PT107276B - METHOD FOR PRODUCTION OF RECOMBINANT COLAGENASE FOR DIGESTION OF COLLAGEN - Google Patents

METHOD FOR PRODUCTION OF RECOMBINANT COLAGENASE FOR DIGESTION OF COLLAGEN Download PDF

Info

Publication number
PT107276B
PT107276B PT107276A PT10727613A PT107276B PT 107276 B PT107276 B PT 107276B PT 107276 A PT107276 A PT 107276A PT 10727613 A PT10727613 A PT 10727613A PT 107276 B PT107276 B PT 107276B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
collagenase
recombinant
cells
obtaining
active
Prior art date
Application number
PT107276A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT107276A (en
Inventor
Carlos Matias Correia António
Sofia Direito Dos Santos Duarte Ana
Cristina De Fraga Esteves Ana
Original Assignee
Univ Aveiro
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Univ Aveiro filed Critical Univ Aveiro
Priority to PT107276A priority Critical patent/PT107276B/en
Priority to PCT/IB2014/065877 priority patent/WO2015068134A1/en
Publication of PT107276A publication Critical patent/PT107276A/en
Publication of PT107276B publication Critical patent/PT107276B/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12YENZYMES
    • C12Y304/00Hydrolases acting on peptide bonds, i.e. peptidases (3.4)
    • C12Y304/24Metalloendopeptidases (3.4.24)
    • C12Y304/24003Microbial collagenase (3.4.24.3)
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/43Enzymes; Proenzymes; Derivatives thereof
    • A61K38/46Hydrolases (3)
    • A61K38/48Hydrolases (3) acting on peptide bonds (3.4)
    • A61K38/4886Metalloendopeptidases (3.4.24), e.g. collagenase
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N15/00Mutation or genetic engineering; DNA or RNA concerning genetic engineering, vectors, e.g. plasmids, or their isolation, preparation or purification; Use of hosts therefor
    • C12N15/09Recombinant DNA-technology
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N9/00Enzymes; Proenzymes; Compositions thereof; Processes for preparing, activating, inhibiting, separating or purifying enzymes
    • C12N9/14Hydrolases (3)
    • C12N9/48Hydrolases (3) acting on peptide bonds (3.4)
    • C12N9/50Proteinases, e.g. Endopeptidases (3.4.21-3.4.25)
    • C12N9/52Proteinases, e.g. Endopeptidases (3.4.21-3.4.25) derived from bacteria or Archaea

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
  • Enzymes And Modification Thereof (AREA)
  • Plant Pathology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)

Abstract

A PRESENTE INVENÇÃO DIZ RESPEITO AO MÉTODO PARA PRODUZIR COLAGENASE RECOMBINANTE ATIVA, PROVENIENTE DE AEROMONAS HYDROPHILA, PARA APLICAÇÃO EM PROCESSOS ONDE A DIGESTÃO DE COLAGÉNIOS É NECESSÁRIA, NOMEADAMENTE PARA APLICAÇÃO MÉDICA NO TRATAMENTO DE DOENÇAS QUE ENVOLVEM DEPOSIÇÃO EXCESSIVA DE COLAGÉNIOS E PATOLOGIAS MEDIADAS POR COLAGÉNIO. PARA ALÉM DA APLICAÇÃO NA CLÍNICA E NA INVESTIGAÇÃO, AS COLAGENASES MICROBIANAS TÊM UM POTENCIAL BIOTECNOLÓGICO ELEVADO AO NÍVEL DA INDÚSTRIA, NOMEADAMENTE NA INDÚSTRIA ALIMENTAR NA TENDERIZAÇÃO DE CARNES OU NA INDÚSTRIA DOS CURTUMES ONDE PARTICIPAM NO PROCESSO DE TINGIMENTO DOS COUROS. DESTE MODO, A PRESENTE INVENÇÃO PRETENDE FORNECER UM MÉTODO PARA OBTENÇÃO E PURIFICAÇÃO DE COLAGENASE RECOMBINANTE ATIVA DE AEROMONAS HYDROPHILA EM QUE O COLAGÉNIO É DIGERIDO PELA COLAGENASE COM CONCENTRAÇÕES DE COLAGENASE INFERIORES À CONCENTRAÇÃO TÓXICA DA COLAGENASE PARA AS CÉLULAS.The present invention relates to a method for producing active recombinant cologenase derived from aoromones HYDROPHILA for application in processes where cologenesis is required, especially for medical application in the treatment of diseases involving excessive deposition of cologenes and pathologies mediated by cologenesis. BEYOND APPLICATION IN CLINICS AND RESEARCH, MICROBIAL COLLAGENASES HAVE A HIGH BIOTECHNOLOGICAL POTENTIAL AT THE LEVEL OF THE INDUSTRY, ESPECIALLY IN THE FOOD INDUSTRY IN THE TENDERIZATION OF MEAT OR IN THE INDUSTRY OF CURTUMES WHERE THEY PARTICIPATE IN THE PROCESS OF DYEING OF THE LEATHER. In this manner, the present invention aims to provide a method for the collection and purification of active recombinant colagenase from HYDROPHILA AEROMONES wherein COLLAGENASE is DIGESTED BY COLAGENASE WITH COLLAGENASE CONCENTRATIONS UNDER THE TOXIC CONCENTRATION OF COLLAGENASE TO THE CELLS.

Description

COIAGENASE RECOMBINANTE PARA DIGESTÃO DE COLAGÉNIOS, SEU MÉTODO DE PRODUÇÃO E SEUS USOSRECOMBINANT COIAGENASE FOR COLLAGEN DIGESTION, ITS PRODUCTION METHOD AND ITS USES

Domínio técnico da invenção [00013 A presente invenção diz respeito ao método para produzir oolagenase recombinante ativar proveniente de Aeromoças hydrochiía, para, aplicação em processos onde a digestão de colagéníos ê necessária, nomeadamente para aplicação médica no tratamento de doenças que envolvem deposição excessiva de colagénios.Technical Field of the Invention The present invention relates to the method for producing recombinant activating oolagenase derived from stewardesses hydrochia for application in processes where collagen digestion is necessary, particularly for medical application in the treatment of diseases involving excessive collagen deposition. .

Antecedentes da Invenção {0C02] O colagénio é o constituinte maiorítário dos tecidos dos organismos pertencentes ao sub-reino Eumecazoa, estando presente de uma. forma geral nos Metasoários (Reino Metazoa ou Anima li ai , desde organismos ma is simples como espongiários até a organismos estruturalmente mais complexos como os mamíferos. Os colagénios constituem umaextensa família de proteínas caracterizada por uma variedade de propriedades químicas e estruturais. São moléculas semi-cristalinas, cuja principal função é suportar as células. Para além da sua função estrutural, através da formação de fibras insolúveis; na matriz extracelular, â qual confere força tensora e elasticidade, o colagénio: tem funções relacionadas com a atividade e desenvolvimento celulares; tem particular importância cm processos associados á .remodelação da matriz extracelular, quer em processos fisiológicos quer em processos patológicos,Background of the Invention Collagen is the major constituent of the tissues of organisms belonging to the Eumecazoa sub-kingdom, being present in one. Methasoa or Animalla, from simpler organisms such as sponges to structurally more complex organisms such as mammals. Collagens are a large family of proteins characterized by a variety of chemical and structural properties. In addition to its structural function, through the formation of insoluble fibers, in the extracellular matrix, which confers tensile strength and elasticity, collagen has functions related to cellular activity and development; particular importance in processes associated with extracellular matrix remodeling, whether in physiological or pathological processes,

Γ00Ό3Ί Em numanos, ο colagénio tem um papel fundamental em processos de cicatrizaçâo. Diversos traumatismos da pele, como queimaduras, atos cirúrgicos ou infeções, sâo frequentemente caracterIrados por acumulação excessiva de tecido fibroso rico em vários tipos de coiagénios. Várias outras patologias estão associadas a excessiva deposição de coiagénios e, por esta razão sâo frequentemente designadas como patologias: mediadas por colagérío.. As colagenases, como enzimas· capazes de digerir coiagénios de forma, específica, têm sido utilizadas para tratar diversas patologias mediadas por colagénio. Têm sido aplicadas colagenases de diferentes origens {i.e.: mamíferos, crustáceos, fungos, bactérias) para uso terapêutico, Um exemplo ma is frequente de aplicação terapêutica ê a utilização de colagenases microbianas no desbridamento enzimatico de feridas, para degradação dos tecidos necrosados, tornando maís fácil o processo de cicatrizaçâo de queimaduras, Recentemente, a utilização da colagenase produzida por bactérias da espécie Ctostridium histolyticum foi licenciada como método não invasivo e aplicada com sucesso no tratamento da doença de Dupuytren, evitando <3 necessidade de intervenções cirúrgicas recorrentes.In humans, collagen plays a key role in healing processes. Several skin trauma, such as burns, surgical acts or infections, are often characterized by excessive accumulation of fibrous tissue rich in various types of coiagenes. Several other conditions are associated with excessive deposition of collagen and for this reason are often referred to as collagen-mediated conditions. Collagenases, as enzymes capable of specifically digesting collagen, have been used to treat various collagen-mediated conditions. collagen. Collagenases of different origins (ie, mammals, crustaceans, fungi, bacteria) have been applied for therapeutic use. A more frequent example of therapeutic application is the use of microbial collagenases in enzymatic wound debridement, for degradation of necrotic tissues, making them worse. The healing process of burns is easy. Recently, the use of collagenase produced by bacteria of the species Ctostridium histolyticum has been licensed as a noninvasive method and successfully applied in the treatment of Dupuytren's disease, avoiding <3 the need for recurrent surgical interventions.

[0004] Muito frequente também ê a utilização das colagenases microbianas no estabelecimeirto e manutenção de culturas de células e tecidos. Tem sido citada a sua aplicação em métodos para o isolamento de células neurenais e células hepáticas, estudos em células estamí na is e célulaS: epiteliais. Para além da aplicação na clínica e na investigação, as colagenases microbianas têm um potencial híotecnologlco elevado ao nível da indústria, nomeadamente: na indústria alimentar na tenderízação de carnes ou na indústria dos curtumes onde participam no processo de fingimento dos couros .Very common is also the use of microbial collagenases in the establishment and maintenance of cell and tissue cultures. Its application has been cited in methods for isolating neuronal cells and liver cells, studies on stem cells and epithelial cells. In addition to clinical and research application, microbial collagenases have a high level of technological potential at industry level, namely: in the food industry in meat tendencing or in the tanning industry where they participate in the process of faking leathers.

[0005.] Xndepenâenfcemente da aplicação das col acenas es microbianas, estas enzínias são normal monte obtidas por processos fe.rmentat.ivos dos microrganismos produtores (como descrito no documento US 2010/0330065) © que requerem o seu isolamento posterior. Esta estratégia de obtenção de encima apresenta como principais desvantagens a uti.liração de metodologias que envolvem varias etapas eromatográfiças para ã. sua purificação, com. a consequente perda de prov.ei.na e de atividade,. Outra desvantagem associada a estas colagenases microb iana s se1vagens estabilidade ao armazenamento que baixa maior e a sua constitui o constrangimento para a efíçãçía da sua aplicação.Apart from the application of microbial collagen, these enzymes are normally obtained by means of favorable processes of the producing microorganisms (as described in US 2010/0330065) © which require their further isolation. This strategy of obtaining the above presents as main disadvantages the use of methodologies that involve several eromatographic steps. your purification with. the consequent loss of prov.ei.na and activity. Another disadvantage associated with these microbial collagenases is that their storage stability is low, and their constitution is the constraint for the effectiveness of their application.

0006;0006;

O documento Clonagem e: expressão de uma tese de potencial colagenase de Meromenas hydrophiia mestrado de Sliana Cavaleiro> Universidade de ãveiro (E t_.2 0 08} , di vu I ga recombinante. Este a expressão de uma. proteína trabalho consiste numa construção genética que não inclui nenhum tipo de fusão ou marçaçãò; a proteína recombinante obtida, não possui qualquer atividade, consequentemente resultando na perda de potencial biotecnológico. A presente invenção apresenta novas abordagens em termos de manipulação genética., nnmeadamènte pela construção de um gene híbrido que incluí um marcador (cauda de poli-histidínas) e condições de sobrexpressão de proteína recombinante, permitindo a obtenção de colagenase ativa em larga escala e com estabilidade ao armazenamento.The document Cloning and: expression of a potential collagenase thesis of Meromenas hydrophiia Masters of Sliana Cavaleiro> University of ãveiro (ET t_.2 0 08}, recombinant diurase This expression of a protein work consists of a genetic construct which does not include any kind of fusion or labeling, the recombinant protein obtained has no activity, therefore resulting in loss of biotechnological potential.The present invention presents novel approaches in terms of genetic manipulation, notably by the construction of a hybrid gene that includes a marker (polyhistidine tail) and recombinant protein overexpression conditions, allowing for large-scale active collagenase with storage stability.

[0007.]; 0 documento “í5urif ication and çharacterízation of a reeombinant his tidine-tagged microbial. collagenase, apresentado no II Workshop de Biotecnologia. *5 anos de Biotecnologia na. UM, Aveiro, 2011 , não revela dados sobre a construção genética para expressão da colagenase recombinante v$tiva,· nem fas referência as etapas da sua resultados sobre purificação., mostrando apenas resultados Sobre a termoesíuibi 1 idade associada ao armas enaraente da enzima recombinante oura.[0007.]; The document " 5 Urification and Characterization of a Microbial Reedombinant Tagged." collagenase, presented at the II Biotechnology Workshop. * 5 years of Biotechnology at. UM, Aveiro, 2011, does not disclose data on the genetic construct for expression of recombinant collagenase, nor does it refer to the stages of its purification results., Showing only results About the thermoesibility of the recombinant enzyme associated weapons Do it.

[0008] 0 documento A novel collagenase from Aeromonas sp, apresentado no congresso nacional Mi.crobi.otec' 11, Braga, 201.1, r epo r ta r es u 11 a do s compara t i vo s da caracterização da. atividade, colagenolítica associada à est i rpe AS-3 (Aeromonas pi sei cola ) e o seu mutante nulo para o gene da coiagenase, Não é referida qualquer informação relativamente ao nome ou. numero de acesso da suã sequência,· nem são referenciadas quaisquer particularidades inerentes à. clonagem e expressão do gene, [0009] O documento * Pathogeni.ç pótential of a çollagemase gene from Aeromoços veronil, descrito por Han e colaboradores {HA....2QQ8}, refere-se & uma peptidase da família IJ32 com ~68fcDa. 0 gene que codifica para esta enzima, é homólogo ao gene AHA....1043 anotado: no genoma de Aeromoças hydi'opdil& ATCG 7966*, Nô entanto, na presente invenção, a construção .basei.a-se na sequência da GRF (open reading írame) AHA....0517 (genoma A, xÇpdropbiia: ATCC 7966), que codifica para uma potencial coiagenase da família M9 (Pfami: PF01752) ·, produto distinto da coiagenase descrita por Kan e c o -autores (K A....2 0 08).[0008] 0 document The novel collagenase from Aeromonas sp, presented at the National Congress Mi.crobi.otec '11, Braga, 201.1, repo rt r e rs a nd comparisons of the characterization of. activity, collagenolytic associated with striper AS-3 (Aeromonas piicola) and its null mutant for the coiagenase gene. No information is given for the name or. sequence number, · nor are any particularities inherent in the. cloning and gene expression, [0009] The potential pathogenesis of a gene gene from Veronil stewards, described by Han et al. {HA .... 2QQ8}, refers to an IJ32 family peptidase with ~ 68fcDa . The gene coding for this enzyme is homologous to the AHA gene .... 1043 noted: in the stewardess hydi'opdil & ATCG 7966 * genome. However, in the present invention, the construct is based on the GRF sequence. (open reading) AHA .... 0517 (genome A, xCpdropbiia: ATCC 7966), which codes for a potential M9 family coiagenase (Pfami: PF01752) ·, a distinct product from the coiagenase described by Kan eco-authors (K A .... 20 08).

[0010] 0 documento US3677900 (1972;, METROD QF PRODUC1NG COLLAGENASE W1TK A SPFCXEF QF VISRXO, refere-se a ima método de produção de colagenases bacterianas produzidas por bactérias dos géneros Vibrio e Aeromoças. Contudo, a espécie citada -- Aerepomas proteoiyfcica ~ foi posteriormence teci as si ficada como Ai brio proteoíytious (BA_1980) e o nome da bactéria foi aprovado em 1985 (MO„1985)não se tratando, portanto, de uma patente para produção de colagenases de Aeromoças.[0010] US3677900 (1972 ;, METROD QF PRODUC1NG COLLAGENASE W1TK SPFCXEF QF VISRXO, refers to a method of production of bacterial collagenases produced by bacteria of the genera Vibrio and Stewardesses. It was later classified as Ariobrio proteoíttious (BA_1980) and the name of the bacterium was approved in 1985 (MO-1985) and is therefore not a patent for the production of stewardesses collagenases.

[Ο 01 1] Ο do oamen t Ο D S 2 0112439 2 0 * Compos i t i οη s and methods for treafing collagen-medíated diseases íundameritâ--se no desenvolvimento de um produto e formulações. farmacêuticas e consiste na combinação de colagenase I e colagenase II fauma proporção de 1:1} de Ciostridium hlarolyticum para tratamento de doenças que envolvam a deposição de colagénio.[Ο 01 1] o do oamen t S D S 2 0112439 2 0 * Compositions and methods for treafing collagen-mediated diseases undamerität in the development of a product and formulations. pharmaceuticals and consists of the combination of collagenase I and collagenase II to give a 1: 1 ratio of Ciostridium hlarolyticum for the treatment of diseases involving collagen deposition.

[00123 A presente invenção descreve uma colagenase de origem distinta (Aeromonas hydropáila) das acima citadas, que é produzida de forma pura, ativa e estável, através de um protocolo que envolve um único passo de purificação por cromatografia de afinidade.The present invention describes a collagenase of different origin (Aeromonas hydropáila) from the above, which is produced in a pure, active and stable manner by a protocol involving a single affinity chromatography purification step.

Descrição geral da invenção [0013] A presente invenção refere-se a um método para obtenção de uma colagenase, capaz de digerir colagénio, em concentrações inferiores à concentração tóxica para as células, em particular células tipo fibrobiasto, ou inferior à concentração usada com outras colagenase. A colagenase descrita na presente invenção, pode ser proveniente de bactérias do género Aeromonas, entre outras.General Description of the Invention This invention relates to a method for obtaining a collagenase capable of digesting collagen at concentrations below the toxic concentration for cells, in particular fibrobasto-like cells, or below the concentration used with other cells. collagenase. The collagenase described in the present invention may come from bacteria of the genus Aeromonas, among others.

