PT109011A - DEVICE FOR THE PRODUCTION OF HOT WATER - Google Patents

DEVICE FOR THE PRODUCTION OF HOT WATER Download PDF

Info

Publication number
PT109011A
PT109011A PT109011A PT10901115A PT109011A PT 109011 A PT109011 A PT 109011A PT 109011 A PT109011 A PT 109011A PT 10901115 A PT10901115 A PT 10901115A PT 109011 A PT109011 A PT 109011A
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
flow
water
during
water heater
additional
Prior art date
Application number
PT109011A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Carvalho Guilherme David
Miguel Pacheco Monteiro Luis
Jorge De Sousa Vieira Ricardo
Original Assignee
Bosch Termotecnologia Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bosch Termotecnologia Sa filed Critical Bosch Termotecnologia Sa
Priority to PT109011A priority Critical patent/PT109011A/en
Priority to PCT/EP2016/079090 priority patent/WO2017093229A1/en
Publication of PT109011A publication Critical patent/PT109011A/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/12Arrangements for connecting heaters to circulation pipes
    • F24H9/13Arrangements for connecting heaters to circulation pipes for water heaters
    • F24H9/139Continuous flow heaters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H7/00Storage heaters, i.e. heaters in which the energy is stored as heat in masses for subsequent release
    • F24H7/02Storage heaters, i.e. heaters in which the energy is stored as heat in masses for subsequent release the released heat being conveyed to a transfer fluid
    • F24H7/04Storage heaters, i.e. heaters in which the energy is stored as heat in masses for subsequent release the released heat being conveyed to a transfer fluid with forced circulation of the transfer fluid
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D17/00Domestic hot-water supply systems
    • F24D17/0078Recirculation systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/0092Devices for preventing or removing corrosion, slime or scale
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/10Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium
    • F24H1/107Continuous-flow heaters, i.e. heaters in which heat is generated only while the water is flowing, e.g. with direct contact of the water with the heating medium using fluid fuel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H1/00Water heaters, e.g. boilers, continuous-flow heaters or water-storage heaters
    • F24H1/22Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating
    • F24H1/38Water heaters other than continuous-flow or water-storage heaters, e.g. water heaters for central heating with water contained in separate elements, e.g. radiator-type element
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24HFLUID HEATERS, e.g. WATER OR AIR HEATERS, HAVING HEAT-GENERATING MEANS, e.g. HEAT PUMPS, IN GENERAL
    • F24H9/00Details
    • F24H9/20Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24H9/2007Arrangement or mounting of control or safety devices for water heaters
    • F24H9/2035Arrangement or mounting of control or safety devices for water heaters using fluid fuel

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Domestic Hot-Water Supply Systems And Details Of Heating Systems (AREA)
  • Heat-Pump Type And Storage Water Heaters (AREA)

Abstract

A PRESENTE INVENÇÃO REFERE-SE A UM DISPOSITIVO PARA A PRODUÇÃO DE ÁGUA QUENTE, COMPELO MENOS UM ESQUENTADOR DE ÁGUA CONTÍNUO (12A), QUE ESTÁ PREVISTO PARA AQUECER UMPRIMEIRO FLUXO DE ÁGUA (14A) DURANTE UM PROCEDIMENTO DE ABASTECIMENTO, E COM PELO MENOS UMA UNIDADE DE FLUXO ADICIONAL (16A) QUE ESTÁ PREVISTA PARA A DISPONIBILIZAÇÃO PELO MENOSTEMPORÁRIA DE UM SEGUNDO FLUXO DE ÁGUA(18A) POR MEIO DO ESQUENTADOR DE ÁGUA CONTÍNUO (12A) IMEDIATAMENTE APÓS A CONCLUSÃO DO PROCEDIMENTO DE ABASTECIMENTO.É SUGERIDO QUE A UNIDADE DE FLUXO ADICIONAL (16A) ESTEJA PREVISTA PARA ARMAZENAR PELO MENOS UMA ENERGIA DURANTE O PROCEDIMENTO DE ABASTECIMENTO E PARA UTILIZAR A ENERGIA ARMAZENADA APÓS A CONCLUSÃO DO PROCEDIMENTO DE ABASTECIMENTO PELO MENOS PARCIALMENTE PARA A DISPONIBILIZAÇÃO DO SEGUNDO FLUXO DE ÁGUA (18A).The present invention relates to a device for the production of hot water, comprising at least one continuous water diverter (12A), which is provided for heating a first flow of water (14a) during a process of supply, and with at least one ADDITIONAL FLOW UNIT (16A) which is provided for the provision of a second flow of water (18A) through the continuous water drainer (12a) immediately after the completion of the supply process. It is suggested that the flow unit ADDITIONAL (16A) IS ESTABLISHED TO STORE AT LEAST ONE ENERGY DURING THE PROCESS OF SUPPLY AND TO USE THE STORED ENERGY AFTER THE CONCLUSION OF THE PROCESS OF SUPPLY AT LEAST PARTIALLY FOR THE AVAILABILITY OF THE SECOND FLOW OF WATER (18A).

Description

DESCRIÇÃO "DISPOSITIVO PARA A PRODUÇÃO DE ÁGUA QUENTE"DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS "DEVICE FOR THE PRODUCTION OF HOT WATER"

Dominio técnico 0 presente pedido descreve um dispositivo para a produção de água quente.Technical Field The present application describes a device for the production of hot water.

Estado da técnica Já foi sugerido um dispositivo para a produção de água quente, com pelo menos um esquentador de água continuo, que está previsto para aquecer um primeiro fluxo de água durante um procedimento de abastecimento, e com pelo menos uma unidade de fluxo adicional, que está prevista para a disponibilização pelo menos temporária de um segundo fluxo de água por meio do esquentador de água continuo imediatamente após a conclusão do procedimento de abastecimento.BACKGROUND ART A device for the production of hot water with at least one continuous water heater, which is provided to heat a first flow of water during a filling procedure, and with at least one additional flow unit, which is provided for the at least temporary provision of a second flow of water by means of the continuous water heater immediately after the completion of the filling procedure.

Divulgação da invenção A presente invenção parte de um dispositivo para a produção de água quente, com pelo menos um esquentador de água continuo, que está previsto para aquecer um primeiro fluxo de água durante um procedimento de abastecimento, e com pelo menos uma unidade de fluxo adicional, que está prevista para a disponibilização pelo menos temporária de um segundo fluxo de água por meio do esquentador de água continuo imediatamente após a conclusão do procedimento de abastecimento. É sugerido que a unidade de fluxo adicional esteja prevista para armazenar pelo menos uma energia durante o procedimento de abastecimento e para utilizar pelo menos parcialmente a energia armazenada após a conclusão do procedimento de abastecimento para a disponibilização do segundo fluxo de água.DISCLOSURE OF THE INVENTION The present invention is based on a device for the production of hot water, with at least one continuous water heater, which is provided for heating a first flow of water during a filling procedure, and with at least one flow unit which is provided for at least temporary provision of a second flow of water by means of the continuous water heater immediately after the completion of the filling procedure. It is suggested that the additional flow unit is provided for storing at least one energy during the supply procedure and for at least partially using the energy stored after the completion of the supply procedure for the provision of the second flow of water.

