PT109749B - DEVICE FOR HEATING APPARATUS - Google Patents

DEVICE FOR HEATING APPARATUS Download PDF

Info

Publication number
PT109749B
PT109749B PT109749A PT10974916A PT109749B PT 109749 B PT109749 B PT 109749B PT 109749 A PT109749 A PT 109749A PT 10974916 A PT10974916 A PT 10974916A PT 109749 B PT109749 B PT 109749B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
valve
gas
heating apparatus
shut
pilot flame
Prior art date
Application number
PT109749A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT109749A (en
Inventor
Pinto Pedro
Carvalho Guilherme David
Original Assignee
Bosch Termotecnologia Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bosch Termotecnologia Sa filed Critical Bosch Termotecnologia Sa
Priority to PT109749A priority Critical patent/PT109749B/en
Priority to PT171923667T priority patent/PT3324130T/en
Priority to EP17192366.7A priority patent/EP3324130B1/en
Priority to ES17192366T priority patent/ES2766699T3/en
Priority to CN201711146871.4A priority patent/CN108344170A/en
Publication of PT109749A publication Critical patent/PT109749A/en
Publication of PT109749B publication Critical patent/PT109749B/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00—Control of fluid heaters
    • F24H15/30—Control of fluid heaters characterised by control outputs; characterised by the components to be controlled
    • F24H15/305—Control of valves
    • F24H15/31—Control of valves of valves having only one inlet port and one outlet port, e.g. flow rate regulating valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00—Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00—Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/10—Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium
    • F24H1/12—Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium in which the water is kept separate from the heating medium
    • F24H1/124—Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium in which the water is kept separate from the heating medium using fluid fuel
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00—Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/10—Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium
    • F24H1/12—Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium in which the water is kept separate from the heating medium
    • F24H1/14—Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium in which the water is kept separate from the heating medium by tubes, e.g. bent in serpentine form
    • F24H1/145—Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium in which the water is kept separate from the heating medium by tubes, e.g. bent in serpentine form using fluid fuel
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N1/00—Regulating fuel supply
    • F23N1/007—Regulating fuel supply using mechanical means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D17/00—Domestic hot-water supply systems
    • F24D17/0026—Domestic hot-water supply systems with conventional heating means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00—Control of fluid heaters
    • F24H15/10—Control of fluid heaters characterised by the purpose of the control
    • F24H15/156—Reducing the quantity of energy consumed; Increasing efficiency
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00—Control of fluid heaters
    • F24H15/20—Control of fluid heaters characterised by control inputs
    • F24H15/25—Temperature of the heat-generating means in the heater
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00—Details
    • F24H9/18—Arrangement or mounting of grates or heating means
    • F24H9/1809—Arrangement or mounting of grates or heating means for water heaters
    • F24H9/1832—Arrangement or mounting of combustion heating means, e.g. grates or burners
    • F24H9/1836—Arrangement or mounting of combustion heating means, e.g. grates or burners using fluid fuel
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00—Details
    • F24H9/20—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24H9/2007—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heaters
    • F24H9/2035—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heaters using fluid fuel
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2225/00—Measuring
    • F23N2225/04—Measuring pressure
    • F23N2225/06—Measuring pressure for determining flow
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2235/00—Valves, nozzles or pumps
    • F23N2235/12—Fuel valves
    • F23N2235/18—Groups of two or more valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2235/00—Valves, nozzles or pumps
    • F23N2235/12—Fuel valves
    • F23N2235/20—Membrane valves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N5/00—Systems for controlling combustion
    • F23N5/02—Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium
    • F23N5/10—Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium using thermocouples
    • F23N5/102—Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium using thermocouples using electronic means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24H—FLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H15/00—Control of fluid heaters
    • F24H15/20—Control of fluid heaters characterised by control inputs
    • F24H15/238—Flow rate

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Feeding And Controlling Fuel (AREA)

Abstract

A INVENÇÃO REFERE-SE A UM DISPOSITIVO PARA APARELHO DE AQUECIMENTO (10), EM PARTICULAR, UM DISPOSITIVO PARA AQUECEDOR DE FLUXO CONTÍNUO COM, PELO MENOS, UM QUEIMADOR DE GÁS (12) PARA UM AQUECIMENTO POR SOLICITAÇÃO DE ÁGUA CORRENTE E COM PELO MENOS UM TUBO DE ALIMENTAÇÃO DE CHAMA PILOTO (14) PARA A ALIMENTAÇÃO DE GÁS A UMA CHAMA PILOTO (16) DO QUEIMADOR DE GÁS (12).PROPÕE-SE QUE O DISPOSITIVO PARA APARELHO DE AQUECIMENTO APRESENTE UMA UNIDADE DE INTERRUPÇÃO (18), QUE APRESENTA, PELO MENOS, UMA VÁLVULA DE INTERRUPÇÃO (20) E QUE ESTÁ PREVISTA PARA INTERROMPER UM FORNECIMENTO DE GÁS AO TUBO DE ALIMENTAÇÃO DE CHAMA PILOTO (14) EM FUNÇÃO DE PELO MENOS UM PARÂMETRO DE FLUXO DA ÁGUA.THE INVENTION RELATES TO A DEVICE FOR A HEATING APPARATUS (10), IN PARTICULAR A DEVICE FOR A CONTINUOUS FLOW HEATER WITH AT LEAST ONE GAS BURNER (12) FOR HEATING ON REQUEST WITH RUNNING WATER AND WITH AT LEAST A PILOT FLAME SUPPLY TUBE (14) FOR SUPPLYING GAS TO A PILOT FLAME (16) OF THE GAS BURNER (12). IT IS PROPOSED THAT THE DEVICE FOR THE HEATING APPARATUS SHOULD PRESENT AN INTERRUPTION UNIT (18), WHICH IT PRESENTS AT LEAST ONE INTERRUPTION VALVE (20) AND WHICH IS PROVIDED TO INTERRUPT A GAS SUPPLY TO THE PILOT FLAME SUPPLY TUBE (14) DEPENDING ON AT LEAST ONE WATER FLOW PARAMETER.

Description

DESCRIÇÃO DISPOSITIVO PARA APARELHO DE AQUECIMENTODESCRIPTION OF HEATING APPARATUS

Dominio técnico presente pedido descreve um dispositivo para aparelho de aquecimento.Technical field This application describes a device for heating apparatus.

Estado da TécnicaState of the Art

Já foram propostos aquecedores de fluxo continuo com queimadores de gás para um aquecimento por solicitação de água corrente. Neste tipo de aquecedores de fluxo continuo, uma chama principal do queimador de gás é inflamada por uma chama piloto, quando um utilizador solicita água quente. A chama piloto está acesa continuamente.Continuous flow heaters with gas burners have already been proposed for heating using running water. In this type of continuous flow heaters, a main flame of the gas burner is ignited by a pilot flame when a user requests hot water. The pilot light is lit continuously.

Descrição da InvençãoDescription of the Invention

A invenção refere-se a um dispositivo para aparelho de aquecimento, especialmente um dispositivo para aquecedor de fluxo contínuo, com pelo menos um queimador de gás para um aquecimento por solicitação de água corrente e com pelo menos um tubo de alimentação de chama piloto para a alimentação de gás a uma chama piloto do queimador de gás.The invention relates to a device for a heating apparatus, especially a device for a continuous flow heater, with at least one gas burner for heating by demand of running water and with at least one pilot flame supply tube for heating. gas supply to a pilot flame of the gas burner.

