PT106664A

PT106664A - LAMP WITH LIGHT FLOW CONTROL

Info

Publication number: PT106664A
Application number: PT106664A
Authority: PT
Inventors: Jo O Paulo Pereira De Carvalho; António Paulo Mendes Breda Dias Coimbra; Edmundo Faria Filipe; Alekssander Gomes Santiago
Original assignee: Cwj Projecto S A
Priority date: 2012-11-22
Filing date: 2012-11-22
Publication date: 2014-05-22
Also published as: PT106664B

Abstract

A PRESENTE INVENÇÃO CONSISTE NUMA LÂMPADA COM CASQUILHO STANDARD (1) CAPAZ DE FUNCIONAR DO MODO TRADICIONAL (ON/OFF), SE LIGADA POR MEIO DE UM INTERRUPTOR NORMAL, E COM CONTROLO DA DIRECÇÃO DO FLUXO LUMINOSO E INTENSIDADE, SE LIGADA E OPERADA ATRAVÉS DE UM CONTROLO REMOTO APROPRIADO (APARELHO ELECTRÓNICO DE COMANDO, COM OU SEM FIOS). O UTILIZADOR PODE ESCOLHER SE A LUZ É OMNIDIRECCIONAL, SE É ORIENTADA PARA CIMA E/OU PARA BAIXO, OU SE É ORIENTADA PARA UM DOS QUADRANTES/LADOS. ESTE EFEITO CONSEGUE-SE UTILIZANDO VÁRIAS FONTES DE LUZ, COM O FLUXO ORIENTADO PARA DIRECÇÕES DIFERENTES (2) (3) (4), LIGANDO E/OU DESLIGANDO ALGUMAS DESSAS FONTES DE LUZ NAS DIRECÇÕES PRETENDIDAS. O UTILIZADOR PODERÁ AINDA FAZER VARIAR A INTENSIDADE DO FLUXO LUMINOSO (FUNÇÃO DIMMING), FAZENDO VARIAR A INTENSIDADE DE CADA FONTE DE LUZ. ESTA LÂMPADA APRESENTA AINDA UM MODO DE FUNCIONAMENTO PARA ASSINALAR EMERGÊNCIAS, FAZENDO RODAR OU PULSAR O FLUXO LUMINOSO, DE ACORDO COM O PARAMETRIZADO PELO UTILIZADOR.THE PRESENT INVENTION CONSISTS OF A STANDARD FLOOD LAMP (1) ABLE TO OPERATE THE TRADITIONAL (ON / OFF) MODE, IF CONNECTED THROUGH A NORMAL SWITCH, AND WITH LIGHT FLOW DIRECTION AND INTENSITY CONTROL, IF TURNED ON AND OPERATED THROUGH AN APPROPRIATE REMOTE CONTROL (ELECTRONIC COMMAND, WITH OR WIRELESS). THE USER CAN CHOOSE IF THE LIGHT IS OMNIDIRECTIONAL, WHETHER ORIENTED UP AND / OR DOWN, OR IS GUIDED TO ONE OF THE QUADRANTS / SIDES. THIS EFFECT IS ACHIEVED BY USING VARIOUS SOURCES OF LIGHT WITH THE FLOW DIRECTED TO DIFFERENT ADDRESSES (2) (3) (4), TURNING ON / OFF ANY OF THESE SOURCES OF LIGHT IN THE INTENDED DIRECTIONS. THE USER MAY ALSO MAKE VARIABLE LIGHT FLOW INTENSITY (DIMMING FUNCTION), MAKING VARIAR THE INTENSITY OF EACH SOURCE OF LIGHT. THIS LAMP STILL PRESENTS A OPERATING MODE FOR CHECKING EMERGENCIES, BY ROTATING OR PUSHING THE LIGHT FLOW, IN ACCORDANCE WITH THE PARAMETRIZED BY THE USER.