(0014] A colagenase microbiana é produzida de forma recombinante (Fig. 1} e sobr©expressa em bactérias, Dadas as çaraçterístiças do produto obtido, nomeadaménte a capacidade de digestão de colagénios In vitro, a atividade, em çoricentrações sub-tóxicas, na expressão de colagénio da matriz; exfraceiular de osteoblastos em cultura e a sua elevada estabilidade ao armazenamento, è possível a sua aplicação em processos onde a digestão de colagénios é pretendida< Ξ aqui reivindicada a sua utilização, assim como de qualquer forma modificada derivada, que mantenha as mesmas própriedàâes biológicas, quer em âmbito clínico e veterinário, pare 0 tratamento de patologias era que sêja pretendida a digestão dê eolagéníos, quer para fins biotecnOlogiCbs, para produção de compostos farmacêuticos, na indústria alimentar, ou cosmética.(0014] Microbial collagenase is recombinantly produced (Fig. 1} and overexpressed in bacteria. Given the characteristics of the product obtained, namely the capacity for in vitro collagen digestion, the activity in sub-toxic Î ± -coricentrations in expression of collagen in the exfraceiular matrix of cultured osteoblasts and their high storage stability, their application is possible in processes where collagen digestion is intended for use herein, as well as any modified derivative thereof, which maintain the same biological properties, both clinically and veterinarily, to treat pathologies that would require the digestion of eolagens, either for biotechnological purposes, for the production of pharmaceutical compounds, in the food or cosmetic industry.

[0015] Descreve-se ura método para obtenção e purificação de colagenase recorabinante ativa de Aercsonas compreendendo os seguintes passos * isolar o DNA genómíco de uma cultura de Aeromoças;A method for obtaining and purifying Aercsonas active recorabinant collagenase comprising the following steps is described * isolating genomic DNA from a stewardess culture;

• amplificar • amplify uma an sequência cora blush sequence ura grau de horaoiogia a degree of time pélo menos at least 95 % 95% cora â 3KQ. Tb blush â € 3KQ. Also , iv 1 ; iv 1; * integrar, * to integrate, num on one vector de vector of expressão induzivei, induced expression,

sequência codificante para uma proteína de fusão, em que a referida sequência codificante codifica para um conjunto^ de histídinas consecutivas ;coding sequence for a fusion protein, wherein said coding sequence codes for a set of consecutive histidines;

• produzir e seleoionar o plasmídeo teeomtoinante desejado;• Produce and select the desired teeomtoinant plasmid;

» selecionar e cultivai' as referidas células recombinantes e induzir a expressão de colagenase recorabinante cora indutor apropriado;Selecting and culturing said recombinant cells and inducing expression of recorabinant collagenase with the appropriate inducer;

• recolher e purificâr a oolâgenese recombinante ativa.• collect and purify the active recombinant oologenesis.

[0016] Descreve-se ainda ura método para obtenção e purificação de colagenase recorabinante, cora ainda melhores resultados, que compreende:Further described is a method for obtaining and purifying recorabinant collagenase with even better results, comprising:

* o isolamento do DNA genóraíco de uma cultura de* Isolation of genomic DNA from a culture of

Aoremovas;Aoremovas;

• a araplificaçao do gene da putativa colagenase da referida cultura cora uma secruência cora ura grau de homologia de pelo menos 5 5 % com a SEQ. í:d No. 1 ~ ΑΗΆ....0517, de preferência, cora ura grau de homologia de peio menos 56 %, 97 %, 98 %, ou igual utilizando iniciadores que inolue-rò o local de. reconhecimento das enzimas de restrição iccni e HindiΐI ;The application of the putative collagenase gene of said culture to a sequence with a degree of homology of at least 55% with SEQ. Preferably, it has a degree of homology of at least 56%, 97%, 98%, or the like using primers which inolute the site. recognition of restriction enzymes iccni and HindiΐI;

• a digestão de um vetor de clorlagem» o qual possui um gene marcador de resistência a canamicína, dom as enzimas íicol e Hindi! I,: um gene de resistência à canamícina;Digestion of a chlorination vector which has a kanamycin resistance marker gene, such as the enzymes Icol and Hindi! I: A kanamycin resistance gene;

• e que apresente uma sequência de DKA que codifica para um conjunto de histidinas consecutivas (cauda de histidinas)?• and which has a DKA sequence encoding a set of consecutive histidines (histidine tail)?

• olonagem do genê amplificado e digerido com as enzimas de restrição SspBi: e Hindiii no vetor de clonagem selecionado e previamente digerido com as enzimas de: restrição dcol e Bíndlll;• cloning of the amplified genet and digested with restriction enzymes SspBi: and Hindiii in the selected cloning vector and previously digested with the restriction enzymes dcol and Bindl1;

• a utilização de células hospedeiras, de preferência cole, nomeadamente £< coliThe use of host cells, preferably coli, namely

TOP10F' para transformar e selecionar vetores rec omb í nantes;TOP10F 'to transform and select reciprocating vectors;

• utilização de células de expressão, de preferência coli, nomeadamente B, c&lí BL21 (DE3) para sobreexpressar a proteína pretendida;Use of expression cells, preferably coli, namely B, c1 BL21 (DE3) to overexpress the desired protein;

« purificação da proteína com atividade.«Purification of protein with activity.

[Q017Í Â colagenase reeombinsnte obtenível pelo método descrito nesta invenção íe não selvagem), possui ura pèptido sinal que promove a sua transiocaçao para o meio extracelular (o que facilita o processo de puríficação) e uma cauda de histidinas que permite a purificação através de uma cromatografia de afinidade com ião metálico imobilizado.[Q017 (collagenase re obtainable by the method described in this invention (non-wild)), it has a peptide signal that promotes its transiocation to the extracellular medium (which facilitates the purification process) and a histidine tail that allows purification through a immobilized metal ion affinity chromatography.

[GG18] Á colagenase recomhihahte para a digestão: de ço.iagénio obtenível pelo método descrito: nesta invenção, digere o colagénío coia concentrações de colagenase inferiores à concentração não tóxica para as células, noraeadamente até 25 μΜ de colagenase, em particular para 100: nM, ISO nM ou 3 00 nM de oelageuase, [0019] Foi ainda demonstrada a sua interação física com colagénio (substrato) , que garante uma permanência alargada no local (tecido) onde se pretende ser exercida a sua atividade, [00201 Gontrariamente à colagenase de Cl astridium sp> comerciai, esta colagenase produz um padrão hidroiitico mâis próximo do padrão produzido por colagenases de humanos o que sugere uma maior potencialidade para a sua utilização médica..[GG18] Collagenase recomhihahte for the digestion of Î ±.iagen obtainable by the method described: in this invention, collagen digests collagenase concentrations below the non-toxic concentration for cells, up to 25 μΜ collagenase, in particular to 100: nM, ISO nM or 300 nM oelageuase, [0019] Their physical interaction with collagen (substrate) has also been demonstrated, which ensures extended stay in the site (tissue) where their activity is to be performed, [00201 Gontrarily to Commercial collagenase collagenase collagenase, this collagenase produces a nearer hydrohytic pattern than that produced by human collagenases suggesting greater potential for its medical use.

[0021] Numa outra realização o método para obtenção e purificação de colagenase compreende os seguintes passos:In another embodiment the method for obtaining and purifying collagenase comprises the following steps:

a) isolar o DMA gendmíco de uma cultura de Aeromcaas de preferência Aeromoças hgdrophiia ATCC 7966·;(a) isolate the gendamic DMA from a culture of Aeromcaas preferably ATCC 7966 · Stewardesses;

fo) amplificar o gene da putativa colagenase da referida cultura com uma sequência cora um grau de homologia de polo menos 95 % comi a SEQ:. XD- No, 1 ahã_G51'7, de preferência com um grau de homologia dé pelo menos 96 %, 97 %, 98 %, 99 % ou igual, utilizando iniciadores que incluem o local de reconheci mento das enzimas de; restrição AspHX e HindiXX, de preferência com AHCF_.SapHI (SSQ, 1D, No. 2) e AHGR„H.indiXI (SEQ. XD. No, 3). e terem como base a sequência de nucleó tidos codificar-te SEQ- XD. No. 1 do pollpeptíd-eo pre-ColAh, incluindo o péptido-sinal;fo) amplifying said culture collagenase putative gene sequence with a degree anchor pole least 95% homology to SEQ ate:. XD- No, 1 aha_G51'7, preferably with a degree of homology of at least 96%, 97%, 98%, 99% or equal, using primers which include the enzyme recognition site of; restriction AspHX and HindiXX, preferably with AHCF_.SapHI (SSQ, 1D, No. 2) and AHGR-H.indiXI (SEQ. XD. No, 3). and based on the nucleotide sequence encoding you SEQ-XD. Pollpeptide-1 and pre-ColAh No. 1, including the signal peptide;

c) digerir o referido vetor de clonagem, de preferência que compreende o local para as enzimas Neol e Sindill , um gene de resistência à cansmícina e que apresente nmá sequência, de SNA que codifica para um conjunto de hístidinas consecutivas (cauda de poli-hist idinas)?c) digesting said cloning vector, preferably comprising the site for the enzymes Neol and Sindill, a tircinic resistance gene, and having a sequence, of SNA encoding a set of consecutive histidines (polyhistom tail). idinas)?

d) clonar o referido gene da colagenase no referido vetor de clonagem;d) cloning said collagenase gene into said cloning vector;

e) produzir o plasmideo recombinante desejado;e) producing the desired recombinant plasmid;

f) inserir o referido plasmideo reçomfoinante em células hospedeiras adequadas de E. coii, de preferência. X. coii TOPlQFdf) inserting said recombinant plasmid into suitable E. coli host cells, preferably. X. coii TOPlQFd

g) transformar o referido plasmideo recombinante em células de expressa© recombinânte, de preferencia utilizando células hospedeiras compatíveis com o vetor utilizado, como demostrado com £. c&ií BL21 (DE3; para sobreexpressar a proteína pretendida, e ainda pFT2Sb(+};g) transforming said recombinant plasmid into recombinant expression cells, preferably using host cells compatible with the vector used, as shown with? c BL21 (DE3; to overexpress the desired protein, plus pFT2Sb (+};

h) semear, selecionar e cultivar as referidas células recom.binant.es ;h) sowing, selecting and cultivating said recombining cells;

í) recolher e purificar a colagenase recombinante activa.f) collecting and purifying the active recombinant collagenase.

[0022] Uma outra realização refere-se aos iniciadores, que incluem o local de reconhecimento das enzimas de restrição Fépííl e Hindi XX, que compreendem as seguintes sequências horno1ogas • SSQ. ID No. 2: GGGAT.AATC ATG AAC AATCTGGGTACC AG - 3 ’ ;Another embodiment relates to primers, which include the recognition site of the restriction enzymes Fépílil and Hindi XX, which comprise the following horno1ogas • SSQ sequences. ID No. 2: GGGAT.AATC ATG AAC AATCTGGGTACC AG - 3 ';

• SSQ. XD No. 3: TTAAGCTTGTGGGAGGAGTCGTTGGC -3‘.• SSQ. XD No. 3: TTAAGCTTGTGGGAGGAGTCGTTGGC -3 ‘.

[002 3 j Numa outra realização do referido método a amplificação pode ocorrer por reações em cadeia pela polimerase realizadas em volumes de 50 μΐ contendo 3 mN de NgClr, 250 uN dNWs, 0,5 μΜ de cada iniciador (AHGF_BspHl eIn another embodiment of said method amplification may occur by polymerase chain reactions carried out in 50 μΐ volumes containing 3 mN NgClr, 250 uN dNWs, 0.5 μΜ from each primer (AHGF_BspHl and

AíICR_NíndIll) , 5% pMSG (v/v) , .1,5 U Tag 'DMA ppl.iiterase em tampão apropriado e 50-100 ng de DNA.(RCI (NMRI)), 5% pMSG (v / v), 1.5 U Tag 'DMA ppl.iiterase in appropriate buffer and 50-100 ng of DNA.

[0024] Numa outra realização do referido método a referida amplif .1 cação pode ser realizada num termociclador,In another embodiment of said method said amplification may be performed on a thermocycler,

compreendendo understanding a desnaturação inicial do the initial denaturation of DNA genómico de Genomic DNA of Aerornou a s s pp, It was s pp, . à temperatura 94 - 96 °C . at a temperature of 94 - 96 ° C durante 2 - 5min,· for 2 - 5min, · seguido de 40 followed by 40 ciclos de 30 s a 94 - 96 ' 30 s cycles at 94 - 96 ' CC, 3Os a 58 GC e: C C, 30s at 58 G C and: 3min a ~0 - 7 3min to ~ 0 - 7 5 °C de preferência 68 SC;C, preferably 5 ° C 68 S; extensão final de final extension of 2Q~3Qmin a 68 2Q ~ 3Qmin to 68 -7 5 °C, de preferência 72 -75 ° C, preferably 72 ° C eC; a temperatura and C; the temperature

ótima de atividade da Tag polimerase usada, quê contudo poderá variar com o fabricante.optimal activity of the tag polymerase used, which however may vary by manufacturer.

[0025] Numa outra realização do referido método pode utilizar-se um vetor de clonagem que permita a aplííioação de uma sequência líder (péptido sinal) e uma cauda <fe histídínas, compatíveis com os terminais do fragmento (gene) a ligar, como demonstrado para o vetor de clonagem ser pST26b(+), [0026.] Numa outra forma de realização do referido método a seleeção de um clone contende o plasmideo recombinante pode ser feita através de cultura em meio seletivo, como demonstrado para o plasmideo pET26b(+); em que os clones positivos são selecionados em meio suplementado com canamícina.In another embodiment of said method a cloning vector may be used which allows the application of a leader sequence (signal peptide) and a histidine tail compatible with the termini of the fragment (gene) to be ligated as shown. for the cloning vector to be pST26b (+), In another embodiment of said method selection of a clone containing the recombinant plasmid may be done by culture in selective medium, as shown for plasmid pET26b (+). ) ; wherein the positive clones are selected in medium supplemented with cancinic acid.

[0027] Numa outra realização do referido método as células hospedeiras de expressão podem ser transformadas e cultivadas a 26 ®C e 130 rpm durante 18h, [0028] Numa outra forma de realização do referido método as condições de centrifugação: (para obtenção do extrato) poden; ser as seguintes: velocidade de llOOOxg, 4 S;C; durante 25 rainutos.In another embodiment of said method the expression host cells may be transformed and cultured at 26Â ° C and 130 rpm for 18h. In another embodiment of said method the centrifugation conditions: (to obtain extract ) can; be as follows: velocity 10000g, 4S; W; for 25 horns.

[0029] NtiSiá outra realização do referido método a recolha da eolagenase reco.m.bina.nr.e pode: ser efetuada por centrifugação ref ri gerada ou por outro processo de concentração celular, Seguida de uma diálise (4 SC) contra tampão de ligação é filtrado com filtro de seringa (0,2 pm).In another embodiment of said method the collection of eolagenase reco.m.bina.nr.e may: be performed by refrigerated centrifugation or by another cell concentration process, followed by dialysis (4 S C) against buffer of binding is filtered with syringe filter (0.2 pm).

[0032] Numa outra forma de realização do referido método a purificação da colageiiase recombinante pode ser efetuada por çromatografia de afinidade, de preferência cromaf ograf ia. de afinidade^ com ião metálico imobilizado ou por outros processos similares. A çromatograf ia de afinidade poderá ser realizada de preferência numa coluna acoplada a um sistema de média pressão, [0031.3 Descreve-ss ainda uma eolagenase. isolada, obtenível a partir do processo descrito no método anterior, que inclui na sua construção genética um domínio de proteína recombinante soforeexpresso com um marcador de cauda de histidínas, Assim, a eolagenase isolada obtenível a partir do processo descrito na presente invenção é capaz de digerir o colagénio em concentrações não tóxicas, muito inferiores as çoncentraçôes eficazes com outras co1açenases, [0032] Numa outra realização, g referida côlagenase isolada inclui na sua construção genética um domínio de proteína recombinante sobre-expresso e um marcador, cauda de histidínas.In another embodiment of said method the purification of recombinant cholageiasis may be effected by affinity chromatography, preferably chromatography. affinity for immobilized metal ion or other similar processes. Affinity chromatography may preferably be performed on a column coupled to a medium pressure system, an eolagenase is further described. isolated from the process described in the above method which includes in its genetic construct a recombinant protein domain expressed and expressed with a histidine tail marker. Thus, isolated eolagenase obtainable from the process described in the present invention is capable of digesting collagen at non-toxic concentrations, much lower than the effective concentrations with other collagenases. In another embodiment, said isolated collagenase includes in its genetic construct an over-expressed recombinant protein domain and a marker, histidine tail.

(0033] Numa outra de realização isolada obtenível a partir do processo descrito na prer^ente invenção, capaz de digerir o colagénio em concentrações de colagenase inferiores à toxica, [0034] Numa outra realização tem a caracteristica da colagenase isolada apresentar capacidade de digestão de colagénio do tipo I, tipo II e tipo III (digestão ia vítro, analisada por eleotroíorese) <In another isolated embodiment obtainable from the process described in the present invention capable of digesting collagen at lower than toxic collagenase concentrations, In another embodiment it has the characteristic of isolated collagenase to have the ability to digest Type I, Type II, and Type III collagen (vitreous digestion, analyzed by electrothorax) <

(00353 Numa outra realização a colagenase isolada poderá ser usada como medicamento ou em medicina, de preferência no tratamento cie tecidos traumatizados, nomeadamente no tratamento de feridas traumáticas, úlceras varicosas e queimaduras e também no tratamento da doença de Dupuytren, uma fibrodisplasia prolíferativa da aponevrose palmar; em terapia genica ou eletro-génica; e ainda no tratamento de ciática, nomeadamenfe em discos íntervertebrais he.rniad.os, (0036] É ainda descrita uma composição caraoterísada por compreender ou consistir na colagenase descrita anteriormente. A referida colagenase pode ser aplicada em solução, na sua forma liofilizada, ou numa composição compreendida/constituída pela referida colagenase e um biomaterial, nomeadâmente o guitosano, {0037j Numa outra realização a referida composição poderá ser uma formulação tópica, uma formulação para administraçáo oral, ou parental ou uma formulação injetáve'1, [003 8 j A presente invenção descreve ainda o uso da referida colagenase obtenível pelo método descrito anteriormente, em técnicas para cultura de células e tecidos animais, tais como isolamento cie células endotelíais, células neuronais, çsrdiomiócifos, hepatoeitos e células estaminais; ha industria alimentar, nomeadamente no processamento de carnes: para melhoramento das suas propriedades e texturas; e na indústria dos curtumes, nomeadamente .para auxiliar no processo de tingimentô de couros ·.In another embodiment collagenase alone may be used as a medicine or medicine, preferably for the treatment of traumatized tissues, namely for the treatment of traumatic wounds, varicose ulcers and burns and also for the treatment of Dupuytren's disease, a proliferative fibrous dysplasia of aponevrosis. palmar; in gene or electro-gene therapy; and in the treatment of sciatica, namely in intervertebral discs, there is further described a face composition comprising or consisting of the collagenase described above. applied in solution, in its lyophilized form, or in a composition comprised of said collagenase and a biomaterial, namely guitosan, In another embodiment said composition may be a topical formulation, a formulation for oral or parenteral administration or a injectable formulation ', [003 8 j A present in The invention further discloses the use of said collagenase obtainable by the method described above in techniques for culturing animal cells and tissues, such as isolation of endothelial cells, neuronal cells, cortiomyocytes, hepatoeites and stem cells; There is a food industry, namely in meat processing: to improve its properties and textures; and in the tanning industry, in particular to assist in the leather dyeing process.