Propõe-se que o dispositivo para aparelho de aquecimento compreenda uma unidade de interrupção, que apresenta, pelo menos, uma válvula de interrupção e que está prevista para interromper um fornecimento de gás ao tubo de alimentação de chama piloto em função de, pelo menos, um parâmetro de fluxo da água.It is proposed that the heating apparatus device comprises an interrupting unit, which has at least one interrupting valve and which is provided to interrupt a gas supply to the pilot flame supply tube depending on at least a water flow parameter.

termo dispositivo para aparelho de aquecimento deve ser especialmente interpretado como um componente, nomeadamente funcional, em particular um componente estrutural e/ou funcional, de um aparelho de aquecimento, em particular de um aquecedor de fluxo continuo. De um modo preferido, o dispositivo para aparelho de aquecimento apresenta pelo menos uma unidade de aquecimento, especialmente ativável por solicitação. 0 termo uma unidade de aquecimento deve, neste contexto, ser entendido especialmente como uma unidade, que está prevista para converter energia em calor, em particular energia elétrica, bioenergia e/ou vantajosamente energia fóssil, por exemplo energia de ligação química, em particular, de um combustível fóssil, em particular de modo direto, e em particular para a fornecer à água corrente. Especificamente, a unidade de aquecimento compreende, pelo menos, um módulo de aquecimento e vantajosamente pelo menos um permutador de calor. 0 módulo de aquecimento apresenta, vantajosamente, o queimador de gás. De modo particularmente vantajoso, o módulo de aquecimento apresenta, para aquecer a água, uma ligação térmica ao permutador de calor. 0 permutador de calor compreende, em particular, pelo menos, um tubo de alimentação para água particularmente não aquecida e/ou a aquecer e, em particular, pelo menos um tubo de saída para, em particular, água aquecida pelo módulo de aquecimento.The term heating device device should be especially interpreted as a component, in particular functional, in particular a structural and/or functional component, of a heating device, in particular a continuous flow heater. Preferably, the heating apparatus device has at least one heating unit, especially activatable on demand. The term a heating unit should in this context be understood especially as a unit, which is intended to convert energy into heat, in particular electrical energy, bioenergy and/or advantageously fossil energy, for example chemical bond energy, in particular, of a fossil fuel, in particular directly, and in particular to supply it to running water. Specifically, the heating unit comprises at least one heating module and advantageously at least one heat exchanger. The heating module advantageously features the gas burner. Particularly advantageously, the heating module has, to heat the water, a thermal connection to the heat exchanger. The heat exchanger comprises, in particular, at least one supply pipe for water particularly unheated and/or to be heated and, in particular, at least one outlet pipe for, in particular, water heated by the heating module.

Vantajosamente, o queimador de gás está preparado para um funcionamento com um gás de combustão como por exemplo o gás natural e/ou gás propano. De preferência, o queimador de gás está previsto para acender, por solicitação, uma chama principal por meio da chama piloto. Em particular, o queimador de gás apresenta, pelo menos, uma região de chama, dentro da qual pelo menos uma chama de aquecimento pode ser acesa e/ou mantida. De um modo preferido, para acender a chama de aquecimento, gás de combustão é fornecido à região de chama e é inflamável por meio da chama piloto. De um modo particularmente preferido, para manter a chama de aquecimento, o gás de combustão é fornecido na região de chama. Em particular, o dispositivo para aparelho de aquecimento apresenta, pelo menos, um tubo de alimentação de gás do queimador, que está orientado para a região de chama. Especificamente, em pelo menos um modo de funcionamento normal, o gás de combustão flui através do tubo de alimentação de gás do queimador e é, em particular, em seguida queimado, a fim de gerar a chama de aquecimento. Vantajosamente, o tubo de alimentação de chama piloto está previsto para permitir apenas um pequeno fluxo de gás para a chama piloto, em particular, um fluxo de gás que permita e/ou consiga uma linha de chama piloto de pelo menos 1 W, vantajosamente de pelo menos 10 W, e de modo particularmente vantajoso de pelo menos 20 W e/ou uma linha de chama piloto de, no máximo, 200 W, vantajosamente de no máximo 100 W, de modo particularmente vantajoso um máximo de 75 W e preferivelmente um máximo de 50 W. Especificamente, um fluxo máximo de gás através da linha de chama piloto é, pelo menos, 10 vezes, preferencialmente pelo menos 100 vezes, e de modo particularmente vantajoso pelo menos 1000 vezes menor do que um fluxo máximo de gás para a região de chama do queimador de gás e/ou um fluxo de gás através do tubo de alimentação de gás do queimador no estado de funcionamento normal.Advantageously, the gas burner is prepared for operation with a combustion gas such as natural gas and/or propane gas. Preferably, the gas burner is provided to ignite, upon request, a main flame by means of the pilot flame. In particular, the gas burner has at least one flame region, within which at least one heating flame can be ignited and/or maintained. Preferably, to ignite the heating flame, combustion gas is supplied to the flame region and is flammable by means of the pilot flame. Particularly preferably, to maintain the heating flame, combustion gas is supplied into the flame region. In particular, the heating apparatus device has at least one burner gas supply tube, which is oriented towards the flame region. Specifically, in at least one normal operating mode, the combustion gas flows through the gas supply pipe of the burner and is, in particular, then burned in order to generate the heating flame. Advantageously, the pilot flame supply tube is provided to allow only a small gas flow to the pilot flame, in particular, a gas flow that allows and/or achieves a pilot flame line of at least 1 W, advantageously of at least 10 W, and particularly advantageously at least 20 W and/or a pilot flame line of at most 200 W, advantageously at most 100 W, particularly advantageously a maximum of 75 W and preferably a maximum 50 W. Specifically, a maximum gas flow through the pilot flame line is at least 10 times, preferably at least 100 times, and particularly advantageously at least 1000 times less than a maximum gas flow for the flame region of the gas burner and/or a gas flow through the gas supply pipe of the burner in the normal operating state.

De um modo preferido, a unidade de interrupção apresenta, pelo menos um, em especial exatamente um terminal de gás, o qual pode ser ligado a uma linha de gás do queimador. De modo vantajoso, o terminal de gás está previsto para permitir uma alimentação de gás ao queimador de gás. É concebível que a unidade de interrupção apresente pelo menos uma unidade de controlo eletrónica, que está prevista para controlar a válvula de interrupção em função dos parâmetros de fluxo. Em particular, neste caso, a válvula de interrupção pode ser concebida como válvula proporcional. De um modo preferido, a válvula de interrupção está livre de componentes eletrónicos. Em particular, a unidade de interrupção é concebida como uma unidade de interrupção mecânica. De um modo vantajoso, a válvula de interrupção compreende, pelo menos, um corpo de interrupção em particular mecanicamente móvel. De um modo particularmente vantajoso, a válvula de interrupção apresenta, pelo menos, uma entrada e pelo menos uma saída. De um modo preferido, uma ligação entre a entrada e a saída da válvula de interrupção é interrompida por meio do corpo de interrupção. Especificamente, a válvula de interrupção está prevista para interromper o fornecimento de gás ao tubo de alimentação de chama piloto.Preferably, the interrupting unit has at least one, in particular exactly one, gas terminal, which can be connected to a gas line of the burner. Advantageously, the gas terminal is provided to allow a gas supply to the gas burner. It is conceivable that the shut-off unit has at least one electronic control unit, which is provided to control the shut-off valve depending on the flow parameters. In particular, in this case, the shut-off valve can be designed as a proportional valve. Preferably, the shut-off valve is free of electronic components. In particular, the interrupt unit is designed as a mechanical interrupt unit. Advantageously, the shut-off valve comprises at least one particularly mechanically movable shut-off body. In a particularly advantageous way, the shut-off valve has at least one inlet and at least one outlet. Preferably, a connection between the inlet and outlet of the shut-off valve is interrupted by means of the shut-off body. Specifically, the shut-off valve is provided to interrupt the gas supply to the pilot flame supply tube.