Description

Descrição Lâmpada com controlo do fluxo luminosoDescription Lamp with luminous flux control

Domínio técnico da invenção 0 presente invento diz respeito a lâmpadas eléctricas em que a direcção e intensidade do fluxo luminoso é controlável pelo utilizador. Técnica anterior (estado da técnica)TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to electric lamps in which the direction and intensity of the luminous flux is controllable by the user. Prior art (prior art)

Na iluminação doméstica e de edificios, eficiente e de qualidade, o fluxo da(s) fonte(s) luminosa(s) deve ser controlável pelo utilizador de forma a obter uma iluminação adequada a cada situação (na quantidade e direcção do fluxo luminoso, dependendo do nivel de iluminação pretendido em função da utilização do espaço a iluminar, do nivel de luz natural existente, do n°, distribuição e tipo de utilizadores). 0 utilizador deverá poder escolher se a luz é omnidireccional, se é orientada para cima e/ou para baixo, ou se é orientada para um dos quadrantes/lados.In efficient and high-quality household and building lighting, the flow of the light source (s) must be controllable by the user in order to provide adequate illumination for each situation (in the quantity and direction of the luminous flux, depending on the level of lighting required depending on the use of the space to be illuminated, the level of natural light available, the number, distribution and type of users). The user should be able to choose whether the light is omnidirectional, whether it is oriented upwards and / or downwards, or is oriented towards one of the quadrants / sides.

Actualmente este efeito consegue-se utilizando várias fontes de luz, com o fluxo orientado para direcções diferentes, ligando e/ou desligando algumas dessas fontes de luz nas direcções pretendidas. 0 utilizador poderá ainda fazer variar a intensidade do fluxo luminoso (função dimming), fazendo variar a intensidade de cada fonte de luz (variando a corrente no caso de fontes LED) .This effect is currently achieved by utilizing various light sources, with the flow oriented in different directions, by turning on and / or off some of these light sources in the desired directions. The user can also vary the intensity of the light flow (dimming function) by varying the intensity of each light source (varying the current in case of LED sources).

Descrição do invento A presente invenção consiste numa lâmpada com casquilho (1) Standard de dois contactos eléctricos (por exemplo E27) capaz de funcionar do modo tradicional (ON/OFF), se ligada exclusivamente por meio de um interruptor normal, e com controlo da intensidade e direcção do fluxo luminoso, se 1 ligada e operada utilizando um aparelho electrónico de comando, com ou sem fios.DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention consists of a standard bulb (1) with two electrical contacts (eg E27) capable of operating in the traditional mode (ON / OFF), if connected exclusively by means of a normal switch, and with intensity and direction of the luminous flux, if 1 is connected and operated using an electronic control device, with or without wires.

As comunicações entre a lâmpada e o comando podem fazer-se sem fios (por exemplo utilizando comunicações Standard wifi ou zigbee) e/ou utilizando a rede de distribuição de energia (por exemplo usando comunicações Standard PLC - power line communication).Communications between the lamp and the control unit can be made wirelessly (eg using standard wifi or zigbee communications) and / or using the power distribution network (eg using standard PLC communications).

Cada lâmpada deverá ter electrónica de controlo e para comunicações, com uma antena para a comunicação sem fios e/ou com um modem próprio para a comunicação por PLC (comunicação via instalação eléctrica de alimentação). 0 aparelho electrónico de comando pode ter um interface gráfico com leitura táctil ou ser do tipo tradicional, com botões para as várias funções, como um comando universal de TV ou como as caixas de interruptores ou botões rotativos para pontos de luz tradicionais.Each lamp shall have control and communication electronics, with an antenna for wireless communication and / or a modem suitable for PLC communication (communication via electrical power supply). The electronic control unit may have a graphic interface with a touch-sensitive or traditional display, with buttons for the various functions, such as a universal TV control or as the switch boxes or knobs for traditional light points.

Um único aparelho electrónico de comando poderá comandar várias lâmpadas de forma independente, tendo cada lâmpada um endereço que possibilita a sua identificação. Lâmpadas distintas podem ser agrupadas em zonas para comando conjunto. Para manter a compatibilidade com as instalações eléctricas tradicionais já existentes e que usam dois ou mais interruptores por luminária, deve usar-se, entre os interruptores e a(s) lâmpada(s), uma electrónica de controlo para gerar os sinais de comando que a lâmpada vai interpretar. Neste caso, ao dispensar-se o comando electrónico, só se comandará a intensidade ou a direcção de iluminação e não as duas em simultâneo, por falta de interface com o utilizador.A single electronic control unit can control several lamps independently, each lamp having an address that enables its identification. Separate lamps can be grouped into zones for joint control. In order to maintain compatibility with existing traditional electrical installations using two or more switches per luminaire, a control electronics must be used between the switches and the lamp (s) to generate the control signals which the lamp will interpret. In this case, when dispensing the electronic control, only the intensity or direction of illumination will be controlled and not both simultaneously, due to lack of interface with the user.