[0039] A presente invenção diz respeito ao processo de clonagem, expressão e purificação de uma colagenase de Aeromonan para digestão de coiagéníos , [0040] Um dos objetivos da presente invenção é a produção de colagenase de Aeromoços, seguindo uma metodologia baseada na r©combinação genética. Numa realização preferencial., após identificação do gene, foram desenhados iniciadores visando a clonagem dirigida do gene completo que codifica para a colagenase em Ânmr.u npdrophiia. O gene isolado pode ser clonado num vetor de clonagem contendo uma sequência de UNA que codifica para um conjunto de cinco histidinas consecutivas (cauda de histidinas].,. que foi posteriormente utilizado para transformar células competentes, de forma a produzir células recombinanf.es, capazes de expressar a colagenase bacferiana. Apôs identificação e seleção dos clones positivos, as células recombinantes expressão de colagenase reeombinante.[0039] The present invention relates to the process of cloning, expression and purification of an Aeromonan collagenase for coiagen digestion. [0040] One of the objects of the present invention is the production of flight attendant collagenase following a methodology based on Genetic combination. In a preferred embodiment, upon identification of the gene, primers were designed for directed cloning of the complete gene encoding collagenase in Ânmr.u npdrophiia. The isolated gene can be cloned into a cloning vector containing a UNA sequence coding for a set of five consecutive histidines (histidine tail), which was later used to transform competent cells to produce recombinant cells. capable of expressing bacferian collagenase After identification and selection of positive clones, recombinant cells expressing reeombinant collagenase.

são induzidas para O meio extracelular das culturas centrifugação, crorna tografia purificação de pode ser separado das células por dialisado e aplicado numa coluna de com afinidade para histidinas, para colagenase reeombinante ativa.The extracellular medium of the centrifugation cultures can be separated from the cells by dialysate and applied to a histidine affinity column for active reeombinant collagenase.

[0041] A presente invenção é útil para aplicação em processos onde se pretende digerir coiagéníos intersticiais, especificâmente para o tratamento de patologias que envolvam, a deposição excessiva de matriz extracelular, por exemplo como a Doença de Bapuytren. & colagenase recombinante descrita tem ainda aplicação no estabelecimento de culturas celulares primarias, para as quais é essencial o destacamento dos tecidos de origem e dissociação celular prévia, è cultura in vítro.The present invention is useful for application in processes where it is intended to digest interstitial coiagenes, specifically for the treatment of conditions involving excessive extracellular matrix deposition, for example as Bapuytren's Disease. The described recombinant collagenase has further application in the establishment of primary cell cultures, for which detachment of tissues of origin and prior cell dissociation is essential in vitro culture.

Descrição das Figuras t0042] Para uma ma is fácil compreensão da invenção juntam-se em anexo as figuras,: as quais representam realirações preferenciais do invento que, contudo, não pretendem limitar o objecto da presente invenção.DESCRIPTION OF THE FIGURES t0042] For an easier understanding of the invention, attached are the figures which represent preferred embodiments of the invention which, however, are not intended to limit the scope of the present invention.

Figura 1: Representação esquemática do processo de clonagem e obtenção do plasmideo recombinante ípCUA). Vetor de clonagem digerido com as encimas //.iodiir/Vcoí (a) e produto de reação em cadeia pela polimerase íPCR) digerido com as encimas de restrição RindIIl/físpHl (fc) > gerando terminais complementares para proporcionar a ligação do gene ao vetor (c), em que:Figure 1: Schematic representation of the cloning process and obtaining recombinant plasmid (pCAA). Cloning vector digested with //.iodiir/Vcoí (a) and polymerase chain reaction product (PCR) digested with restriction enzymes RindIIl / fispHl (fc)> generating complementary termini to provide gene binding to vector (c) where:

IA - representa o piasmideo digerido;IA - represents the digested piasmid;

1B - representa o produto de RGB digerido;1B - represents the digested RGB product;

1C - representa a reação de ligação.1C - represents the binding reaction.

Figura 2: Diagrama método1dgico da expressão e puríficação da colagenase recombinante.Figure 2: Methodological diagram of recombinant collagenase expression and purification.

Figura :3t Expressão da colagenase: recombinante em B. colí. Sobreexpressão ÍSDS --PAGE) e atividade proteol.it ica (zimografia de gelatina} da colagenase nas células recombinantes ÍR) vs células não transformadas (G) . A migração da proteína recombinante corresponde ao peso molecular esperado ¢-.100 kDa) e esta assinalada cora uma seca.Figure: 3t Expression of collagenase: recombinant in B. colí. SDS overexpression (PAGE) and proteolytic activity (gelatin zymography} of collagenase in recombinant (R) cells vs untransformed cells (G). Migration of the recombinant protein corresponds to the expected molecular weight (−1,100 kDa) and is marked with a drought.

Figura 4: Pur i ficação dá ColAh recom.binante por' cromatografia de afinidade com ião metálico imobilizado.Figure 4: Purification gives recombinant ColAh by immobilized metal ion affinity chromatography.

Figura 5: Digestão de coiagénio do tipo 1 humano com a coiagenase recorabinante (ColAh:) ,Figure 5: Digestion of human type 1 coiagene with recorabinant coiagenase (ColAh :),

Figura 6: Deteção da interação física entre enzima; substrato (colagenase recorabinante:colagénios do tipo X) por imunodeteção...Figure 6: Detection of physical interaction between enzyme; substrate (recorabinant collagenase: type X collagen) by immunodetection ...

Figura 7: r e c orab i na n t e (-80 »C; -20Figure 7: r e c a nab r e (-80 ° C; -20

Estabilidade da atividade da colagenase (ColAh) ao armacenaraento a várias temperaturas *C; 4 ?C e 37 VC) .Stability of collagenase (ColAh) activity at storage at various temperatures * C; 4 ? C and 37 V C).

Figura 8: Determinação da viabilidade osteoblastos em cultura expostos ao tratamento celular de com ColAh.Figure 8: Determination of viability osteoblasts in culture exposed to ColAh cell treatment.

Figura 9: Tmunodeteção de coiagénio do tipo T nas frações celulares e meio extráeéluiar de osteoblastos sujeitos ao tratamento com ColAh durante um ensaio do tipo doserestosta.Figure 9: T-type coiagen immunodetection in cell fractions and extreeluary media of osteoblasts subjected to ColAh treatment during a test-type assay.

Figura 10: Distribuição infra e extracelular de coiagénio do tipo I em osteoblastos MC3T3 (15 dias após confluência):, analisada por microscopia confocal,Figure 10: Intra and extracellular distribution of type I coiagen in MC3T3 osteoblasts (15 days after confluence): analyzed by confocal microscopy,

Descrição detalhada da invenção {0043] Como ê pretendido: nesta secção será feita uma: exposição detalhada da invenção. Os métodos revelados são meramente explicativos e: .não devem, por isso, ser interpretados como uma restrição cia invenção,, mas sim como suporte das reivindicações. Á invenção será descrita com ref erência às f iguras 1 a 1.9, [0044] A estratégia básica para aumentar: a expressão da proteína ativa passa peia clonagem do gene que codifica, para a coiagenase num vetor de expressão e consequente transformação no hospedeiro para expressão hetergIoga, [0045] O vetor de expressão é um. vetor de clonagem, const.ru ido de forma. que o gene ai inserido seja transcrito/traduzido e?pós a sua introdução nas células hospedeiras.Detailed Description of the Invention {0043] As is required: in this section will be an: detailed explanation of the invention. The disclosed methods are purely explanatory and should not therefore be construed as a restriction of the invention but as a support for the claims. The invention will be described with reference to Figures 1 to 1.9, The basic strategy for increasing: expression of the active protein by cloning the coding gene for coiagenase into an expression vector and consequent transformation in the host for expression. hetergIoga, [0045] The expression vector is one. cloning vector, const.ru gone form. that the gene inserted therein is transcribed / translated and after its introduction into host cells.

[90461 Neste trabalho foi utilizado d sistema pET para expressão da coiagenase anotada na ORE ARA_0517 de Aeromonas úydíOph/Je ATCC 9667, [0047] a presente, invenção refere-se ao método para obtenção de coiagenase recombinante que compreende as Seguintes etapas: (a) isolamento de DNA genómico de Aeromonas hydrophila ΛΤ-CC 7966¾ (b) amplificação do gene ela putativa coiagenase por PCR. para gerar múltiplas cópias do gene da coiagenase (ORE: AHA_0S17) (c) clonagem do gene da coiagenase de Áeromonas no vetor de clonagem pET26toÇi-}; (d) transformação do vetor recombinaifte, pcUA. era células competentes (E, coli TOP10E') para produzir um cl, One de partida.; (e) identificação e seleção do cloro de partida transformado positivamerite,- ffí seguenciação do insere o para confirmação da correta fase de leitura do gene no vetor; (g) purificação do plasmideo recomirinance e transf ormação em células de expressão E. coli BI..-21 í DK3} ; (h) identificação e seleção das células recombinartes transformadas; (i) indução das células recombira.nte.s para expressão da colagenase recombinante; (j) recolha do meio ex t r a c e 1 υ 3. a r cultura purificação: da colagenase:[90461 In this work a pET system was used for expression of the coiagenase noted in Aeromonas úydíOph / Je ORA ARA_0517 ATCC 966 7 , [0047] The present invention relates to the method for obtaining recombinant coiagenase comprising the following steps: ( a) isolation of genomic DNA from Aeromonas hydrophila ΛΤ-CC 7966¾ (b) amplification of the putative coiagenase gene by PCR. to generate multiple copies of the coiagenase gene (ORE: AHA_0S17) (c) cloning the Aeromonas coiagenase gene into the pET26toÇi} cloning vector; (d) transformation of recombinant vector, pcUA. was competent cells (E. coli TOP10E ') to produce a starting cl, One; (e) identification and selection of the positivamerite transformed starting chlorine; - insertion tracking for confirmation of the correct reading phase of the gene in the vector; (g) purification of the recomirinance plasmid and transformation into E. coli B1-21 DK3 expression cells; (h) identification and selection of transformed recombinant cells; (i) induction of recombinant cells for expression of recombinant collagenase; (j) collection of medium ex trace 1 υ 3. air purification culture: from collagenase:

recombinante por cromatografia de afinidade; (k) diáiise contra tampão colagenolítica.affinity chromatography recombinant; (k) dialysis against collagenolytic buffer.

isotóníco;isotonic;

(lí ensaio de atividade [0048] Assim, numa primeira fase do processo,· o DNA total da estirpe Aeranonas iydfopdia ATCC 79 6 6' foi isolado a partir de culturas líquidas em meio iuria-Bertani (LB) suplementado cota o antibiótico ampícilína (50 pgAml}, utilizando o sistema comercial Genomle MA Purificatíon Kit, seguindo as instruções do fabricante. Posteriormente, o gene: que codifica para a putativa colagenase em Aaromcoas foi amplificado pela PCB utilizando o seguinte par de iniciadores (sublinhada a sequência de reconhecimento das enzimas de restrição} ::Thus, in a first step of the process, the total DNA of the strain Aeranonas iydfopdia ATCC 79 6 6 'was isolated from liquid cultures in supplemented iuria-Bertani (LB) medium to the ampullin antibiotic ( 50 pgAml} using the Genomle MA Purification Kit following the manufacturer's instructions Subsequently, the gene: encoding the putative collagenase in Aaromcoas was amplified by the PCB using the following pair of primers (underlining the enzyme recognition sequence restriction} ::

- SEQ. 1D NO, 2: GGGATAÃTGArGAACAATCIGGGTACCAG-3'- SEQ. 1D NO, 2: GGGATAÃTGArGAACAATCIGGGTACCAG-3 '

- SEÇp 1D No. iWAAGGT^GTGGGAGGÃGTCGWGGG -3' [0049] Estes iniciadores foram desenhados com base na sequência de nucleótidos codifícante. (AHA__05.17) í£SQ. 1D. Kc. 1} do polipeptídeo pre~ColAh de forra a incluir o péptido-sinal.. As reações de PCB foram efectuadas em volumes de 50 pl contendo 3 mli de MgGla, 250 pM dNTPs, 0,5 pN de cada iniciador (AhCF...EspHl e AHCR„KÍndxri) , 5%SECTION 1D No. iWAAGGT ^ GTGGGAGGIGTCGWGGG -3 'These primers were designed based on the coding nucleotide sequence. (AHA-05.17). 1D. Kc. 1} of the pre-ColAh polypeptide to include the signal peptide. PCB reactions were performed in 50 µl volumes containing 3 ml of MgGla, 250 pM dNTPs, 0.5 pN of each primer (AhCF ... EspHl and AHCR (Kndndri), 5%

DMSO (v/ví, 1,5 U Τα o DNA poi imerase em tampão apropriado e 50-100 ng de DNA, As reações decorreram num t ermoci dador iCycled Thermai Cyder nas seguintes condições de amplificação:: desnaturação inicial a 94 0C durante Smin; 40 ciclos de 30s a 94 âC, 3 0s a 5® QG e 3 min a 72 d? extensão final de 30 min a 72 :::C.DMSO (v / vi 1.5 U DNA pol Τα imerase in an appropriate buffer and 50-100 ng of DNA The reactions took place in a donor T ermoci iCycled Thermai Cyder amplification under the following conditions :: initial denaturation at 94 0 C for Smin; 40 cycles of 30s at 94 C, 3 0s 5® Q G and d 3 min 72 30 min final extension at 72 ° C :::

[005(3] como referido anteriormente, ao sequências dos iniciadores incluem o local cie reeonheclmento das ensinas de restrição, SspHI e HindXII, (sublinhados na sequência dos iniciadores}, indispensáveis para gerar os terminais aqnados para posterior ligação ao vetor (Fig. 1) . Neste trabalho foram utilizadas as enzimas de restrição BspHl e hindu I para digerir o produto: de RCR e a dcol e á fíiadili para digerir o vetor, seguindo as instruções do fabricante (tabela 1}.As noted above, the primer sequences include the re-recognition site of the SspHI and HindXII restriction teaches (underlined in the primer sequence), indispensable for generating the associated termini for subsequent binding to the vector (Fig. 1 In this work the restriction enzymes BspHl and Hindu I were used to digest the RCR product, and dcol and fiadili to digest the vector, following the manufacturer's instructions (Table 1).

Tabela 1: Digestão com uma enzima de fesiriçãoTable 1: Digestion with a fesirition enzyme

Reação de digestão:Digestion Reaction:

• t/w do volume final ide tampão de reação {10X) » 50-180ng de DMA • 1 U de endfonuclease de restnçâo • Agua destilada até perfazer o volume fina! 1Dpi• final volume t / w ide reaction buffer (10X) »50-180ng DMA • 1 U restriction endfonuclease • Distilled water to fine volume! 1Dpi

Incubar 2-3 horas: temperatura ôttma da atividade enzimàtioa Parar reação a -20*C [0051j conter seleçãoIncubate 2-3 hours: Temperature of enzyme activity Stop reaction at -20 * C [0051j Contain selection

O: plasmíde© pET26fe( + ) foi o vetor escolhido, por um gene de resistência à canamiciua que permite a posterior dos transformantes.Plasmid © pET26fe (+) was the vector of choice for a kanamycin resistance gene that allows the transformants to be posterior.

[0052] Após diges tão, (tabela 2} das r eações de (produto de PCR), de modo foi efetuada uma d í g e s t ã o d o veto r a eliminar os sais precipitaça o e do inserto das soluções, que poderiam inibir a reação de ligação.After digestion (Table 2) of the (PCR product) reactions, a veto was made so as to eliminate precipitating salts and insert solutions that could inhibit the binding reaction. .

Tabela 2; Predpitsçao das reações de ífoestao * Adicionar a cada ruaçao 30 μ; da ágbá: desíonteada .e^ênl e WU pi .de isopropanui * incuba?'a~ SCFC; 1 hora· * Oeatníaga? 5 mindiós a 14 000 ?p?a 'è descartar o soferensdanía * Deixa? secar a temperatura ambiente * Ressospertífer ó: DNA em 20 pi de águá desiótMáadá estéril [0053] A reação de ligação do fragmenta ao vetor foi estabelecida numa razão molar inserto:vetor correspondeute a 3 ri [tabela 3), aplicando a seguinte formula de calculo:Table 2; Predisposition of the reaction reactions * Add to each street 30 μ; de-agonized: de-assembled and isopropanol incubated with SCFC; 1 hour · * Oeatníaga? 5 mindiós to 14 000? P? A 'è discard the soferensdanía * Let? dry at room temperature * Respertiferous ó: DNA in 20 pi of sterile water DesiótMaadá [0053] The fragmentation-vector binding reaction was established at an insert: vector molar ratio of 3 ri (Table 3), applying the following calculation formula :

Xng de vetor x tamanho do inserto (kb) x inserto/vetor ~ ng de vetor tamanho do vetor (kb)Vector xng x insert size (kb) x insert / vector ~ ng vector size (kb)

Tabela 3: Reaçàa de bgaçâo ♦ tOO og DNA Çustod * 180 ug: da Inserto t pi tampao: de isgase· d Oh * t U 14. DMA hgaseTable 3: Stopper reaction ♦ all DNA DNA custod * 180 ug: da Insert t pi buffer: isgase · d Oh * t U 14. DMA hgase

- Água eoténi pa?a gerbes? ou voiame íínaí 10 pi- Water eoténi pa? A gerbes? or fly íní 10 pi

Incubar a reacaãu a MSG durante 14-i Oheras; a reaoaàc pode ser imedi stamente utdzads ou armazenada a ÁdC fOOoâj Tendo em conta as sues caracteristícas, nomeadamente, por serem. rsoA- e e.hi , possuírem uma elevada, eficiência de transformação e boa px:oduçao de piasmideo, as células TOPIOF' foram selecionadas como estirpe hospedeira para gerar um clone de partida (para manter o piasmideo recombínante) , O vetor recombínante obtido, o guai designamos por pCOA, foi utíiisãdc numa fase: inicial para transformar a estirpe E, coli TOPIOF', segundo o estabelecido na tabela i,Incubate reacaãu M S G for 14-i Oheras; The reaction may be immediately used or stored at 0 ° C in view of its particular characteristics. rsoA- and e.hi, having a high transformation efficiency and good px: piasmid oduction, TOPIOF 'cells were selected as a host strain to generate a starting clone (to keep the recombinant piasmid). The obtained recombinant vector, hereinafter referred to as pCOA, was useful in one phase: initial to transform strain E. coli TOPIOF 'as set forth in table i,

Tafoeís 4; Transformação do células competentes de £ <xto • Descongelar em goto uma aiiquota {50-200 μ!} das células químlo-competentos - £ cof/TGPWF' ou 8L2KDE3) » Adicionar 2-t 0 μΙ da reaoào de ligação as células competentes, misturando suavemente. Manter em gelo durante 30 minutos, • Submeter as células a um cheque íérroscc: 30 segundes a 42ÇC; 2 minutos em golo.Tafoeís 4; Transformation of the competent cells • Defrost in an aliquot {50-200 μ!} Of the chemotompetent cells - £ cof / TGPWF 'or 8L2KDE3) »Add 2-t 0 μΙ of the binding reaction to the competent cells, mixing gently. Keep on ice for 30 minutes, the cells • Give a check íérroscc 30 segundes C at 42 ° C; 2 minutes on goal.

• Adicionar 250 pl de meio SOC. Incubar durante fhora a 3?SC e a 250 rpm.• Add 250 µl of SOC medium. Incubate for 3 hours? SC and at 250 rpm.

• Semear 2.0-100 pl da transformação em placas de meio LA suplementado com o SQpg/mi de canamlcina.• Seed 2.0-100 pl of transformation into LA medium plates supplemented with canamlcine SQpg / mi.

