PT10825U

PT10825U - PACKAGING OF GROUPED PACKAGING, ESPECIALLY FOR BABIES OR SIMILAR

Info

Publication number: PT10825U
Application number: PT10825U
Authority: PT
Inventors: Marc Sans Orriols; Jordi Jove Meseguer; Maria Pascual Garcia; Pere Arte Escatllar; Juan Carlos Perez Silvo; Zurine Eguiluz Azcona
Original assignee: Arbora & Ausonia Slu
Priority date: 2012-02-15
Filing date: 2012-04-26
Publication date: 2013-05-06
Also published as: PT10825T; ES1076486Y; ES1076486U

Abstract

EMBALAGEM (1) DE EMBALAGENS (2) AGRUPADAS PARA PRODUTOS, EM ESPECIAL PARA FRALDAS OU SIMILARES, QUE COMPREENDE PELO MENOS UM AUTOCOLANTE DE UNIÃO (3) DE DUAS EMBALAGENS (2) CONTÍGUAS, PROVIDA DE UMA LINHA PICOTADA DE RASGO (4) LOCALIZADA NO ESPAÇO ENTRE DUAS EMBALAGENS (2), CAPAZ DE SER RASGADA PARA A SEPARAÇÃO DAS REFERIDAS EMBALAGENS (2), E UM CÓDIGO DE IDENTIFICAÇÃO (5) NA EMBALAGEM (1) DISPOSTO SOBRE A REFERIDA LINHA PICOTADA (4), SUSCEPTÍVEL DE FICAR ILEGÍVEL NO CASO DE O REFERIDO AUTOCOLANTE (3) SER RASGADO, E ADICIONALMENTE POR A REFERIDA EMBALAGEM (1) COMPREENDER UMA FAIXA DE RETENÇÃO (6) UNIDA A AMBAS AS EMBALAGENS (2) DE FORMA AMOVÍVEL, SUSCEPTÍVEL DE OCULTAR SIMULTANEAMENTE UM CÓDIGO DE IDENTIFICAÇÃO DE CADA EMBALAGEM INDIVIDUAL (2). É OBTIDA ASSIM UMA EMBALAGEM (1) MAIS VERSÁTIL UMA VEZ QUE PODE SER ADQUIRIDA QUER POR INTEIRO, QUER DIVIDIDA EM PELO MENOS DUAS EMBALAGENS (2) INDIVIDUAIS DE FORMA FÁCIL POR PARTE DO UTILIZADOR.PACKAGING (1) OF PACKINGS (2) GROUPED FOR PRODUCTS, IN PARTICULAR FOR BABIES OR SIMILARS, WHICH COMPREHENSIZE AT LEAST A UNION (3) OF TWO CONTINUOUS PACKAGING (2) CONTAINED FROM A PATCHED THREAD LINE (4) LOCATED (2), and an identification code (5) in the packaging (1) disposed on the aforesaid lined line (4), capable of being rendered non-removable (1) comprises a retaining band (6) attached to both of the packings (2) in a removable manner, capable of simultaneously hiding an identification code EACH INDIVIDUAL PACKAGING (2). A MORE VERSATILE PACKAGING (1) IS OBTAINED WHICH MAY BE PURCHASED WHETHER BY WHOLE, DIVIDED BY AT LEAST TWO (2) INDIVIDUAL PACKAGES EASILY BY THE USER.

Description

11

DESCRIÇÃODESCRIPTION

EMBALAGEM DE EMBALAGENS AGRUPADAS, EM ESPECIAL PARA FRALDAS OU SIMILARES A presente invenção refere-se a uma embalagem de embalagens agrupadas para produtos, em especial para fraldas ou similares.The present invention relates to a package of pooled packages for products, in particular for diapers or the like.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

Actualmente as embalagens de fraldas infantis são constituídas por uma embalagem, ou bolsa de plástico, mais ou menos compacta que contém no seu interior um número pré-determinado de fraldas. 0 tamanho da embalagem, bem como a quantidade de fraldas nela contidas varia em função da gama de absorção da própria fralda, sendo maior a absorção e o volume da fralda, de acordo com o aumento do peso do bebé a que está destinada.Currently, the infant diaper packs consist of a more or less compact plastic package or bag which contains a predetermined number of diapers therein. The size of the package as well as the amount of diapers contained therein varies depending on the range of absorption of the diaper itself, the greater the absorption and the volume of the diaper being, according to the increase in the weight of the intended infant.

