponds essentially to the roller shutter door shown in Figs. 2-5, therefore corresponding elements are marked in a similar way.

Figura7 pokazuje fragment sektora z przodu powierzchni oporowych 40'i 40''drzwi roletowych w większej skali. W tym przypadku uszczelka 41 ma nieco inny układ niż uszczelka 32 pokazana na fig. 4 i 5. Część uszczelniająca 42 jest nieco wyższa i element mocowania 43 ma kształt cylindryczny. Zewnętrzne wzdłużne żeberko 44 jest szersze i dlatego korzystnie wspiera się o dolną powierzchnię oporową 40'',dotykając większą powierzchnią drzwi w pozycji zamkniętej i podczas montażu, gdy elementy nakładane są jeden na drugi. Co więcej, wewnętrzne wzdłużne żeberko 45 naciera głównie na uszczelkę 41 części uszczelniającej 42 w poprzek drzwi i tym samym zapewnia, że uszczelka 41 nie wejdzie pomiędzy dwie powierzchnie oporowe 40'i 40'',kiedy drzwi są zamykane.Figure 7 shows a fragment of the sector in front of the 40 'and 40' 'roller door retaining surfaces on a larger scale. In this case, the gasket 41 has a slightly different arrangement to the gasket 32 shown in Figures 4 and 5. The sealing portion 42 is slightly taller and the attachment member 43 is cylindrical in shape. The outer longitudinal rib 44 is wider and therefore preferably is supported against the lower abutment surface 40 ", with the larger surface touching the door in the closed position and during assembly when the elements are stacked on top of each other. Moreover, the inner longitudinal rib 45 mainly rubs the seal 41 of the seal portion 42 across the door and thereby ensures that the seal 41 does not enter between the two abutment surfaces 40 'and 40' 'when the door is closed.

Drzwi roletowe według wynalazku mają tę przewagę nad drzwiami roletowymi opisanymi w amerykańskim patencie No. US3,941,180, że nie powstaje w nich most termalny pomiędzy przodem i tyłem drzwi. W przykładzie wykonania drzwi roletowych według wynalazku pokazanym na fig. 2-5, zagięcia 18'i 18''pomiędzy metalowymi blachami 17'i 17''odpowiednio do dwu odcinków tworzą w sposób ciągły most termalny, który w długim okresie może spowodować znaczne utraty ciepła zpomieszczenia, zamykanego przy pomocytego rodzaju drzwi.The roller shutter door according to the invention has this advantage over the roller door described in US Patent No. US3,941,180 that there is no thermal bridge between the front and rear of the door. In the embodiment of the roller shutter door according to the invention shown in Figs. 2-5, the bends 18 'and 18' 'between the metal sheets 17' and 17 '' for the two sections, respectively, continuously form a thermal bridge, which in the long term can cause significant losses. heat from the room, closed by the type of door used.

Wada ta jest skutecznie wyeliminowana w przykładzie wykonania drzwi roletowych zgodnie z wynalazkiem pokazanym na fig. 6, jako że wspomniany most termalny jest teraz przerwany przez izolację 46'i 46''np. z tworzywa sztucznego na połączeniach 47'i 47'',które zastępują zagięcia 18'i18''.This drawback is effectively eliminated in the embodiment of the roller shutter door according to the invention shown in Fig. 6, as said thermal bridge is now broken by insulation 46 'and 46' 'e.g. plastic at joints 47 'and 47' 'which replace 18' and 18 '' bends.

Połączenia 47'i 47''są wzmocnione kątownikami 48'i 48'' umieszczone w najbardziej wewnętrznej z dwu blach metalowych 17'i 17'' odpowiednio przy odcinkach, i które wchodzą w masę izolującą 19'i19''. Kątowniki 48'i 48''gwarantują, że złącze zawiasu 20 jest mocno umocowane w masie, ponieważ złącze i blacha metalowa 17'i 17'w okolicy połączenia zawiasu nie będą podlegać żadnym trwałym odkształceniom pod naciskiem, a także kiedy drzwi są podnoszone i opuszczane.The joints 47 'and 47' 'are reinforced with 48' and 48 '' angles placed in the innermost of the two metal sheets 17 'and 17' 'at the sections respectively, and which enter the 19' and 19 '' insulating mass. The 48 'and 48' 'angles ensure that the hinge joint 20 is firmly attached to the mass as the joint and the metal sheet 17' and 17 'in the vicinity of the hinge joint will not undergo any permanent deformation under pressure, and also when the door is raised and lowered. .