Por "previsto" deve entender-se particularmente especificamente programado, disposto e/ou equipado. Pelo facto de um objeto estar previsto para uma função especifica deve entender-se particularmente que o objeto cumpre e/ou realiza esta função especifica em pelo menos um estado de aplicação e/ou operacional. 0 esquentador de água continuo é realizado como esquentador de água continuo operado a gás. Mais particularmente, o esquentador de água continuo apresenta pelo menos um queimador a gás, que está previsto para gerar uma energia térmica para o aquecimento do primeiro fluxo de água durante o procedimento de abastecimento. Mais particularmente, o queimador a gás está previsto para ser conectado no inicio do procedimento de abastecimento, para ser operado durante o procedimento de abastecimento e para ser desconectado após a conclusão do procedimento de abastecimento. Além disso, o esquentador de água continuo apresenta pelo menos um elemento de transferência de calor, que está previsto para transmitir a energia térmica gerada pelo queimador a gás pelo menos parcialmente ao primeiro fluxo de água a ser aquecido durante o procedimento de abastecimento. Mais particularmente, o elemento de transferência de calor é percolado pelo primeiro fluxo de água a ser aquecido durante um procedimento de abastecimento.By "intended" shall be understood to be particularly specifically programmed, arranged and / or equipped. Because an object is intended for a specific function, it should be understood in particular that the object fulfills and / or performs this specific function in at least one state of application and / or operation. The continuous water heater is realized as a gas operated continuous water heater. More particularly, the continuous water heater has at least one gas burner which is provided to generate a thermal energy for heating the first water stream during the filling procedure. More particularly, the gas burner is intended to be connected at the beginning of the filling procedure, to be operated during the filling procedure and to be disconnected after completion of the filling procedure. Further, the continuous water heater has at least one heat transfer element which is provided to transmit the thermal energy generated by the gas burner at least partially to the first water stream to be heated during the filling procedure. More particularly, the heat transfer element is percolated by the first stream of water to be heated during a filling procedure.

Pelo facto da unidade de fluxo adicional estar prevista para uma "disponibilização temporária de um fluxo de água" deve entender-se particularmente que a unidade de fluxo adicional está prevista para gerar um fluxo de água pelo menos durante um intervalo de tempo definido, para manter pelo menos parcialmente um fluxo de água e/ou para inverter pelo menos parcialmente o fluxo de água. Por um "segundo fluxo de água" deve entender-se particularmente um fluxo de água que está previsto para percolar pelo menos temporariamente o esquentador de água contínuo, particularmente um permutador de calor do esquentador de água contínuo, após a conclusão de um procedimento de abastecimento. Mais particularmente, o segundo fluxo de água está previsto para evacuar pelo menos parcialmente energia térmica residual existente após um procedimento de abastecimento do esquentador de água contínuo, particularmente de um permutador de calor do esquentador de água contínuo. A unidade de fluxo adicional apresenta uma unidade de armazenamento de energia, que está prevista para armazenar pelo menos temporariamente uma energia durante um procedimento de abastecimento. A energia a ser armazenada pode ser pelo menos essencialmente recuperada a partir de um processo realizado durante o procedimento de abastecimento, particularmente sob a forma de energia cinética, térmica ou elétrica. Mais particularmente, a unidade de armazenamento de energia está prevista para transmitir a energia armazenada durante o procedimento de abastecimento imediatamente após a conclusão do procedimento de abastecimento pelo menos parcialmente para a disponibilização do segundo fluxo de água.Because the additional flow unit is provided for a "temporary provision of a water flow" it is particularly to be understood that the additional flow unit is provided to generate a flow of water for at least a defined period of time, in order to maintain at least partially a stream of water and / or to at least partially reverse the flow of water. By a "second water flow" is meant a water flow which is intended to percolate at least temporarily the continuous water heater, particularly a continuous water heater heat exchanger, upon completion of a supply procedure . More particularly, the second water flow is provided to at least partially evacuate residual thermal energy existing following a continuous water heater supply procedure, particularly a continuous water heater heat exchanger. The additional flow unit features a power storage unit, which is provided for storing at least a power temporarily during a filling procedure. The energy to be stored can be at least essentially recovered from a process performed during the filling process, particularly in the form of kinetic, thermal or electrical energy. More particularly, the energy storage unit is provided to transmit the energy stored during the supply procedure immediately after the completion of the supply procedure at least partially for the provision of the second flow of water.

Devido a uma forma de realização desta natureza pode ser disponibilizado um dispositivo desta natureza com propriedades operacionais melhoradas. Mais particularmente, devido à disponibilização do segundo fluxo de água podem ser vantajosamente evitados um sobreaquecimento e/ou uma calcificação do esquentador de água contínuo, particularmente do permutador de calor do esquentador de água contínuo. Além disso uma energia necessária para uma disponibilização do segundo fluxo de água pode ser vantajosamente armazenada durante um procedimento de abastecimento, pelo que não é necessária qualquer alimentação de energia adicional, particularmente a partir e uma fonte de energia externa.Due to such an embodiment, such a device with improved operational properties can be provided. More particularly, due to the availability of the second water stream, an overheating and / or a calcification of the continuous water heater, particularly of the continuous water heater heat exchanger, can be advantageously avoided. In addition, a power required for a second flow of water can be advantageously stored during a filling procedure, so no additional power supply is required, particularly from an external power source.

Além disso é sugerido que a unidade de fluxo adicional esteja prevista para armazenar uma energia cinética de pelo menos um fluxo de fluido durante o procedimento de abastecimento. Mais particularmente, a unidade de armazenamento de energia da unidade de fluxo adicional pode apresentar pelo menos um dispositivo de armazenamento de energia, por exemplo uma roda volante, um dispositivo de armazenamento por roda volante, um dispositivo de armazenamento de mola e/ou um dispositivo de armazenamento de pressão, para o armazenamento da energia cinética. Mais particularmente, a unidade de armazenamento de energia apresenta pelo menos um absorvedor de energia, que está previsto para absorver pelo menos parcialmente a energia cinética do fluxo de fluido e para transferi-la para o dispositivo de armazenamento de energia. 0 absorvedor de energia pode ser realizado por exemplo como roda volante ou como roda-hélice dispostas pelo menos parcialmente no fluxo de fluido. Além disso é sugerido que o fluxo de fluido seja formado pelo menos pelo primeiro fluxo de água. Alternativamente ou adicionalmente é sugerido que o fluxo de fluido seja formado por pelo menos um fluxo de gases de escape, particularmente um fluxo de gases de escape do esquentador de água contínuo. Por conseguinte pode ser vantajosamente simplesmente armazenada uma energia necessária para a disponibilização do segundo fluxo de água após a conclusão do procedimento de abastecimento durante um procedimento de abastecimento.Further it is suggested that the additional flow unit is provided for storing a kinetic energy of at least one fluid flow during the filling procedure. More particularly, the energy storage unit of the additional flow unit may have at least one energy storage device, for example a flywheel, a flywheel storage device, a spring storage device and / or a device for the storage of kinetic energy. More particularly, the energy storage unit has at least one energy absorber, which is provided to at least partially absorb the kinetic energy of the fluid flow and to transfer it to the energy storage device. The energy absorber can be realized for example as a flywheel or as a wheel-propeller arranged at least partially in the fluid flow. Further it is suggested that the fluid flow is formed by at least the first water stream. Alternatively or additionally it is suggested that the fluid flow is formed by at least one exhaust gas flow, particularly an exhaust gas flow from the continuous water heater. Therefore, energy which is necessary for the provision of the second water flow after the completion of the filling procedure during a filling procedure can advantageously simply be stored.