Algumas das embalagens de fraldas conhecidas apresentam uma maior capacidade em função do número de unidades incluídas, o que resulta numa poupança económica para o comprador. Não obstante, estas embalagens com maior capacidade de unidades têm o inconveniente de apresentar um maior peso e volume, sendo a referida embalagem por vezes incómoda de transportar ou de armazenar, particularmente se se pretende levar esta embalagem para fora de casa. 2Some of the known diaper packs have a larger capacity depending on the number of units included, which results in an economic saving for the purchaser. However, these packages having greater capacity of units have the disadvantage of having a greater weight and volume, said packaging being sometimes inconvenient to carry or store, particularly if it is desired to take this packaging out of the house. 2

DESCRIÇÃO DA INVENÇÃO 0 objectivo da embalagem de embalagens agrupadas para produtos, em especial para fraldas ou similares, da presente invenção é resolver os inconvenientes que apresentam as embalagens de fraldas conhecidas na técnica, proporcionando uma embalagem passível de ser dividida em pelo menos duas embalagens de uma maneira prática e simples por parte do comprador e sem dificultar o processo de leitura dos códigos do produto por parte do empregado que se encontra na caixa do estabelecimento comercial, tanto se o comprador adquire apenas uma embalagem ou a embalagem completa. A embalagem de embalagens agrupadas para produtos, em especial para fraldas ou similares, objecto da presente invenção é do tipo que compreende um grupo, preferencialmente, de duas embalagens individuais, no qual a soma total dos produtos distribuídos pelas embalagens dentro da embalagem é coincidente com o número de produtos na embalagem convencional de capacidade igual e dimensões semelhantes à embalagem completa, e se caracteriza por a dita embalagem compreender pelo menos um autocolante de união de duas embalagens contíguas, incluindo uma linha picotada para rasgar, marcada no espaço entre as duas embalagens, capaz de ser rasgada para a separação dos ditas embalagens, e um código de identificação da embalagem disposto sobre a dita linha picotada, susceptível de se tornar ilegível no caso de o referido autocolante ser rasgado, e por a embalagem compreender adicionalmente um envelope unido a ambas as embalagens de forma amovível, susceptível de ocultar simultaneamente um código de identificação de cada 3 embalagem individual, de modo que de acordo com uma primeira opção a embalagem poder ser adquirida de forma integral por um utilizador, com o autocolante de união e a embalagem intactos, ficando à vista unicamente o código de identificação da embalagem, e de acordo com uma segunda opção, a embalagem poder ser dividida por um utilizador para adquirir uma embalagem individual, previamente rasgado pelo autocolante de união de ambas as embalagens e consequente rotura do código de identificação da embalagem e retirada prévia do dito envelope de contenção, ficando unicamente legível o código respectivo da embalagem extraída.DESCRIPTION OF THE INVENTION The object of the packaging of packaged packages for products, in particular for diapers or the like, of the present invention is to solve the drawbacks of the diaper packages known in the art by providing a package capable of being divided into at least two packages of a practical and simple way on the part of the buyer and without hindering the process of reading the codes of the product by the employee that is in the box of the commercial establishment, whether the buyer buys only a package or the complete package. The packaging of packaged packages for products, in particular for diapers or the like, object of the present invention is of the type comprising a group, preferably of two individual packages, in which the total sum of the products distributed by the packages within the package coincide with the number of products in the conventional package of equal capacity and dimensions similar to the complete package, and characterized in that said package comprises at least one union sticker of two contiguous packages, including a perforated dashed line, marked in the space between the two packages , capable of being torn for separating said packages, and an identification code of the package disposed on said perforated line, liable to become unreadable in the event that said sticker is torn, and in that the package further comprises an envelope attached to both packages in a removable manner, which may conceal one identification code of each individual packaging, so that according to a first option the packaging can be integrally acquired by a user, with the union sticker and the packaging intact, with only the identification code of the packaging and according to a second option the packaging can be divided by a user to acquire an individual package, previously torn by the union sticker of both packages and consequent breaking of the identification code of the packaging and previous withdrawal of said envelope only the respective code of the extracted packaging being legible.

Deste modo é obtida uma embalagem mais versátil, a qual pode ser adquirida completa ou mesmo ser dividida, em pelo menos duas embalagens individuais, de forma fácil por parte do comprador.In this way a more versatile packaging is obtained, which can be acquired complete or even divided in at least two individual packages, easily by the buyer.

Desta forma evita-se qualquer erro por parte do empregado que se encontra na caixa do estabelecimento comercial, uma vez que graças ao autocolante de união e ao envelope de contenção, só pode ser lido um único código de identificação de cada vez.This will avoid any mistake on the part of the employee that is in the box of the commercial establishment, since thanks to the union sticker and the containment envelope, only one identification code can be read at a time.