Claims (12)

Zastrzeżenia patentowePatent claims 1. Drzwi roletowe złożone z pewnej ilości korzystnie podłużnych odcinków, z których każdy zawiera część przednią, część tylną i dwie krawędzie boczne, biegnących w poprzek drzwi, którepołączone są osiowo parami przez zawiasy przy przyległych krawędziach, ułożonych w taki sposób, że wspierają się o siebie wzdłuż przedniej i tylnej pary powierzchni oporowych, odpowiednio z przodu i z tyłu każdego z tych odcinków w pozycji zamkniętej i gdzie część krawędzi biegnie stosunkowo blisko przedniej pary powierzchni oporowych pod wcześniej określonym kątem powierzchni łukowych wzdłuż przedniej pary głównie cylindrycznych powierzchni bocznych (27',27'') posiadających wspólną lub prawie wspólną ośz osią obrotu, znamienne tym, że przednia para powierzchni bocznych (27', 27'') przechodzi w tylną parę powierzchni bocznych (28',28'') przebiegając do tylnej pary powierzchni wspierających przy niewielkiej wzajemnej odległości.1. A roller shutter door consisting of a number of preferably longitudinal sections, each comprising a front section, a rear section and two side edges running across the door, which are axially connected in pairs by hinges at adjacent edges arranged in such a way that they support against each other along the front and rear pair of abutment surfaces, respectively, at the front and rear of each of these sections in the closed position, and where a portion of the edge extends relatively close to the front pair of abutment surfaces at a predetermined angle of the arcuate surfaces along the front pair of predominantly cylindrical side surfaces (27 ', 27 '') having a common or almost common axis of rotation, characterized in that the front pair of side surfaces (27 ', 27' ') passes into the rear pair of side surfaces (28', 28 '') running to the rear pair of supporting surfaces with a slight mutual distance. 2. Drzwi roletowe według zastrz. 1, znamienne tym,żekażdyelement jest zbudowany jako konstrukcja przekładkowa składającasię z izolacji, korzystnie z poliuretanu pokrytego blachą, zwłaszcza metalową, a powierzchnie boczne odpowiednich krawędzi są na zewnątrz pokrycia.2. A roller shutter door according to claim A method as claimed in claim 1, characterized in that each element is constructed as a sandwich structure consisting of insulation, preferably polyurethane covered with a sheet, especially metal, and the side surfaces of the respective edges are outside the covering. 3. Drzwi roletowe według zastrz. 1 albo 2, znamienne tym,żeprzednie i tylne powierzchnie boczne (25'',26'') przylegającej oddołu bocznej krawędzi (24'') tworzą razem - widziane w przekroju wypukły układ, a przednia i tylna powierzchnia boczna (25', 26') na przylegającej od góry krawędzi (24') tworzą razem układ wklęsły.3. A roller shutter door according to claim 3. The method as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the front and rear side surfaces (25 ", 26") of the bottom adjacent side edge (24 ") together form a convex arrangement when viewed in cross-section, and the front and rear side surfaces (25 ', 26 ') together form a concave configuration on the upper edge (24'). 4. Drzwi roletowe według zastrz. 1albo 2,albo 3, znamienne tym, że nad przednią powierzchnią oporową (25'') na krawędzi przylegającej od dołu (24'') umieszczona jest elastomeryczna uszczelka (32), wykonana korzystnie z gumy.4. A roller shutter door according to claim 1 or 2 or 3, characterized in that an elastomeric gasket (32), preferably made of rubber, is disposed above the front abutment surface (25 ") at the bottom abutting edge (24"). 5. Drzwi roletowe według zastrz. 4, znamienne tym, że uszczelka(32) ma korzystnie część uszczelniającą w kształcie rurki (33), biegnącą nad przednią powierzchnią oporową (25') przylegającej z dołu krawędzi bocznej (24''), i część mocującą do mocowania uszczelki w trapezowym rowku (36) umiejscowionym w punkcie przejścia między przednią powierzchnią wspierającą krawędzi bocznej i przednią powierzchnią boczną oraz że przynajmniej dolna część trapezowego rowka skłania się w dół w pozycji zamkniętej.A roller shutter door according to claim A device as claimed in claim 4, characterized in that the gasket (32) preferably has a tubular sealing portion (33) extending over the front abutment surface (25 ') of the downward side edge (24 ") and an attachment portion for securing the gasket in a trapezoidal groove. (36) located at the point of transition between the front supporting surface of the side edge and the front side surface, and that at least the lower part of the trapezoidal groove tilts downward in the closed position. 