Além disso é sugerido que a unidade de fluxo adicional apresente pelo menos uma bomba de fluxo adicional, que está prevista pelo menos parcialmente para a disponibilização do segundo fluxo de água. Mais particularmente, a energia armazenada durante o procedimento de abastecimento está prevista para acionar a bomba de fluxo adicional, particularmente a roda volante de bomba ou a roda-hélice de bomba da bomba de fluxo adicional após a conclusão do procedimento de abastecimento. Por conseguinte o segundo fluxo de água após a conclusão do procedimento de abastecimento pode ser disponibilizado de forma vantajosamente simples.Further it is suggested that the additional flow unit has at least one additional flow pump, which is provided at least partially for the provision of the second flow of water. More particularly, the energy stored during the filling procedure is intended to drive the additional flow pump, in particular the pump flywheel or the pump impeller of the additional flow pump upon completion of the filling procedure. Therefore, the second flow of water after the completion of the filling procedure can be advantageously made simple.

Além disso é sugerido que a bomba de fluxo adicional esteja prevista para o acionamento pelo primeiro fluxo de água durante o procedimento de abastecimento. Mais particularmente, o primeiro fluxo de água durante o procedimento de abastecimento está previsto para acionar uma roda volante de bomba ou uma roda-hélice de bomba da bomba de fluxo adicional. Mais particularmente, a bomba de fluxo adicional é realizada pelo menos parcialmente de forma inteiriça com a unidade de armazenamento de energia. Mais particularmente, uma roda volante de bomba ou uma roda-hélice de bomba é realizada de forma inteiriça com um absorvedor de energia da unidade de armazenamento de energia. Por conseguinte a energia a ser armazenada pode ser vantajosamente absorvida por meio da bomba de fluxo adicional, pelo que não é necessário qualquer absorvedor de energia adicional.Further it is suggested that the additional flow pump is provided for the drive by the first flow of water during the filling procedure. More particularly, the first flow of water during the filling procedure is provided to drive a pump flywheel or a pump impeller of the additional flow pump. More particularly, the additional flow pump is performed at least partially integrally with the energy storage unit. More particularly, a pump flywheel or a pump impeller is realized integrally with an energy absorber of the energy storage unit. Therefore the energy to be stored can be advantageously absorbed by means of the additional flow pump, whereby no additional energy absorber is required.

Além disso é sugerido que o dispositivo apresente uma linha de derivação, que liga uma linha de entrada com uma linha de saída do esquentador de água contínuo. Durante um procedimento de abastecimento a linha de entrada está prevista para alimentar o primeiro fluxo de água para o aquecimento no esquentador de água contínuo. A linha de saída durante um procedimento de abastecimento está prevista para evacuar o primeiro fluxo de água do esquentador de água contínuo após o aquecimento. Após a conclusão do procedimento de abastecimento o segundo fluxo de água está previsto para circular pelo menos temporariamente num circuito fechado de linha de entrada, esquentador de água contínuo, linha de saída e linha de derivação. Por conseguinte após a conclusão do procedimento de abastecimento pode ser vantajosamente evacuada a energia térmica remanescente do esquentador de água contínuo.Further it is suggested that the device has a bypass line connecting an inlet line with an outlet line of the continuous water heater. During a filling procedure the inlet line is provided to feed the first flow of water for heating in the continuous water heater. The outlet line during a filling procedure is provided to evacuate the first flow of water from the continuous water heater after heating. Upon completion of the dispensing procedure the second water flow is provided to circulate at least temporarily in an inlet line loop, continuous water heater, outlet line and bypass line. Therefore, after the completion of the filling procedure, the remaining thermal energy of the continuous water heater can advantageously be evacuated.

De acordo com uma forma de realização preferida da presente invenção é sugerido que a bomba de fluxo adicional esteja disposta na linha de entrada ou na linha de saída. Preferencialmente a bomba de fluxo adicional está disposta na linha de entrada. Por conseguinte pode ser alcançada uma disposição vantajosamente simples da bomba de fluxo adicional.According to a preferred embodiment of the present invention it is suggested that the additional flow pump is arranged in the inlet line or in the outlet line. Preferably the additional flow pump is arranged in the inlet line. Accordingly, an advantageously simple arrangement of the additional flow pump can be achieved.

Além disso é sugerido que o dispositivo apresente uma unidade de válvulas, que está prevista para evitar pelo menos largamente um fluxo de água através da linha de derivação durante o procedimento de abastecimento. Mais particularmente, a unidade de válvulas pode compreender pelo menos uma válvula de três vias e/ou uma válvula de uma via, particularmente uma válvula de retenção. Mais particularmente, a unidade de válvulas está disposta pelo menos parcialmente na linha de derivação. A unidade de válvulas está prevista para permitir um fluxo de água através da linha de derivação após a conclusão do procedimento de abastecimento.Further it is suggested that the device has a valve unit which is provided to at least a wide flow of water through the bypass line during the filling procedure. More particularly, the valve unit may comprise at least one three-way valve and / or a one-way valve, in particular a check valve. More particularly, the valve unit is disposed at least partially in the branch line. The valve unit is provided to allow a flow of water through the bypass line upon completion of the filling procedure.

De acordo com uma outra forma de realização da presente invenção é sugerido que a bomba de fluxo adicional esteja disposta na linha de derivação. Por conseguinte pode prescindir-se vantajosamente de uma unidade de válvulas, que está prevista para evitar pelo menos largamente um fluxo de água através da linha de derivação durante o procedimento de abastecimento.According to another embodiment of the present invention it is suggested that the additional flow pump is arranged in the branch line. Accordingly, a valve unit can advantageously be dispensed with, which is intended to avoid at least a large amount of water flow through the bypass line during the filling procedure.

Além disso é sugerido que a linha de derivação apresente um diâmetro de linha mais reduzido, do que a linha de entrada e/ou a linha de sarda. Por conseguinte pode ser vantajosamente minimizada uma quebra de pressão na linha de entrada e/ou na linha de sarda durante um procedimento de abastecimento.It is further suggested that the branch line has a smaller line diameter than the entry line and / or the mackerel line. Accordingly, a pressure drop in the inlet line and / or the mackerel line during a filling procedure can be advantageously minimized.