Portanto, se o comprador adquire a embalagem completa, o envelope de contenção estará a ocultar os códigos das embalagens individuais ficando unicamente visível o código de identificação da embalagem, e alternativamente, no caso de se adquirir uma embalagem individual, só se poderá ler o código da embalagem ao retirar o envelope de contenção, uma vez que o código da embalagem terá sido quebrado com o rasgar, pela linha picotada, do autocolante de união de ambas as embalagens. 4Therefore, if the buyer acquires the complete packaging, the containment envelope will hide the codes of the individual packages and the identification code of the package will only be visible, and alternatively, if an individual package is purchased, only the code of the packaging when removing the containment envelope, since the packaging code has been broken by tearing, through the perforated line, the union sticker of both packages. 4

De preferência, o autocolante compreende na sua face externa uma zona central opaca prevista para a impressão do referido código de identificação da embalagem, bem como opcionalmente outra informação adicional.Preferably, the sticker comprises on its outer face an opaque central region provided for printing said package identification code, as well as optionally other additional information.

De forma vantajosa, o autocolante compreende na sua face interna duas zonas laterais com cola para a sua adesão a quaisquer duas embalagens contíguas, e uma zona central desprovida de cola, onde se encontra a linha picotada para rasgar.Advantageously, the adhesive comprises on its inner side two lateral zones with glue for its adhesion to any two contiguous packages, and a central zone devoid of glue, where the punched line for tearing is.

De preferência, o autocolante compreende uma alavanca em pelo menos uma extremidade da linha picotada, destinada a facilitar o rasgar.Preferably, the sticker comprises a lever on at least one end of the notched line, intended to facilitate tearing.

De forma vantajosa, o envelope de contenção compreende na sua face interna duas zonas laterais com um adesivo removível, e uma zona central de adesivo destinada a abraçar parcialmente ambas as embalagens.Advantageously, the containment envelope comprises on its inner face two side regions with a removable adhesive, and a central region of adhesive intended to partially embrace both packages.

De acordo com a realização da presente invenção, o código de identificação da embalagem e o código das duas embalagens individuais correspondentes são códigos de barras, susceptíveis de serem lidos respectivamente mediante um leitor óptico pertencente a uma caixa de um estabelecimento comercial.According to the embodiment of the present invention, the identification code of the package and the code of the two corresponding individual packages are bar codes, which can be read respectively by an optical reader belonging to a carton of a commercial establishment.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Com a finalidade de facilitar a descrição do que foi exposto anteriormente, são juntos desenhos nos quais, se representa esquematicamente e tão só a título de exemplo não limitativo, um caso prático de execução da embalagem 5 de embalagens agrupadas para produtos, em especial para fraldas ou similares, de acordo com a presente invenção, nos quais: A figura 1 é uma vista esquemática em perspectiva da embalagem da presente invenção que inclui duas embalagens agrupados de fraldas infantis; A figura 2 é uma vista esquemática em perspectiva da embalagem, separada em duas embalagens unitárias, uma vez rasgado o autocolante de união entre as duas embalagens; A figura 3 é uma vista esquemática da face externa do autocolante de união; A figura 4 é uma vista esquemática da face interna do autocolante de união; A figura 5 é uma vista esquemática da face interna do envelope de contenção.In order to facilitate the description of what has been set forth above, there are shown drawings in which, as a non-limiting example, a practical case of the packaging of packaged packages for products, in particular diapers or the like, in accordance with the present invention, in which: Figure 1 is a schematic perspective view of the package of the present invention including two grouped packages of infant diapers; Figure 2 is a schematic perspective view of the package, separated into two unit packages, once the bonding adhesive has been torn between the two packages; Figure 3 is a schematic view of the outer face of the bonding adhesive; Figure 4 is a schematic view of the inner face of the bonding adhesive; Figure 5 is a schematic view of the inner face of the containment envelope.