De um modo vantajoso, o parâmetro de fluxo é um fluxo e/ou uma quantidade de fluxo e/ou uma velocidade de fluxo e/ou um fluxo e/ou um fluxo volumétrico e/ou um fluxo de massa da água corrente. É também concebível que o parâmetro de fluxo seja em função do fluxo e/ou da quantidade de fluxo e/ou da velocidade de fluxo e/ou do fluxo e/ou do fluxo volumétrico e/ou do fluxo de massa da água corrente. Especificamente, o parâmetro de fluxo depende de uma exigência de água de um utilizador. Por exemplo, um utilizador pode desencadear uma corrente de água através da abertura de uma torneira, em que o fluxo da água é então atribuído a um parâmetro de fluxo.Advantageously, the flow parameter is a flow and/or a flow quantity and/or a flow velocity and/or a flow and/or a volumetric flow and/or a mass flow of the flowing water. It is also conceivable that the flow parameter is a function of the flow and/or the amount of flow and/or the flow velocity and/or the flow and/or the volumetric flow and/or the mass flow of the flowing water. Specifically, the flow parameter depends on a user's water requirement. For example, a user can trigger a stream of water by opening a tap, where the water flow is then assigned to a flow parameter.

Através da conceção de acordo com para aparelho de aquecimento, a invenção do dispositivo podem ser conseguidas propriedades vantajosas em termos de uma segurança de funcionamento. Além disso, podem ser conseguidas propriedades vantajosas em termos de economia, particularmente em termos de um baixo consumo de gás. De um modo vantajoso, uma fuga acidental de gás de combustão pode ser evitada. Além disso, um fornecimento de gás pode ser aberto especificamente para um caso de necessidade. Além disso, as estruturas existentes podem ser adaptadas a baixo custo e/ou de modo económico em termos de componentes. Além disso, uma elevada fiabilidade pode ser obtida. De um modo particular, uma unidade de interrupção de acordo com a invenção pode ser usada em muitas formas e/ou ser vantajosamente adaptada de modo simples.By designing according to the heating apparatus of the device invention, advantageous properties in terms of operational safety can be achieved. Furthermore, advantageous properties in terms of economy can be achieved, particularly in terms of low gas consumption. Advantageously, accidental combustion gas leakage can be prevented. Furthermore, a gas supply can be opened specifically as needed. Furthermore, existing structures can be adapted at low cost and/or economically in terms of components. Furthermore, high reliability can be achieved. In particular, an interruption unit according to the invention can be used in many ways and/or advantageously be adapted in a simple way.

Numa forma de realização vantajosa da invenção propõe-se que a unidade de interrupção seja prevista para interromper o fornecimento de gás ao tubo de alimentação de chama piloto, caso não se atinja um valor limiar dos parâmetros de fluxo. De preferência, a unidade de interrupção está prevista para libertar o fornecimento de gás ao tubo de alimentação de chama piloto, caso se exceda o valor limiar e/ou um valor limiar adicional diferente do valor limiar, que seja especialmente superior ao valor limiar dos parâmetros de fluxo. De preferência, o valor limiar e/ou o valor limiar adicional são predeterminados. De um modo vantajoso, a válvula de interrupção está completamente fechada, quando os parâmetros de fluxo estão abaixo do valor limiar. De um modo particularmente vantajoso, a válvula de interrupção está totalmente aberta, quando os parâmetros de fluxo estão acima do valor limiar. É também concebível que um grau de abertura da válvula de interrupção seja constantemente alterado com o parâmetro de fluxo. Por exemplo, a válvula de interrupção pode funcionar, pelo menos, para valores de parâmetros de fluxo acima do valor limiar como uma válvula proporcional e pode, em particular, ser uma válvula proporcional. É também concebível que o grau de abertura da válvula de interrupção seja contido por histerese e/ou controlado por histerese, particularmente a partir de uma unidade de controlo da unidade de interrupção. Especificamente, é concebível que a unidade de interrupção seja prevista para interromper o fornecimento de gás ao tubo de alimentação de chama piloto, caso não seja atingido o valor limiar dos parâmetros de fluxo, ao longo de um período de tempo mínimo predeterminável e/ou predeterminado, e/ou libertar o fornecimento de gás ao tubo de alimentação de chama piloto caso seja excedido o valor limiar dos parâmetros de fluxo ao longo de um período de tempo mínimo adicional predeterminável e/ou predeterminado. Assim, pode ser conseguida com vantagem uma elevada segurança de funcionamento. Além disso, pode ser assim reduzido um consumo de gás.In an advantageous embodiment of the invention it is proposed that the interruption unit is provided to interrupt the gas supply to the pilot flame supply tube if a threshold value of the flow parameters is not reached. Preferably, the interrupting unit is provided to release the gas supply to the pilot flame supply tube if the threshold value and/or an additional threshold value other than the threshold value, which is especially higher than the threshold value of the parameters, is exceeded. flow. Preferably, the threshold value and/or the additional threshold value are predetermined. Advantageously, the shut-off valve is completely closed when the flow parameters are below the threshold value. Particularly advantageously, the shut-off valve is fully open when the flow parameters are above the threshold value. It is also conceivable that a degree of opening of the stop valve is constantly changed with the flow parameter. For example, the shut-off valve may operate at least for flow parameter values above the threshold value as a proportional valve and may in particular be a proportional valve. It is also conceivable that the degree of opening of the stop valve is contained by hysteresis and/or controlled by hysteresis, particularly from a control unit of the stop unit. Specifically, it is conceivable that the interrupting unit is provided to interrupt the gas supply to the pilot flame supply tube, if the threshold value of the flow parameters is not reached, over a predetermined and/or predetermined minimum period of time. , and/or release the gas supply to the pilot flame supply tube if the threshold value of the flow parameters is exceeded over an additional predetermined and/or predetermined minimum period of time. Thus, high operating safety can be advantageously achieved. Furthermore, gas consumption can be reduced.

Numa forma de realização particularmente vantajosa da invenção propõe-se que a unidade de interrupção compreenda, pelo menos um elemento de abastecimento de água para a água, cuja condição depende dos parâmetros de fluxo e à qual a válvula de interrupção está, em particular, acoplada mecanicamente. 0 elemento de abastecimento de água é, vantajosamente, percorrido, em particular no estado de funcionamento normal, pela água corrente. De um modo particularmente vantajoso, o elemento de abastecimento de água está previsto para uma ligação a um tubo de alimentação de água. De um modo preferido, o elemento de abastecimento de água compreende, pelo menos, um comutador de pressão diferencial. De um modo particularmente preferido, o elemento de abastecimento de água compreende pelo menos uma membrana, que se deforma em função dos parâmetros de fluxo. De um modo vantajoso, pelo menos, um elemento de ligação concebido como haste de válvula, está ligado na membrana, o qual transmite, pelo menos parcialmente, um movimento da membrana à válvula de interrupção. É também concebível que a válvula de interrupção seja eletricamente e/ou magneticamente e/ou funcionalmente acoplada ao elemento de abastecimento de água. Por exemplo, o elemento de abastecimento de água pode apresentar um medidor de fluxo e/ou um medidor de corrente, o qual é previsto para determinar os parâmetros de fluxo. Assim, um fornecimento de gás pode ser vantajosamente controlado em função de uma solicitação de água por parte do utilizador.In a particularly advantageous embodiment of the invention it is proposed that the shut-off unit comprises at least one water supply element for the water, the condition of which depends on the flow parameters and to which the shut-off valve is, in particular, coupled. mechanically. The water supply element is advantageously passed through, particularly in the normal operating state, by running water. In a particularly advantageous way, the water supply element is provided for connection to a water supply pipe. Preferably, the water supply element comprises at least one differential pressure switch. Particularly preferably, the water supply element comprises at least one membrane, which deforms depending on the flow parameters. Advantageously, at least one connecting element designed as a valve stem is connected to the membrane, which at least partially transmits a movement of the membrane to the shut-off valve. It is also conceivable that the shut-off valve is electrically and/or magnetically and/or functionally coupled to the water supply element. For example, the water supply element may have a flow meter and/or a current meter, which is provided for determining flow parameters. Thus, a gas supply can be advantageously controlled depending on a water request from the user.