Além disso é sugerido um processo com um dispositivo para a produção de água quente, em que é aquecido um primeiro fluxo de água por meio de um esquentador de água continuo durante um procedimento de abastecimento e em que é disponibilizado um segundo fluxo de água por meio do esquentador de água continuo imediatamente após a conclusão do procedimento de abastecimento, em que é armazenada pelo menos uma energia durante o procedimento de abastecimento e em que a energia armazenada após a conclusão do procedimento de abastecimento é utilizada pelo menos parcialmente para a disponibilização do segundo fluxo de água. Devido à disponibilização do segundo fluxo de água podem ser vantajosamente evitados um sobreaquecimento e/ou uma calcificação do esquentador de água continuo, particularmente de um elemento de transferência de calor do esquentador de água continuo. Além disso a energia necessária para a disponibilização do segundo fluxo de água pode ser armazenada vantajosamente durante um procedimento de abastecimento, pelo que não é necessária qualquer alimentação de energia adicional, particularmente a partir de uma fonte de energia externa. 0 dispositivo para a produção de água quente de acordo com a presente invenção não deve estar limitado à aplicação e à forma de realização acima descritas. Mais particularmente, o dispositivo para a produção de água quente de acordo com a presente invenção pode apresentar um número de elementos, componentes e unidades diferente daquele referido no presente documento para alcançar o modo de funcionamento descrito no presente documento.Further it is suggested a process with a device for the production of hot water, wherein a first flow of water is heated by means of a continuous water heater during a filling procedure and wherein a second flow of water is provided by means of the continuous water heater immediately after the completion of the supply procedure wherein at least one energy is stored during the supply procedure and wherein the energy stored after completion of the supply procedure is used at least partially for the provision of the second water flux. Due to the availability of the second water stream, an overheating and / or a calcification of the continuous water heater, particularly of a continuous water heater heat transfer element, can be advantageously avoided. In addition, the energy required for the provision of the second water stream may be advantageously stored during a filling procedure, so no additional power supply is required, particularly from an external power source. The device for the production of hot water according to the present invention should not be limited to the application and the embodiment described above. More particularly, the device for producing hot water according to the present invention may have a number of elements, components and units different from that referred to herein for achieving the mode of operation described herein.

Breve descrição das FigurasBrief description of the figures

As demais vantagens são enunciadas na descrição das figuras que se segue. Nas figuras são representados quatro exemplos de realização da presente invenção. As figuras, a descrição e as reivindicações contêm inúmeras caracteristicas em combinação. 0 perito na técnica convenientemente pode considerar as caracteristicas individualmente ou realizar combinações adicionais convenientes. A:The other advantages are set forth in the description of the following figures. Four embodiments of the present invention are shown in the figures. The figures, the description and the claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art may conveniently consider the features individually or make suitable additional combinations. THE:

Fig. 1 apresenta uma representação esquemática de um dispositivo para a produção de água quente, com um esquentador de água contínuo e com uma unidade de fluxo adicional;Fig. 1 shows a schematic representation of a device for the production of hot water, with a continuous water heater and an additional flow unit;

Fig. 2 apresenta uma representação esquemática de um dispositivo para a produção de água quente alternativo, com um esquentador de água contínuo e com uma unidade de fluxo adicional;Fig. 2 shows a schematic representation of a device for the production of alternative hot water, with a continuous water heater and with an additional flow unit;

Fig. 3 apresenta uma representação esquemática de um dispositivo para a produção de água quente adicional, com um esquentador de água contínuo e com uma unidade de fluxo adicional;Fig. 3 shows a schematic representation of a device for the production of additional hot water, with a continuous water heater and with an additional flow unit;

Fig. 4 apresenta uma representação esquemática de um dispositivo para a produção de água quente adicional, com um esquentador de água contínuo e com uma unidade de fluxo adicional, e;Fig. 4 shows a schematic representation of a device for the production of additional hot water, with a continuous water heater and an additional flow unit, and Fig.

Fig. 5 apresenta uma representação esquemática de um dispositivo para a produção de água quente, com um esquentador de água contínuo e com uma unidade de fluxo adicional.Fig. 5 shows a schematic representation of a device for the production of hot water, with a continuous water heater and with an additional flow unit.

Descrição dos exemplos de realização A Figura 1 apresenta uma representação esquemática de um dispositivo (10a) para a produção de água quente, com um esquentador de água contínuo (12a), que está previsto para aquecer um primeiro fluxo de água (14a) durante um procedimento de abastecimento. O esquentador de água contínuo (12a) é realizado como esquentador de água contínuo operado a gás. O esquentador de água contínuo (12a) compreende um queimador a gás (32a), que está previsto para disponibilizar uma energia térmica para o aquecimento do primeiro fluxo de água (14a) durante o procedimento de abastecimento. Além disso o esquentador de água continuo (12a) apresenta um elemento de transferência de calor (34a), que está previsto para transferir a energia térmica disponibilizada pelo queimador a gás (32a) pelo menos parcialmente para o primeiro fluxo de água (14a) durante o procedimento de abastecimento. Para este efeito o primeiro fluxo de água (14a) é conduzido através do elemento de transferência de calor (34a) durante o procedimento de abastecimento. 0 dispositivo (10a) apresenta uma unidade de fluxo adicional (16a), que está prevista para a disponibilização temporária de um segundo fluxo de água (18a) por meio do esquentador de água continuo (12a), particularmente do elemento de transferência de calor 34a do esquentador de água continuo (12a), imediatamente após a conclusão do procedimento de abastecimento. A unidade de fluxo adicional (16a) está prevista para armazenar pelo menos uma energia durante o procedimento de abastecimento e para utilizar a energia armazenada após a conclusão do procedimento de abastecimento pelo menos parcialmente para a disponibilização do segundo fluxo de água (18a). A unidade de fluxo adicional (16a) está prevista para armazenar uma energia cinética de um fluxo de fluido (20a) durante o procedimento de abastecimento. O fluxo de fluido (20a) é formado pelo primeiro fluxo de água (14a) . A unidade de fluxo adicional (16a) apresenta uma bomba de fluxo adicional (24a), que está prevista para a disponibilização do segundo fluxo de água (18a). A bomba de fluxo adicional (24a) está prevista para o acionamento pelo primeiro fluxo de água (14a) durante o procedimento de abastecimento. O dispositivo (10a) apresenta uma linha de derivação (26a), que liga uma linha de entrada (28a) com uma linha de sarda (30a) do esquentador de água continuo (12a) . A bomba de fluxo adicional (24a) está disposta na linha de entrada (28a). Alternativamente ou adicionalmente a bomba de fluxo adicional pode igualmente estar disposta na linha de sarda (30a).Figure 1 shows a schematic representation of a hot water production device (10a) with a continuous water heater (12a), which is provided to heat a first flow of water (14a) during a supply procedure. The continuous water heater (12a) is embodied as a continuous gas operated water heater. The continuous water heater 12a comprises a gas burner 32a, which is provided to provide a thermal energy for heating the first water flow 14a during the filling procedure. In addition, the continuous water heater 12a has a heat transfer element 34a, which is provided to transfer the thermal energy provided by the gas burner 32a at least partially to the first water flow 14a during the supply procedure. For this purpose, the first water flow (14a) is conducted through the heat transfer element (34a) during the filling procedure. The device 10a has an additional flow unit 16a, which is provided for the temporary provision of a second water flow 18a by means of the continuous water heater 12a, in particular the heat transfer element 34a of the continuous water heater (12a) immediately after the completion of the filling procedure. The additional flow unit 16a is provided to store at least one energy during the supply process and to use the energy stored after completion of the supply process at least partially for the provision of the second water flow 18a. The additional flow unit 16a is provided for storing a kinetic energy of a fluid flow 20a during the filling procedure. The fluid flow 20a is formed by the first water flow 14a. The additional flow unit 16a has an additional flow pump 24a, which is provided for the provision of the second water flow 18a. The additional flow pump (24a) is provided for driving by the first water flow (14a) during the filling procedure. The device 10a has a bypass line 26a connecting an inlet line 28a to a mackerel line 30a of the continuous water heater 12a. The additional flow pump (24a) is disposed in the inlet line (28a). Alternatively or additionally the additional flow pump may also be arranged in the mackerel line (30a).