DESCRIÇÃO DE UMA EXECUÇÃO PREFERIDADESCRIPTION OF A PREFERRED IMPLEMENTATION

Tal como se pode apreciar nas figuras 1 e 2, a embalagem 1 compreende um grupo de duas embalagens individuais 2 que contêm fraldas infantis, de modo a que a soma total das fraldas distribuídas nas duas embalagens 2 dentro da embalagem 1 é coincidente com o número de fraldas de uma embalagem convencional de capacidade igual e dimensões semelhantes à embalagem 1. A referida embalagem 1 compreende um autocolante de união 3 de ambas as embalagens contíguas 2, contendo uma linha 6 picotada de rasgo 4, marcada no espaço entre ambas as embalagens 2, capaz de ser rasgada para a separação das referidas embalagens 2, e um código de identificação 5 da embalagem 1, disposto sobre a referida linha picotada 4, susceptivel de se tornar ilegível no caso de o referido autocolante 3 ser rasgado.As can be seen in Figures 1 and 2, the package 1 comprises a group of two individual packages 2 containing infant diapers, so that the total sum of the diapers distributed in the two packages 2 within the package 1 is coincident with the number of diapers of a conventional package of equal capacity and dimensions similar to the package 1. Said package 1 comprises a union sticker 3 of both contiguous packages 2, containing a perforated line 6 of tear 4, marked in the space between both packages 2 , capable of being torn for separating said packages 2, and an identification code 5 of the package 1, arranged on said notched line 4, liable to become illegible in the event that said sticker 3 is torn.

Desta forma, a embalagem 1 compreende um envelope de contenção 6, unido a ambas as embalagens de forma amovível, susceptivel de ocultar simultaneamente um código de identificação 7 de cada embalagem individual 2.In this way, the package 1 comprises a containment envelope 6, joined to both packages in a removable manner, capable of simultaneously concealing an identification code 7 from each individual package 2.

Deste modo, de acordo com a primeira opção mostrada na figura 1, a embalagem 1 pode ser adquirida inteira por um comprador, com o autocolante de união 3 e o envelope de contenção 6 intactos, ficando unicamente à vista o código de identificação 5 da embalagem 1, e de acordo com a segunda opção mostrada na figura 2, a embalagem 1 pode ser dividida por um comprador para adquirir uma embalagem individual 2, rasgando previamente o autocolante de união 3 de ambos as embalagens 2 e consequente rotura do código de identificação 5 da embalagem 1 e retirada prévia do envelope de contenção 6, permanecendo unicamente legível o respectivo código 7 da embalagem 2 extraída.Thus, according to the first option shown in figure 1, the carton 1 can be purchased whole by a purchaser, with the union sticker 3 and the containment envelope 6 intact, the identification code 5 of the carton being only in view 1, and according to the second option shown in figure 2, the carton 1 may be divided by a purchaser to purchase an individual carton 2, pre-tearing the union sticker 3 of both cartons 2 and consequent breaking of the identification code 5 of the package 1 and prior withdrawal of the containment envelope 6, the respective code 7 of the extracted package 2 remaining only legible.

Obtém-se uma embalagem 1 mais versátil uma vez que pode ser adquirida inteira bem como dividida em duas embalagens individuais 2 de forma fácil por parte do comprador.A more versatile package 1 is obtained since it can be purchased whole as well as divided into two individual packages 2 easily by the purchaser.

Desta forma evita-se qualquer erro por parte do empregado que se encontra na caixa do estabelecimento comercial, uma vez que graças ao autocolante de união 3 e ao 7 envelope de contenção se poder ler unicamente um único código de identificação, ou 5 ou 7, a um dado momento.In this way, any error is avoided by the employee who is in the box of the commercial establishment, since thanks to the union sticker 3 and to the containment envelope only a single identification code can be read, or 5 or 7, at a given time.

Portanto, se o comprador adquire a embalagem 1 inteira, o envelope de contenção 6 estará a ocultar os códigos 7 das embalagens individuais 2, ficando visível unicamente o código de identificação 5 da embalagem 1 (ver figura 1), e alternativamente no caso de se adquirir uma embalagem individual 2, só se poderá ler o código 7 da embalagem 2 ao se retirar o envelope de contenção 6, uma vez que o código 5 da embalagem 1 terá ficado destruído após o rasgo prévio do autocolante de união 3, que une as duas embalagens 2, pela linha picotada 4.Therefore, if the purchaser acquires the entire package 1, the containment envelope 6 will hide the codes 7 of the individual packages 2, only the identification code 5 of the package 1 (see figure 1) being visible, and alternatively in case to acquire an individual package 2, one can only read the code 7 of the package 2 upon withdrawal of the containment envelope 6, since the code 5 of the package 1 has been destroyed after the previous tearing of the union sticker 3, which joins the two packages 2, by the perforated line 4.

Fazendo referência à figura 3, o autocolante 3 compreende na sua face externa uma zona central opaca prevista para a impressão do referido código de identificação 5 da embalagem 1, bem como opcionalmente outra informação adicional, e uma zona periférica 9 transparente.Referring to Figure 3, the sticker 3 comprises on its outer face an opaque central region provided for printing said identification code 5 of the package 1, as well as optionally further information, and a transparent peripheral region 9.

