PT1340956E - Mira telescópica com mostrador interior - Google Patents

Description

DESCRIÇÃO "MIRA TELESCÓPICA COM MOSTRADOR INTERNO" A invenção refere-se a uma mira telescópica de acordo com o conceito genérico da reivindicação 1.

Uma mira telescópica com a designação ZF3-12X com LEM é conhecida da firma Swarovsky, na qual a regulação da compensação balística é realizada através de um disco de rotação elevado convencional. Esta mira telescópica apresenta um medidor de distância por laser integrado. 0 resultado de medição do medidor de distância por laser é exibido no campo de visão do utilizador. A exibição decorre com um mostrador de três dígitos de sete segmentos.

Um sistema de orientação de tiro é ainda conhecido a partir do documento EP 57304, o qual compreende um medidor de distância por laser e uma mira telescópica. Tais sistemas de orientação de tiro são utilizados para controlo de mira de sistemas de disparo previstos em carros de combate blindados. Logo por causa das suas dimensões, estes sistemas não são adequados para armas de fogo de mão. Acresce ainda que tais sistemas de orientação de tiro são dispendiosos. A partir do documento DE 4003932 é conhecido um processo para ajustamento de uma mira. Também esta mira se encontra provida com um medidor de distância por laser, sendo que a marca de mira é alinhada com o auxílio de um motor em função da 1 distância detectada. A partir deste documento é ainda conhecido que possa estar previsto um mostrador óptico na mira telescópica, através do qual o atirador é informado sobre o respectivo estado de funcionamento da mira telescópica com referência ao processo de um posicionamento automatizado da marcação de mira. A partir do documento DE 20119281 UI é conhecida uma iluminação automática para todas as condições climatéricas para miras telescópicas. A luminosidade da marca de mira é neste caso automaticamente controlada por meio de uma resistência que é função da luz e que se encontra ligada em paralelo a uma resistência fixa. A partir do documento EP 651225 AI é conhecido um dispositivo de mira com uma mira iluminada, sendo que a radiação necessária para a iluminação da marca de mira, em caso de suficiente luz ambiente, é disponibilizada por um colector de luz que contém um material luminescente. No caso de insuficiente luz ambiente está prevista uma bateria para a operação da mira iluminada. A invenção tem origem no objectivo de proporcionar uma mira telescópica em que é possível um alinhamento exacto da marcação de mira sem interrupção da observação de cena. A invenção teve ainda origem no objectivo de também no caso de más condições de visibilidade, possibilitar um alinhamento exacto e uma verificação da compensação de balística, sendo que é evitada uma iluminação dos elementos de alinhamento. Através de uma iluminação seria revelada a posição do atirador o que não se pretende. 2 A invenção teve ainda origem no objectivo de aumentar a precisão de tiro.

Através da medida de proporcionar uma mira telescópica com um mecanismo de elevação, cuja posição é detectada por meio de um sensor, sendo que esta regulação detectada é mostrada a um atirador no campo de visão da mira telescópica, é possibilitada uma regulação exacta da elevação, de forma que também é aumentada a precisão de tiro. Mesmo em más condições de luz, ao atirador é desta forma para além disso possibilitado regular a elevação para a posição pretendida.

Demonstrou-se como vantajoso iluminar esta apresentação com a mesma intensidade de luz que a marcação de mira.

Demonstrou-se como vantajoso fornecer a regulação do mecanismo de elevação detectada por meio do sensor a um processador, sendo que é mostrada ao atirador uma distância que corresponde à regulação detectada do mecanismo de elevação. Demonstrou-se ainda como vantajoso que no processador 21 sejam guardadas diversas tabelas de valores, sendo que o atirador pode escolher uma tabela de valores que deve estar na base da determinação da distância mostrada.

Demonstrou-se como vantajoso associar um teclado ao processador, através do qual pode ser escolhida uma opção de uma tabela de valores e/ou um tipo de mostrador pretendido. Como tipos de mostradores podem ser equacionados, por exemplo, o sistema de medida, ou a precisão com que deve estar mostrada uma distância. Por meio deste teclado pode ser para além disso previsto fornecer outras informações ao processador como, por 3 exemplo, a temperatura, a inclinação de um terreno, a força do vento e a direcção do vento.