Além disso o dispositivo (10a) apresenta uma unidade de válvulas (42a) , que está prevista para evitar pelo menos largamente um fluxo de água através da linha de derivação (26a) durante o procedimento de abastecimento. A unidade de válvulas (42a) apresenta uma válvula de três vias (36a) que está prevista para conduzir o primeiro fluxo de água (14a) na direção de um ponto de abastecimento aqui não apresentado durante o procedimento de abastecimento. Após a conclusão do procedimento de abastecimento a válvula de três vias (36a) está prevista para conduzir o segundo fluxo de água (18a) da linha de sarda (30a) para a linha de derivação (26a). O segundo fluxo de água (18a) circula num circuito fechado de linha de entrada (28a), elemento de transferência de calor (34a), linha de saida (30a) e linha de derivação (26a).Further, the device 10a has a valve unit 42a, which is provided to at least a wide water flow through the bypass line 26a during the filling procedure. The valve unit 42a has a three way valve 36a which is provided to conduct the first water flow 14a toward a supply point not shown here during the filling procedure. Upon completion of the filling procedure the three way valve 36a is provided to conduct the second water flow 18a from the mackerel line 30a to the bypass line 26a. The second water flow 18a circulates in a closed inlet line circuit 28a, heat transfer element 34a, outlet line 30a and bypass line 26a.

Nas Figuras de 2 a 4 são apresentados três exemplos de realização adicionais da presente invenção. As descrições e as figuras que se seguem limitam-se essencialmente às diferenças entre os exemplos de realização, em que no caso dos componentes com a mesma referência, particularmente dos componentes com o mesmo número de referência, geralmente se remete para a descrição e/ou para as figuras dos outros exemplos de realização, particularmente de acordo com a Figura 1. Para a diferenciação dos exemplos de realização a letra a dos números de referência assinala o exemplo de realização de acordo com a Figura 1. Nos exemplos de realização de acordo com as Figuras de 2 a 4 a letra a é substituída pelas letras de bad. A Figura 1 apresenta uma representação esquemática de um dispositivo (10b) para a produção de água quente alternativo, com um esquentador de água contínuo (12b), que está previsto para aquecer um primeiro fluxo de água (14b) durante um procedimento de abastecimento. O esquentador de água contínuo (12b) é realizado como esquentador de água contínuo operado a gás. O esquentador de água contínuo (12b) compreende um queimador a gás (32b), que está previsto para disponibilizar uma energia térmica para o aquecimento do primeiro fluxo de água (14b) durante o procedimento de abastecimento. Além disso o esquentador de água contínuo (12b) apresenta um elemento de transferência de calor (34b), que está previsto para transferir a energia térmica disponibilizada pelo queimador a gás (32b) pelo menos parcialmente para o primeiro fluxo de água (14b) durante o procedimento de abastecimento. Para este efeito o primeiro fluxo de água (14b) é conduzido através do elemento de transferência de calor (34b) durante o procedimento de abastecimento. O dispositivo (10b) apresenta uma unidade de fluxo adicional (16b), que está prevista para a disponibilização temporária de um segundo fluxo de água (18b) por meio do esquentador de água contínuo (12b), particularmente do elemento de transferência de calor (34b) do esquentador de água contínuo (12b), imediatamente após a conclusão do procedimento de abastecimento. A unidade de fluxo adicional (16b) está prevista para armazenar pelo menos uma energia durante o procedimento de abastecimento e para utilizar a energia armazenada após a conclusão do procedimento de abastecimento pelo menos parcialmente para a disponibilização do segundo fluxo de água (18b). A unidade de fluxo adicional (16b) está prevista para armazenar uma energia cinética de um fluxo de fluido (20b) durante o procedimento de abastecimento. O fluxo de fluido (20b) é formado pelo primeiro fluxo de água (14b). A unidade de fluxo adicional (16b) apresenta uma bomba de fluxo adicional (24b), que está prevista para a disponibilização do segundo fluxo de água (18b). A bomba de fluxo adicional (24b) está prevista para o acionamento pelo primeiro fluxo de água (14b) durante o procedimento de abastecimento. O dispositivo (10b) apresenta uma linha de derivação (26b), que liga uma linha de entrada (28b) com uma linha de sarda (30b) do esquentador de água continuo (12b) . A bomba de fluxo adicional (24b) está disposta na linha de entrada (28b). Alternativamente ou adicionalmente a bomba de fluxo adicional pode igualmente estar disposta na linha de sarda (30b).Further embodiments of the present invention are shown in Figures 2 to 4. The following descriptions and figures are essentially limited to the differences between the embodiments, wherein in the case of components with the same reference, particularly components having the same reference number, generally refer to the description and / or for the figures of the other examples, particularly in accordance with Figure 1. For the differentiation of the examples the letter a of the reference numerals denotes the embodiment according to Figure 1. In the examples according to Figures 2 to 4 the letter a is replaced by the letters bad. Figure 1 shows a schematic representation of a device 10b for the production of alternative hot water with a continuous water heater 12b which is provided to heat a first flow of water 14b during a filling procedure. The continuous water heater (12b) is embodied as a continuous gas water heater. The continuous water heater 12b comprises a gas burner 32b, which is provided to provide a thermal energy for heating the first water stream 14b during the filling procedure. In addition, the continuous water heater 12b has a heat transfer element 34b, which is provided to transfer the thermal energy provided by the gas burner 32b at least partially to the first water flow 14b during the supply procedure. For this purpose the first water flow (14b) is conducted through the heat transfer element (34b) during the filling procedure. The device 10b has an additional flow unit 16b, which is provided for the temporary provision of a second water flow 18b by means of the continuous water heater 12b, in particular the heat transfer element 34b) of the continuous water heater (12b), immediately after the completion of the filling procedure. The additional flow unit 16b is provided for storing at least one energy during the dispensing procedure and for utilizing the stored energy after completion of the dispensing procedure at least partially for the provision of the second flow of water 18b. The additional flow unit 16b is provided for storing a kinetic energy of a fluid flow 20b during the filling procedure. The fluid flow 20b is formed by the first water flow 14b. The additional flow unit 16b has an additional flow pump 24b, which is provided for the provision of the second water flow 18b. The additional flow pump (24b) is provided for driving by the first water flow (14b) during the filling procedure. The device 10b has a bypass line 26b which connects an inlet line 28b with a mackerel line 30b of the continuous water heater 12b. The additional flow pump 24b is disposed in the inlet line 28b. Alternatively or additionally the additional flow pump may also be arranged in the mackerel line (30b).