Numa outra forma de realização da invenção, propõe-se que o dispositivo para aparelho de aquecimento apresente pelo menos o tubo de alimentação de gás do queimador. Propõe-se ainda que a unidade de interrupção seja prevista para interromper um fornecimento de gás ao tubo de alimentação de gás do queimador em função dos parâmetros de fluxo. Em particular, uma interrupção do tubo de alimentação de gás do queimador está acoplada a uma interrupção do tubo de alimentação de chama piloto. De preferência, a válvula de interrupção é prevista para interromper o fornecimento de gás ao tubo de alimentação de gás do queimador. Mas também é concebível que a unidade de interrupção apresente uma válvula de interrupção adicional para o tubo de alimentação de gás do queimador, a qual é especialmente concebida de modo a poder abrir e fechar de forma independente da válvula de interrupção. Assim, pode ser vantajosamente interrompido um fluxo de gás por solicitação. Além disso, pode ser deste modo vantajosamente conseguida uma elevada segurança.In another embodiment of the invention, it is proposed that the heating apparatus device has at least the burner gas supply tube. It is further proposed that the interrupting unit be provided to interrupt a gas supply to the burner gas supply pipe depending on the flow parameters. In particular, an interruption of the burner gas supply tube is coupled to an interruption of the pilot flame supply tube. Preferably, the shut-off valve is provided to interrupt the gas supply to the burner gas supply pipe. But it is also conceivable that the shut-off unit has an additional shut-off valve for the burner gas supply pipe, which is specially designed so that it can open and close independently of the shut-off valve. Thus, a gas flow can be advantageously stopped on demand. Furthermore, high security can advantageously be achieved in this way.

Numa forma de realização preferida da invenção propõe-se que a unidade de interrupção apresente uma válvula de interrupção adicional, que está prevista para interromper um fornecimento de gás ao tubo de alimentação de gás do queimador em função da presença de uma chama piloto do queimador de gás. Especificamente, a unidade de interrupção está prevista apenas libertar um fornecimento de gás ao tubo de alimentação de gás do queimador, quando os parâmetros de fluxo estiverem acima do valor limiar e se uma chama piloto estiver presente. Isso permite que uma fuga de gás não queimado seja evitada e/ou que uma elevada segurança seja conseguida.In a preferred embodiment of the invention it is proposed that the interrupting unit has an additional interrupting valve, which is provided to interrupt a gas supply to the burner gas supply pipe depending on the presence of a pilot flame from the burner. gas. Specifically, the interrupting unit is only intended to release a gas supply to the burner gas supply pipe when the flow parameters are above the threshold value and if a pilot flame is present. This allows a leak of unburned gas to be prevented and/or high safety to be achieved.

Numa forma de realização particularmente preferida da invenção, propõe-se que a válvula de interrupção adicional seja disposta fluidamente por trás da válvula de interrupção. Em particular, o gás de combustão flui no modo de funcionamento normal, a partir do terminal de gás através da válvula de interrupção e da válvula de interrupção adicional. Em particular, a válvula de interrupção e a válvula de interrupção adicional são respetivamente adequadas para interromper completamente um fornecimento de gás à linha de gás do queimador. Assim, pode ser vantajosamente conseguida uma elevada fiabilidade. Além disso, pode ser proporcionada uma solução estruturalmente simples para um dispositivo para aparelho de aquecimento seguro.In a particularly preferred embodiment of the invention, it is proposed that the additional shut-off valve is fluidly arranged behind the shut-off valve. In particular, the combustion gas flows in normal operating mode from the gas terminal through the shut-off valve and the additional shut-off valve. In particular, the shut-off valve and the additional shut-off valve are respectively suitable for completely shutting off a gas supply to the burner gas line. Thus, high reliability can advantageously be achieved. Furthermore, a structurally simple solution for a safe heating apparatus device can be provided.

Numa outra forma de realização da invenção, propõe-se que o dispositivo para aparelho de aquecimento apresente uma unidade de deteção de chama, a qual está prevista para acionar a válvula de interrupção adicional em função de uma temperatura, em especial uma temperatura de uma região da chama piloto. Em particular, a unidade de deteção de chama apresenta, pelo menos, um sensor de temperatura. De um modo vantajoso, a unidade de deteção de chama apresenta, pelo menos, um termopar. É concebível que a válvula de interrupção adicional seja mecanicamente acionada. É também concebível que a válvula de interrupção adicional seja concebida como uma válvula que pode ser acionada em especial eletronicamente, e preferivelmente em função de, pelo menos, um sinal de sensor do sensor de temperatura, sendo em particular concebida como uma válvula solenoide. Assim, pode ser vantajosamente detetada de modo fiável uma presença de uma chama piloto.In another embodiment of the invention, it is proposed that the heating appliance device has a flame detection unit, which is provided to activate the additional shut-off valve depending on a temperature, in particular a temperature of a region of the pilot flame. In particular, the flame detection unit has at least one temperature sensor. Advantageously, the flame detection unit has at least one thermocouple. It is conceivable that the additional shut-off valve is mechanically actuated. It is also conceivable that the additional shut-off valve is designed as a valve that can be actuated in particular electronically, and preferably depending on at least one sensor signal from the temperature sensor, in particular being designed as a solenoid valve. Thus, the presence of a pilot flame can advantageously be reliably detected.

Propõe-se ainda que a válvula de interrupção e a válvula de interrupção adicional definam um espaço, ao qual está ligado o tubo de alimentação de chama piloto. Especificamente, a unidade de interrupção apresenta o espaço. De um modo vantajoso, a unidade de interrupção apresenta um espaço adicional, que está ligado através da válvula de interrupção adicional ao espaço. De modo particularmente vantajoso, o tubo de alimentação de gás do queimador está ligado ao espaço adicional. De preferência, o tubo de alimentação de gás está ligado através da válvula de interrupção ao espaço. Assim, pode ser vantajosamente conseguida uma construção compacta. Além disso, é deste modo possível proporcionar uma geometria que permita um funcionamento fiável.It is further proposed that the shut-off valve and the additional shut-off valve define a space, to which the pilot flame supply tube is connected. Specifically, the interrupt unit introduces space. Advantageously, the interrupting unit has an additional space, which is connected via the additional interrupting valve to the space. Particularly advantageously, the gas supply pipe of the burner is connected to the additional space. Preferably, the gas supply pipe is connected via the shut-off valve to the space. Thus, a compact construction can advantageously be achieved. Furthermore, it is thus possible to provide a geometry that allows reliable operation.