• incubar as placas a 37-C; 16- f Shcras.• incubate the plates at 37 ° C; 16- f Shcras.

ÍQÕ55] A seleção dos transformantes (çiones positivos) foi. efetuada por PGR usando os iniciadores universais para o vetor pET (T7 Pr orno ter Priraer #6.9348-3, SSQ. ID, 6 ~ 5'-AATACGACTCAGTATAGGG-3 ·' e T7 Termina tor Primei; #69337-3 SEQ-. ID. 7 -5-GCTAGTTATTGGTCAGCGG-3') de acordo com as indicações do fabricante, A avaliação em gel de aqarose permitiu a seleção de um clone positivo (contendo o pCÉA) * Os ciones transformados foram criopreservados a -80 SC, em 1.5 % gliceroi (v/v) , [0056I A inserção correta do fragmento cionado no pCUA foi confirmada por sequeneiação do DMA plasmídi co, Para isso, a extracçâo dos plasmídeos recombinantes foi efetuada utilizando d sistema UltraClean 6 Minute Mini Plasmid Prep Kit,, para posterior sequenciaçáo com os iniciadores T?, A sequência nucleotidica obtida (SEQ, 1D. No, 4) foi confrontada com sequências depositadas na base de dados do NCBI. Os resultados de sequenciaçáo permitiram aluda confirmar a pauta de leitura da sequência que codifica a cauda de bístidinas , presente no vetor pET26hít. uma vez confirmada a construção pretendida para, o vetor pCUA, procedeu-se à. transformação no hospedeiro de expressão 20 eçli BL2Í (DE3 ) - e â seleççáô de transformantes pdxí PCB, segundo a metodologia descrita anteriormente para seleção do elone de partida {em Fl ooli tópiQF ' ) .[55] The selection of the transformants (positive ions) was. performed by PGR using the universal primers for the pET vector (T7 Prorer Priraer # 6.9348-3, SSQ. ID, 6 ~ 5'-AATACGACTCAGTATAGGG-3 · 'and T7 Termini tor Primei; # 69337-3 SEQ-. ID 7 -5-GCTAGTTATTGGTCAGCGG-3 ') according to manufacturer's indications. Evaluation on agarose gel allowed selection of a positive clone (containing pCEA) * Transformed cyions were cryopreserved at -80 S C at 1.5 % Glycerol (v / v), The correct insertion of the pCUA-cloned fragment was confirmed by sequencing of the plasmid DMA. To this end, the extraction of the recombinant plasmids was performed using the UltraClean 6 Minute Mini Plasmid Prep Kit. further sequencing with the T 'primers. The nucleotide sequence obtained (SEQ, 1D. No, 4) was compared with sequences deposited in the NCBI database. The sequencing results allowed us to confirm the reading pattern of the sequence encoding the bistidine tail, present in the vector pET26hít. once confirmed the intended construction for, the pCUA vector, proceeded to. transformation into the expression host BL2II (DE3) - and selection of pdx1 PCB transformants according to the methodology described above for selection of the starting elone (in Flolioli topiQF ').

(0057} Para expressar a coiagenase recorabinante foi seguida a estratégia representada na Fig. 2. Foram utilizados pré-inôculos de um transformante da estirpe F. coli BD21 (DE 3) inoculado em meio BB contendo 50 pg/ml canamicina, Uma cultura (50 ml) foi incubada a 37 -C e 150 rpm até atingir 0,5 unidades de densidade óptica (D.O.) a 600 nm; as células foram induzidas com adição de 0,5 mM isopropil-beta-D-tiogalsdtopitanosídeo (IPTG). As condições de cultura após indução foram ajustadas para 26 SC e 130 rpm durante 18 h, no sentido de uma maior expressão de enzima ativa. A. sobreexpressâo da coiagenase recombinante ColAh em F, coli foi avaliada por GQS-RAGB e atividade proteolitica por zimografía de gelatina (Fig. 3).(0057} To express recorabinant coiagenase, the strategy shown in Fig. 2 was followed. Pre-inocula were used from a transformant of the F. coli BD21 (DE 3) strain inoculated into BB medium containing 50 pg / ml kanamycin, One culture ( 50 ml) was incubated at 37 ° C and 150 rpm to 0.5 optical density (OD) units at 600 nm, cells were induced with the addition of 0.5 mM isopropyl beta-D-thiogalsdtopitanoside (IPTG). Culture conditions after induction were adjusted to 26 S C and 130 rpm for 18 h for increased expression of active enzyme A. Overexpression of recombinant ColAh coiagenase in F, coli was assessed by GQS-RAGB and proteolytic activity by gelatin zymography (Fig. 3).

Γ0058.] O meio extracelular foi recolhido após centrifugação a llOQOxg, 4 -C, durante 25 minutos e diâlísado (4® C, 1 h) contra tampão de ligação. e filtrado com filtro de seringa (0,2: gm) , antes do passo de purificação por cromatografía de afinidade. A cromatografia foi realizada numa coluna de afinidade com ião metálico imobilizado em particular HisTrap”5 FF, acoplada a um sistema de média pressão em particular AKTA Basic. Assim, após equilíbrio com 10 volumes de coluna em tampão de ligação (20 mM fosfato de sódio, 0,5 M NaCl, 5 míi ímidazol, pH 7,4), a amostra (10 ml) foi aplicada a coluna e ela ida em 10: % (v/vj de tampão: de eluíção (20 rafó fosfato de sódio, 0,5 M FfaCl, 500 mP imídazol, pH 7,4), que corresponde a 50 mH âe: ímidazol (Fig. 4) . A fração recolhida foi analisada em zimografía de gelatina (0, 1 %) e por SDS-PAGE, para confirmar a sua atividade e o seu estado de pureza. A colágénááé recombinante foi ainda. restada em relação à sua capacidade para digerir ceia génio do tipo X ;Fíg. 5) , de acordo com o protocolo descrito por Duarte e colaboradores (1)1)....2005} e a sua interação .física com este substrato (Fig. 6), Foi também confirmada a estabilidade ao armazenamento da sua atividade por incubação da ColAh em diferentes temperaturas ·;··«0 SC, -20 SC, 1 aC e 37 sCj e tempos de armazenamento (Fig. 7).580058.] Extracellular medium was collected after centrifugation at 110 ° Cg, 4 ° C for 25 minutes and dialyzed (4 ° C, 1 h) against binding buffer. and filtered with a syringe filter (0.2: gm) prior to the affinity chromatography purification step. Chromatography was performed on a particular HisTrap ” 5 FF immobilized metal ion affinity column coupled to a particular medium pressure AKTA Basic system. Thus, after equilibration with 10 column volumes in binding buffer (20 mM sodium phosphate, 0.5 M NaCl, 5 mmol imidazole, pH 7.4), the sample (10 ml) was applied to the column and poured into 10:% (v / vj of elution buffer: (20 sodium phosphate phosphate, 0.5 M FfaCl, 500 mP imidazole, pH 7.4), which corresponds to 50 mHe: imidazole (Fig. 4). The collected fraction was analyzed by gelatin zymography (0.1%) and by SDS-PAGE to confirm its activity and its purity.The recombinant collagen was further removed for its ability to digest the genius type. X; Fig. 5), according to the protocol described by Duarte et al. (1) 1) .... 2005} and its physical interaction with this substrate (Fig. 6). its activity by incubation at different temperatures · Colah; ·· 'O 0 C, -20 C s, and C 1 -C 37 s , and storage time (Fig. 7).

FORMAS DE REALIZAÇÃO [0C59 j O procedimento para obtenção da solução de eolagenase recombinante para digestão de coi.agénios será mais facilmente compreendido em contexto dos exemplos seguintes. São possíveis realizações da invenção e, por isso, não deverão ser interpretados como limitações da invenção.EMBODIMENTS The procedure for obtaining recombinant eolagenase solution for collagen digestion will be more readily understood in the context of the following examples. Embodiments of the invention are possible and therefore should not be construed as limitations of the invention.

[00603 foma forma de: realização compreende a utilização de doses sub-tóxícas de eolagenase recombinante para redução de colagénios em osteoblastos em cultura.[00603 FOMA form: embodiment comprises the use of sub-toxic doses of recombinant collagens eolagenase to reduction in osteoblasts in culture.

[0061][0061]

Aoromenas Assim, após tiydropih i 1 a AHC.F__BspHI. permitirem,: introduz ír, sequências restrição. reconhecí dasThus, after tiydropih i 1 to AHC.F__BspHI. allow,: enter ir, restriction sequences. I recognized

HindiXI (tabela 1} para isolamento AICC 7966bHindiXI (Table 1} for AICC 7966b Insulation

A obtenção de eolagenase compreendo as etapas descritas de DMA genbmioo são utilizados e AKCR__ Hindi II, específicamente simultaneamente, selecionar a em cada uma das extremidades de reconhecimento das respetivas Estas sequências são e clivadas pelas enzimas de restrição recombinante de anteriormente. de Aeromonas os iniciador e s concebidos para ORF AHÃ_05í7 © do gene, as enzimas de especrticamente BspHX e gerar terminais coesivos compatíveis com os terminais do vetor pET26b(+) digerido pelas enzimas fícbl e HindIIT, como representado na Fig. 1 e seguindo as indicações para a reação de ligação (tabela 3). Após ligação do inserto ao vetor, o plasmideo reeombinante é utilizado para transformar células competentes (F, coli TQPÍW' j e produzir um cione de partida, seguindo o protocoib: descrito na tabela 4. úma vez selecionado como cione positivo em placas de. meio lb contendo 50 ug/mi canamicína (antibiótico que permite selecionar as células transformadas: pelo plasmideo), procede-se à purificação do plasmideo e a sequência do inserto é determinada por sequenciação automática de modo a confirmar se o gene foi clonado na fase de leitura correta, o que permite a expressão da proteína reeombinante ativa contemplando a cauda de histidinas (SEQ, ID, NO. 5} para posterior purificação por cromatogfafía de afinidade. Após confirmação, o plasmideo reeombinante é então usado para transformar células de expressão B< coil BL21(DE3) (tabela. 4) , À semelhança, do que foi descrito anteriormence, os clones positivos são selecionados em placas contendo canamicína e a presença do inserto é confirmada por PCB. utilizando os iniciadores específicos para o vetor e posterior determinação da sequência peio: método de Sanger (SA__1977) , Uma vez confirmado, o cione positivo é inoculado em meio LB (suplementado com 50 pg/ml canamícina) para produzir um pré-inóculo que é usado para estabelecimento da cultura para sobreexpressao de colagenase reeombinante, Como representado no esquema da Fig, 2, 1 ml de pré-inóculo é utilizado para inocular 50 ml de meio contendo canamícina, que é incubado a 37 &C, sob agitação (150 rpm), Quando atinge a densidade ótica 0,6, medida a 600 nm, a cultura é induzida com 500 mM de IPTG e incubada durante 18 h, a 2 6 -C e sob agitação controlada (13 0 rpm) , O meio extracelular da. cultura é recolhido, após sedimentação das células por centrifugação (llQOOxg, 25 minutos:, 4 SC):, posfceriormenfce dialísado (1 Í!C) contra tampão de ligação (20 mM fosfato de sódio, 0,5 M NaCl, 5 mH imidazol, pH 7,4) sob ligeira agitaçãoA amostra é filtrada com filtro de seringa {0,2 çm) e aplicada a uma coluna cie afinidade com ião metálico imobilizado (HisTrap™ FF) , acoplada a um sistema de média pressão, de preferência AKIA Basic. .Assim, após equilíbrio com 10 volumes de coluna em tampão de ligação, a amostra (10 ml) é aplicada e a corrida é estabelecida a um fluxo constante (1 mi/mín). A oolagenase recombinâute é elurda dâ coluna ém 10% de tampão de eluiçãó ( 20: mM fosfato de sódio, 0,5 M NaCl, 0,5 M imidazol, pH 7,4), que corresponde a 50 mM de imidazol (Fig. 4). A fração recolhida é analisada em zimografía de gelatina (0,1 %) e por SDS-PAGE, para confirmar a sua atividade e o seu estado de pureza.Obtaining eolagenase comprising the described steps of genbmoid DMA are used and specifically, AKCR-Hindi II selects at each of the recognition ends thereof. These sequences are cleaved by the recombinant restriction enzymes from above. of Aeromonas the primers designed for gene ORF AHÃ05® 17 ©, the enzymes of specifically BspHX, and generate cohesive termini compatible with the termini of the pET26b (+) vector digested by the enzymes and HindIIT, as depicted in Fig. 1 and following the indications for the binding reaction (table 3). After binding of the insert to the vector, the reeombinant plasmid is used to transform competent cells (F, coli TQPÍW 'and produce a starting cione following the protocoib: described in table 4. once selected as positive cione in half-lb plates. containing 50 µg / mi kanamycin (antibiotic to select for transformed cells: by plasmid), plasmid is purified and the sequence of the insert determined by automatic sequencing to confirm that the gene was cloned at the correct reading stage. , which allows expression of the active reeombinant protein contemplating the histidine tail (SEQ, ID, NO. 5} for further purification by affinity chromatography. Upon confirmation, the reeombinant plasmid is then used to transform B <coil BL21 expression cells. (DE3) (table. 4), As described above, positive clones are selected on kanamycin-containing plates and the prosthesis Insert is confirmed by PCB. using primers specific for the vector and subsequent sequence determination by the Sanger method (SA__1977). Once confirmed, positive cyione is inoculated into LB medium (supplemented with 50 pg / ml canaminic acid) to produce a pre-inoculum that is used for crop establishment for overexpression reeombinante collagenase As shown in the layout of FIG, 2, 1 ml of pre-inoculum is used to inoculate 50 ml medium containing kanamycin, which is incubated at 37 & C. under agitation (150 rpm ), When it reaches the optical density 0.6, measured at 600 nm, the culture is induced with 500 mM IPTG and incubated for 18 h at 26 ° C and under controlled shaking (130 rpm). . culture is collected after sedimentation of cells by centrifugation (llQOOxg, 25 minutes :, S 4 C), dialyzed posfceriormenfce (1 I C!) against binding buffer (20 mM sodium phosphate, 0.5 M NaCl, 5 mM imidazole, pH 7.4) under slight agitationThe sample is filtered with a syringe filter (0.2 µm) and applied to an immobilized metal ion affinity column (HisTrap ™ FF) coupled to a medium pressure system, preferably AKIA Basic. Thus, after equilibration with 10 column volumes in binding buffer, the sample (10 ml) is applied and the run is established at a constant flow (1 ml / min). Recombinant oolagenase is eluted from the column in 10% elution buffer (20: mM sodium phosphate, 0.5 M NaCl, 0.5 M imidazole, pH 7.4), which corresponds to 50 mM imidazole (Fig. 4). The collected fraction is analyzed by gelatin zymography (0.1%) and by SDS-PAGE to confirm its activity and purity.

[0062] A amostra ê quantificada utilizando o kit de quantificação de proteínas Micro BCA, segundo as indicações do fabricante.The sample is quantified using the Micro BCA protein quantitation kit as directed by the manufacturer.

[0063] O objetivo desta aplicação é demonstrar o efeito da colagenase recombinante de Aerc/scnas na proliferação e diferenciação de células de mamíferos em cultura. Para isso é utilizada a linha celular EC3T3-E1 (ATCC), uma linha celular de osteoblastos de ratinho, Estas células encontram-se na superfície óssea e são diretamente responsáveis pela formação dos ossos. Foram particularmente selecionadas, porque durante o processo de diferenciação as células precursoras dos osteoblastos alteram a sua morfologia e a expressão de marcadores funcionais, começando por segregar proteínas da matriz óssea, como colagénio do tipo 1, que representa cerca de 90 % da matriz orgânica e providência a mineralização do osso.The purpose of this application is to demonstrate the effect of recombinant Aerc / scnas collagenase on proliferation and differentiation of cultured mammalian cells. For this we use the EC3T3-E1 (ATCC) cell line, a mouse osteoblast cell line. These cells are located on the bone surface and are directly responsible for bone formation. They were particularly selected because during the differentiation process osteoblast precursor cells alter their morphology and the expression of functional markers, starting by secreting bone matrix proteins such as type 1 collagen, which represents about 90% of the organic matrix and provides bone mineralization.

[0664] Assim, a cultura estabelecida de acorde Resnitidamente, as células em atmosfera húmida, 5 % estrutura para a posterior da linha celular MC3T3--E.1 foi des cri to (P I_2 010) . foram, mantidas a 37 SC meio .mínimo essencial equilibrada sup1ementado com % (v/v) de uma es tr ep t omi ç í na sub -conf1uen tes 1: 5 c om 0,25 % comThus, the established chord culture Notwithstanding, the cells in humid atmosphere, 5% backward structure of the MC3T3 - E.1 cell line was described (P12010). were maintained at 37 C S essential medium with balanced .Minimum sup1ementado% (v / v) of a s t p imo three Ci in the sub -conf1uen TES 1: 5 to 0.25% w ith

CQ:;, era contendo. 2 mlã glntamina numa solução salina EBES |Eagle's Balanced Balt Bolution), % (v/v) soro bovino fetal (FSS), 1 solução com penicilina (160 D/ral) e (100 mg/ml) e 3,7 g/l de Na ECO;.. Culturas (80 - 90 % de confluência] são divididas: solução de trinsina/EDTA a 5 GO/, 37 -C .CQ:;, was containing. 2 ml glntamine in a salt solution (Eagle's Balanced Balt Bolution),% (v / v) fetal bovine serum (FSS), 1 penicillin solution (160 D / ral) and (100 mg / ml) and 3.7 g / 1% Na ECO; .. Cultures (80 - 90% confluence] are divided: trinsine / EDTA solution at 5 ° C / 37 ° C.

[00651 Para determinação da viabilidade celular dependente da dose e avaliação do efeito da ColAh na proliferação,- 1x10:; células são: semeadas em poços de 35 mm, em placas de cultura de 6 poços (numa densidade de 1x10’ células /cm-;) e cultivadas nas condições anteriormente referidas. O meio é renovado: a cada 2 dias de cultura. Após 18 dias em cultura, que corresponde ao 15 dia após confluência, o meio de cultura é substituído por meio suplementado com 1.00, 150 e 306 nM de colagenase pura, e as células são incubadas^ durante 16 horas:. Depois deste período de exposição, o meio é removido por aspiração e substituído por meio fresco contendo 10 % de uma solução de resasnrina 0,1 mg/ ml para determinação da viabilidade celular. Após 4 h de incubação a 37 aC, em atmosfera húmida com 5 % CO:?, 1 ml de melo é recolhido e a densidade ótica (DO) a 570 e 600nm é medida para todas as amostras, A DO final (DO-?) resulta subtração entre a razão DQrô/DGetm de cada amosbra e a razão DOs-m/DOscm cio controlo negativo (meio contendo 10 % de uma solução 0,f 1 mg/ml resazurína) , Como controlo positivo, a DCn das. células incubadas em 0 nM de colagenase reeombinante é considerada ÍÔQ % e a viabilidade celular é calculada como percentagem relativa deste valor controlo. Coro esta representado no gráfico da Fig. 8, as concentrações de GolAh reeombinante testadas e obtidas pelo método da presente invenção não afetam a viabilidade das células MC3T3 [00663 Nb sentido de determinar o efeito da GolAh na proliferação celular dos osteoblastos em cultura, é avaliado o perfil de expressão e segregação de colagénio do tipo I, utilizando metodologias baseadas em imunodeteção.[00651 To determine the dose - dependent cellular viability and evaluation of the effect of the proliferation Colah - 1x10:; Cells are seeded into 35 mm wells in 6 - well culture plates (at a density of 1x10 cells / cm @;) and cultivated in the above conditions. The environment is renewed: every 2 days of culture. After 18 days in culture, which corresponds to 15 days after confluence, the culture medium is replaced with medium supplemented with 1.00, 150 and 306 nM pure collagenase, and cells are incubated for 16 hours. After this exposure period, the medium is removed by aspiration and replaced with fresh medium containing 10% of a 0.1 mg / ml resinsrin solution to determine cell viability. After 4 h incubation at 37 C in humidified atmosphere with 5% CO:, 1 ml melo is collected and the optical density (OD) at 570 and 600 nm is measured for all samples, the final OD (DO- ?) results subtraction between reason DQrô / DGetm each amosbra and the ratio of the m / DOscm cesium negative control (medium containing 10% of a solution 0, f 1 mg / ml resazurin) As a positive control, DCn of. Cells incubated in 0 nM reeombinant collagenase are considered to be 100% and cell viability is calculated as a relative percentage of this control value. As depicted in the graph of Fig. 8, the reombinant GolAh concentrations tested and obtained by the method of the present invention do not affect the viability of MC3T3 cells in order to determine the effect of GolAh on cell proliferation of cultured osteoblasts. the expression profile and segregation of collagen type I using immunodetection based methodologies.