Além disso o dispositivo (10b) apresenta uma unidade de válvulas (42b) , que está prevista para evitar pelo menos largamente um fluxo de água através da linha de derivação (26b) durante o procedimento de abastecimento. A unidade de válvulas (42b) apresenta uma válvula de retenção (38b), que está disposta na linha de derivação (26b) . A válvula de retenção (38b) está fechada durante o procedimento de abastecimento. Após a conclusão do procedimento de abastecimento a válvula de retenção (38b) é aberta pela quebra de pressão gerada pela bomba de fluxo adicional (24b) . A Figura 3 apresenta uma representação esquemática de um dispositivo (10c) para a produção de água quente alternativo, com um esquentador de água continuo (12c), que está previsto para aquecer um primeiro fluxo de água (14c) durante um procedimento de abastecimento. O esquentador de água continuo (12c) é realizado como esquentador de água continuo operado a gás. O esquentador de água continuo (12c) compreende um queimador a gás (32c), que está previsto para disponibilizar uma energia térmica para o aquecimento do primeiro fluxo de água (14c) durante o procedimento de abastecimento. Além disso o esquentador de água continuo (12c) apresenta um elemento de transferência de calor (34c), que está previsto para transferir a energia térmica disponibilizada pelo queimador a gás (32c) pelo menos parcialmente para o primeiro fluxo de água (14c) durante o procedimento de abastecimento. Para este efeito o primeiro fluxo de água (14c) é conduzido através do elemento de transferência de calor (34c) durante o procedimento de abastecimento. O dispositivo (10c) apresenta uma unidade de fluxo adicional (16c), que está prevista para a disponibilização temporária de um segundo fluxo de água (18c) por meio do esquentador de água continuo (12c), particularmente do elemento de transferência de calor (34c) do esquentador de água continuo (12c), imediatamente após a conclusão do procedimento de abastecimento. A unidade de fluxo adicional (16c) está prevista para armazenar pelo menos uma energia durante o procedimento de abastecimento e para utilizar a energia armazenada após a conclusão do procedimento de abastecimento pelo menos parcialmente para a disponibilização do segundo fluxo de água (18c). A unidade de fluxo adicional (16c) está prevista para armazenar uma energia cinética de um fluxo de fluido (20c) durante o procedimento de abastecimento. O fluxo de fluido (20c) é formado pelo primeiro fluxo de água (14c) . A unidade de fluxo adicional (16c) apresenta uma bomba de fluxo adicional (24c), que está prevista para a disponibilização do segundo fluxo de água (18c). A bomba de fluxo adicional (24c) está prevista para o acionamento pelo primeiro fluxo de água (14c) durante o procedimento de abastecimento. O dispositivo (10c) apresenta uma linha de derivação (26c), que liga uma linha de entrada (28c) com uma linha de sarda (30c) do esquentador de água continuo (12c) . A bomba de fluxo adicional (24c) está disposta na linha de derivação (26c). A bomba de fluxo adicional (24c) está prevista para um acionamento por uma parte do primeiro fluxo de água (14c), que circula através da linha de derivação (26c), durante o procedimento de abastecimento. A linha de derivação (26c) apresenta um diâmetro de linha mais reduzido, do que a linha de entrada (28c) e/ou a linha de sarda (30c). A Figura 4 apresenta uma representação esquemática de um dispositivo (lOd) para a produção de água quente alternativo, com um esquentador de água continuo (12d), que está previsto para aquecer um primeiro fluxo de água (14d) durante um procedimento de abastecimento. O esquentador de água continuo (12d) é realizado como esquentador de água continuo operado a gás. O esquentador de água continuo (12d) compreende um queimador a gás (32d), que está previsto para disponibilizar uma energia térmica para o aquecimento do primeiro fluxo de água (14d) durante o procedimento de abastecimento. Além disso o esquentador de água continuo (12d) apresenta um elemento de transferência de calor (34d), que está previsto para transferir a energia térmica disponibilizada pelo queimador a gás (32d) pelo menos parcialmente para o primeiro fluxo de água (14d) durante o procedimento de abastecimento. Para este efeito o primeiro fluxo de água (14d) é conduzido através do elemento de transferência de calor (34d) durante o procedimento de abastecimento. 0 dispositivo (lOd) apresenta uma unidade de fluxo adicional (16d), que está prevista para a disponibilização temporária de um segundo fluxo de água (18d) por meio do esquentador de água contínuo (12d), particularmente do elemento de transferência de calor (34d) do esquentador de água contínuo (12d), imediatamente após a conclusão do procedimento de abastecimento. A unidade de fluxo adicional (16d) está prevista para armazenar pelo menos uma energia durante o procedimento de abastecimento e para utilizar a energia armazenada após a conclusão do procedimento de abastecimento pelo menos parcialmente para a disponibilização do segundo fluxo de água (18d). A unidade de fluxo adicional (16d) está prevista para armazenar uma energia cinética de um fluxo de fluído (20d) durante o procedimento de abastecimento. 0 fluxo de fluído (20d) é formado por um fluxo de gases de escape (22d) . pelo primeiro fluxo de água (14a) . A unidade de fluxo adicional (16a) apresenta uma bomba de fluxo adicional (24a), que está prevista para a disponibilização do segundo fluxo de água (18a) . A bomba de fluxo adicional (24a) está prevista para o acionamento pelo primeiro fluxo de água (14a) durante o procedimento de abastecimento. 0 dispositivo (10a) apresenta uma linha de derivação (26a), que liga uma linha de entrada (28a) com uma linha de saída (30a) do esquentador de água contínuo (12a) . A bomba de fluxo adicional (24a) está disposta na linha de entrada (28a). Alternativamente ou adicionalmente a bomba de fluxo adicional pode igualmente estar disposta na linha de saída (30a) . Mais particularmente, a energia cinética pode ser realizada por meio de um ventilador (40d) disposto no fluxo de gases de escape (22d) . O ventilador (40d) pode ser realizado como um ventilador passivo acionado pelo fluxo de gases de escape (22d) ou como um ventilador ativamente acionado pelo menos durante o procedimento de abastecimento. A unidade de fluxo adicional (16d) apresenta uma bomba de fluxo adicional (24d), que está prevista para a disponibilização do segundo fluxo de água (18d). O dispositivo (lOd) apresenta uma linha de derivação (26d), que liga uma linha de entrada (28d) com uma linha de saída (30d) do esquentador de água contínuo (12d) . A bomba de fluxo adicional (24d) está disposta na linha de derivação (26d) .Further, the device 10b has a valve unit 42b, which is provided to at least substantially prevent a flow of water through the bypass line 26b during the filling procedure. The valve unit (42b) has a check valve (38b), which is disposed in the bypass line (26b). The check valve (38b) is closed during the filling procedure. Upon completion of the filling procedure the check valve 38b is opened by the pressure drop generated by the additional flow pump 24b. Figure 3 shows a schematic representation of a device 10c for the production of alternative hot water with a continuous water heater 12c, which is provided to heat a first flow of water 14c during a filling procedure. The continuous water heater (12c) is embodied as a continuous gas operated water heater. The continuous water heater 12c comprises a gas burner 32c, which is provided to provide a thermal energy for heating the first water stream 14c during the filling procedure. In addition, the continuous water heater 12c has a heat transfer element 34c, which is provided to transfer the thermal energy provided by the gas burner 32c at least partially to the first water flow 14c during the supply procedure. For this purpose, the first water flow (14c) is conducted through the heat transfer element (34c) during the filling procedure. The device 10c has an additional flow unit 16c, which is provided for the temporary provision of a second water flow 18c by means of the continuous water heater 12c, in particular the heat transfer element 34c) of the continuous water heater (12c) immediately after the completion of the filling procedure. The additional flow unit 16c is provided to store at least one energy during the supply process and to use the energy stored after completion of the supply process at least partially for the provision of the second water flow 18c. The additional flow unit 16c is provided for storing a kinetic energy of a fluid flow 20c during the filling procedure. The fluid flow 20c is formed by the first water flow 14c. The additional flow unit 16c has an additional flow pump 24c, which is provided for the provision of the second water flow 18c. The additional flow pump 24c is provided for driving by the first water flow 14c during the filling procedure. The device 10c has a bypass line 26c connecting an inlet line 28c to a mackerel line 30c of the continuous water heater 12c. The additional flow pump 24c is disposed in the bypass line 26c. The additional flow pump 24c is provided for a drive by a part of the first water flow 14c, which flows through the bypass line 26c, during the filling procedure. The shunt line 26c has a smaller line diameter than the inlet line 28c and / or the mackerel line 30c. Figure 4 shows a schematic representation of a device 10d for the production of alternative hot water with a continuous water heater 12d which is provided for heating a first flow of water 14d during a filling procedure. The continuous water heater (12d) is embodied as a continuous gas operated water heater. The continuous water heater (12d) comprises a gas burner (32d), which is provided to provide a thermal energy for heating the first water stream (14d) during the filling procedure. In addition, the continuous water heater 12d has a heat transfer element 34d, which is provided to transfer the thermal energy provided by the gas burner 32d at least partially to the first water flow 14d during the supply procedure. For this purpose the first water flow (14d) is conducted through the heat transfer element (34d) during the filling procedure. The device 10d has an additional flow unit 16d, which is provided for the temporary provision of a second water flow 18d by means of the continuous water heater 12d, in particular the heat transfer element 34d) of the continuous water heater (12d) immediately after the completion of the filling procedure. The additional flow unit 16d is provided for storing at least one energy during the dispensing procedure and for utilizing stored energy after completion of the dispensing procedure at least partially for the provision of the second water flow 18d. The additional flow unit 16d is provided for storing a kinetic energy of a fluid flow 20d during the filling procedure. The flow of fluid (20d) is formed by an exhaust gas stream (22d). by the first water flow (14a). The additional flow unit 16a has an additional flow pump 24a, which is provided for the provision of the second water flow 18a. The additional flow pump (24a) is provided for driving by the first water flow (14a) during the filling procedure. The device 10a has a bypass line 26a connecting an inlet line 28a to an outlet line 30a of the continuous water heater 12a. The additional flow pump (24a) is disposed in the inlet line (28a). Alternatively or additionally the additional flow pump may also be arranged in the outlet line (30a). More particularly, the kinetic energy can be realized by means of a fan 40d disposed in the exhaust gas stream 22d. The blower 40d may be embodied as a passive blower driven by the exhaust gas stream 22d or as a blower actively driven at least during the filling procedure. The additional flow unit 16d has an additional flow pump 24d which is provided for the provision of the second water flow 18d. The device 10d has a bypass line 26d connecting an inlet line 28d to an outlet line 30d of the continuous water heater 12d. The additional flow pump (24d) is disposed in the bypass line (26d).