Esta invenção pode ser aplicada em qualquer tipo de iluminação, nomeadamente, na iluminação pública, de interiores, de exteriores, em aparelhos, etc. A grande vantagem desta invenção será a de evitar a instalação de várias lâmpadas individuais (eventualmente com reflectores) para dirigir a luz em várias direcções, permitindo sistemas de iluminação mais compactos e eficientes.This invention can be applied to any type of lighting, namely in public lighting, indoor, outdoor, in appliances, etc. The great advantage of this invention will be to avoid the installation of several individual lamps (possibly with reflectors) to direct the light in various directions, allowing for more compact and efficient lighting systems.

Esta lâmpada pode ainda ser utilizada para assinalar situações de emergência, fazendo rodar o fluxo luminoso como um farol ou como as lâmpadas com reflector rotativo motorizado. Alternativamente, para assinalar as situações de emergência, o fluxo luminoso poderá ser variado entre um 2 valor mínimo e um valor máximo de uma forma cíclica. A situação de emergência é desencadeada pelo utilizador, usando o comando da lâmpada (controlo remoto referido anteriormente), ou é desencadeada por um sistema de alarme, também ligado ao sistema de comando da lâmpada. Esta situação de emergência é comunicada pelo comando à lâmpada, usando as comunicações entre ambos, referidas antes. A solução técnica apresentada nesta invenção consiste então numa lâmpada de casquilho Standard de dois contactos eléctricos (por exemplo E27) com LEDs de iluminação montados em vários andares e em sectores circulares distintos, podendo cada LED possuir um sistema de lentes secundárias e espelhos de modo a permitir o controlo da direcção do fluxo luminoso no plano vertical (ligando ou desligando LEDs de andares diferentes) e no plano horizontal (ligando ou desligando LEDs de sectores diferentes em cada andar). A lâmpada tem electrónica embebida para comunicação com o sistema electrónico de comando (interface com o utilizador) e para controlo dos vários conjuntos de LEDs. Tem ainda um sensor de orientação (acelerómetro ou inclinómetro, por exemplo) para detetar a direcção de instalação, reagindo correctamente a comandos do tipo "luz para cima", independentemente da direcção em que a lâmpada esteja montada. 0 sistema de comando da lâmpada pode ter várias formas de implementação, nomeadamente: - 1 interruptor ON/OFF tradicional (por exemplo de parede ou de pé) por lâmpada (com a função liga/desliga) e, facultativamente, um sistema electrónico de comando com ou sem fios, capaz de comandar várias lâmpadas com as características da invenção apresentada, tendo interface gráfico e painel de toque ou interface tradicional, com interruptores e botões; - 1 interruptor ON/OFF tradicional (por exemplo de parede ou de pé) por conjunto de várias lâmpadas ligadas em paralelo e, facultativamente, um sistema electrónico de comando com ou sem fios, capaz de comandar várias lâmpadas com as características da invenção descrita, tendo interface gráfico e painel de toque ou interface tradicional, com interruptores e botões; - comando electrónico (por exemplo de parede ou de pé) com 2 interruptores ON/OFF por lâmpada ou por conjunto de várias 3 lâmpadas ligadas em paralelo (cada interruptor com a função liga/desliga uma zona ou direcção de luxo luminoso distinto) e, facultativamente, um sistema electrónico de comando com ou sem fios, capaz de comandar várias lâmpadas com as caracteristicas da invenção descrita, tendo interface gráfico e painel de toque ou interface tradicional, com interruptores e botões; - comando electrónico (por exemplo de parede ou de pé) com 3 interruptores ON/OFF por lâmpada ou por conjunto de várias lâmpadas ligadas em paralelo (cada interruptor com a função liga/desliga uma zona ou direcção de luxo luminoso distinto) e, facultativamente, um sistema electrónico de comando com ou sem fios, capaz de comandar várias lâmpadas com as caracteristicas da invenção descrita, tendo interface gráfico e painel de toque ou interface tradicional, com interruptores e botões; - um sistema electrónico de comando com ou sem fios, tendo interface gráfico e painel de toque ou interface tradicional, com interruptores e botões, capaz de comandar várias lâmpadas com as caracteristicas da invenção descrita, não havendo nenhum interruptor ON/OFF tradicional; - comando electrónico (por exemplo de parede ou de pé) com 2 ou 3 interruptores de pressão por lâmpada ou por conjunto de várias lâmpadas ligadas em paralelo (cada interruptor com a função liga/desliga e dimming de uma zona ou direcção de luxo luminoso distinto) e, facultativamente, um sistema electrónico de comando com ou sem fios, capaz de comandar várias lâmpadas com as caracteristicas da invenção descrita, tendo interface gráfico e painel de toque ou interface tradicional, com interruptores e botões.This