Tal como se pode ver na figura 4, o autocolante 3 compreende na sua face interna duas zonas laterais 10 com cola para a sua adesão às duas embalagens 2 contíguas, e uma zona central 11 desprovida de cola, na qual se encontra a linha picotada de rasgo 4.As can be seen in figure 4, the sticker 3 comprises on its inner face two lateral zones 10 with glue for adhesion to the two contiguous packages 2, and a central zone 11 devoid of glue, in which is the perforated line of feature 4.

Adicionalmente, o autocolante 3 compreende um entalhe 12, em ambas as extremidades da linha picotada 4 destinada a facilitar o rasgo.Additionally, the sticker 3 comprises a notch 12, at both ends of the scored line 4 intended to facilitate the tear.

Tal como se pode observar na figura 5, o envelope de contenção 6 compreende na sua face interna duas zonas laterais 13, com um adesivo removível, e uma zona central 14, desprovida de adesivo, destinada a abraçar parcialmente ambas as embalagens 2.As can be seen in figure 5, the containment envelope 6 comprises on its inner face two lateral zones 13, with a removable adhesive, and a central zone 14, free of adhesive, intended to partially embrace both packages 2.

De acordo com uma execução, o código de identificação 5 da embalagem 1 e o código 7 das embalagens individuais correspondentes 2, são códigos de barras, susceptiveis de serem lidos respectivamente mediante um leitor óptico pertencente a uma caixa de um estabelecimento comercial.According to one embodiment, the identification code 5 of the package 1 and the code 7 of the corresponding individual packages 2, are bar codes, susceptible of being read respectively by an optical reader belonging to a box of a commercial establishment.

Neste caso, os produtos contidos na embalagem 1 estão distribuídos equitativamente em cada embalagem 2.In this case, the products contained in the package 1 are evenly distributed on each package 2.

No exemplo ilustrado, a embalagem 1 completa compreende o dobro dos produtos de cada embalagem 2 em separado.In the illustrated example, the complete package 1 comprises double the products of each package 2 separately.

Graças ao código de identificação 5 da embalagem 1 ser diferente do código 7 de cada embalagem individual 2, é possível associar-se à embalagem 1 e à embalagem 2, preços diferentes, o que permite oferecer a embalagem completa 1 a um preço mais económico, com um custo de embalagem unitária menor, do que se se adquirissem duas embalagens 2 em separado. LISBOA, 9 de AGOSTO de 2012Thanks to the identification code 5 of the package 1 being different from the code 7 of each individual package 2, it is possible to associate with the package 1 and the package 2, different prices, which allows to offer the complete package 1 at a more economical price, with a lower unit cost of packaging, than if two separate packages 2 were purchased. LISBON, AUGUST 9, 2012

Claims

Packing (1) of packagings (2) grouped together for products, in particular for diapers or the like, comprising a group of preferably two individual packagings (2), in which the sum of the products distributed in the packagings (2) ) within the package (1) is coincident with the number of products of a conventional package of the same capacity and of similar dimensions to the package (1), wherein said package (1) comprises at least one union sticker (3) of two contiguous packages (2) provided with a slotted line (4), located in the space between the two packages (2), capable of being torn for separating said packages (2) and further comprises a holding strip ( 6) being connected to both packages (2) in a removable manner, capable of simultaneously concealing an identification code (7) from each individual package (2), further comprising an identification code (5) of the (D) disposed on said perforated line, liable to become unreadable in the case of said sticker (3) being torn.

A package (1) according to claim 1, characterized in that the adhesive (3) comprises at its outer face an opaque central region, provided for printing said identification code (5) of the package (1), and as optionally any further information.

The package (1) according to claim 1, characterized in that the adhesive (3) comprises on its inner face two side regions (10) provided with glue (2) for adhesion to two contiguous packages (2), and central zone (11) devoid of glue, in which is the dashed line of feature (4).

A package (1) according to claim 1, characterized in that the adhesive (3) comprises a notch (12) in at least one end of the perforated line (4) intended to facilitate the feature.

The package (1) according to claim 1, characterized in that the retaining strip (6) comprises on its inner face two lateral zones (13) provided with a removable adhesive, and a central zone (14) devoid of adhesive , intended to partially embrace both packages (2).

Packaging (1) according to claim 1, characterized in that the identification code (5) of the package (1) and the code (7) of the respective individual packages (2) are bar codes, which can be read respectively through an optical reader belonging to a carton of a commercial establishment.

Packaging (1) according to claim 1, characterized in that the products contained in the package (1) are evenly distributed in each package (2). LISBON APRIL 12, 2013