Claims (12)

REIVINDICAÇÕES 1. Dispositivo para a produção de água quente, com pelo menos um esquentador de água continuo (12a; 12b; 12c; 12d), que está previsto para aquecer um primeiro fluxo de água (14a; 14b; 14c; 14d) durante um procedimento de abastecimento, e com pelo menos uma unidade de fluxo adicional (16a; 16b; 16c; 16d) que está prevista para a disponibilização pelo menos temporária de um segundo fluxo de água (18a; 18b; 18c; 18d) por meio do esquentador de água continuo (12a; 12b; 12c; 12d) imediatamente após a conclusão do procedimento de abastecimento, caracterizado por a unidade de fluxo adicional (16a; 16b; 16c; 16d) estar prevista para armazenar pelo menos uma energia durante o procedimento de abastecimento e para utilizar a energia armazenada após a conclusão do procedimento de abastecimento pelo menos parcialmente para a disponibilização do segundo fluxo de água (18a; 18b; 18c; 18d).A device for the production of hot water with at least one continuous water heater (12a; 12b; 12c; 12d), which is intended to heat a first flow of water (14a; 14b; 14c; 14d) during a procedure (16a; 16b; 16c; 16d) which is provided for at least a second flow of water (18a; 18b; 18c; 18d) by means of the water heater; (16a, 16b, 16c, 16d) is provided for storing at least one energy during the filling process, and wherein the additional flow unit (16a; 16b; 16c; 16d) to use the stored energy after the completion of the filling process at least partially for the provision of the second water flow (18a; 18b; 18c; 18d). 2. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a unidade de fluxo adicional (16a; 16b; 16c; 16d) estar prevista para armazenar uma energia cinética de pelo menos um fluxo de fluido (20a; 20b; 20c; 20d) durante o procedimento de abastecimento.A device according to claim 1, characterized in that the additional flow unit (16a; 16b; 16c; 16d) is provided for storing a kinetic energy of at least one fluid flow (20a; 20b; 20c; 20d) during the supply procedure. 3. Dispositivo de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por o fluxo de fluido (20a; 20b; 20c) ser formado pelo menos pelo primeiro fluxo de água (14a; 14b; 14c).Device according to claim 2, characterized in that the fluid flow (20a; 20b; 20c) is formed by at least the first water flow (14a; 14b; 14c). 4. Dispositivo de acordo com a reivindicação 2 ou 3, caracterizado por o fluxo de fluido (20d) ser formado por pelo menos um fluxo de gases de escape (22d).Device according to claim 2 or 3, characterized in that the fluid flow (20d) is formed by at least one exhaust gas flow (22d). 5. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por a unidade de fluxo adicional (16a; 16b; 16c; 16d) apresentar pelo menos uma bomba de fluxo adicional (24a; 24b; 24c; 24d) que está prevista pelo menos parcialmente para a disponibilização do segundo fluxo de água (18a; 18b; 18c; 18d).A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the additional flow unit (16a; 16b; 16c; 16d) has at least one additional flow pump (24a; 24b; 24c; 24d) which is provided at least partially to provide the second water stream (18a; 18b; 18c; 18d). 6. Dispositivo de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por a bomba de fluxo adicional (24a; 24b; 24c; 24d) estar prevista para um acionamento pelo primeiro fluxo de água (14a; 14b; 14c; 14d) durante o procedimento de abastecimento.A device according to claim 5, characterized in that the additional flow pump (24a; 24b; 24c; 24d) is provided for a drive by the first water flow (14a; 14b; 14c; 14d) during the filling procedure . 7. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por uma linha de derivação (26a; 26b; 26c; 26d), que liga uma linha de entrada (28a; 28b; 28c; 28d) com uma linha de saida (30a; 30b; 30c; 30d) do esquentador de água continuo (12a; 12b; 12c; 12d).A device according to any one of the preceding claims, characterized in that a bypass line (26a; 26b; 26c; 26d) connecting an inlet line (28a; 28b; 28c; 28d) to an outlet line , 30b, 30c, 30d) of the continuous water heater (12a; 12b; 12c; 12d). 8. Dispositivo pelo menos de acordo com as reivindicações 5 e 7, caracterizado por a bomba de fluxo adicional (24a; 24b) estar disposta na linha de entrada (28a; 28b) ou na linha de saida (30a; 30b).Device at least according to claims 5 and 7, characterized in that the additional flow pump (24a; 24b) is arranged in the inlet line (28a; 28b) or in the outlet line (30a; 30b). 9. Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 7 ou 8, caracterizado por uma unidade de válvulas (42a; 42b), que está prevista para evitar pelo menos largamente um fluxo de água através da linha de derivação (26a; 26b) durante o procedimento de abastecimento.A device according to any one of claims 7 or 8, characterized in that a valve unit (42a; 42b), which is provided to at least substantially prevent a flow of water through the bypass line (26a; supply procedure. 10. Dispositivo pelo menos de acordo com as reivindicações 5 e 7, caracterizado por a bomba de fluxo adicional (24c; 24d) estar disposta na linha de derivação (26c; 26d).Device at least according to claims 5 and 7, characterized in that the additional flow pump (24c; 24d) is arranged in the branch line (26c; 26d). 11. Dispositivo de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por a linha de derivação (26c) apresentar um diâmetro de linha mais reduzido, do que a linha de entrada (28c) e/ou a linha de saida (30c).Device according to claim 7, characterized in that the branch line (26c) has a smaller line diameter than the inlet line (28c) and / or the outlet line (30c). 12. Processo com um dispositivo (10a; 10b; 10c; lOd) para a produção de água quente, particularmente de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, em que é aquecido um primeiro fluxo de água (14a; 14b; 14c; 14d) por meio de um esquentador de água continuo (12a; 12b; 12c; 12d) e em que é disponibilizado um segundo fluxo de água (18a; 18b; 18c; 18d) por meio do esquentador de água continuo (12a; 12b; 12c; 12d) imediatamente após a conclusão do procedimento de abastecimento, caracterizado por ser armazenada pelo menos uma energia durante o procedimento de abastecimento e por a energia armazenada após a conclusão do procedimento de abastecimento ser pelo menos parcialmente utilizada para a disponibilização do segundo fluxo de água (18a; 18b; 18c; 18d) .A method according to any one of the preceding claims, wherein the first flow of water (14a, 14b, 14c, 14d) by means of a continuous water heater (12a; 12b; 12c; 12d) and wherein a second water flow (18a; 18b; 18c; 18d) is provided by means of the continuous water heater (12a; 12d) immediately after the completion of the filling procedure, characterized in that at least one energy is stored during the filling procedure and the energy stored after completion of the filling procedure is at least partially used for the provision of the second water flow ( 18a; 18b; 18c; 18d).
PT109011A 2015-12-03 2015-12-03 DEVICE FOR THE PRODUCTION OF HOT WATER PT109011A (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT109011A PT109011A (en) 2015-12-03 2015-12-03 DEVICE FOR THE PRODUCTION OF HOT WATER
PCT/EP2016/079090 WO2017093229A1 (en) 2015-12-03 2016-11-29 Device for preparing warm water