As propriedades vantajosas em termos de um baixo consumo e/ou de uma elevada segurança de funcionamento podem ser conseguidas com um aparelho de aquecimento, em particular, com um aquecedor de fluxo continuo, com pelo menos um dispositivo para aparelho de aquecimento de acordo com a invenção.Advantageous properties in terms of low consumption and/or high operating safety can be achieved with a heating apparatus, in particular with a continuous flow heater, with at least one heating apparatus device in accordance with invention.

Além disso, a invenção tem como base um processo para o funcionamento de um dispositivo para aparelho de aquecimento, em particular um dispositivo para aquecedor de fluxo contínuo com, pelo menos, um queimador de gás para um aquecimento por solicitação de água corrente e com, pelo menos, um tubo de alimentação de chama piloto para a alimentação de gás a uma chama piloto do queimador de gás.Furthermore, the invention is based on a process for operating a heating apparatus device, in particular a continuous flow heater device with at least one gas burner for heating on demand with running water and with, at least one pilot flame supply tube for supplying gas to a pilot flame of the gas burner.

É proposto que um fornecimento de gás ao tubo de alimentação de chama piloto seja interrompido em função de pelo menos um parâmetro de fluxo da água.It is proposed that a gas supply to the pilot flame supply tube is interrupted depending on at least one water flow parameter.

Através do processo de acordo com a invenção, propriedades vantajosas podem ser conseguidas em termos de uma segurança de funcionamento. Além disso, propriedades vantajosas em termos de economia podem ser conseguidas, em particular no que respeita a um baixo consumo de gás. De um modo vantajoso, uma fuga acidental de gás de combustão pode ser evitada. Além disso, um fornecimento de gás pode ser aberto especificamente para um caso de necessidade. Além disso, as estruturas existentes podem ser adaptadas a baixo custo e/ou de modo económico em termos de componentes. Além disso, uma elevada fiabilidade pode ser conseguida. Especificamente, uma unidade de interrupção de acordo com a invenção pode ser usada em muitas formas e/ou ser vantajosamente adaptada de modo simples.By means of the process according to the invention, advantageous properties can be achieved in terms of operational safety. Furthermore, advantageous properties in terms of economy can be achieved, in particular with regard to low gas consumption. Advantageously, accidental combustion gas leakage can be prevented. Furthermore, a gas supply can be opened specifically as needed. Furthermore, existing structures can be adapted at low cost and/or economically in terms of components. Furthermore, high reliability can be achieved. Specifically, an interrupt unit according to the invention can be used in many ways and/or advantageously be adapted in a simple way.

dispositivo de agitação de acordo com a invenção, ou o processo de acordo com a invenção não devem ser limitados às aplicações e formas de realização descritas acima. Em particular, o dispositivo de agitação de acordo com a invenção, ou o processo de acordo com a invenção, para satisfazer um modo de funcionamento aqui descrito, podem apresentar um número de elementos individuais e/ou componentes e/ou unidades e/ou etapas processuais diferente do número aqui mencionado. Em particular, o processo de acordo com a invenção pode incluir passos processuais especiais, em que em cada caso pelo menos uma das caracteristicas acima descritas do dispositivo para aparelho de aquecimento de acordo com a invenção e/ou do aparelho de aquecimento de acordo com a invenção é adicionada e/ou implementada com uma funcionalidade relacionada. Além disso, nos domínios de valores especifiçados nesta divulgação estão também incluídos os valores nos limites mencionados como adequados e desej áveis.stirring device according to the invention, or the process according to the invention should not be limited to the applications and embodiments described above. In particular, the stirring device according to the invention, or the process according to the invention, to satisfy a mode of operation described herein, may present a number of individual elements and/or components and/or units and/or steps. procedures other than the number mentioned here. In particular, the process according to the invention may include special procedural steps, in which in each case at least one of the above-described features of the heating apparatus device according to the invention and/or the heating apparatus according to the invention is added and/or implemented with a related functionality. Furthermore, the value domains specified in this disclosure also include values within the limits mentioned as appropriate and desirable.

Breve Descrição dos DesenhosBrief Description of the Drawings

Outras vantagens decorrem da seguinte descrição dos desenhos. Os desenhos mostram uma forma de realização da invenção. Os desenhos, a descrição e as reivindicações contêm inúmeras características em combinação. 0 perito na técnica irá também considerar adequadamente as características individualmente e combiná-las para formar combinações adicionais razoáveis.Other advantages arise from the following description of the drawings. The drawings show an embodiment of the invention. The drawings, description and claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will also adequately consider the characteristics individually and combine them to form additional reasonable combinations.

Os desenhos mostram:The drawings show:

Fig. 1 uma representação esquemática de um aparelho de aquecimento com um dispositivo para aparelho de aquecimento;Fig. 1 a schematic representation of a heating apparatus with a device for heating apparatus;

Fig. 2 uma representação esquemática de um aparelho de aquecimento com um dispositivo para aparelho de aquecimento.Fig. 2 a schematic representation of a heating apparatus with a device for heating apparatus.

Descrição da forma de realizaçãoDescription of the embodiment

A Figura 1 mostra um aparelho de aquecimento com um dispositivo para aparelho de aquecimento (10). No presente caso, o aparelho de aquecimento é concebido como um aquecedor de fluxo contínuo. O dispositivo para aparelho de aquecimento (10) apresenta um queimador de gás (12) para um aquecimento por solicitação de água corrente. Além disso, o dispositivo para aparelho de aquecimento (10) apresenta um tubo de alimentação de chama piloto (14) para a alimentação de gás a uma chama piloto (16) do queimador de gás (12) . O dispositivo para aparelho de aquecimento (10) compreende uma unidade de interrupção (18), a qual apresenta pelo menos uma válvula de interrupção (20). Ά unidade de interrupção (18) está prevista para interromper um fornecimento de gás ao tubo de alimentação de chama piloto (14) em função de, pelo menos, um parâmetro de fluxo da água.Figure 1 shows a heating apparatus with a heating apparatus device (10). In the present case, the heating apparatus is designed as a continuous flow heater. The heating device device (10) has a gas burner (12) for heating by demand of running water. Furthermore, the heating apparatus device (10) has a pilot flame supply tube (14) for supplying gas to a pilot flame (16) of the gas burner (12). The heating apparatus device (10) comprises an interrupting unit (18), which has at least one interrupting valve (20). The interruption unit (18) is intended to interrupt a gas supply to the pilot flame supply tube (14) depending on at least one water flow parameter.

O queimador de gás (12) apresenta uma região de chama (34), dentro da qual a chama piloto (16) está disposta. Ά região de chama (34) inclui, num modo de funcionamento normal, pelo menos uma chama de aquecimento (36). A chama piloto (16) é prevista para acender por solicitação a chama de aquecimento (36). O dispositivo para aparelho de aquecimento (10) apresenta um tubo de alimentação de gás do queimador (24) . Através do tubo de alimentação de gás do queimador (24), gás de combustão pode ser fornecido à chama de aquecimento (36) . No presente caso, o tubo de alimentação de gás do queimador (24) conduz à região de chama (34) . Além disso, o tubo de alimentação de chama piloto (14) conduz à região de chama (34).The gas burner (12) has a flame region (34), within which the pilot flame (16) is arranged. The flame region (34) includes, in a normal operating mode, at least one heating flame (36). The pilot flame (16) is designed to ignite the heating flame (36) on demand. The heating apparatus device (10) has a burner gas supply tube (24). Through the burner gas supply pipe (24), combustion gas can be supplied to the heating flame (36). In the present case, the burner gas supply tube (24) leads to the flame region (34). Furthermore, the pilot flame supply tube (14) leads to the flame region (34).

dispositivo para aparelho de aquecimento (10) apresenta um terminal de gás (48) . 0 terminal de gás (48) faz parte da unidade de interrupção (18). O terminal de gás (48) está ligado fluidamente à válvula de interrupção (20). No presente caso, o terminal de gás (48) está ligado a um espaço prévio (50), que é delimitado pela válvula de interrupção (20).device for heating apparatus (10) has a gas terminal (48). The gas terminal (48) is part of the interruption unit (18). The gas terminal (48) is fluidly connected to the shut-off valve (20). In the present case, the gas terminal (48) is connected to a pre-space (50), which is delimited by the shut-off valve (20).