6. Drzwi roletowe według zastrz. 1, znamienne tym, że zewnętrzne wzdłużne żeberko (37) umieszczone jest na przedniej powierzchni oporowej (25'') przylegającej z dołu krawędzi bocznej(24''), i jest najednej płaszczyźnie z przednią częścią z góry przylegającego odcinka(16'),awewnętrzne wzdłużne żeberko (38) jest umieszczone stosunkowo blisko zewnętrznego żeberka (37), nieco niżej niż zewnętrzne żeberko (37).6. A roller shutter door according to claim 3. The apparatus of claim 1, characterized in that the outer longitudinal rib (37) is located on the front abutment surface (25 ") of the downward abutting side edge (24"), and is flush with the front portion of the top adjoining section (16 '), and the inner longitudinal rib (38) is positioned relatively close to the outer rib (37), slightly lower than the outer rib (37). 7. Drzwi roletowe według zastrz. 1 albo 6, znamienne tym, że wzdłużne żeberko umiejscowione jest korzystnie na dole przedniej powierzchni bocznej (27'') przylegającej z dołu krawędzi bocznej (24''), i biegnie blisko przedniej części powierzchni bocznej przylegającej w pozycji zamkniętej z góry do krawędzi (24').7. A roller shutter door according to claim 3. The longitudinal rib as claimed in claim 1 or 6, characterized in that the longitudinal rib is located preferably at the bottom of the front side surface (27 ") of the downward side edge (24"), and extends close to the front part of the side surface adjacent in the top closed position to the edge ( 24 '). 8. Drzwi roletowe według zastrz. 1, znamienne tym, że przednie itylne powierzchnie wspierające (25', 25''; 26 ', 26 '') na krawędziachbocznych(24',24'')sąwpłaszczyźnie,którakorzystniejest prostopadła do przodu (22',22'') i/lub tyłu(23',23'') odpowiedniego odcinka (16, 16', 16'').8. A roller shutter door according to claim 3. The apparatus of claim 1, characterized in that the front rear support surfaces (25 ', 25 "; 26', 26") on the side edges (24 ', 24' ') are in a plane which is preferably perpendicular to the front (22', 22 '') and / or the back (23 ', 23' ') of the relevant section (16, 16', 16 ''). 9. Drzwi roletowe według zastrz. 1, znamienne tym, że oś obrotu odcinków (16) znajduje się w płaszczyźnie lub prawie w płaszczyźnie zgodnej z powierzchniami tylnymi (23',23'') odcinków (16).9. A roller shutter door according to claim 6. A method as claimed in claim 1, characterized in that the axis of rotation of the sections (16) is in a plane or almost in a plane coinciding with the back surfaces (23 ', 23' ') of the sections (16). 10. Drzwi roletowe według zastrz.1, znamienne tym, że przednie powierzchnie boczne (27',27'') przylegającej z dołu i z góry bocznej krawędzi (24',24'') odpowiednio razem ograniczają szczelinę(29) w pozycji zamkniętej, która to szczelina (29) ta zbiega się w kierunku osi obrotu.A roller shutter door according to claim 1, characterized in that the front side surfaces (27 ', 27' ') of the bottom and top side edge (24', 24 '') respectively together delimit the slot (29) in the closed position, which slot (29) converges in the direction of the axis of rotation. 11. Drzwi roletowe według zastrz. 1, znamienne tym, że powierzchnieboczne (27',27'') przylegającej z dołu i z góry bocznej krawędzi (24', 24'') odpowiednio razem ograniczają szczelinę (29) w pozycji zamkniętej, która ma korzystnie ogólną szerokość8 mm.11. A roller shutter door according to claim 2. The slit (29) in the closed position, which preferably has an overall width of 8 mm. 12. Drzwi roletowe według zastrz. 1, znamienne tym, że tylnepowierzchnie boczne (28',28'') odpowiednio na przylegającej z góry i przylegającej z dołu krawędzi bocznej (24', 24'') wspólnie ograniczają szczelinę (30) w pozycji zamkniętej, której największa inajmniejsza szerokość korzystnie wynosi odpowiednio 8 mm i 0,1mm.12. A roller shutter door according to claim 3. The slit (30) in the closed position, the largest and the smallest width of which, respectively, according to claim 1, characterized in that the rear side faces (28 ', 28') on the top adjacent side edge and the bottom side edge (24 ', 24' '), respectively, jointly delimit the aperture (30) in the closed position. amounts to 8 mm and 0.1 mm, respectively.
PL339433A 1997-09-26 1998-09-25 Rolled door PL192387B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK110697 1997-09-26
DKPA199801203 1998-09-24
PCT/DK1998/000418 WO1999016997A1 (en) 1997-09-26 1998-09-25 A roll-up door

