PT107594A

PT107594A - LOAD TRANSLATION LIMITER

Info

Publication number: PT107594A
Application number: PT107594A
Authority: PT
Inventors: Vitor Hugo Carneiro Dos Santos Neves
Original assignee: Vitor Hugo Carneiro Dos Santos Neves; Flexcrane Inc
Priority date: 2014-04-20
Filing date: 2014-04-20
Publication date: 2015-10-20

Abstract

A PRESENTE INVENÇÃO REFERE-SE A UM LIMITADOR DE TRANSLAÇÃO DE CARGA, INCORPORADO EM CARRO DE TRANSLAÇÃO (4), SUSPENSO DE UMA VIGA PRINCIPAL (1) DE UM APARELHO DE ELEVAÇÃO E MOVIMENTAÇÃO, IMPEDINDO A TRANSLAÇÃO DA CARGA SUSPENSA POR COMPRESSÃO DO TRAVÃO (2) ENTRE DUAS ABAS DO BANZO INFERIOR DA VIGA PRINCIAL (1), DEFORMADAS ELASTICAMENTE POR ACÇÃO DA CARGA VERTICAL TRANSMITIDA PELAS RODAS (3) À VIGA PRINCIPAL (1).The present invention relates to a load transfer restrictor, incorporated in a transfer carriage (4), suspending a main beam (1) from a lifting and moving apparatus, preventing the suspension of the suspended load from being compressed by the brake ( 2) BETWEEN TWO BOWS OF THE BOTTOM BOTTOM OF THE MAIN BEAM (1) ELASTICALLY DEFORMED BY THE ACTION OF THE VERTICAL LOAD TRANSMITTED BY THE WHEELS (3) TO THE MAIN BEAM (1).

Description

Descriçãodescription

Limitador de translação de carga.Load translation limiter.

Domínio técnico da intervenção:Technical field of intervention:

Limitador de translação de carga, destinado a impedir a deslocação horizontal de cargas suspensas de carros de translação em vigas que fazem parte integrante da estrutura de aparelhos de elevação e movimentação tais como pontes e pórticos rolantes, mono-carris, gruas, transportadores, elevadores de carga móveis, caminhos de rolamento e estruturas de armazenamento que lhes servem de apoio, fixas ou móveis, quer na forma linear reta ou curva. A técnica anterior:Load-displacement limiter, intended to prevent the horizontal movement of suspended loads from traveling cars on beams forming an integral part of the structure of lifting and moving equipment such as bridges and gantry cranes, mono-rails, cranes, conveyors, loading, rolling paths and storage structures that support them, fixed or mobile, either in straight or curved linear form. The prior art:

Os aparelhos de elevação e movimentação, tipicamente designados por pontes, pórticos rolantes ou gruas, incorporam, para além das estruturas próprias e mecanismos de translação horizontal, mecanismos de elevação designados por diferenciais ou guinchos de corrente de elos, cabo de aço ou cinta, de acionamento manual ou elétrico, destinados à elevação de cargas.Lifting and handling equipment, typically referred to as bridges, gantry cranes or cranes, incorporates, in addition to their own structures and horizontal translating mechanisms, lifting mechanisms called differential or chain link winches, steel cable or manual or electric drive, intended for lifting loads.

Por questões de segurança na operação de elevação, os diferenciais de elevação possuem dispositivos mecânicos, electro-mecânicos, para deteção e limitação de carga a elevar e transportar tornando, nesse aspeto, a operação segura. Considerando que o mecanismo de segurança de limitação de elevação de carga não esteja disponível, ou esteja inoperacional, nada impede o operador de elevar e transportar a carga com peso superior ao permitido pelo aparelho de elevação e movimentação e, neste caso, será da responsabilidade do operador garantir que a carga a transportar não ultrapassa a carga máxima permitida pelo aparelho de elevação e movimentação.For safety reasons in lifting operation, lifting differentials have mechanical and electro-mechanical devices for detection and limitation of loads to be lifted and transported, thus making safe operation possible. Considering that the load-limiting safety mechanism is not available, or that it is inoperative, there is nothing to prevent the operator from lifting and transporting the load with a weight greater than that permitted by the lifting and handling equipment, and in this case, it is the responsibility of the operator shall ensure that the load to be transported does not exceed the maximum load permitted by the lifting and handling equipment.