O dispositivo para aparelho de aquecimento (10) apresenta uma linha de água (38), através da qual a água corrente pode ser fornecida a um permutador de calor (40) associado ao queimador de gás (12) . No caso de uma solicitação de água, por exemplo, por um utilizador, um fluxo de água será libertado, por exemplo, pela abertura de uma torneira correspondente, por exemplo, pelo utilizador. Naturalmente, é também concebível que o dispositivo para aparelho de aquecimento (10) faça parte de um sistema automatizado, em que uma solicitação de água é controlada automaticamente.The heating apparatus device (10) has a water line (38), through which running water can be supplied to a heat exchanger (40) associated with the gas burner (12). In the case of a request for water, for example by a user, a flow of water will be released, for example, by opening a corresponding tap, for example by the user. Of course, it is also conceivable that the heating apparatus device (10) forms part of an automated system, in which a water request is automatically controlled.

A unidade de interrupção (18) está prevista para interromper o fornecimento de gás ao tubo de alimentação de chama piloto (14), quando não é atingido um valor limiar dos parâmetros de fluxo. No presente caso, os parâmetros de fluxo são uma quantidade de fluxo. O valor limiar é, no presente caso, cerca de 1 L/min. No entanto, são também concebíveis outros valores limiares, que podem ser adaptados e/ou ajustados à aplicação específica. Em particular, um valor limiar correspondente pode se afastar do valor limiar aqui mencionado a título exemplificativo, num fator de 2, num fator de 5, num fator de 10, num fator de 20, num fator de 100, num fator intermédio, superior ou inferior. Se o parâmetro de fluxo for de outro parâmetro que não uma quantidade de fluxo, como por exemplo, uma velocidade de fluxo, são correspondentemente concebíveis valores limiares razoáveis.The interruption unit (18) is designed to interrupt the gas supply to the pilot flame supply tube (14) when a threshold value of the flow parameters is not reached. In the present case, the flow parameters are a flow quantity. The threshold value is, in the present case, about 1 L/min. However, other threshold values are also conceivable, which can be adapted and/or adjusted to the specific application. In particular, a corresponding threshold value may deviate from the threshold value mentioned herein by way of example, by a factor of 2, by a factor of 5, by a factor of 10, by a factor of 20, by a factor of 100, by an intermediate factor, higher or bottom. If the flow parameter is a parameter other than a flow quantity, such as a flow velocity, correspondingly reasonable threshold values are conceivable.

A unidade de interrupção (18) apresenta, pelo menos, um elemento de abastecimento de água (22) para a água, cuja condição depende dos parâmetros de fluxo e ao qual a válvula de interrupção (20) está acoplada. No presente caso, a válvula de interrupção (20) está mecanicamente acoplada ao elemento de abastecimento de água (22). O elemento de abastecimento de água (22) é atravessado pela água. O elemento de abastecimento de água (22) está ligado à linha de água (38) . O elemento de abastecimento de água (22) é concebido, no presente caso, como um comutador de pressão diferencial. O elemento de abastecimento de água (22) apresenta uma membrana (42) que é concebida como deformável devido a uma pressão de retorno ou uma pressão do fluxo da água. No presente caso, a membrana (42) deforma-se no caso de a água fluir numa direção contrária à da válvula de interrupção (20) . Ά válvula de interrupção (20) está ligada por meio de um elemento de ligação (44) à membrana (42) . O elemento de ligação (44) está ligado a um corpo de interrupção (46) da válvula de interrupção (20) . No entanto, é também concebível que um elemento de abastecimento de água apresente, por exemplo, um sensor eletrónico para a determinação de um parâmetro de fluxo. Uma válvula de interrupção pode, em seguida, por exemplo, ser aberta e fechada em função de um sinal de sensor do sensor. Além disso, é concebível que um elemento de abastecimento de água apresente, pelo menos, um elemento de escoamento montado de forma rotativa, que pode rodar devido a um fluxo de água. Um tal elemento de escoamento pode ser mecanicamente acoplado a uma válvula de interrupção correspondente. Além disso, é concebível que uma válvula de interrupção seja concebida como uma válvula proporcional e/ou como uma válvula de solenoide.The interruption unit (18) has at least one water supply element (22) for water, the condition of which depends on the flow parameters and to which the interruption valve (20) is coupled. In the present case, the shut-off valve (20) is mechanically coupled to the water supply element (22). The water supply element (22) is crossed by water. The water supply element (22) is connected to the water line (38). The water supply element (22) is designed, in the present case, as a differential pressure switch. The water supply element (22) has a membrane (42) which is designed to be deformable due to a back pressure or a water flow pressure. In the present case, the membrane (42) deforms if the water flows in a direction opposite to that of the shut-off valve (20). The shut-off valve (20) is connected via a connecting element (44) to the membrane (42). The connecting element (44) is connected to a shut-off body (46) of the shut-off valve (20). However, it is also conceivable that a water supply element presents, for example, an electronic sensor for determining a flow parameter. A shut-off valve can then, for example, be opened and closed depending on a sensor signal from the sensor. Furthermore, it is conceivable that a water supply element has at least one rotatably mounted drain element, which can rotate due to a flow of water. Such a flow element may be mechanically coupled to a corresponding shut-off valve. Furthermore, it is conceivable that a shut-off valve is designed as a proportional valve and/or as a solenoid valve.

A unidade de interrupção (18) está prevista para interromper um fornecimento de gás ao tubo de alimentação de gás do queimador (24) em função de um parâmetro de fluxo. No presente caso, a válvula de interrupção (20) interrompe, num estado fechado, um fornecimento de gás a partir do terminal de gás (48) ao tubo de alimentação de chama piloto (14) e ao tubo de alimentação de gás do queimador (24), em particular de uma forma idêntica, em função do parâmetro de fluxo.The interrupting unit (18) is designed to interrupt a gas supply to the burner gas supply pipe (24) depending on a flow parameter. In the present case, the shut-off valve (20) interrupts, in a closed state, a gas supply from the gas terminal (48) to the pilot flame supply tube (14) and the burner gas supply tube ( 24), in particular in an identical way, depending on the flow parameter.

A unidade de interrupção (18) apresenta uma válvula de interrupção adicional (26), que está prevista para interromper um fornecimento de gás para ao tubo de alimentação de gás do queimador (24), em função de uma presença de uma chama piloto (16) do queimador de gás. A válvula de interrupção adicional (26) é fechada, desde que não esteja presente qualquer chama piloto (16). O fornecimento de gás ao tubo de alimentação de gás do queimador (24) é então libertado somente quando os parâmetros de fluxo estiverem acima do valor limiar e se uma chama piloto (16) estiver presente. Caso contrário, o fornecimento de gás ao tubo de alimentação de gás do queimador (24) é interrompido através da válvula de interrupção (20) e/ou através da válvula de interrupção adicional (26).The interrupting unit (18) has an additional interrupting valve (26), which is designed to interrupt a gas supply to the burner gas supply pipe (24), depending on the presence of a pilot flame (16). ) of the gas burner. The additional shut-off valve (26) is closed as long as no pilot flame (16) is present. The gas supply to the burner gas supply pipe (24) is then released only when the flow parameters are above the threshold value and if a pilot flame (16) is present. Otherwise, the gas supply to the burner gas supply pipe (24) is interrupted via the shut-off valve (20) and/or via the additional shut-off valve (26).