lamp can also be used to signal emergency situations by turning the luminous flux as a beacon or as the lamps with a motorized rotating reflector. Alternatively, to signal the emergency situations, the luminous flux may be varied between a minimum value and a maximum value in a cyclic manner. The emergency situation is triggered by the user using the lamp control (remote control previously mentioned), or is triggered by an alarm system, also connected to the lamp control system. This emergency situation is communicated by the control to the lamp, using the communications between the two mentioned above. The technical solution presented in this invention therefore consists of a standard two-contact electric light bulb (for example E27) with illuminated LEDs mounted on several floors and in distinct circular sectors, each LED having a system of secondary lenses and mirrors in order to allow the control of the direction of the luminous flux in the vertical plane (turning on or off different floor LEDs) and in the horizontal plane (turning on or off LEDs of different sectors on each floor). The lamp has embedded electronics for communication with the electronic control system (user interface) and for controlling the various sets of LEDs. It also has an orientation sensor (accelerometer or inclinometer, for example) to sense the direction of installation, reacting correctly to commands of the type "upwards", irrespective of the direction in which the lamp is mounted. The lamp control system can be implemented in a variety of ways, including: - 1 traditional ON / OFF switch (eg wall or foot) per lamp (with on / off function) and optionally an electronic control system with or without wires, capable of controlling several lamps with the characteristics of the invention presented, having graphic interface and touch panel or traditional interface, with switches and buttons; - 1 traditional ON / OFF switch (eg wall or stand) for a set of several lamps connected in parallel and optionally an electronic control system with or without wires capable of controlling several lamps with the characteristics of the invention described, having graphic interface and touch panel or traditional interface, with switches and buttons; - electronic control (eg wall or foot) with 2 ON / OFF switches per lamp or set of several 3 lamps connected in parallel (each switch with the function of switching on / off a zone or direction of distinct luminous luxury) optionally, an electronic control system with or without wires capable of controlling several lamps having the characteristics of the invention described, having a graphic interface and a touch panel or a traditional interface, with switches and buttons; - electronic control (eg wall or foot) with 3 ON / OFF switches per lamp or set of several lamps connected in parallel (each switch with the function of switching on / off a zone or direction of distinct luminous luxury) and, optionally , an electronic control system with or without wires, capable of controlling several lamps with the characteristics of the invention described, having graphic interface and touch panel or traditional interface, with switches and buttons; - an electronic control system with or without wires, having graphic interface and touch panel or traditional interface, with switches and buttons, capable of controlling several lamps with the characteristics of the invention described, with no traditional ON / OFF switch; - electronic control (eg wall or foot) with 2 or 3 pressure switches per lamp or set of several lamps connected in parallel (each switch with the on / off and dimming function of a zone or direction of distinct luminous luxury ) and, optionally, an electronic control system with or without wires capable of controlling several lamps having the characteristics of the invention described, having a graphic interface and touch panel or traditional interface, with switches and buttons.

As vantagens desta invenção face às soluções actuais são: - baixo custo de instalação e de operação; - sistema de iluminação multizona compacto, com uma única lâmpada; dispor de um sistema de comunicação que possibilita o controlo remoto sem fios; - ter com uma única lâmpada controlo da direcção do fluxo luminoso; - fluxo omnidireccional ou fluxo direccional, seleccionável pelo utilizador; - ter um modo de funcionamento para assinalar emergências, fazendo rodar ou pulsar o fluxo luminoso. 4The advantages of this invention compared to the current solutions are: - low installation and operating costs; - compact multi-zone lighting system with a single lamp; have a communication system that enables wireless remote control; - have a single light direction control lamp; - omnidirectional flow or directional flow, selectable by the user; - have a mode of operation to signal emergencies by rotating or pulsating the luminous flux. 4