[0067] Assim, após ensaio de exposição a GolAh, o meio de cultura {1 mi) de cada condição é recolhido para micro tubos contendo 10 % dodecílsnlfato de sódio: (SDS) . As respetivas células são cuidadosamente lavadas com tampão fosfato salino (P8SG e recolhidas com uma solução 1% SDS (m/v)... As amostras são fervidas durante 10 minutos em banho-maria (100 3 * SC) e é determinada a concentração de proteína total (BCA Protein Ássay lleageut, Pierce)< Seguidamente, a mesma quantidade de proteima total (60 pg) , para ambos os tipos de frações celulares obtidos (células e meio de cultura) , foi resolvida em. gel 6,5 % SDS--FAGE em tampão triscglicina. As proteínas separadas por eletroforese foram eletrotransferidas para urna membrana de nitrocelulose para posterior ímunodetêçáp com anticorpo primário anti-colagénio tipo .1, após bloqueamento da membrana com solução 5 % (m/vi leite magro em TfôS-T (10 i«N Tris--HC.1, pK 8,0, 150 mM NaCl, 0,5 % Ween) (DU....2005) , A deteção da ligação proteína-anticorpo é efetuada através de guimíolumíhescêocía, com anticorpo secundário anti~XgGs de 3 DBS ( ix) ; Dissolver 8g NaCl, 0,2g PCI, 1, «g :Ot>l'?O4z 0,24« ef KftPO.; èfft 800 ml de água destilada; ajustar o pa a 4; perfater 1 t e esterilizar em autoclave (latsi, 121 *0, 20tninS .Thus, after GolAh exposure assay, the culture medium (1 ml) of each condition is collected into micro tubes containing 10% sodium dodecylate (SDS). The respective cells are carefully washed with phosphate buffered saline (P8SG and collected with a 1% SDS (w / v) solution ...). The samples are boiled for 10 minutes in a water bath (100 3 * S C) and the Total protein concentration (BCA Protein Assay lleageut, Pierce) <Next, the same amount of total protein (60 pg) for both types of cell fractions obtained (cells and culture medium) was resolved on gel 6.5 % SDS - FAGE in triscglycine buffer Proteins separated by electrophoresis were electrotransferred to a nitrocellulose membrane for subsequent immunodetection with anti-collagen type .1 primary antibody after membrane blockage with 5% solution (w / v skim milk in Tf6S). -T (10 µM Tris - HC.1, pK 8.0, 150 mM NaCl, 0.5% Ween) (DU .... 2005). The detection of protein-antibody binding is performed by guiolumumescence. , with 3 DBS (ix) anti-XgGs secondary antibody; Dissolve 8g NaCl, 0 , 2g PCI, 1, g: Ot> 10 4z 0.24, and KftPO. ; 800 ml of distilled water; set the pa to 4; perfater 1 autoclave you (latsi, 121 * 0, 20tninS.

coelho, conjugado com. peroxidase de rábano e recorrendo ao Kit ECL, de acordo com as instruções do fabricante e reveladas em câmara escura., em chapas auto-radiográficas.rabbit, conjugated with. horseradish peroxidase and using the ECL Kit according to the manufacturer's instructions and revealed in a darkroom on autoradiographic plates.

[0068] Os resultados mostram, claramente, a redução de colagénio em ambas as frações, células e meio extracelular, demostrando o efeito da colagenase na expressão da matriz extracelular por parte dos osteobla.st.os (Fig. 9) , o mesmo efeito é observado em concentrações de colagenase não tóxicas.The results clearly show the reduction of collagen in both fractions, cells and extracellular medium, demonstrating the effect of collagenase on the expression of the extracellular matrix by osteoblasts (Fig. 9), the same effect. is observed at non-toxic collagenase concentrations.

colagenase purificada [0069] A distribuição celular do colagénio foi analisada por .imunocitoguímica de acordo com PI_2010. A semelhança da descrição anterior as culturas foram estabelecidas em placas de 35 mm de diâmetro contendo lamelas e foram tratadas segundo as mesmas condições de exposição à No fim do teste, as lamelas foram % (v/v) de formaldeído em PBS e permeabilizadas com metanol. Os locais não específicos foram bloqueados por incubação (1 h) com 3 % (m/v) albumina do soro bovina (BSA) em PBS e a imunocitoguímica foi realizada com anticorpo antí-colagénio do tipo I diluído em 3 % BSA-PBS. Depois de .3 lavagens em PBS, as células com uma solução de anticorpo fluorocromo fluoresceína ísotiocianato (FICT). As lamelas foram montada® em lâminas de microscopia em meio de montagem dí-hidrocloreto de é’,6d.iamíd.ino-2 '-fenilindoi (DAPI) com reagente de vectashíeldpurified collagenase The cellular distribution of collagen was analyzed by immunocytochemistry according to PI_2010. As in the previous description the cultures were set up in 35 mm diameter plates containing coverslips and were treated under the same exposure conditions as the end of the test. The coverslips were% (v / v) formaldehyde in PBS and permeabilized with methanol. . Non-specific sites were blocked by incubation (1 h) with 3% (w / v) bovine serum albumin (BSA) in PBS and immunocytogenesis was performed with type I anti-collagen antibody diluted in 3% BSA-PBS. After .3 washes in PBS, the cells with a fluorescein isothiocyanate fluorochrome antibody (FICT) solution. The coverslips were mounted® on microscopy slides in mounting medium of Î ± 6'.amid.ino-2'-phenylindoi dihydrochloride (DAPI) with vectashild reagent.

Lxaoas em fixadas foram incubadas secundário ligado ao (para reduzir o fotodeca.imen.to da fluorescência) .Fixed wells were incubated secondary to (to reduce fluorescence photodecoration).

At? A-\ hs imagens foram adquiridas num microscópio confocai LÍ3M S10 META com um laser Argon (488nm) de forma a excitar o conjugado EITC e um laser Diode 4 05-43 0 para avaliar aí fluorescência DAPI.At? These images were acquired on a Li3M S10 META confocal microscope with an Argon laser (488nm) to excite the EITC conjugate and a Diode 4005-4000 laser to assess DAPI fluorescence therein.

[0070] As imagens adquiridas mostram que: o tratamento das células secretoras de colagénio com a colagenase recombinante promove uma resposta dependente da dose, refletindo-se numa maior proliferação de asteóplastòs para a maior concentração de coíagenâse utilizada no ensaio {Fig. 10) , É também evidente a redução da deposição de: colagénio do tipo X na matriz extraoelu.lar das células em cultura, [0071] Os resultados obtidos comprovam que a ColAh reeemfe i n ant e induz propr i edade s f í s i o .1. og x camente r e levantes nos osteoblastos, mesmo em concentrações sub-tóxicas para as células. De facto,, a primeira fase da formação óssea é caracterizada por segregação massiva de coiagénios, sendo o colagénio do tipo I a proteína, maís abundante do osso.The acquired images show that: treatment of collagen-secreting cells with recombinant collagenase promotes a dose-dependent response, reflecting increased proliferation of asteoplasts for the highest concentration of coagenesis used in the assay {Fig. 10), The reduction of the deposition of: type X collagen in the extra-cellular matrix of the cultured cells is also evident. The results obtained show that ColAh re-ant and induces phosphite properties. They also raise osteoblasts, even at sub-toxic concentrations to cells. In fact, the first phase of bone formation is characterized by massive segregation of coiagens, with type I collagen being the most abundant protein in bone.

[0072] Em conclusão, as propriedades biológicas associadas à colagenase obtida pelo método descrito sugerem que esta nova colagenase bacterlana tem potencial biotecnoiógíco, nomeadamente para aplicação médica no tratamento de doenças que envolvem deposição excessiva, de coiagénios.In conclusion, the biological properties associated with collagenase obtained by the described method suggest that this new bacterial collagenase has biotechnological potential, namely for medical application in the treatment of diseases involving excessive deposition of coiagenes.

[Q073] Suma outra forma de realização possível da presente invenção a colagenase recombinante, ColAh, à semelhança do que se conhece para outras colagenases microbianas, pode ter aplicações: diversas, com a vantagem de possuir uma elevada estabilidade ao armazenamento, p.ex., a sua potencial aplicação a dosbridação enzimãtica de tecidos, pela sua capacidade degradativa de coiagénios, facilitando a regeneração e cicatrizaçâo, nomeadamente no tratamento de feridas traumáticas, úlceras varicosas e queimaduras.In another possible embodiment of the present invention recombinant collagenase, ColAh, as known for other microbial collagenases, may have different applications, with the advantage of having high storage stability, e.g. , its potential application to enzymatic tissue debridement, due to its degradative capacity of coiagenes, facilitating regeneration and healing, namely in the treatment of traumatic wounds, varicose ulcers and burns.

[ 0074 ] A doença de Dupuytren é uma fíbrodisplasía prolíferativa da aponevrose palmar, caracterisada por deposição excessiva de colagénío na matriz extracelular, uma patologia prevai ente em populações como a Britânica, a Norte-Americana, e a Australiana (SY_..2O12) , Para tratamento recorre-se frequentemente a faseiectoraia cirúrgica que não limita a recorrência da patologia e que, por ser ura método invasivo, conduz ao aumento da raorbilidade dos doentes. Uma nova estratégia terapêutica não invasiva. foi recen.temente implementada e baseia-se na utilização de Colagenase de Ciostridíam disroiyeicum: (GCH) xiaflex® (com ratio X iil constante para as colagenases ColG e ColH, respetivamente).Dupuytren's disease is a proliferative fibrodysplasia of palmar aponevrosis, characterized by excessive deposition of collagen in the extracellular matrix, a prevalent condition in populations such as the British, the North American, and the Australian (SY _ .. 2012), For treatment, the surgical phase is often used, which does not limit the recurrence of the pathology and, as an invasive method, leads to an increase in the patient's morbidity. A new noninvasive therapeutic strategy. has recently been implemented and is based on the use of Ciostridia disroiyeicum : (GCH) xiaflex® Collagenase (with constant Xyl ratio for ColG and ColH collagenases, respectively).

100751 A publicação recente: dos resultados sobre o efeito da CCB xiaflex® a nível molecular e celular (S¥__2012) fundamenta e reforça a potencial aplicação da colagenase recombinante CoiAh no tratamento da doença de Dupuytren, numa das formas preferidas de realização da presente invenção.100751 Recent publication: Results on the molecular and cellular effect of xiaflex® CCB (S ¥ __2012) underlie and reinforce the potential application of recombinant CoiAh collagenase in the treatment of Dupuytren's disease in one of the preferred embodiments of the present invention. .

[OGitj Numa outra forma de realização possível da presente invenção é aplicada a utilização dei colagenase recombinante em metodologias: de transformaçáoZtransfecção de células tumorais em processos relacionados com a terapia genica ou eletro-génica.In a further possible embodiment of the present invention the use of recombinant collagenase is applied in methodologies of transforming tumor cell transfection into processes related to gene or electro-gene therapy.

[0077] Numa outra forma de realização: possível da presente invenção é aplicada a utilização da CoiAh recombinante para o tratamento de ciática, noraeadamence era discos intervertebrais herniados.In another possible embodiment of the present invention the use of recombinant CoiAh for the treatment of sciatica, noraeadamence in herniated intervertebral discs is applied.

[0078] Numa outra forma de realização: possível da presente invenção é aplicada a utilização da colagenase reGombinante GolAh era técnicas que envolvem culturas de células e tecidos animais (isolamento de células cndoteliais, células ueuronaís, cardaomiócítos, hepatóci tos, células estaminais, entre outras), [0079] Numa outra forma de realização possível da presente invenção é aplicada a utilização da: colagenase recombinante ColAh na indústria alimentar, nomeadamente no processamento de carnes para Incremento das suas propriedades e texturas, [0080] Numa outra forma de realização possível da presente invenção é aplicada a utilização da colaòéna.se recombinante ColAh na indústria associada aos curtumes, nomeadamente para auxiliar no processo de tingímento de couros.In another embodiment: possible of the present invention the use of GolAh recombinant collagenase is applied to techniques involving cultures of animal cells and tissues (isolation of endothelial cells, ueuronal cells, cardaomyocytes, hepatocytes, stem cells, among others). ), In another possible embodiment of the present invention the use of the recombinant ColAh collagenase in the food industry is applied, namely in the processing of meat to increase its properties and textures, In another possible embodiment of the The present invention applies the use of ColAh recombinant glue in the tanning industry, in particular to aid in the leather dyeing process.

[0081] Numa outra forma de realização possível da presente invenção é aplicada a utilização da colagenase recombinante ColAh para a extração e purificação de colagéníos.[0081] In another possible embodiment of the present invention the use of recombinant ColAh collagenase for the extraction and purification of collagens is applied.

[00821 Lista de sequências de nucleótidos (SSQ. nx No. 1 - 4). As sequências de nucleótidos encontram-se descritas através do código de uma letra de nucleótidos» A legenda dos nucleótidos é a que se segue (código de uma letra): A adenína, T - timína, G - guanidína, Ç - oitosina.Nucleotide Sequence List (SSQ. Nx No. 1-4). Nucleotide sequences are described by the single letter nucleotide code. The nucleotide label is as follows (single letter code): Adenine, T - thymine, G - guanidine, C - oitosin.

SEQ. ID, No. 1 - ãeguência núcleotidica do gehè da colagenase (.ΑΗΆ....0517) de Aeromoças hpdrophíia ATCC 7966'·SEQ ID, No. 1 - Nucleotide sequence of stewardesses collagenase ge. (. 05 .... 0517) hpdrophíia ATCC 7966 '·

ArGAAGAATCTGGGTACGAGGTTGGTGGTGCTGGCAGCAGCGGGCCTGTTTGCGACTTCArGAAGAATCTGGGTACGAGGTTGGTGGTGCTGGCAGCAGCGGGCCTGTTTGCGACTTC

GGCGCTGGCCAACTACTGCeCCTCCGACTGGCAACAGTATCAACTCAAAGGTGAATCCAGGCGCTGGCCAACTACTGCeCCTCCGACTGGCAACAGTATCAACTCAAAGGTGAATCCA

GCCGTCAGCTGGGAGATGGTeTCACCGAAGTGACCTACGAGCTGAGCGCCCGCAGCGGeGCCGTCAGCTGGGAGATGGTeTCACCGAAGTGACCTACGAGCTGAGCGCCCGCAGCGGe

GGCGCCCCCTATe&GCAGCTGAGGGTGTATCGGCGeTTCGÁCTGGAGCGATGCGA.ACGTGGCGCCCCCTATe & GCAGCTGAGGGTGTATCGGCGeTTCGÁCTGGAGCGATGCGA.ACGT

GGCTGeGCTGGCAGAACAGCAGTGCGGCG.AGCCGCÃGCTCAAGATCGAGCTGGGGTGGCGGCTGeGCTGGCAGAACAGCAGTGCGGCG.AGCCGCÃGCTCAAGATCGAGCTGGGGTGGC

AGATCCGCTAGGTCAGeTGTGAAGAGGTGGTGGCGGCTGGGAAGGCCGTTCGGGGCAGe agctatgactatggctacggcatgaagcagggccgçtgggagccactggcaggcaccggAGATCCGCTAGGTCAGeTGTGAAGAGGTGGTGGCGGCTGGGAAGGCCGTTCGGGGCAGe agctatgactatggctacggcatgaagcagggccgçtgggagccactggcaggcaccgg

GACCGCGCGGGGTGAGGATGGTCTGGGGGTGGGGGAGCGGGTGATGGTGGGTCAGAGGGGACCGCGCGGGGTGAGGATGGTCTGGGGGTGGGGGAGCGGGTGATGGTGGGTCAGAGGG

AGGAGGAAGTGGATGGGTGGGAGCTGAAGGGCGAAGGCGGCTGCGGGGAGGAGGGATGG gagtagcaggcggaaaagtggcagcagttgaaggtggtggaagagaggggcaatgaagg ggatggcggcgtggaggagatgttgttccgcctgcagccgatcgtggggagcgaggcggAGGAGGAAGTGGATGGGTGGGAGCTGAAGGGCGAAGGCGGCTGCGGGGAGGAGGGATGG gagtagcaggcggaaaagtggcagcagttgaaggtggtggaagagaggggcaatgaagg ggatggcgggggggggggggggggggggggggggg

GGAAGeAGGTGAGGGAGCTGGACGTCTGGGGCCAGTACACCTGGTTGCTGGAAeAAGGeGGAAGeAGGTGAGGGAGCTGGACGTCTGGGGCCAGTACACCTGGTTGCTGGAAeAAGGe

AAGAGGGAGCAAGAGTGGGATGAAGGCCAGAGGCGTGAGGAAGGGGACAAGACGATGAGAAGAGGGAGCAAGAGTGGGATGAAGGCCAGAGGCGTGAGGAAGGGGACAAGACGATGAG

CTACGGGGTGTGGGGGC^AGACCGTGGCGGGCGGGAGCGAAGTGGAGGTGGTGTTGAAGGCTACGGGGTGTGGGGGC ^ AGACCGTGGCGGGCGGGAGCGAAGTGGAGGTGGTGTTGAAGG