A válvula de interrupção adicional (26) está disposta fluidamente por trás da válvula de interrupção (20) . A válvula de interrupção (20) e a válvula de interrupção adicional (26) definem um espaço (30) com o qual o tubo de alimentação de chama piloto (14) está ligado. O espaço (30) está ligado através da válvula de interrupção adicional (26) a um espaço adicional (52). O tubo de alimentação de gás do queimador (24) está ligado ao espaço adicional (52). No modo de funcionamento normal, o gás de combustão passa a partir do tubo de alimentação de gás (48), através da válvula de interrupção (20) para o interior do espaço (30). A partir do espaço (30), o gás de combustão passa para o tubo de alimentação de chama piloto (14). Além disso, o gás de combustão passa a partir do espaço (30) através da válvula de interrupção adicional (26), para o espaço adicional (52). A partir do espaço adicional (52) o gás de combustão passa para o tubo de alimentação de gás do queimador (24).The additional shut-off valve (26) is fluidly disposed behind the shut-off valve (20). The shut-off valve (20) and the additional shut-off valve (26) define a space (30) with which the pilot flame supply tube (14) is connected. The space (30) is connected via the additional shut-off valve (26) to an additional space (52). The burner gas supply pipe (24) is connected to the additional space (52). In normal operating mode, the combustion gas passes from the gas supply pipe (48) through the shut-off valve (20) into the space (30). From the space (30), the combustion gas passes to the pilot flame supply tube (14). Furthermore, the combustion gas passes from the space (30) through the additional shut-off valve (26) to the additional space (52). From the additional space (52) the combustion gas passes to the burner gas supply pipe (24).

O dispositivo para aparelho de aquecimento (10) apresenta uma unidade de deteção de chama (28), a qual está prevista para acionar a válvula de interrupção adicional (26) em função de uma temperatura. Neste caso, a unidade de deteção de chama (28) está prevista para acionar a válvula de interrupção adicional (26) em função de uma temperatura de uma região de chama piloto (56) . A unidade de deteção de chama (28) apresenta um sensor de temperatura (58). O sensor de temperatura está disposto na região de chama piloto (56) . O sensor de temperatura (58) está ligado a um termopar (60). O termopar (60) está mecanicamente acoplado à válvula de interrupção adicional (26) . Se a temperatura na região de chama piloto (56) exceder um valor limiar de temperatura, a válvula de interrupção adicional (26) é aberta. É também concebível que uma válvula de interrupção adicional, em particular, a válvula de interrupção adicional (26), seja alternativamente concebida como uma válvula de solenoide e/ou como uma válvula proporcional. Em particular, neste caso, também é concebível que a válvula de interrupção correspondente seja eletronicamente controlada por uma unidade de deteção de chama.The heating apparatus device (10) has a flame detection unit (28), which is designed to activate the additional shut-off valve (26) depending on a temperature. In this case, the flame detection unit (28) is provided to activate the additional shut-off valve (26) depending on a temperature of a pilot flame region (56). The flame detection unit (28) has a temperature sensor (58). The temperature sensor is arranged in the pilot flame region (56). The temperature sensor (58) is connected to a thermocouple (60). The thermocouple (60) is mechanically coupled to the additional shut-off valve (26). If the temperature in the pilot flame region (56) exceeds a temperature threshold value, the additional shut-off valve (26) is opened. It is also conceivable that an additional shut-off valve, in particular the additional shut-off valve (26), is alternatively designed as a solenoid valve and/or as a proportional valve. In particular, in this case it is also conceivable that the corresponding shut-off valve is electronically controlled by a flame detection unit.

Para a ignição da chama piloto (16), o dispositivo para aparelho de aquecimento (10) apresenta um elemento de ignição (54). O elemento de ignição (54) é, neste caso, concebido como uma ignição piezoelétrica. O elemento de ignição (54) é acionado em função de uma presença de um fluxo de gás na linha de gás de ignição. Para este efeito, por exemplo, o tubo de alimentação de chama piloto (14) pode apresentar um medidor de fluxo. Em particular, um tal medidor de fluxo pode desencadear mecanicamente um acionamento do elemento de ignição (54) . É também concebível um acionamento eletrónico de um elemento de ignição (54).To ignite the pilot flame (16), the heating device device (10) has an ignition element (54). The ignition element (54) is in this case designed as a piezoelectric ignition. The ignition element (54) is activated depending on the presence of a gas flow in the ignition gas line. For this purpose, for example, the pilot flame supply tube (14) may feature a flow meter. In particular, such a flow meter can mechanically trigger an activation of the ignition element (54). An electronic activation of an ignition element (54) is also conceivable.

Durante o funcionamento do dispositivo para aparelho de aquecimento (10) é realizado um processo, no qual o fornecimento de gás a um tubo de alimentação de chama piloto (14) é interrompido em função de, pelo menos, um parâmetro de fluxo da água.During operation of the heating device device (10), a process is carried out in which the gas supply to a pilot flame supply tube (14) is interrupted depending on at least one water flow parameter.

Lisboa, 15 de Março de 2017Lisbon, March 15, 2017

Claims (10)