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT109011A PT109011A (en) 2015-12-03 2015-12-03 DEVICE FOR THE PRODUCTION OF HOT WATER

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT109011A true PT109011A (en) 2017-06-05

Family

ID=57539212

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT109011A PT109011A (en) 2015-12-03 2015-12-03 DEVICE FOR THE PRODUCTION OF HOT WATER

Country Status (2)

Country Link
PT (1) PT109011A (en)
WO (1) WO2017093229A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110186179B (en) * 2019-04-04 2021-03-30 华帝股份有限公司 Water outlet temperature adjusting method and system of gas water heater
DE102021208121A1 (en) * 2021-07-28 2023-02-02 Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung Heater with a bypass line and device for a heater

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008275182A (en) * 2007-04-25 2008-11-13 Noritz Corp Exhaust heat recovering system and auxiliary heat storage tank

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2524010C3 (en) * 1975-05-30 1986-02-13 Buderus Ag, 6330 Wetzlar Control for a heating system that can be adjusted depending on the outside temperature
FR2330963A1 (en) * 1975-11-04 1977-06-03 Saunier Duval Domestic hot water recycling system - has small capacity hot water tank with circuit pump automatically operated by temperature sensor
DE4444987C1 (en) * 1994-12-16 1996-04-18 Buderus Heiztechnik Gmbh Control process for hot-water heating in heating system
DE10145512A1 (en) * 2001-09-14 2003-04-10 Electrolux Haustechnik Gmbh Electronically-controlled through-flow heater incorporated in flow medium line has switch connecting control to supply source operated via voltage generated from kinetic energy of flow medium
DE102012013333A1 (en) * 2012-07-06 2014-01-09 Robert Bosch Gmbh Method for operating a domestic hot water supply device

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008275182A (en) * 2007-04-25 2008-11-13 Noritz Corp Exhaust heat recovering system and auxiliary heat storage tank

Also Published As

Publication number Publication date
WO2017093229A1 (en) 2017-06-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2711277T3 (en) Energy-efficient climate control system for a marine wind turbine
BR102017001986A2 (en) THERMAL MANAGEMENT SYSTEMS FOR AN AIRCRAFT
ES2905256T3 (en) Heat reflux dryer that uses the temperature difference of the inlet/outlet air to condense water
DK3098541T3 (en) CO2 HEATERS
EP2965933A1 (en) Vehicular air conditioning device, and component unit thereof
PT109011A (en) DEVICE FOR THE PRODUCTION OF HOT WATER
BR112014030970B1 (en) SOLAR ENERGY SYSTEM
BRPI0918110B1 (en) electricity generating device
ES2552819T3 (en) Procedure for the realization of a heat transmission between adsorbers working in alternation and device thereof
BR112017011924A2 (en) system for passive heat removal of pressurized water reactor through steam generator
JP2013105915A5 (en)
JP2013057559A (en) Water cooling type nuclear power generation facility and emergency stop method for the same
CN107218724A (en) Heat conduction oil boiler protection device and protection method
JP6014435B2 (en) Three-fluid heat exchanger
KR101051343B1 (en) Blowing fan device of sauna radiator driven by steam
JP2010048440A (en) Exhaust heat recovery system and method for batch kiln
JP2012013346A (en) Hot-water heating water heater
WO2017105178A1 (en) Water heater with hybrid heat source and heat exchanger
JP5187155B2 (en) Heat pump water heater
JP2015068577A (en) Heat pump system and hot water supply heating system
CN108088295A (en) The method and the heat-exchange system of heat-exchange system of the operation with bypass duct
JP5330759B2 (en) Evaporative air conditioner
JP2016080588A (en) Cooling device and nuclear power facility
JP2010032112A (en) Hot water supply device
JP2008000660A (en) Organic solvent concentrator

Legal Events

Date Code Title Description
BB1A Laying open of patent application

Effective date: 20160128