Num exemplo de realização preferido está previsto um elemento de controlo, aqui na forma de um disco rotativo. Por meio deste elemento de controlo pode ser regulado durante quanto tempo deve ser iluminada a marcação de mira, bem como o mostrador, e deste modo aparece visível para o atirador no campo de visão óptico da mira telescópica, depois de o elemento de controlo, ou um outro elemento de controlo, neste caso também o disco rotativo, ter sido accionado durante pouco tempo, por exemplo, através de um toque rápido. Através desta possibilidade de regulação, o atirador pode, através da escolha da duração de iluminação, influenciar ele próprio o consumo de energia associado ao mostrador.

Pode estar para além disso previsto que o atirador possa influenciar manualmente a luminosidade de iluminação através do accionamento deste botão de rotação.

Demonstrou-se como vantajoso prever uma interface na mira telescópica através da qual outros dados possam ser lidos no processador. Demonstrou-se em particular como vantajoso proporcionar uma interface por infravermelhos, visto que através de uma interface deste tipo pode continuar a ser assegurada sem problemas uma caixa estanque da mira telescópica e, entretanto, os PCs usufruem de interfaces por infravermelhos de série. Uma interface deste tipo permite deste modo uma leitura confortável por meio de um PC. A leitura de informações pode ainda ser proporcionada através de código de barras. 4

Outras medidas vantajosas são descritas nas demais reivindicações dependentes. A invenção será descrita em maior detalhe com base no exemplo de realização representado nas Figuras 1 e 2. Mostra:

Figura 1: mira telescópica;

Figura 2: mostrador interior digital para uma mira telescópica.

Com base na Figura 1 é inicialmente descrita em maior detalhe a construção de principio de uma mira 1 telescópica. A mira 1 telescópica compreende uma objectiva 3 e uma ocular 5. Entre a objectiva 3 e a ocular 5 encontra-se disposto um sistema de inversão, não representado na Figura 1. Objectiva, sistema de inversão e ocular encontram-se dispostos num tubo. Uma apresentação de uma mira telescópica a partir da qual pode ser retirada uma possível construção de um sistema de inversão é, por exemplo, o documento EP 654 650 Bl. O sistema de inversão compreende uma marcação de mira que pode ser regulada na direcção vertical por meio de um mecanismo de elevação. A marcação de mira pode ser disponibilizada através de um díodo disposto sobre uma chapa de vidro, como conhecido a partir do documento DE 10046878. Contudo, também podem estar previstas outras marcas de mira como, por exemplo, uma marcação de mira semelhante a uma cruz, na qual a zona central não se encontra tapada pela marca de mira.