REIVINDICAÇÕES 1. Dispositivo para aparelho de aquecimento (10), em especial um dispositivo para aquecedor de fluxo contínuo com, pelo menos, um queimador de gás (12) para um aquecimento por solicitação de água corrente e com, pelo menos, um tubo de alimentação de chama piloto (14) para a alimentação de gás de uma chama piloto (16) do queimador de gás (12), caracterizado por uma unidade de interrupção (18), que apresenta pelo menos uma válvula de interrupção (20) e que está prevista para interromper um fornecimento de gás ao tubo de alimentação de chama piloto (14) em função de, pelo menos, um parâmetro de fluxo da água.1. Device for heating apparatus (10), in particular a device for a continuous flow heater with at least one gas burner (12) for heating on demand with running water and with at least one supply pipe pilot flame (14) for supplying gas to a pilot flame (16) of the gas burner (12), characterized by an interruption unit (18), which has at least one interruption valve (20) and which is provided for interrupting a gas supply to the pilot flame supply tube (14) depending on at least one water flow parameter. 2. Dispositivo para aparelho de aquecimento (10) de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a unidade de interrupção (18) estar prevista para interromper o fornecimento de gás ao tubo de alimentação de chama piloto (14) quando não é atingido um valor limiar do parâmetro de fluxo.2. Device for heating apparatus (10) according to claim 1, characterized in that the interruption unit (18) is provided to interrupt the gas supply to the pilot flame supply tube (14) when a value is not reached. flow parameter threshold. 3. Dispositivo para aparelho de aquecimento (10) de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por a unidade de interrupção (18) apresentar, pelo menos, um elemento de abastecimento de água (22) para a água, cuja condição depende do parâmetro de fluxo e ao qual a válvula de interrupção (20) está acoplada.3. Device for heating apparatus (10) according to claim 1 or 2, characterized in that the interruption unit (18) has at least one water supply element (22) for the water, the condition of which depends on the flow parameter and to which the shut-off valve (20) is coupled. 4. Dispositivo para aparelho de aquecimento (10) de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por, pelo menos, um tubo de alimentação de gás do queimador (24), em que a unidade de interrupção (18) está prevista para interromper um fornecimento de gás ao tubo de alimentação de gás do queimador (24) em função do parâmetro de fluxo.4. Device for heating apparatus (10) according to any one of the preceding claims, characterized by at least one burner gas supply pipe (24), wherein the interrupting unit (18) is provided for interrupting a gas supply to the burner gas supply pipe (24) depending on the flow parameter. 5. Dispositivo para aparelho de aquecimento (10) de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por a unidade de interrupção (18) apresentar uma válvula de interrupção adicional (26), que está prevista para interromper um fornecimento de gás ao tubo de alimentação de gás do queimador (24) em função da presença de uma chama piloto (16) do queimador de gás (12).5. Device for heating apparatus (10) according to claim 4, characterized in that the interrupting unit (18) has an additional interrupting valve (26), which is provided for interrupting a gas supply to the heating supply pipe. gas from the burner (24) depending on the presence of a pilot flame (16) from the gas burner (12). 6. Dispositivo para aparelho de aquecimento (10) de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por a válvula de interrupção adicional (26) estar disposta fluidamente por trás da válvula de interrupção (20).6. Device for heating apparatus (10) according to claim 5, characterized in that the additional shut-off valve (26) is fluidly arranged behind the shut-off valve (20). 7. Dispositivo para aparelho de aquecimento (10) de acordo com a reivindicação 5 ou 6, caracterizado por uma unidade de deteção de chama (28) que está prevista para acionar a válvula de interrupção adicional (26) em função de uma temperatura.7. Device for heating apparatus (10) according to claim 5 or 6, characterized by a flame detection unit (28) which is provided to activate the additional shut-off valve (26) depending on a temperature. 8. Dispositivo para aparelho de aquecimento (10) de acordo com qualquer uma das reivindicações 5 a 7, caracterizado por a válvula de interrupção (20) e a válvula de interrupção adicional (26) definirem um espaço (30) com o qual está ligado o tubo de alimentação de chama piloto (14) .8. Device for heating apparatus (10) according to any one of claims 5 to 7, characterized in that the shut-off valve (20) and the additional shut-off valve (26) define a space (30) with which it is connected the pilot flame supply tube (14) . 9. Aparelho de aquecimento, em particular um aquecedor de fluxo continuo, com pelo menos um dispositivo para aparelho de aquecimento (10) conforme definido em qualquer uma das reivindicações anteriores.9. Heating apparatus, in particular a continuous flow heater, with at least one heating apparatus device (10) as defined in any one of the preceding claims. 10. Processo para operar um dispositivo para aparelho de aquecimento (10), em particular um dispositivo para aquecedor de fluxo contínuo, em particular conforme definido em qualquer uma das reivindicações 1 a 8, com pelo menos um queimador de gás (12), para um aquecimento por solicitação de água corrente e, com pelo menos, um tubo de alimentação de chama piloto (14) para a alimentação de gás a uma chama piloto (16) do queimador de gás (12), caracterizado por um fornecimento de gás ao tubo de alimentação de chama piloto (14) ser interrompido em função de pelo menos um parâmetro de fluxo da água.10. Method for operating a heating apparatus device (10), in particular a continuous flow heater device, in particular as defined in any one of claims 1 to 8, with at least one gas burner (12), to a heating by demand of running water and, with at least one pilot flame supply tube (14) for supplying gas to a pilot flame (16) of the gas burner (12), characterized by a gas supply to the pilot flame supply tube (14) be interrupted depending on at least one water flow parameter. Lisboa, 15 de Março de 2017Lisbon, March 15, 2017
PT109749A 2016-11-18 2016-11-18 DEVICE FOR HEATING APPARATUS PT109749B (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT109749A PT109749B (en) 2016-11-18 2016-11-18 DEVICE FOR HEATING APPARATUS
PT171923667T PT3324130T (en) 2016-11-18 2017-09-21 Heating device and method for its operation
EP17192366.7A EP3324130B1 (en) 2016-11-18 2017-09-21 Heating device and method for its operation
ES17192366T ES2766699T3 (en) 2016-11-18 2017-09-21 Heating device and procedure for its operation
CN201711146871.4A CN108344170A (en) 2016-11-18 2017-11-17 Heater assembly

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT109749A PT109749B (en) 2016-11-18 2016-11-18 DEVICE FOR HEATING APPARATUS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT109749A PT109749A (en) 2018-05-18
PT109749B true PT109749B (en) 2024-05-02

Family

ID=59968965

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT109749A PT109749B (en) 2016-11-18 2016-11-18 DEVICE FOR HEATING APPARATUS
PT171923667T PT3324130T (en) 2016-11-18 2017-09-21 Heating device and method for its operation

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT171923667T PT3324130T (en) 2016-11-18 2017-09-21 Heating device and method for its operation

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3324130B1 (en)
CN (1) CN108344170A (en)
ES (1) ES2766699T3 (en)
PT (2) PT109749B (en)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5092519A (en) * 1991-02-05 1992-03-03 Bradford-White Corporation Control system for water heaters
CN2504559Y (en) * 2001-09-30 2002-08-07 潘显章 Gas controller of anti-explosion gas water heater
CN2689117Y (en) * 2004-03-29 2005-03-30 杨敏键 Explosion-proof water-gas linking valve of gas water heater
DE202005000346U1 (en) * 2005-01-11 2005-05-12 Huang, Chun-Cheng Pressure-controlled double blocking valve for ignition of gas-fired water heater via pilot flame using pressure control elements fitted into openings in valve houisng for controlling 2 valves between gas inlet and gas outlet
JP5196978B2 (en) * 2007-12-06 2013-05-15 株式会社パロマ Water heater
CN101545672B (en) * 2008-03-28 2011-03-23 聂勋渝 Gas water heater with remained water in water outlet pipe capable of being recycled
ITMI20111825A1 (en) * 2011-10-06 2013-04-07 Riello Spa INSTANT GAS WATER HEATER

Also Published As

Publication number Publication date
ES2766699T3 (en) 2020-06-12
EP3324130B1 (en) 2019-11-06
PT3324130T (en) 2019-12-30
PT109749A (en) 2018-05-18
EP3324130A1 (en) 2018-05-23
CN108344170A (en) 2018-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT2281150E (en) Method for monitoring the ignition of a gas device
JP5806143B2 (en) Water heater
US7849821B2 (en) Burner flashback detection and system shutdown apparatus
CN105783241A (en) Gas water heater
PT109749B (en) DEVICE FOR HEATING APPARATUS
KR100475434B1 (en) Vaporizer
CN216694032U (en) Gas heating water heater gas valve failure monitoring system
CA2431790A1 (en) Propane vaporizer for fuel powered devices
JP2001254933A (en) Liquefied gas vaporizer
US20180363949A1 (en) Safety system for a gas fueled water heater
CN205137423U (en) Steam boiler high temperature feedwater gas -tight stopper control system
CN205351739U (en) Water heater
JP2004309039A (en) Integral liquefied gas vaporizer
PT1170549E (en) Gas-fired water heater
RU2391608C1 (en) Gas water heater
JPS6022139B2 (en) antifreeze device
JPH0364782B2 (en)
JP2003083609A (en) Hot water mixing unit for hot water feeder
JPH01247951A (en) Water boiler
JPH0456209B2 (en)
JPH01210754A (en) Controller of forced combustion type hot water feeder
KR200389805Y1 (en) A compositeness heating device
CN113945011A (en) System and method for monitoring gas valve failure of gas heating water heater
JPH0241471Y2 (en)
HU195306B (en) Water heater of gas operation

Legal Events

Date Code Title Description
BB1A Laying open of patent application

Effective date: 20170413

FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 20240424