Descrição das figuras A figura 1 mostra o estado actual da técnica, sendo utilizada uma luminária com várias lâmpadas, orientadas segundo direcções diferentes, cada uma com seu reflector, de modo a ter-se a possibilidade de controlar a direcção do fluxo luminoso. Cada lâmpada (ou conjunto de lâmpadas) que se pretenda ligar ou desligar de forma independente está ligada a um interruptor e cablagem próprios. A figura 2 mostra um exemplo de uma lâmpada com casquilho (1) tradicional Standard (por exemplo E27) de acordo com a invenção apresentada, com vários LEDs orientados segundo direções diferentes (6) (7) (8), de modo a ter-se a possibilidade de controlar a direcção do fluxo luminoso. Nesta forma de implementação da lâmpada não existem lentes secundárias nos LEDs. A ampola de protecção (11) é facultativa, podendo ter efeitos de difusão da luz ou de alteração da cor da lâmpada. A figura 3 mostra a lâmpada da figura anterior, vista de baixo, vendo-se os LEDs (9) dispostos em sectores circulares. A figura 4 mostra outra forma de implementação de uma lâmpada com casquilho Standard (1) de acordo com a invenção apresentada, com vários LEDs orientados segundo direções diferentes, de modo a ter-se a possibilidade de controlar a direcção do fluxo luminoso. Nesta forma de implementação cada LED tem a sua lente secundária (2) (3) (4) para ajudar a obter uma melhor distribuição do fluxo luminoso. A figura 5 mostra ainda outra forma de implementação de uma lâmpada com casquilho Standard (1) de acordo com a invenção apresentada, com vários LEDs orientados segundo direções diferentes, de modo a ter-se a possibilidade de controlar a direcção do fluxo luminoso. Neste exemplo cada LED tem a sua lente secundária e existem espelhos (5) para direccionar a luz de alguns dos LEDs nas direcções pretendidas.Description of the figures Figure 1 shows the current state of the art, using a luminaire with several lamps, oriented in different directions, each with its reflector, in order to be able to control the direction of the luminous flux. Each lamp (or set of lamps) that you want to switch on or off independently is connected to a switch and wiring of your own. Figure 2 shows an example of a lamp with traditional standard bushing 1 (for example E27) according to the invention shown, with several LEDs oriented in different directions 6, 7, 8, the possibility of controlling the direction of the luminous flux. In this form of lamp implementation there are no secondary lenses in the LEDs. The protective ampoule (11) is optional and may have light diffusing or color changing effects. Figure 3 shows the lamp of the previous figure, viewed from below, with the LEDs (9) being seen in circular sectors. Figure 4 shows another embodiment of a standard bushing (1) according to the present invention, with several LEDs oriented in different directions, so as to be able to control the direction of the luminous flux. In this form of implementation each LED has its secondary lens (2) (3) (4) to help obtain a better distribution of the luminous flux. Figure 5 shows yet another form of implementation of a standard bushing (1) according to the present invention, with several LEDs oriented in different directions, so as to be able to control the direction of the luminous flux. In this example each LED has its secondary lens and there are mirrors (5) to direct the light of some of the LEDs in the desired directions.