Para alinhamento da marcação de mira na direcção horizontal está previsto um mecanismo horizontal, não representado na Figura 1, que se encontra disposto segundo um ângulo de 90° relativamente ao mecanismo de elevação e ao eixo óptico da mira 5 telescópica. Do lado da mira telescópica oposto à elevação, está usualmente previsto um dispositivo para fixação da mira telescópica a uma espingarda, ou arma. A mira telescópica representada na Figura 1 é adequada, por causa da sua compactação e do seu peso, para utilização no caso de armas de fogo de mão. A função e a construção da mira 1 telescópica são descritas em maior detalhe com base na Figura 2. 0 mecanismo 7 de elevação encontra-se provido com um sensor, de um modo preferido, na forma de uma resistência de fólio. Por meio do sensor é detectada a regulação do mecanismo 7 de elevação. 0 ângulo de rotação do mecanismo 7 de elevação é para este efeito recolhido como sinal analógico e convertido num sinal digital visto que, no caso deste exemplo de realização, enquanto dispositivo de controlo está previsto um processador 21 que funciona de forma digital. No caso de estar previsto um dispositivo de controlo que funcione de forma analógica, não é necessária esta conversão. 0 sinal fornecido ao processador 21 e que caracteriza a posição do mecanismo de elevação, é comparado com uma tabela de valores guardada no processador 21, e a partir da qual deve ser retirada a evolução de curva balística, isto é, a que distância o tiro irá incidir em condições normais. Visto que a curva balística depende do tipo de munição e do tipo de espingarda, no processador 21 são, de um modo preferido, guardadas diversas tabelas de valores que podem ser escolhidas. No processador podem ser para além disso guardadas rotinas através das quais podem ser consideradas a pressão atmosférica, a velocidade do vento e a direcção do vento, a inclinação do terreno bem como a 6 inclinação do cano, aquando da determinação da posição de impacto. A direcção do vento e a intensidade do vento podem ser determinadas, por exemplo, através de um dispositivo de medição por laser e fornecidas ao processador 21 através de uma das interfaces disponíveis. A inclinação do cano pode ser determinada através de um sensor de inclinação proporcionado na arma e fornecida ao processador 21. Também uma das armas pode ser considerada aquando do cálculo do ponto de impacto. No documento DE 2259913 é descrito como uma inclinação da arma relativamente ao eixo vertical que é determinado pela força da gravidade actuante. A distância determinada pelo processador é mostrada por meio de um mostrador 17 no campo de visão óptico do atirador. No exemplo de realização apresentado está previsto um mostrador 17 de três dígitos, sendo que cada digito 19 compreende sete segmentos. Este mostrador 17 encontra-se, de um modo preferido, disposto no plano de imagem ocular da mira 1 telescópica, ou é exibido no plano de imagem ocular da mira 1 telescópica. Por meio deste mostrador 17 é mostrada a distância apurada pelo processador 21, à qual o tiro irá incidir. Para regulação da iluminação deste mostrador, bem como para regulação da iluminação da marcação de mira, está previsto um dispositivo electrónico o qual ajusta a intensidade de iluminação da marcação de mira e do mostrador à claridade da imagem de cena que se encontra no campo de visão, mas que também permite em simultâneo uma intervenção manual do atirador sobre este sistema de regulação. 0 controlo manual da intensidade de iluminação pode neste caso decorrer através de uma resistência de rotação configurada como disco rotativo, ou através de uma função de teclado. 7

No caso de um elemento de controlo para regulação de iluminação, ser accionado, ligado/desligado, claro/escuro, então um temporizador previamente regulável controla a duração da iluminação de mostrador activa.

Durante a iluminação activa, a duração de luminosidade também pode, de um modo preferido, ser regulada através da função de teclado.

Através de um toque rápido do disco rotativo pode ser, por exemplo, activada a iluminação, e durante este tempo, podem ser realizadas outras regulações mediante rotação do disco rotativo. Enquanto estiver a ser realizada uma regulação, a iluminação permanece, de um modo preferido, activada. No caso de não decorrer mais nenhuma regulação, ou de a iluminação ter sido activada apenas através de um accionamento rápido, então a iluminação do mostrador se apaga após transcorrida a duração previamente definida. Uma duração de 3 - 4 segundos demonstrou-se como particularmente adequada.

Os algarismos 19 do mostrador 17 tornam-se visiveis para o atirador, aproximadamente, no quarto inferior do campo de visão óptico da mira 1 telescópica. 0 mostrador 17 encontra-se, de um modo preferido, ligado ao processador através de um condutor de fólio. No exemplo de realização apresentado, o processador 21 encontra-se em ligação de sinal com um teclado 23. Por meio deste teclado 23 é possível regular que dados e/ou tipo de indicação o atirador pretende. Pode ser assim escolhida uma indicação da distância, por exemplo, em metros ou em jardas. Por meio do teclado é para além disso possível regular a precisão, por exemplo, a uma precisão ao centímetro. Pode ser assim ainda realizada uma escolha entre as diferentes tabelas de valores guardadas que correspondem a diferentes balísticas. As diferentes balísticas são em particular função do tipo de munição utilizado e da espingarda utilizada, ou da arma utilizada. Também pode estar previsto poder introduzir determinadas condições do terreno, por exemplo, um terreno inclinado ou condições de vento, que são consideradas na seguinte indicação de uma distância. 0 utilizador pode para além disso determinar também através do teclado que ele pretende uma dimensão para o ajustamento do botão de elevação, por exemplo, na forma de cliques. No caso de um clique trata-se de um ajustamento do mecanismo de elevação de uma dimensão previamente definida e que se torna perceptível ao utilizador mediante superação de uma resistência aquando da rotação do mecanismo de elevação, isto é, o atirador percebe uma graduação aquando do accionamento do botão de elevação.