ACACCGGCTATCAATACCCGGTGGGGGGGAGGGAATGGGAGAGCGTGCGGGxAAAGAAGCACACCGGCTATCAATACCCGGTGGGGGGGAGGGAATGGGAGAGCGTGCGGGxAAAGAAGC

GAGTGGCAGGAGAGGGGGGTGCTCAACCACGCCATCGTGCTGGCCAGCAAGGAAGAGCAGAGTGGCAGGAGAGGGGGGTGCTCAACCACGCCATCGTGCTGGCCAGCAAGGAAGAGCA

GGTGGACTGTGGGCGTGCCGAGGGGCGCGGCTGTTGCGAGGGAGATGTGCGGGGCACGGGGTGGACTGTGGGCGTGCCGAGGGGCGCGGCTGTTGCGAGGGAGATGTGCGGGGCACGG

AGGTGCTGGAGGCGGAAGGGGGCAAGATAGTGCAGGATGGGAGTGGCCAGGGTGGGCCGAGGTGCTGGAGGCGGAAGGGGGCAAGATAGTGCAGGATGGGAGTGGCCAGGGTGGGCCG

GTCTGGCAGGAGAACTATGGTCACGATGACAGGAAGCTGCTGGCCGTGTCGGGGGGGATGTCTGGCAGGAGAACTATGGTCACGATGACAGGAAGCTGCTGGCCGTGTCGGGGGGGAT

GGAGAGGGTGCTGGGGGCGÂATCAGCGGGGGGATGCAGGGATGAAGGTGGTGeTGGAATGGAGAGGGTGCTGGGGGCGATATAGAGGGGGGGGATGCAGGGATGAAGGTGGTGeTGGAAT

AGGTGGGTGCCCAGAAGTAGGAGAACTAGGGCAAGGACAÃGGAAGAGGGGGGGGGGGGGAGGTGGGTGCCCAGAAGTAGGAGAACTAGGGCAAGGACAIGGAAGAGGGGGGGGGGGGG

GGCGAGGGGCTGGGGGAGGGGTTGAGGGGGCTGGGGGCGGATGCGCTGCTCTTCGCGGAGGCGAGGGGCTGGGGGAGGGGTTGAGGGGGCTGGGGGCGGATGCGCTGCTCTTCGCGGA

GCAGGGCAGCGACGAGGTTGGTGCAGTGATGGGTGGGTGGAGCATeGCCGTGCACGGTCGCAGGGCAGCGACGAGGTTGGTGCAGTGATGGGTGGGTGGAGCATeGCCGTGCACGGTC

ÁGTTGAAGAGGGCAGCAGTGCAGAGCCGCTTTGGCAGGeTGCTGGGCGAGTTCAACCAGÁGTTGAAGAGGGCAGCAGTGCAGAGCCGCTTTGGCAGGeTGCTGGGCGAGTTCAACCAG

ATGCTGGeCTACAGCACCCGGCATGCCAGCGAGATCAACGGTGAGCAGGGCTGGGGAAGATGCTGGeCTACAGCACCCGGCATGCCAGCGAGATCAACGGTGAGCAGGGCTGGGGAAG

CGGCCTGTTGGATCTGGTCAAGTTGGTGGACTTCGGCAGCGAGTACAGCGAGeCGTTGGCGGCCTGTTGGATCTGGTCAAGTTGGTGGACTTCGGCAGCGAGTACAGCGAGeCGTTGG

CCAACGAÇTTCCGCCAAGAGGACGGTGAGCTGCGGAAGCAGGTGeACGCCGTCGGCATGCCAACGAÇTTCCGCCAAGAGGACGGTGAGCTGCGGAAGCAGGTGeACGCCGTCGGCATG

AtGCGAACTCGCGTTGTGGAAGGGAGGGGATGGGGGGGATGTGTTeCTGeTGAAGAACGT gçtggatgggtaçaggggcctctagggggtggggcggtataçcggccgggaggagctggAtGCGAACTCGCGTTGTGGAAGGGAGGGGATGGGGGGGATGTGTTeCTGeTGAAGAACGT gçtggatgggtaçaggggcctctagggggtggggcggtataçcggccgggaggagctgg

ACGGCTATGGÇ^AAAGTGTTGGATGAGTeCGTGATCGGACTGGírTGGCGACCAGAAGGTG:ACGGCTATGG ^ AAAGTGTTGGATGAGTeCGTGATCGGACTGGirTGGCGACCAGAAGGTG:

atgcgcggtgggcagcagagtcaggatctggtggaagagatgtcagtgãgcgtgtgcãcatgcgcggtgggcagcagagtcaggatctggtggaagagatgtcagtgãgcgtgtgc

GTACTACGTGACGTACxAÇGGAGÚGCAGCAGGGAGGÇGTGCATCAGGGGTGÂCTTGGGCGGTACTACGTGACGTACxAÇGGAGÚGCAGCAGGGAGGÇGTGCATCAGGGGTTGGGCG

GGGTGTGGACGCCTGTeGGGGTGGAGGAeGTGCTGqGGTTGGÃGGAGÃCGTGGTeGGCG agcgtgcgggtgggggçgcaggaggtgaggatggatgaggccgãagggatgtggggtga agtgggtgccgaagagcaggagttggatcaagagatggagagcgggtgggãggçggtgg gggacgatcagaacgaggcgctggaactggtggtgttgaagtgctgcgcggactggaaa cgctatggcagtgctctgttcggcggcgtgtggagggagaagggcgggatgtagctggaGGGTGTGGACGCCTGTeGGGGTGGAGGAeGTGCTGqGGTTGGÃGGAGÃCGTGGTeGGCG agcgtgcgggtgggggçgcaggaggtgaggatggatgaggccgãagggatgtggggtga agtgggtgccgaagagcaggagttggatcaagagatggagagcgggtgggãggçggtgg gggacgatcagaacgaggcgctggaactggtggtgttgaagtgctgcgcggactggaaa cgctatggcagtgctctgttcggcggcgtgtggagggagaagggcgggatgtagctgga

AGGGGATGCGGGTCGGeGCGGGAAÇGAGGGGGGGTTGTTCGGGTAGGAGGCGGAGTGGA agcggggagcgttccaggtgtggaacgtgggggaggagtatgtgcactãgctggaggggAGGGGATGCGGGTCGGeGCGGGAAÇGAGGGGGGGTTGTTCGGGTAGGAGGCGGAGTGGA agcggggagcgttccaggtgtggaacgtgggggaggagtatgtgcactaggttggagggg

GGGTTGAACCAGTACGGCAGCTTGGGGCAGTACGGGGTGAACCGGACeAGCTGGTGGTG ggaaggggtgggggagttcatggçggaggggcagtggttggggcggqgtctggâgaaggGGGTTGAACCAGTACGGCAGCTTGGGGCAGTACGGGGTGAACCGGACeAGCTGGTGGTG ggaaggggtgggggagttcatggçggaggggcagtggttggggcggqgtctggâgaagg

TGGGGGGCCGTCGXOCCAGTGATGGmGGGGGGTTGGGeGACATCCTGCACCTGGATTAGTGGGGGGCCGTCGXOCCAGTGATGGmGGGGGGTTGGGeGACATCCTGCACCTGGATTAG

GAGAAGGGTGGCGAGATGGTGTAGTGCTGGTCGTACAGGGTGGAGCGCTTCGTGAAGGAGAGAAGGGTGGCGAGATGGTGTAGTGCTGGTCGTACAGGGTGGAGCGCTTCGTGAAGGA

AACGGGTCGGGGGGCGAGGTGGGTGGGCADGGCCGAGGCGCTGGGCAAGCeGGATCAGCAACGGGTCGGGGGGCGAGGTGGGTGGGCADGGCCGAGGCGCTGGGCAAGCeGGATCAGC

AGCAGGGCATGAGCACGTTCGAAGCCGAGGTGGACCãGGTGATTGCCA&TGACAGCGAGAGCAGGGCATGAGCACGTTCGAAGCCGAGGTGGACCãGGTGATTGCCA & TGACAGCGAG

GCGTACCAGCAGTGGCTCGGCGGCGAGCTGCTGGCGTGGTGGGAAGCCAAGAAGGACTC cgacgagtggaaggccaaggactcctcccactgaGCGTACCAGCAGTGGCTCGGCGGCGAGCTGCTGGCGTGGTGGGAAGCCAAGAAGGACTC cgacgagtggaaggccaaggactcctcccactga

SKQ, XD. No. 2 - Sequência: nueleotídica do iniciadorSKQ, XD. No. 2 - Sequence: primer nueleotide

AHCF...ScpHI 5'- GGGATAATCATGAACAATGTGGGTACGAG-l ’AHCF ... ScpHI 5'- GGGATAATCATGAACAATGTGGGTACGAG-1 '

SEQ. XD. No. 3 ~ Sequência núcleotidica do iniciadorSEQ XD. No. 3 ~ Nucleotide Primer Sequence

AHCR HindiII 5'-TTAAGGTTGTGGGAGGAGDGGTTGGG -3'Hindi AHCR 5'-TTAAGGTTGTGGGAGGAGDGGTTGGG -3 '

SEQ. ID. No. 4 - Sequência nucl eotidíca obtida por sequenciação com os iniciadores universais T7 promotor prímer e T7 termineter primerSEQ ID No. 4 - Nucleotide sequence obtained by sequencing with the universal primers T7 promoter primer and T7 termineter primer

TAATAGGAGTCACTAXAGGGGAATTGTGAGGGGATAACÃATTCGGCTeTAGAAATAATTTAATAGGAGTCACTAXAGGGGAATTGTGAGGGGATAACÃ † TCGGCTeTAGAAATAATT

TTGTTTAAGTTiÂAGAAGGAGATATAGATATGAAATAeGTGCTGGGGAGCGGTGCTGGTTTGTTTAAGTTiAGAGAGAGTATATAGATATGAAATAeGTGCTGGGGAGCGGTGCTGGT

GGTCTGCXGCTCCTGGCTGCGGAGGCGGGGATGGCGADGAACAATCTGGGTACGAGGTTGGTCTGCXGCTCCTGGCTGCGGAGGCGGGGATGGCGADGAACAATCTGGGTACGAGGTT

GGTGGTGCTGGCAGCACCGSGCCTGTTTGCÇAGTTCGGCGGTGGGCAAGTAGGGCGGGTGGTGGTGCTGGCAGCACCGSGCCTGTTTGCÇAGTTCGGCGGTGGGCAAGTAGGGCGGGT

CCGACTGGGAACAGTAÍC^AAGTCAAAGGTGAATCGAGGCGTGAGCTGGGAGADGGTGTCCCGACTGGGAACAGTAIC ^ AAGTCAAAGGTGAATCGAGGCGTGAGCTGGGAGADGGTGTC

AGGGAAGTGAGGTAGGAGGTGAGCGGCCGGAGGGGGGGGGGCGGCTATGAGCAGGTGAG ggtgtatcgcggçttcgactggagcgatgcgaacctggctgcgçtggcagaacagcacít qgggcqagccgcaggtcaagatcgagctgggctggcagatgggctaçctgagçtGtgaa gaggtggtggcgggtgggaagggcgttggggcgagcagçtatgagtatgggtacggcatAGGGAAGTGAGGTAGGAGGTGAGCGGCCGGAGGGGGGGGGGCGGCTATGAGCAGGTGAG ggtgtatcgcggçttcgactggagcgatgcgaacctggctgcgçtggcagaacagcacít qgggcqagccgcaggtcaagatcgagctgggctggcagatgggctaçctgagçtGtgaa gaggtggtggcgggtgggaagggcgttggggcgagcagçtatgagtatgggtacggcat

GAÃGCAGGGCCGGTGGGAGGCAGTGGCAGGCAGGCGGACGGGGCGGCGTGAGGATeGmG tggcgctggcggagggggtgatggdgggtcacagcgaggaggaactggatcgctgcgagGAAGCAGGGCCGGTGGGAGGCAGTGGCAGGCAGGCGGACGGGGCGGCGTGAGGATeGmG tggcgctggcggagggggtgatggdgggtcacagcgaggaggaactggatcgctgcag

GTCAAGGGCGAAGGGGGCTGGGGGGAGCAGGCA-PGGGAGTAGGAGGGGGAAAACTGGGAGTCAAGGGCGAAGGGGGCTGGGGGGAGCAGGCA-PGGGAGTAGGAGGGGGAAAACTGGGA

GGAGTTGAAGGTGCTGGAAGAGAGGGGGAATGAAGGGGATGGGGGGGTGGAGGAGATCTGGAGTTGAAGGTGCTGGAAGAGAGGGGGAATGAAGGGGATGGGGGGGTGGAGGAGATCT

TGTTGGGGCTGGAGGGGATGGXOGGGAGCCAGGGGGCGAAGCAGGTGAGGGAGGXGGACTGTTGGGGCTGGAGGGGATGGXOGGGAGCCAGGGGGCGAAGCAGGTGAGGGAGGXGGAC

GTGTGGCGGeAGTAGACGTGGTTGCIGGAAGAAGCGAAGAGCCAGGAAGAGTGGGATGA agggcagacgggtcaggaaggggacaagacgatgaggtagggggtgtgcggcgagacccGTGTGGCGGeAGTAGACGTGGTTGCIGGAAGAAGCGAAGAGCCAGGAAGAGTGGGATGA agggcagacgggtcaggaaggggacaagacgatgaggtagggggtgtgcggcgagaccc

TGGGCGGCGGCAGCGAAGTGCAGGTGGTGTTGAAGGAeAGCGGGrATGAATAGGCGGTGTGGGCGGCGGCAGCGAAGTGCAGGTGGTGTTGAAGGAeAGCGGGrATGAATAGGCGGTG

GGGGGGAGCGAATGGGAGACGCTGCCGGAAACAACCGAGTGGGAGGAGAGGGGGGTGGmGGGGGGAGCGAATGGGAGACGCTGCCGGAAACAACCGAGTGGGAGGAGAGGGGGGTGGm

GAAGCACCGGATCGTGGTGGGGAGCAAGGAAGAGGAGGTCGAGTGTCGCGGTGCCGACGGAAGCACCGGATCGTGGTGGGGAGCAAGGAAGAGGAGGTCGAGTGTCGCGGTGCCGACG

GCGGGGGGTGTTCeGAGGeAGATCTGCGGGGCACGGAGGTGCTGGAGGCCGAAGCGGGCGCGGGGGGTGTTCeGAGGeAGATCTGCGGGGCACGGAGGTGCTGGAGGCCGAAGCGGGC

AAGATAGTGCAGGATGCCAGTGGCCAGCCTGCGCCGGTCTGGCAGGAGAMCTATGGTCAAAGATAGTGCAGGATGCCAGTGGCCAGCCTGCGCCGGTCTGGCAGGAGAMCTATGGTCA

CGATGACAÇCÁÁGeTGCTGfâCGGTG^CGCGCGGCATCCAGAGCCTGCTGGCGGCCAATC agccggccgatccagccatgaaggtgctgctggaatacgtgcgtgggcacaagtacgacCGATGACAÇÁÁGeTGCTGfâCGGTG ^ CGCGCGGCATCCAGAGCCTGCTGGCGGCCAATC agccggccgatccagccatgaaggtgctgctggaatacgtgcgtgggacacaagtacgac

AACTÃCGGCAAGCAGAAGGAAGAeGGCGCGGCCGCCGCCGAGGCGCTGGCCGAGGCGTTAACTGGCAAGCAGAAGGAAGAeGGCGCGGCCGCCGCCGAGGCGCTGGCCGAGGCGTT

GAGGGCGGTGGGGGGCCAlGCGGTGCTGT^CCeGGAGCAGGCCAGCGACGAGGTTGGTGGAGGGCGGTGGGGGGCCAlGCGGTGCTGT ^ CCeGGAGCAGGCCAGCGACGAGGTTGGTG

CÃGTCATGGGTGCCTGGAGCATCGCCGTGGACGGGGAGírTCAAGAGCCGAGCAGTGCAGCAGTCATGGGTGCCTGGAGCATCGCCGTGGACGGGGAGirTCAAGAGCCGAGCAGTGCAG

AGGCGGTTGGGGAÇeGTGCTGGGCGAGTTCAAGCAGATGGTGGCGTACAGCAGGCGCGAAGGCGGTTGGGGAceGTGCTGGGCGAGTTCAAGCAGATGGTGGCGTACAGCAGGCGCGA

TGCCAGGGAGAXCAAeGGT/GAGGAeGCCTGGGCAA.CCGGGG.TGTTGGATGTGCTCAACT tgctcgacttggcçagcgactagagçgaggggttcgcgaacgacttcggggaagaggagTGCCAGGGAGAXCAAeGGT / GAGGAeGCCTGGGCAA.CCGGGG.TGTTGGATGTGCTCAACT tgctcgacttggcçagcgactagaggaggggttcgcgaacgacttcggggaagaggag

GGTGAGeTGGGGAAGGAGÇTGCACGCGÇTeGGÇATGAGGGAAGTGGCGTTGTGGAAGGGGGTGAGeTGGGGAAGGAGÇTGCACGCGÇTeGGÇATGAGGGAAGTGGCGTTGTGGAAGGG

AGGGGAIGGGGÇCGAXGTGTTGGTGGXGAAGAAGGTGGTGGATGCeTACAGCGGCCTGTAGGGGAIGGGGÇCGAXGTGTTGGTGGXGAAGAAGGTGGTGGATGCeTACAGCGGCCTGT

AGCGGGT.GGGCCGGTATACCGGCGGGGACGAGGTGGAGGGCTA^CGCAAAGTGTTGGATAGCGGGT.GGGCCGGTATACCGGCGGGGACGAGGTGGAGGGCTA ^ CGCAAAGTGTTGGAT

GAGTGCGTGAXGGCAGTGGTTCGGGACGACAãGGTGATGGGGGGTGGCGAGGAGAGTGAGAGTGCGTGAXGGCAGTGGTTCGGGACGACAãGGTGATGGGGGGTGGCGAGGAGAGGA

GGATCTGGTGGAAGACAT@rGAGTGACGGTCTGCAGGTACTAGCTGACÇTAGAGGGAGeGGATCTGGTGGAAGACAT @ rGAGTGACGGTCTGCAGGTACTAGCTGACÇTAGAGGGe

GGACGAGCGAGGGGXGGAreAGGGGTGACTTGGGeGGGGTGTGCAGCGCTGTGeGGGTGGGACGAGCGAGGGGXGGAreAGGGGTGACTTGGGeGGGGTGTGCAGCGCTGTGeGGGTG

GAGGAGGXGG^GCGGTTGGAGCAGAGCTGGTGGGGGÁGGCTGGGCGTGCGGGGCGAGGãGAGGAGGXGG ^ GCGGTTGGAGCAGAGCTGGTGGGGGÁGGCTGGGCGTGCGGGGCGAGGã

GGTGAGGAXGGAXGAGGCGGAAGGGAXCXGGGGTGAACXGGGTGCCGAAGAGCAGeAGTGGTGAGGAXGGAXGAGGCGGAAGGGAXCXGGGGTGAACXGGGTGCCGAAGAGCAGeAGT

GÇGATÇAACAGAGGGAGACGGGCGGGGAGGCGGTGGGGGAGGATÇAC:AAGGAGGCGGTGGÇGATÇAACAGAGGGAGACGGGCGGGGAGGCGGTGGGGGAGGATÇAC: AAGGAGGCGGTG

GAACTGGGGG:TGTTGAACTGGTGGGCÇGAGTGGAAAÇGÇTATGGGAGTGCTGTÇ4Tsr‘CGGGAACTGGGGG: TGTTGAACTGGTGGGCÇGAGTGGAAÇGÇTATGGGAGTGCTGTÇ4Tsr‘CGG

GGGCGTGTCCAGCGAGAACGGGGGCATCTAGGTGGAAGGGGATGGGGCTGGGGGGGGGAGGGCGTGTCCAGCGAGAACGGGGGCATCTAGGTGGAAGGGGATGGGGCTGGGGGGGGGA

AGGAGGGGGGGTTGTTGGÇGTaAGGAGGGGGAGTGGAAGÇGGCGAGÇGTTCGAGGTGTGG aaggtgggccaggagtatgtggagtaggtggacggggggttgaagcagtagggc:aggttAGGAGGGGGGGTTGTTGGÇGTaAGGAGGGGGAGTGGAAGGGCGAGGGTTCGAGGTGTGG aaggtgggccaggagtatgtggagtaggtggacggggggttgaagcagtagggc: aggtt