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PL339433A1 PL339433A1 (en) 2000-12-18
PL192387B1 true PL192387B1 (en) 2006-10-31

Family

ID=26065240

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PL339433A PL192387B1 (en) 1997-09-26 1998-09-25 Rolled door

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP1017922B1 (en)
AT (1) ATE216024T1 (en)
AU (1) AU9338098A (en)
DE (1) DE69804828T2 (en)
DK (1) DK1017922T3 (en)
ES (1) ES2173620T3 (en)
NO (1) NO318332B1 (en)
PL (1) PL192387B1 (en)
PT (1) PT1017922E (en)
WO (1) WO1999016997A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK1048814T3 (en) * 1999-04-26 2006-10-23 Cardo Door Continental B V A door, a door plate and a method of closing a door
EP1072750A1 (en) * 1999-07-27 2001-01-31 Niemetz Torsysteme Gmbh Sectional door
EP1158131A1 (en) * 2000-05-26 2001-11-28 Pierre Juneau Finger protecting arrangement in a sectional roll-type door
GB2369390B (en) * 2000-10-28 2004-05-26 Cardale Group Ltd A moulded sectional door
PL367355A1 (en) * 2001-09-26 2005-02-21 Kingspan Holdings /Irl/ Limited A door panel
WO2004085784A1 (en) * 2003-03-24 2004-10-07 Kingspan Holdings (Irl) Limited A door panel
ES2258943B1 (en) * 2006-06-16 2007-07-16 Hierros Costa, S.A. ARTICULATION FOR SECTIONAL DOOR PANELS.
FR2912453B1 (en) * 2007-02-14 2009-05-08 Paul Esnault HINGE SYSTEM FOR SECTIONAL DOOR, SECTIONAL DOOR AND APPARATUS FOR MOUNTING IT.
EP2460970A1 (en) 2010-12-06 2012-06-06 Nassau Door A/S A sectional door panel comprising a window assembly and a method of assembling said panel
AU2019206038A1 (en) * 2019-07-17 2021-02-04 Humanihut Pty Ltd A hinge joint

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3941180A (en) * 1974-12-30 1976-03-02 Winnebago Industries, Inc. Sectional door and guard rail assembly
AT399910B (en) * 1988-02-18 1995-08-25 Atlas Ideal Tueren Und Tore Ge LIFTING GATE
ATE108859T1 (en) * 1988-11-25 1994-08-15 Hoermann Kg GATE LEAF.
US5054536A (en) * 1989-05-01 1991-10-08 Clopay Corporation Sectional doors and flexible hinge assemblies
US5148850A (en) * 1989-06-28 1992-09-22 Paneltech Ltd. Weatherproof continuous hinge connector for articulated vehicular overhead doors
DK43693A (en) * 1993-04-19 1994-10-20 Nassau Door As Hinge arrangement for a hoist door leaf
DE4414812C1 (en) * 1994-04-28 1995-11-09 Martin Gumpp Hinge for two adjacent door or gate panels
DK9500353U4 (en) * 1995-09-13 1996-04-26 Lindab As Lifting door with a number of transverse portions throughout the width of the gate extending vertically over each other.
US5669431A (en) * 1996-01-30 1997-09-23 Aluma Shield Industries, Inc. Garage door panel

Also Published As

Publication number Publication date
DE69804828D1 (en) 2002-05-16
DK1017922T3 (en) 2002-07-29
AU9338098A (en) 1999-04-23
NO20001565D0 (en) 2000-03-24
NO20001565L (en) 2000-03-24
NO318332B1 (en) 2005-03-07
EP1017922A1 (en) 2000-07-12
PL339433A1 (en) 2000-12-18
WO1999016997A1 (en) 1999-04-08
DE69804828T2 (en) 2002-10-10
PT1017922E (en) 2002-07-31
EP1017922B1 (en) 2002-04-10
ATE216024T1 (en) 2002-04-15
ES2173620T3 (en) 2002-10-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3891021A (en) Garage door with rolled overlapping joint for adjacent panels
US5472037A (en) Reinforced accordion-type folding shutters
EP0540110B1 (en) Flexible roll-up door with enhanced thermal insulation
PL192387B1 (en) Rolled door
US5611383A (en) Reinforced roll-up shutter
KR100793326B1 (en) Improvements to roller shutters and rolling shutter assembly
ES2522343T3 (en) Liftgate arrangement as well as shutter device for the door lintel for the same
US20170152705A1 (en) Sealing device for sealing a gap between a lintel and a roller shutter and a roller shutter with such a sealing device
PL184597B1 (en) Window with a ventilation flap swingingly supported in a groove of window sash ferrule
US5967215A (en) One-and two-way pet screen door kit
US6041843A (en) Collapsible cascading impact-resistant door
DK173525B1 (en) jealousy Port
US10619411B2 (en) Light shielding structure for vertical blind
US20100212842A1 (en) Roller blind and member therefore
US3421259A (en) Storm shutters
EP4136304A1 (en) Entrance system
PL185390B1 (en) Window with its mounting frame
EP1870555A1 (en) Kit of deflector elements and window comprising such a kit
PL184876B1 (en) Window with a window frame of improved construction
KR101774002B1 (en) Insulation composite window with sun interception system
WO1994024397A1 (en) Hinge arrangement for a hoist door leaf
US4727797A (en) Secondary window ventilators
US3457983A (en) Upwardly acting door structure
CA2943754C (en) Airfoil damper
US2826787A (en) Curved closure device