Podem estar previstos outros sensores, cujos sinais recebidos são fornecidos ao processador e em função dos quais são solicitados, tabelas de valores corrigidos ou modificados, para a distância a ser indicada. Em vez das tabelas de valores, no processador também podem ser guardadas descrições matemáticas das tabelas de valores, com base nas quais é determinado o valor a ser indicado. A detecção da inclinação do cano da arma é, em particular, uma informação adicional vantajosa que pode ser incluída na determinação da distância. Pode estar para além disso previsto, em caso de detectada uma inclinação da arma, sinalizar isto ao atirador no mostrador, de forma que pode ser reduzido o número de tiros falhados. 9

Outros dados como a temperatura, a pressão atmosférica e a velocidade do vento e direcção do vento podem ser registados e calculados através da provisão de sensores, ou ser introduzidos através do teclado e ser deste modo considerados aquando da determinação da distância indicada. De modo a também poder ler tabelas de valores a posteriori, está prevista uma interface 31 na mira 1 telescópica, para introdução de dados no processador 21. Podem ser assim confortavelmente lidos os dados obtidos mediante um disparo da respectiva arma e que são depois considerados no seguinte funcionamento. Através desta interface 31 é ainda possível ler valores individuais, como a distância do eixo de arma relativamente ao eixo óptico da mira telescópica, a referenciação da posição angular do disco rotativo elevado para uma determinada distância de disparo.

Esta leitura de dados pode ser realizada, por exemplo, por meio de um PC através de uma interface em série, ou através de um código de traços, ou de barras especial, ou através de um cartão de dados a ser introduzido através de uma ranhura. Enquanto interface também pode estar prevista uma interface por infravermelhos que permite uma confortável transmissão de dados de, por exemplo, um PC ou um computador portátil, que hoje em dia apresentam já todos em série uma interface por infravermelhos. A disponibilidade de recepção da interface por infravermelhos pode ser activada através do teclado 23 da mira 1 telescópica que é, de um modo preferido, configurado como teclado 25 de fólio com dois ou mais botões.

Como fonte de energia pode estar prevista uma pilha de lítio de 3,6 Volt. Esta pode ser montada, por exemplo, no plano de elevação por debaixo da mira telescópica, transversalmente à direcção de tiro. Como fonte de energia também pode estar 10 prevista uma bateria recarregável que pode ser carregada por meio de uma célula fotoeléctrica prevista na mira telescópica. índices de Referência I mira telescópica 06 Fevereiro 2003 3 objectiva 5 ocular 7 mecanismo de elevação 9 sensor, resistência de fólio II sensor de iluminação 13 disco rotativo 15 alimentação de energia 17 mostrador 19 digito de 7 segmentos 21 processador 23 teclado 25 teclado de fólio 27 controlo de claridade 29 condutor de fólio 31 interface por infravermelhos

Lisboa, 19 de Fevereiro de 2007 11

Claims (17)