De um modo geral as lâmpadas com LEDs precisam de dissipadores de calor, não mostrados nestes exemplos. 5 A figura 6 mostra outro exemplo de uma lâmpada com casquilho Standard (1) de acordo com a invenção apresentada, com dois andares de LEDs de modo a ter-se a possibilidade de controlar a direcção do fluxo luminoso. Neste exemplo cada LED tem a sua lente secundária e espelhos (5) (10) para direccionar a luz dos LEDs nas direcções pretendidas. A figura 7 mostra a lâmpada da figura anterior, vista de baixo, vendo-se os LEDs, cada um com a sua lente secundária (4), dispostos em sectores circulares, existindo no último andar de LEDs espelhos verticais (10) segundo várias direcções. A figura 8 mostra um exemplo de esquema eléctrico unifilar de uma instalação para uma ou várias lâmpadas (12) de acordo com a invenção descrita. A instalação compreende um interruptor ON/OFF tradicional (13) e um aparelho de comando electrónico wireless (14) que funciona como um router para o comando wireless (17) da(s) lâmpada(s). As lâmpadas poderão ser actuadas em conjunto ou isoladamente. A figura 9 mostra um exemplo de esquema eléctrico unifilar de uma instalação para uma ou várias lâmpadas (12) de acordo com a invenção descrita. A instalação compreende um interruptor duplo ON/OFF tradicional (16) que usualmente comanda dois conjuntos de lâmpadas de uma luminária e que aqui comanda os niveis de intensidade de um conjunto de uma ou mais lâmpadas em paralelo. Entre os interruptores e a(s) lâmpada(s) existe um aparelho de comando electrónico (15) que comanda a(s) lâmpada(s) via PLC. A figura 10 mostra um exemplo de esquema eléctrico unifilar de uma instalação para uma ou várias lâmpadas (12) de acordo com a invenção descrita. A instalação compreende um comando electrónico de parede (18) que permite comandar a(s) lâmpada(s) e um aparelho de comando electrónico wireless (14) que funciona como um router para o comando wireless (17) da(s) lâmpada(s). As lâmpadas poderão ser actuadas em conjunto ou isoladamente. O comando wireless (17), neste caso, é redundante.Generally LED bulbs require heat sinks, not shown in these examples. Figure 6 shows another example of a standard socket lamp (1) according to the invention shown, with two stages of LEDs in order to be able to control the direction of the luminous flux. In this example each LED has its secondary lens and mirrors (5) (10) to direct the light from the LEDs in the desired directions. Figure 7 shows the lamp of the previous figure, viewed from below, with the LEDs, each with its secondary lens (4), being arranged in circular sectors, the topmost of vertical mirror LEDs (10) being in several directions . Figure 8 shows an example of a single-wire electrical scheme of an installation for one or more lamps (12) according to the disclosed invention. The installation comprises a traditional ON / OFF switch (13) and a wireless electronic control apparatus (14) which functions as a router for the wireless control (17) of the lamp (s). The lamps may be operated together or separately. Figure 9 shows an example of a single-wire electrical scheme of an installation for one or more lamps (12) according to the disclosed invention. The installation comprises a traditional dual ON / OFF switch (16) which usually controls two sets of luminaire lamps and which controls the intensity levels of a set of one or more lamps in parallel. Between the switches and the lamp (s) there is an electronic control unit (15) that controls the lamp (s) via PLC. Figure 10 shows an example of a single-wire electrical scheme of an installation for one or more lamps (12) according to the disclosed invention. The installation comprises an electronic wall control 18 for controlling the lamp (s) and a wireless electronic control device (14) which functions as a router for the wireless control (17) of the lamp ( s). The lamps may be operated together or separately. The wireless command (17), in this case, is redundant.

Data: 2012.11.22 6Date: 2012.11.22 6

Claims

A light-controlled lamp having a standard two-contact socket and having a plurality of independent light sources positioned to emit light in several directions, selectable by the user, as if it were a set of lamps independently controlled.

A light-controlling lamp according to the preceding claim, characterized in that it is controlled by means of an appropriate electronic control interface so as to enable the user to select the intensity and direction of the light as if it were a set of independent lamps, oriented in different directions.

A luminous flux control lamp according to the preceding claims and characterized in that there are embodiments in which the light is directed by lenses and / or mirrors to better control the direction of the emitted light.

A light-controlling lamp according to the preceding claims and characterized in that it has embodiments in which it is provided with a sensor capable of detecting its orientation allowing an auto-adjustment of the geometric reference, i.e., directing the light according to absolute directions indicated by the user, through an appropriate interface, irrespective of the effective orientation of the installed lamp.

A luminous flux control lamp according to the preceding claims, characterized in that it can be supplied via a traditional ON / OFF switch which allows the user to turn the lamp on and off, the intensity and direction of the lamp being adjusted. selected through an electronic control interface. 1

A light-controlled lamp according to the preceding claims, and characterized in that, upon receiving an emergency indication, it is provided with an operation mode for indicating emergencies, by rotating or pulsating the luminous flux.

7- Electronic control system with switches or buttons or with graphical interface for mounting on the wall or in the power cable and which is characterized by generating signals for control and command communication for one or more lamps according to the previous claims , these lamps being electrically connected in parallel by traditional two-wire wiring. 2012.11.22 2