GGGGCAÇGAÇGGGGTCAAGGGGAGGAaCGTGGXGGTGGGAAGGGGTGGCGGAGTTGAIGGGGGGCAÇGAÇGGGGTCAAGGGGAGGAaCGTGGXGGTGGGAAGGGGTGGCGGAGTTGAIGG

CGGACGGCGAGTGGTTGGGGCGGGGTCTGGAGAÂGGTGGGGGGGCGTGGTGGGAGTGATCGGACGGCGAGTGGTTGGGGCGGGGTCTGGAGAÂGGTGGGGGGGCGTGGTGGGAGTGAT

GGTGGGGCGTTGGCGGAGATGGÍGGACGTGGATTAGGAGAAGGGTGGGGAGATGGTCTAGGTGGGGCGTTGGCGGAGATGGIGGACGTGGATTAGGAGAAGGGTGGGGAGATGGTCTA

GTGCTGGGGGXAGAGGGIGGAGGGGTTGGTGAAeGAAAGGGGTGGCGGGGCGAGCTGGGGTGCTGGGGGXAGAGGGIGGAGGGGTTGGTGAAeGAAAGGGGTGGCGGGGCGAGCTGGG

TGGGGATGGGGCAGGGCCTGCGGAAGGGGGATGAGGAGGAGGCGATGAGGAGGTTGGAATGGGGATGGGGCAGGGCCTGCGGAAGGGGGATGAGGAGGAGGCGATGAGGAGGTTGGAA

GGGGÁGGTGGACGAGGTGATTGGGAAXGAGAGCGAGGGGTACGAGGAGTGGCTGGGGCG eGAGÇTGGTGGGGTGGGíGGGAAGGGAACAAGGAGiTGCGAeGAGTGGAAGGCeAACGACT cctcccacaaggttgggggggçaçtggmgçaccacgaccaccacctgagatggggctgCGGGGAGGTGGACGAGGTGATTGGGAAXGAGAGCGAGGGGTACGAGGAGTGGCTGGGGGG eGAGÇTGGTGGGGTGGGGGGGAAGGGAACAAGGAGiTGCGAeGAGTGGAAGggggggggggggtgggggtgg

TAÃCAAAGCGGGAAAGGAAGGTGAGTTGGeTGGTGCÇACCGGTGAGCAATAACTAGGTAÃCAAAGCGGGAAAGGAAGGTGAGTTGGeTGGTGCÇACCGGTGAGCAATAACTAGG

Τ7 Promoter Prírfter #69348-3Τ7 Promoter Prírfter # 69348-3

SEQ. ID. No, 6 ~ 5' - A.ATACGACTCACTATAGGG-3 ' ;SEQ ID No, 6 ~ 5 '- A.ATACGACTCACTATAGGG-3';

T7 Terminator Prirner «69337-3T7 Terminator Prirner «69337-3

SEQ. ID. No. 7 - 5'-GCTAGTTATTGCTCAGCGG-3'.SEQ ID No. 7 - 5'-GCTAGTTATTGCTCAGCGG-3 '.

T7 direto: SEQ x T7 Reverso : SEQ.Direct T7: SEQ x T7 Reverse: SEQ.

:d. No. 8- 5': d. No. 8-5 '

ID. No. 7 TAATACGACTCACTATAGGG - GGTAGTTATTGCTCAGGGGID No. 7 TAATACGACTCACTATAGGG - GGTAGTTATTGCTCAGGGG

Sequência líder: sublinhado; Região codificarte: negrito [0083] Sequência da proteína: recombinante ativa da colagenase (colAhl de Açromonaa Ágdrophíia ATCC 7966'·' (SEG. ID. No. 5) soforeexpressa e purificada nesta invenção. A sequência de proteína recombinante ativa encontra-- se descrita através do código de uma letra de amínoácidos. A legenda dos aminoacidos é a que se segue (código de uma letra) : Histidina - H, Arginína - R, Lisina - K, isoleucina - L Fenilaianina - F, Leucina - L, Triptofano M..Leading sequence: underlined; Coding region: bold Protein sequence : active recombinant collagenase (Açromonaa Agdrophia ATCC 7966 '· colAhl (SEG. ID. No. 5) is expressed and purified in this invention. The active recombinant protein sequence is described by the one letter amino acid code The amino acid label is as follows (one letter code): Histidine - H, Arginine - R, Lysine - K, Isoleucine - L Phenylanyanine - F, Leucine - L, Tryptophan M ..

PiPi

P, 7a li naP, 7a read on

W, Alanina - A, Metiopina Cisterna -· C, Asparagina - N, Giicína - G. Serina. - S, Glutamisa - Q, Tirosina - Treonína - T, Ácido aspártico - D, Acido glutâmico - E.W, Alanine - A, Cisternal Metiopine - · C, Asparagine - N, Giicine - G. Serina. - S, Glutamisa - Q, Tyrosine - Threonine - T, Aspartic acid - D, Glutamic acid - E.

O imaThe magnet

V,V,

SEQ. ID. NÓ, 5 ΜΙ4ΝΕ0ΤΡ.ΕΕΕΕΑΑΡ&ΕΕΑΤΕΑΕΑΝΥΕΡ3ΝΝβθΥ0ΕΚ0Ξ38Ε9Ι,ΟΟΚΙ.ΤΕ7ΤΥΕΙ,ΕΑΙ<ΕΤτSEQ ID Node, 5 ΜΙ4ΝΕ0ΤΡ.ΕΕΕΕΑΑΡ & ΕΕΑΤΕΑΕΑΝΥΕΡ3ΝΝβθΥ0ΕΚ0Ξ38Ε9Ι, ΟΟΚΙ.ΤΕ7ΤΥΕΙ, ΕΑΙ <ΕΤτ

GAPYQQLRWRREDWSDANLAALíAEQQCGEPQDKIELGWQIEYDSGEEíWPAGKAVPAG δΎΡΥΟΥύΜΝΟαΕνίΕΡΕΑΟΤΡΤΑΡΕΟΕΕΕΡΕΑΕΕνίΕάΗΕΕάΕΕηΕΟΕΕΝΑΕβΕσΑΕδΑΚGAPYQQLRWRREDWSDANLAALíAEQQCGEPQDKIELGWQIEYDSGEEíWPAGKAVPAG δΎΡΥΟΥύΜΝΟαΕνίΕΡΕΑΟΤΡΤΑΡΕΟΕΕΕΡΕΑΕΕνίΕάΗΕΕάΕΕηΕΟΕΕΝΑΕβΕσΑΕδΑΚ

QyQPQWQQLKVLEETPNEmiGRLEQIEFRDQPiWSQAAKQVSELHVWRQYTIftJLDEQAQyQPQWQQLKVLEETPNEmiGRLEQIEFRDQPiWSQAAKQVSELHVWRQYTIftJLDEQA

KTQQECDEPQTRQEGDKTISYRVCRQTLPA.GSEVQYVDKDTGYQYPVGGSÊWQTLPETTKTQQECDEPQTRQEGDKTISYRVCRQTLPA.GSEVQYVDKDTGYQYPVGGSÊWQTLPETT

ΕΧ7αΕΕΚνΕΝΗΡΐνΕΑΕ:ΚΕΕ.ζ5:ΕΠ€ΕΝΑΟ6ΝΑ€:.9ΕΝϋΕΡ^ΤΕΙ..Ι.Ι}ΑΒΑΑΚΤν0ϋΑΕΟ0ΡΑΡΕΧ7αΕΕΚνΕΝΗΡΐνΕΑΕ: ΚΕΕ.ζ5 : ΕΠ € ΕΝΑΟ6ΝΑ €: .9ΕΝϋΕΡ ^ ΤΕΙ..Ι.Ι} ΑΒΑΑΚΤν0ϋΑΕΟ0ΡΑΡ

WQSNYGHDDTKLLAVSSGIQSLLAANQPAHPAMELLLEYVRANNYHNYGíqíKEDGPAAWQSNYGHDDTKLLAVSSGIQSLLAANQPAHPAMELLLEYVRANNYHNYGíqíKEDGPAA

ΑΕΑΕΑΕΑΕΤΑΕβΑΗΡΝΕΕΡΕ£Α3ΕΕνθΑ^0ΑΝ8ΙΑΕΗΟ’ζ5ΒΚΕΡΑνθδΕΡ0ΤΙίΤ,ιΟΕΕΝζ) .KÍLAYSTRHASEINGQHAWATGLFnLLNFLDFASDYSDPFANDFR^QD^SIJS.KOPHALÇlíΑΕΑΕΑΕΑΕΤΑΕβΑΗΡΝΕΕΡΕ £ Α3ΕΕνθΑ ^ 0ΑΝ8ΙΑΕΗΟ’ζ5ΒΚΕΡΑνθδΕΡ0ΤΙίΤ, ιΟΕΕΝζ) .KÍLAYSTRHASEINGQHAWATGLFnLLNFLDFASDYSDPFANDFR ^ QD ^ SIJS.KOPHALÇlí

ΕΕΕΑΚ4ΚσΡηθΑΕΕΕΕΕΡΝνΕΠΑΥΤΝΕΥΗνΑΕΥΤΚΡΡΕΕΠ6ΥΕΚΙ,ΝΏηΕνΐΑΙΑ^ΗΗΝ.Τ..' iPGGQQ.SQDLLEDMEt.TLSTYYLTYTDWEAGrSGDFAGLCTpVRVEDVLPFÈHTQSPΕΕΕΑΚ4ΚσΡηθΑΕΕΕΕΕΡΝνΕΠΑΥΤΝΕΥΗνΑΕΥΤΚΡΡΕΕΠ6ΥΕΚΙ, ΝΏηΕνΐΑΙΑ ^ ΗΗΝ.Τ .. 'iPGGQQ.SQDLLEDMEt.TLSTYYLTYTDWEAGrSGDFAGLCTpVRVEDVLPFÈHTQSP

ΤίΗΕΗΑΟϋΝΤΝΡΟΑΕβίΕΕΕΕαΑΕΕΟαΕΗΟάΜΕΤ^ΝαΡνΑΒηΕΝΕΑΕΕΙ,ννΕΝΕΕΑβΐ^ΚΤίΗΕΗΑΟϋΝΤΝΡΟΑΕβίΕΕΕΕαΑΕΕΟαΕΗΟάΜΕΤ ^ ΝαΡνΑΒηΕΝΕΑΕΕΙ, ννΕΝΕΕΑβΐ ^ Κ

RYGSALFGGVSTDNGG1¥LEGDPARPGNQARESAYEAEWKRPAFQWNLRHEYVHYLDG RFNQyGSFGMY^ElJRTTWSEGLASFIAHGGCEARGhDWAGEPASDHPALAUXLHLDY DKGGEI^SWSYTWmFIMETGRGAS^m^íAQALíWFÍJQQQAMSTFEAELDQLXAISDâE ΑΥΟΟΝΕβΕΕΕΕΡνν^ΑΧϊΕΕΕΏΕ.ϋΕΑΙ'ίΕΒΕΗΚΕΑίΑΑΕΕΕΗΗΗΒRYGSALFGGVSTDNGG1 ¥ LEGDPARPGNQARESAYEAEWKRPAFQWNLRHEYVHYLDG RFNQyGSFGMY ^ ElJRTTWSEGLASFIAHGGCEARGhDWAGEPASDHPALAUXLHLDY DKGJI íJJ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS:BIBLIOGRAPHIC REFERENCES:

Bft_1980Bft_1980

Banmann P, Baumarin L, Banç?Banmann P, Baumarin L, Ban?

Peevaluation of che taxonomy of Eh o tobd c £ e r í Wí : cibo 1 i t í os o £Peevaluation of che taxonomy of Eh o tobd c £ e ri Wí: cibo 1 i t íos o £

Mic r obiο1. 4:127-132,Mic obiο1. 4: 127-132,

CE_2012CE_2012

Cemazar M, Golsio M:; Sersa G, Eseoffre JM, Coer A, Vidíc £3, 'Teissie J (2012) . Hyaiuronidase and Gollagenase increase the transfeotion efficíeney of gene electrotransfer in various murine turno rs, Mw Gene Ther, 23 (1) :128-37 „Cemazar M, M Golsio:; Sersa G, Eseoffre JM, Coer A, Vidic £ 3, 'Teissie J (2012). Hyaiuronidase and Gollagenase increase the transfeotion efficiencies of electrotransfer gene in various murine shift rs, Mw Gene Ther, 23 (1): 128-37 „

DU 2005DU 2005

........... .......... ΟκΛ , ........... .......... ΟκΛ, Wolkaiis Wolkaiis MJ MJ (1980), (1980), of of Ei brio, Bi Hey freaking, Bi sneçA tips ea, and ea, and the the genes Bem Well genes sc.teâ sc.teâ Curr:, Curr :,

Duarte; AS, Pereira AO, Sarros MM (2005) . collagenolytio activi tyDuarte; AS, Pereira AO, Sarros MM (2005). collagenolytio activi ty

Cabrita AM, Moir AJ, Pires EM,Goat AM, Moir AJ, Saucer EM,

The characterisation of the of cardosin A demonstrates its potencial appíication for extracellular matrix degradative processes. Curr Drug Siscov Techno.1. 2(1):37-44,The characterization of the cardosin A demonstrates its potential application for extracellular matrix degradative processes. Curr Drug Siscov Techno.1. 2 (1): 37-44,

ELJ2008ELJ2008

Siiana Cavaleiro, Tese, de Mestrado, Universidade de Aveiro (30 03) ht f p: / / bibi i o t eoa. s i nba d . ua . p t /t e s e s /2 0090 00 3 5 3 HA_2Q08Siiana Knight, Thesis, Master's degree, University of Aveiro (30 03) ht f p: / / bibi i o t oa. s i nba d. wow. p t / t and s and s / 2 0090 00 3 5 3 HA_2Q08

Han HJ, Takí T, Kondo H, Hirono 1, Aoki T (2008). Pathogenic potencial of a eollagenase gene frort; Acroneras verorii, Gan. Ç Microbiol. 54(1):1-10.Han HJ, Taki T, Kondo H, Hiron 1, Aoki T (2008). Pathogenic potential of a eollagenase frort gene; Acroneras verorii, Gan. Microbiol. 54 (1): 1-10.

ΚΑ_2008200_2008

Kan th S, Venba R, Madhan B., Cheuidrababu NK. Sadulla S {2008}. Studies on the influénce of bacterial collagenase iri leather dyeing. Dyes and Pigroents. 76: 3 38-447Kanoth S, Venba R, Madhan B., Cheuidrababu NK. Sadulla S {2008}. Studies on the influence of bacterial collagenase iri leather dyeing. Dyes and Pigroents. 76: 3 38-447

MOJL985MOJL985

Moore Rb Gato E, Moore LV (1985} Index of tfoe bacterial and yeast nomenclatural changes published in the Internatlonai -Journal of Systematic Baoteriology sínce the 1980 Approved Lists of bacterial names (1 January 1980 to 1 January 1985). Xnf, J. Syst. Racterioi> 35:382-40?.Moore Rb Cat E, Moore LV (1985) Index of bacterial and yeast nomenclatural changes published in the International Journal of Systematic Baoteriology the 1980 Approved Lists of bacterial names (1 January 1980 to 1 January 1985) Xnf, J. Syst Characteristic> 35: 382-40 '.

M©_2008M © _2008

Mostafaie A, Bidmeshkipour A, Snirvaní 2, st ai. (2008). Kiwi fruir actinidin: A proper new collagenase for isclation of cells from dif ferenf tissues. Apgl Brochem Siotech 144: (2): 123-131,Mostafaie A, Bidmeshkipour A, Snirvani 2, et al. (2008). Kiwi fruit actinidin: A proper new collagenase for isclation of cells from different tissues. Apgl Brochem Siotech 144: (2): 123-131,

PIJ2Q1QPIJ2Q1Q

Pina S, Vieira SI, Rego P, Torres PM, da Cruz e Silva OA, da Cruz e Silva SR, Ferreira JM {2010}. Biological responses ©f brushíte-forming Zn- and ZnSr- sufestítuted beta-fcricalcium phosphate bone cements. Bur Cell Matei. 20:162-77,Pina S, Vieira SI, Rego P, PM Torres, Cruz e Silva OA, Cruz e Silva SR, Ferreira JM {2010}. Biological Responses © f brushite-forming Zn- and ZnSr-sufestituted beta-ficalcium phosphate bone cements. Bur Cell I killed. 20: 162-77,

SAJL977SAJL977

Sanger, F, Nicklen S, Coulson AR (1977), DNA sequencing with chain-terminating inhibitors. Proc. bati. Acad. Sei. USA 74:5463-5467.Sanger, F, Nicklen S, Coulson AR (1977), DNA sequencing with chain-terminating inhibitors. Proc. I knocked. Acad. Know. USA 74: 5463-5467.

SU_2G11SU_2G11

SuphAtharaprateep: R, Cheirsilp 3, Jongjareonrak A (2011) , Production and properties of two collagenases from bactéria and the ir applícatíon for collagen extraction. New Biofcechnology,: 28 (6 } : 649-655,SuphAtharaprateep: R, Cheirsilp 3, Jongjareonrak A (2011), Production and properties of two collagenases from bacteria and the ir application for collagen extraction. New Biofcechnology, 28 (6}: 649-655,

SY_2G12SY_2G12

Syed F, Thomas AN, Singh S, Kollura V, Smeigh Kart SG, Sayat A (2012), Xn vitro study of novel- collagenase (XIAFLEX®) on Dupuytren's disease fibroblasts displays uníque drug related. ptoperties. PLoE Qne. 7(2) : ©3143/0 >Syed F, Thomas AN, Singh S, Kollura V, Smeigh Kart SG, Sayat A (2012), Xn vitro study of novel collagenase (XIAFLEX®) on Dupuytren's disease fibroblasts displays unique drug related. ptoperties. PLoE Qne. 7 (2): © 3143/0>

W_20O9W_20O9

VA Z, Weí I,X, Li J,. Wang Y, Ni D, Yang P, Shang Y (2009) . Percutaneous treatmeni of non-confained lurnhar disc herniation by ingéction of oxygen-ozone combined with collagenase. Sur 0 Radiol. 72(3):499-504.VA Z, Wei I, X, Li J. Wang Y, Ni D, Yang P, Shang Y (2009). Percutaneous treatmeni of non-confined daytime disc herniation by ingestion of oxygen-ozone combined with collagenase. Sur 0 Radiol. 72 (3): 499-504.

(0084) As realizações preferenciais acima descritas são combináveis entre si, As seguintes reivindicações definem adicionalmente realizações preferenciais da presente invenção.The preferred embodiments described above are combinable with each other. The following claims further define preferred embodiments of the present invention.

(Í)Q8S) A presente invenção não é, naturalmente, de modo algum restrita as realizações descritas neste documento a uma pessoa com conhecimentos médios da área poderá prever muitas possibilidades de modificação da mesma e de substituições de caracteristicas técnicas por outras equivalentes, dependendo dos requisitos de cada situação, tal como definido nas reivindicações anexas.(I) Q8S) The present invention is not, of course, in any way restricted to the embodiments described herein. A person of ordinary skill in the art may foresee many possibilities for modification thereof and substitution of technical characteristics for other equivalents, depending upon the particulars of the invention. requirements of each situation as defined in the appended claims.