Os dispositivos mecânicos de limitação de carga são tipicamente aplicados diretamente ao componente que suspende a carga, ou indiretamente através de leitura e limitação de binário de um dos dispositivos mecânicos sujeitos a rotação tipicamente designados por embraiagens. 0 dispositivo de deteção e limitação de carga intervém sobre o movimento vertical de elevação, impedindo-o.Mechanical load limiting devices are typically applied directly to the load suspending component, or indirectly by reading and torque limiting one of the rotating mechanical devices typically designated as clutches. The load sensing and limiting device intervenes on the vertical lifting movement, preventing it.

Existem também dispositivos mecânicos que limitam a translação da carga suspensa independentes dos dispositivos de limitação de elevação de carga. Estes dispositivos necessitam de mecanismos complementares de deformação elástica, exclusivamente dedicados de detecção carga, e que atuam sobre os elementos de travagem ou bloqueio do movimento dos carros de translação que suportam as cargas.There are also mechanical devices that limit the translation of the suspended load independent of the load limiting devices. These devices require complementary elastic deformation mechanisms, exclusively dedicated load sensing, and which act on the braking or blocking elements of the movement of the load carrying trucks.

Descrição das figuras:Description of the figures:

Fig.l) Desenho de secção de viga principal (1) de um aparelho de elevação e movimentação de cargas e um mecanismo de translação (4) suspenso por rodas (3).Fig. 1) Drawing of a main beam section (1) of a lifting and moving apparatus and a translation mechanism (4) suspended by wheels (3).

Fig.2) Desenho da secção da viga principal (1) de um aparelho de elevação e movimentação com os banzos inferiores elasticamente deformados pela ação da carga vertical aplicada sobre travão (2), montado no mecanismo de translação (4).Fig. 2) Design of the section of the main beam (1) of a lifting and moving apparatus with the elastic bellows deformed by the action of the vertical load applied on the brake (2), mounted on the translation mechanism (4).

Fig.3) Desenho em perspectiva do mecanismo de translação (4) e travão (2).Fig.3) Perspective drawing of the translation mechanism (4) and brake (2).

Descrição pormenorizada da invenção: 0 limitador de translação de carga, incorporado em carro de translação (4) suspenso de uma viga principal (1) de um aparelho de elevação e movimentação como apresentado na fig.l, impede a translação de carga suspensa logo esta esta exceda o valor permitido pelo viga principal (1) .DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION: The load translation limiter, incorporated in a translation carriage (4) suspended from a main beam (1) of a lifting and moving apparatus as shown in Figure 1, prevents the translation of suspended load immediately it exceeds the value allowed by the main beam (1).

Tal como apresentado na fig.2, a deformação elástica do banzo inferior da viga principal (1), resultante da ação da carga vertical aplicada sobre o travão (2), transmitida à viga principal (1) pelas rodas (3), provoca uma deformação elástica local α no banzo inferior da viga principal (1). A deformação do banzo inferior da viga principal (1) bloqueia a movimentação do mecanismo de translação (4) por compressão horizontal do travão (2) entre duas abas laterais que formam uma secção do banzo inferior, com abertura voltada para baixo e simétrica com o eixo vertical da viga (1).As shown in Figure 2, the elastic deformation of the lower flange of the main beam 1, resulting from the action of the vertical load applied on the brake 2, transmitted to the main beam 1 by the wheels 3 causes a elastic deformation α in the lower flange of the main beam (1). The deformation of the lower flange of the main beam (1) blocks movement of the translation mechanism (4) by horizontal compression of the brake (2) between two side flaps forming a section of the lower flange, opening facing downwards and symmetrical with the flap vertical axis of the beam (1).

Claims

A load-displacement limiter characterized in that the elastic deformation of the lower flange of the main beam (1) is used in order to block the translation movement of the translation mechanism (4) by horizontal compression of the brake (2).

Load-displacement limiter according to claim 1, characterized in that the brake (2) is mounted between two side flaps forming a section of the lower concave flange, with an opening facing downwards and symmetrical with the vertical axis of the beam (1).