1. REIVINDICAÇÕES 1. Mira telescópica compreendendo uma objectiva, um sistema de inversão, uma ocular e uma marcação de mira que pode ser ajustada na direcção vertical por meio de um mecanismo de elevação, caracterizada por o mecanismo (7) de elevação ser provido com um sensor (9) através do qual é detectada a regulação realizada por meio do mecanismo (7) de elevação, sendo que esta regulação detectada é representada graficamente para o atirador na mira telescópica.
2. 2. Mira telescópica de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por a regulação detectada por meio do sensor (9) ser fornecida a um processador, ou micro-controlador (21), e uma distância correspondente à elevação regulada ser mostrada por meio de um mostrador (17).
3. 3. Mira telescópica de acordo com a reivindicação 2, caracterizada por diversas tabelas de valores serem guardadas no processador (21).
4. 4. Mira telescópica de acordo com uma das reivindicações 2 ou 3, caracterizada por um elemento de utilização, de um modo preferido, um teclado (25), se encontrar associado ao processador (21), elemento de utilização este através do qual podem ser fornecidas informações ao processador (21).
5. 5. Mira telescópica pelo menos de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por estar previsto um dispositivo (27) electrónico através do qual é regulada a luminosidade, ou 1 intensidade de iluminação do mostrador e da marcação de mira, de forma ajustada à luminosidade na zona de alvo.
6. 6. Mira telescópica pelo menos de acordo com a reivindicação 5, caracterizada por o controlo de luminosidade poder ser alterado através de accionamento manual de um elemento de accionamento associado ao controlo de luminosidade.
7. 7. Mira telescópica de acordo com a reivindicação 1 ou 5, caracterizada por estar previsto um elemento de controlo, de um modo preferido, um disco (13) rotativo, para uma activação da iluminação da marcação de mira.
8. 8. Mira telescópica de acordo com a reivindicação 6, caracterizada por um sensor (11) de iluminação, de um modo preferido, foto-receptor, se encontrar associado ao elemento (13) de controlo através do qual é detectada a regulação do elemento (13) de controlo e um accionamento do elemento de controlo, sendo que este sinal é transmitido ao processador (21) .
9. 9. Mira telescópica de acordo com a reivindicação 8, caracterizada por a duração de iluminação da marcação de mira, bem como do mostrador, que decorre normalmente após um accionamento de curta duração do elemento (13) de controlo, poder ser regulada por meio do elemento (13) de controlo.
10. 10. Mira telescópica pelo menos de acordo com a reivindicação 9, caracterizada por estar previsto um temporizador que é activado com o accionamento do elemento de controlo e através do qual é controlada a duração de iluminação no mostrador e na marcação de mira. 2
11. 11. Mira telescópica de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por o processador (21) ser provido com uma interface através da qual podem ser lidos dados, em particular tabelas de valores.
12. 12. Mira telescópica de acordo com a reivindicação 11, caracterizada por, enquanto interface, estar prevista uma interface (31) por infravermelhos.
13. 13. Mira telescópica de acordo com a reivindicação 4, caracterizada por, enquanto teclado (23), estar previsto um teclado (25) de fólio.
14. 14. Mira telescópica de acordo com pelo menos uma das anteriores reivindicações, caracterizada por o mostrador (17) ser exibido num plano de imagem da mira (1) telescópica, de um modo preferido, no plano da ocular.
15. 15. Mira telescópica de acordo com pelo menos uma das anteriores reivindicações, caracterizada por diferentes tabelas de valores, para diferentes tipos de munições para um ou diversos tipos de armas, serem guardadas no processador (21).
16. 16. Mira telescópica de acordo com pelo menos uma das anteriores reivindicações, caracterizada por diferentes condições locais, como a direcção do vento e intensidade do vento, a inclinação do terreno, a inclinação do cano relativamente à horizontal, a inclinação da arma, poderem ser introduzidas através do teclado (23), ou serem detectadas através de sensores e serem consideradas aquando da determinação da balística efectiva regulada e do valor mostrado. 3
17. 17. Mira telescópica de acordo com pelo menos uma das anteriores reivindicações, caracterizada por uma inclinação de arma detectada através de um sensor, ser mostrada ao atirador através de um sinal visível, ou ser através do processador mostrado um valor a ser corrigido manualmente e que representa principalmente um desvio lateral. Lisboa, 19 de Fevereiro de 2007 4