Claims (2)

Colagenase isolada caracterizada peia sequência SEQ, ID. 5,Isolated collagenase characterized by the sequence SEQ, ID. 5, Método para recomb inante obtenção e purificação ativa. de Ae romena s, de colagenase descrita na reivindicação 1., compreendendo os seguintes passos:Method for recombinant obtaining and active purification. Romanian A s, of collagenase described in claim 1, comprising the following steps: isolarisolate DNA genómico de uma cultura deGenomic DNA from a culture of Aerómonasf amplificar uma sequência coro um grau de homologia. de pelo menos 95 % coro a SEQ, ID. N.s 1? integrar, num vetor de expressão induzível a sequência codifícante para uma proteína de fusão, em que a referida sequência codifícante codifica para uro conjunto de histidinas consecutivas; produzir e selecionar o plasmídeo recombinante desejado selecionar cu .11 i va.' as referidas célula;Aeromonas amplify a sequence with a degree of homology. at least 95% with SEQ ID. 1 N s? integrating into an inducible expression vector the coding sequence for a fusion protein, wherein said coding sequence codes for a set of consecutive histidines; To produce and select the desired recombinant plasmid, select Cu. said cell; recombinantes e induzir a expressão de çolagenase:recombinant and induce expression of çolagenase: recombinante com indutor apropriado;recombinant with appropriate inducer; recolher e purificar a coiagenese recombinante.collect and purify recombinant coiagenesis. 3. Método para recombinante obtenção e purificação de colagenase descr i ta ativa de Aeromonar, reivindicação 1, de acordo com a reivindicação compreendendo os seguintes passos;A method for recombinant obtaining and purifying active descriptive collagenase from Aeromonar, claim 1 according to claim comprising the following steps; DNA genómico de proa cultura naProgenous genomic DNA in the a) isolar o Aeromoços;a) isolate flight attendants; b) amplificar o gene da putativa oe colagenase da referida cultura com uma sequência com uro grau de homologia de pelo menos 95 % com a SEQ, ID. t.;? 1 - AHA...0517 utilizando iniciadores quê incluem o local de reconhecimento das enzimas de restrição BopH.I e Aíndllx;b) amplifying the putative and collagenase gene of said culture with a sequence with a degree of homology of at least 95% with SEQ, ID. t. ;? 1 - AHA ... 0517 using primers which include the restriction enzyme recognition site BopH.I and Aindllx; c) digerir um vetor de c:lonãgem que compreende o locai para as enzimas Νησί e Hlndlll;c) digesting a c: lonon vector comprising the loci for the enzymes Νησί and Hlndlll; d) clonar o referido gene da çolagenase no referido vetor de clonagem;d) cloning said βolagenase gene into said cloning vector; e) produzir e selecionar: o plasmideo reeombinante desejado;e) producing and selecting: the desired reeombinant plasmid; fi inserir o referido plasmideo reeombinante em células hospedeiras adequadas, de preferência E> coli, nomeadamente: M. colí TuPlOF' para, transformar e selecionar vetores reeorobinânfes,·inserting said reeombinant plasmid into suitable host cells, preferably E. coli, namely: M. coli TuP10F 'to, transform and select reeorobinophil vectors, · g) transformar o referido: plasmideo recombinante em células de expressão reeombinante:, de preferência E, ccli, nomeadamente E, coli BL21 (DE3);g) transforming said: recombinant plasmid into reeombinant expression cells: preferably E, ccli, namely E, coli BL21 (DE3); h) selecionar e cultivar as referidas células de expressão recombinanres e induzir a expressão da colagenase reeombinante;h) selecting and cultivating said recombinant expression cells and inducing expression of reeombinant collagenase; i) recolher e purificar a colagenase: reeombinante.i) collect and purify collagenase: reeombinant. Método para obtenção e purificação de colagenase reeombinante ativa de Aeromonas, descrita na reivindicação 1, dê acordo com as reivindicações 2-3, em que as referidas: Aercmónas são microrganismos da espécie ãerojaonas hydrapa .i ia ATCC V966r.A method for obtaining and purifying the active re -ombinant Aeromonas collagenase described in claim 1 according to claims 2-3, wherein said: Aercmónas are microorganisms of the species aeraonas hydrapa. ATCC V966 r . Método para obtenção e purificação de colagenase reçombinante ativa de Aeromonas, descrita na: reivindicação 1, de acordo com as reivindicações 2-4, era que os referidos iniciadores compreendem o local de reconhecimento das: enzimas de restrição SEQ, ΪΡ No, 2 ou SEQ. 1D No. 3 e terem ainda como base a sequêncíci de nucleótidos codíficante SEQ. ID No. 1 do polipepfideo pre-ColÂh, incluindo o pèptido-sinal,The method for obtaining and purifying Aeromonas active recombinant collagenase described in claim 1 according to claims 2-4, wherein said primers comprise the recognition site of the restriction enzymes SEQ, ΪΡ No, 2 or SEQ. . 1D No. 3 and further based on the SEQ coding nucleotide sequence. ID No. 1 of the pre-ColÂh polypeptide, including the signal peptide, Método para obtenção e purificação de eolagenase recombinante ativa de Aeromonas, descrita na reivindicação 1, de acordo com as reivindicações 2-5, am que os referidos iniciadores compreendem as seguintes sequências homologas;A method for obtaining and purifying recombinant Aeromonas active eolagenase as described in claim 1 according to claims 2-5, wherein said primers comprise the following homologous sequences; SEQ. ID No. 2, SEQ. T.D No. 3 .SEQ ID No. 2, SEQ. T.D. No. 3. Método para r ec ombinante obtenção e ativa de purificação de eolagenase A e r om o na: s , descrita na reivindiçação 1, de acordo com as reivindicações 2-6, em que a referida amplífi..cação: ocorre por reações em cadeia pela polimerase.A method for obtaining and activating eolagenase purification The method described in claim 1 according to claims 2-6, wherein said amplification occurs by polymerase chain reactions. . δ.δ. Método para obteiíçãd e purificação de eolagenase recombinante ativa de Aertwonas, descrita na reivindicação 1, de acordo com: a reivindicação anterior, e.m que as referidas reações em cadeia pela polimerase são realizadas em volumes de 50 pl contendo 3 mM de MgClz, 250 pM dNIPs, 0,5 μΜ dos referidos iniciadores - SEQ. ID No. 2, SEQ. ID No. 3 -5% DMSO (v/v) > .1,5 D lag Í3NA polimerase em tampão apropriado e 50-100 ng de SNA.A method for obtaining and purifying recombinant active Aertwonas eolagenase as described in claim 1 according to the preceding claim, wherein said polymerase chain reactions are carried out in 50 µl volumes containing 3 mM MgClz, 250 pM dNIPs. 0.5 μΜ of said primers - SEQ. ID No. 2, SEQ. ID No. 3 -5% DMSO (v / v)> .1.5 D lag3NA polymerase in appropriate buffer and 50-100 ng SNA. Método: para obtenção e purificação de cobngenase recombinante ativa de Aeromonás, descrita na: reivindicação 1, de acordo com as reivindicações 2-8, em que a referida amplifi cação è realizada num termociclador. compreendendo a desnaturação inicial do dna genómied de Aeromenas ερρ· a temperatura 91 - 96 ôC durante 2 - 5 min; seguido de 40 ciclos de 30 s a 94 - 96 b, 30 s a 58 °C e 3 min a 70 - 75 °C de preferência 72 ÕC; extensão final de 20-30 min a 68-75 °C, de preferência 72 °C.Method: for obtaining and purifying Aeromonás active recombinant cobngenase, described in claim 1 according to claims 2-8, wherein said amplification is performed in a thermocycler. comprising the initial denaturation of the Aeromenas ερρ dna genómied · the temperature 91 - 96 ô C for 2 - 5 min; followed by 40 cycles of 30 s at 94-96 b, 30 sec 58 ° C and 3 min at 70-75 ° C, preferably 72 ° C; final extension 20-30 min at 68-75 ° C, preferably 72 ° C. 10. Método para obtenção e purificação de colagenase recombinante ativa de ãeromenas, descrita na reivindicação 1, de acordo com as reivindicações 2-9, em que o vetor de çlonagem é pET26b(i).A method for obtaining and purifying recombinant active Î ± -romenal collagenase as described in claim 1 according to claims 2-9, wherein the cloning vector is pET26b (i). 1.1, Método para obtenção e purificação de colagenase recombinante ativa de ãeromonan, descrita na reivindicação 1, dê acordo com as reivindicações 2-10, em que a,s células hospedeiras para amplificação do vetor recomninante são células de £, rois de preferência coli TOPIOF·'A method for obtaining and purifying recombinant active eromonan collagenase, described in claim 1, according to claims 2-10, wherein the host cells for amplification of the recombinant vector are E. coli, preferably coli TOPIOF cells. · ' 12. Método para obtenção e purificação de colagenase ãeromonu c, descrita reivindicação 1, de acordo com as reivindicações 2 -1,1, em que as células hospedeiras para a sobreexpressâo da recombinante ativa ae na proteína recombinante são células de ã. preferência, ooli BL21 (DE3).The method for obtaining and purifying eromonu collagenase as described in claim 1 according to claims 2 -1,1, wherein the host cells for overexpressing the active recombinant and in the recombinant protein are β cells. preferably oli BL21 (DE3). dein 13. Método: para obtenção e: purificação de colagenase recombinante at rva de r©romenas, descrita na reivindicação 1, de acordo com as reivindicações 2-12, em que ae referidas células hospedeiras são cultivadas a 2 5 °C - 37 '--c, e 100-150 rpm âurantè J. 6-13 h, de preferência 26 ~C, 130 rpm.A method for obtaining and purifying recombinant atheromatic recombinant collagenase described in claim 1 according to claims 2-12, wherein said host cells are cultured at 25 ° C - 37 '-. -c, and 100-150 rpm during J. 6-13 h, preferably 26 ° C, 130 rpm. 14. Método para obtenção e purificação de colagenase recombinante ativa de .ãeremonas, descrita na reivindicação 1, de acordo Com: as reivindicações 2-13, em que a seleção de um cione do passo d) é feita através de cultura em meio seletivo, em que os elones positivos são selecionados em meio suplementado com canamicina.A method for obtaining and purifying recombinant recombinant Î ± -ememone collagenase according to claim 1 according to claims 2-13, wherein the selection of a thione from step d) is by culturing in selective medium, wherein the positive elones are selected on kanamycin supplemented medium. 15. Método para obtenção e purificação de colagenase racomhín&nte ativa da Aeromoças, descrita na reivindicação 1, de acordo: com as reivindicações 2-14, era que a recolha da colagenase recombinante é porThe method for obtaining and purifying the active stewarding collagenase of Aeromeças described in claim 1 according to claim 2-14 was that the collection of recombinant collagenase is by centrifugação sobrenadante post er i or £ i1í centrifugation supernatant post er i or £ i1í refrigerada, seguida chilled then de diálise do de ligação e dialysis connecting and a 1 GC rração.at 1 G C raction. contra tampão against tampon Método para. Method for. obtenção obtaining e purificação and purification de colagenase from collagenase r e c omb i na nte r e c omb i na nte ativa active de Λ e r cm ona s, of Λ e r cm ona s, descrita na described in
reivindicação 1, de acordo com as reivindicações 2-13, ara que a referida purificação da colagenase recombinante é por eromatografia de afinidade, de preferência com ião metálico imobilizado.claim 1 according to claims 2-13, wherein said purification of recombinant collagenase is by affinity eromatography, preferably with immobilized metal ion. 17. Colagenase isolada descrita na reivindicação I para uso como medicamento ©u em medicina.Isolated collagenase described in claim I for use as a medicament in medicine. 18. Colagenase isolada descrita na reivindicação 1 para: o uso no tratamento de tecidos traumatizados, de acordo com a reivindicação 17, nomeadamente no tratamento de feridas traumáticas, úlceras varicosas e queimaduras ou também no tratamento outras patologias associadas àThe isolated collagenase described in claim 1 for : the use in the treatment of traumatized tissues according to claim 17, namely in the treatment of traumatic wounds, varicose ulcers and burns or also in the treatment of other conditions associated with the trauma. excessiva deposição doença de Dupuytren. excessive deposition Dupuytren's disease. de colagénios como of collagen like por exemplo for example a The 19 . 19 Colagenase descríta Descriptive collagenase na reivindicação 1 in claim 1 para o uso for use em in terapia genica ou reivindicação 17, gene therapy or claim 17, eletro-génica, de electro-gene acordo com a deal with a The 2 Q. 2 Q. Colagenase descrita Collagenase described na reivindicação in claim 1. para uso 1. for use Π©: Π ©:
tratamento de ciática, de acordo com a reivindicação 17, nomeadamente em discos Íntervertebrais herniados.sciatica treatment according to claim 17, namely in herniated intervertebral discs. 21. Composição caracterizada por compreendei a colagenase descrita na reivindicação 1.Composition characterized in that it comprises the collagenase described in claim 1. 22. Composição de acordo coai, a reivindicação anterior em que a colagenase é líofilizada.A composition according to the preceding claim wherein the collagenase is lyophilized. 23. Composição de acordo com as reivindicações 21-22 compreendéndõ ainda um bíomaterial, em particular qui tosano.The composition of claims 21-22 further comprising a biomaterial, in particular chitosan. 24. Composição de acordo com as reivindicações 21-23 em que a composição é uma formulação tópica, usa formulação por administração oral ou parental ou uma formulação injetâvel,The composition of claims 21-23 wherein the composition is a topical formulation, uses oral or parental administration formulation or an injectable formulation, 25. Uso da colagenase recombínante descrita na reivindicação 1 em técnicas para cultura de células e tecidos^ animais tais como isolamento de células endoteliais, células neuronais, cardiomiócitos, hepatoei tos e células estãmínais,Use of the recombinant collagenase described in claim 1 in techniques for culturing animal cells and tissues such as isolation of endothelial cells, neuronal cells, cardiomyocytes, hepatoates and stem cells, 26. Uso da colagenase recombínante descrita na reivindicação I na indústria alimentar, uomeadamente no processamento de carnes para melhoramento das suas propriedades e texturas.Use of the recombinant collagenase described in claim I in the food industry, particularly in meat processing to improve its properties and textures. 27. Uso da colagenase recombínante descrita na reivindicação 1 na indústria dos curtumes, nomeadamente para auxiliar no processo de tíngimento de couros.Use of the recombinant collagenase described in claim 1 in the tanning industry, in particular to aid in the leather dyeing process.
PT107276A 2013-11-07 2013-11-07 METHOD FOR PRODUCTION OF RECOMBINANT COLAGENASE FOR DIGESTION OF COLLAGEN PT107276B (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT107276A PT107276B (en) 2013-11-07 2013-11-07 METHOD FOR PRODUCTION OF RECOMBINANT COLAGENASE FOR DIGESTION OF COLLAGEN
PCT/IB2014/065877 WO2015068134A1 (en) 2013-11-07 2014-11-07 Method to produce a recombinant collagenase to digest collagens

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT107276A PT107276B (en) 2013-11-07 2013-11-07 METHOD FOR PRODUCTION OF RECOMBINANT COLAGENASE FOR DIGESTION OF COLLAGEN

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT107276A PT107276A (en) 2015-05-13
PT107276B true PT107276B (en) 2018-06-07

Family

ID=52273363

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT107276A PT107276B (en) 2013-11-07 2013-11-07 METHOD FOR PRODUCTION OF RECOMBINANT COLAGENASE FOR DIGESTION OF COLLAGEN

Country Status (2)

Country Link
PT (1) PT107276B (en)
WO (1) WO2015068134A1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP3022984B2 (en) * 1989-11-28 2000-03-21 サントリー株式会社 Bacterial collagenase gene
EP2363461B1 (en) * 2008-11-19 2014-12-24 Meiji Seika Pharma Co., Ltd. Fusion collagenase to which affinity tag is attached, and method for producing same
EP3584317B1 (en) * 2012-01-12 2021-11-24 Endo Global Ventures Clostridium histolyticum enzyme
ITPD20120118A1 (en) * 2012-04-18 2013-10-19 Fidia Farmaceutici "NEW PROCESS OF PRODUCTION AND PURIFICATION OF ENZIMA COLLAGENASI DA VIBRIO ALGINOLYTICUS"

Also Published As

Publication number Publication date
WO2015068134A1 (en) 2015-05-14
PT107276A (en) 2015-05-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN100537770C (en) Enzyme is cut the proteolytic enzyme of the model Wilbond factor (vWF)
CN110023494A (en) The nucleic acid modifying enzyme and its application method of RNA guidance
JP2017137350A (en) Tissue-regeneration promoter using recruitment of bone marrow mesenchymal stem cells and/or pluripotent stem cells in blood
CN105960413A (en) Artificial dna-binding proteins and uses thereof
JPH07502651A (en) Senescent cell-derived DNA synthesis inhibitor
CN101490080A (en) Pharmaceutical composition for alleviation and treatment of ischemic conditions and method for delivering the same
US5861278A (en) HNF3δ compositions
Vallee et al. Organogenesis and angiogenin
KR20190108417A (en) Dual functional peptide for cell penetration and muscle cell regeneration and use of the same
CN102187874A (en) Application of pathogenic gene related to xanthomonas campestris pathovar campestris
RU2354702C2 (en) RECOMBINANT PLASMID DNA pHINS11 CODING HYBRID PROTEIN-HUMAN INSULIN PRECURSOR, Escherichia coli CELL, TRANSFORMED WITH RECOMBINANT PLASMID DNA pHINS11, Escherichia coli BACTERIA STRAIN JM109/pHINS11 - PRODUCER OF HYBRID PROTEIN-HUMAN INSULIN PRECURSOR, AND METHOD OF OBTAINING HUMAN INSULIN
CN107022004B (en) Polypeptide targeting tumor cells and application thereof
CN101643511A (en) Fusion protein for inhibiting telomerase activity, preparation and application thereof
CN103030688B (en) Short chain polypeptide for inhibiting cancer cell growth as well as encoding gene and application of short chain polypeptide
CN102732607A (en) Kit for detecting high myopia
PT107276B (en) METHOD FOR PRODUCTION OF RECOMBINANT COLAGENASE FOR DIGESTION OF COLLAGEN
CN111848780A (en) Soluble receptor sIL-36R of IL-36 and application thereof
CN101870974A (en) Preparation method of proteinase activated receptors agonist and use thereof
CN110716035A (en) Echinococcosis-resistant high-throughput drug screening method based on echinococcosis tubulin as target spot
JP6661072B2 (en) Enzyme for cell separation
JP2018154578A (en) Anti-inflammatory agent
CN101891824B (en) Vascular targeting soluble fusion protein TrxHis-hDlll-RGD
CN102604906A (en) Bombyx mori glutathione-S-transferase BmGSTD4 and genes thereof
KR20200132740A (en) Composition for preventing or treating Gout comprising stem cells overexpressing Uricase
CN105646702B (en) Hiruto Kazal type trypsin inhibitor Bdellin-HM and its encoding gene and application

Legal Events

Date Code Title Description
BB1A Laying open of patent application

Effective date: 20150508

FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 20180604