PT10652T

PT10652T - TUBE OF CONCRETE WITH SOUL OF STEEL

Info

Publication number: PT10652T
Application number: PT1065211U
Authority: PT
Inventors: Arsenio Lara Barneo; Garcia Ucero Enrique
Original assignee: Prefabricados Delta S A
Priority date: 2010-01-15
Filing date: 2011-01-14
Publication date: 2011-09-19
Also published as: PT10652U; ES1071686U; ES1071686Y

Abstract

A INVENÇÃO, REFERE-SE A UM TUBO DE BETÃO COM ALMA DE AÇO, DO TIPO QUE CONTA COM UMA CAMISA INTERNA (2) EM CUJOS EXTREMOS MACHO (3) E FÊMEA (4) SE INCORPORA UM PERFIL METÁLICO OU CABEÇA (5) EMBUTIDO NUMA COBERTURA DE BETÃO (6) QUE O REVESTE EXTERIORMENTE, COMPREENDENDO NO MÍNIMO NO SEU EXTREMO FÊMEA (4), NO SEU EXTREMO DISTAL (4A) QUE CONSTITUI O PONTO DE UNIÃO ENTRE A REFERIDA CABEÇA (5) E A REFERIDA COBERTURA DE BETÃO (6), COM UMA PERFURAÇÃO (7) DESTINADA A INCORPORAR UM CORDÃO (8) DE MASSA ELÁSTICA (9) QUE ACTUA DE PONTE DE UNIÃO ENTRE AMBOS OS ELEMENTOS, CABEÇA (5) METÁLICA E COBERTURA DE BETÃO (6), PARA ABSORVER AS POSSÍVEIS DEFORMAÇÕES PROVOCADAS DURANTE O ENGATE DE UM TUBO (1) COM OUTRO.The invention relates to a steel tube core tube of the type comprising an inner sleeve (2), in which the male (3) and the female (4) end are embedded with a metal profile or head (5) embedded In a cover covering (6) which externally covers it, comprising at least the female end (4) at its distal end (4A) which constitutes the joint point between the said head (5) and the said cover co 6) with a drill (7) intended to incorporate an elastic mass string (8) (9) which acts as a connecting link between both elements, metal head (5) and metal casing (6), to POSSIBLE DEFORESTATIONS DURING THE CONNECTION OF A TUBE (1) WITH ANOTHER.

Description

DESCRIÇÃODESCRIPTION

TUBO DE BETÃO COM ALMA DE AÇOTUBE OF CONCRETE WITH SOUL OF STEEL

Objecto da invenção A invenção, tal como expressa o título da presente memória, refere-se a um tubo de betão com alma de aço, que em particular, se encontra aperfeiçoada no seu extremo fêmea para a absorção de esforços de montagem.Object of the Invention The invention, as expressed in the title of the present specification, relates to a steel core concrete tube, which in particular is improved at its female end for absorbing assembly stresses.

Mais concretamente, o objectivo da invenção concentra-se num tubo, realizado em betão armado e/ou pós-tensionado com alma de aço, que incorpora um sistema para melhorar a absorção de esforços na montagem ou ligação entre tubos, evitando que o perfil se descole, bem como a formação de fendas no betão, que consiste essencialmente na incorporação no extremo da cabeça fêmea do referido tubo de um cordão de massa elástica que actua como ponte de união entre a referida cabeça e o betão que o protege, bem como na aplicação de uma película elástica que permite suportar as deformações que se originam no revestimento exterior da referida cabeça fêmea durante as operações de montagem. 0 campo de aplicação da presente invenção enquadra-se dentro do sector técnico da construção, particularmente, no âmbito do fabrico de tubos de betão armado e/ou pós-tensionado com alma de aço.More specifically, the aim of the invention is to concentrate on a tube made of reinforced and / or steel-reinforced reinforced concrete, incorporating a system for improving the absorption of stresses in the assembly or connection between tubes, as well as the formation of slits in the concrete, which consists essentially of the incorporation at the end of the female head of said tube of a strand of elastic mass acting as a bridge between said head and the concrete that protects it, as well as application of an elastic film which allows to withstand the deformations originating in the outer coating of said female head during the assembly operations. The field of application of the present invention falls within the technical field of construction, particularly in the manufacture of steel reinforced and / or post-tensioned concrete tubes.

Antecedentes da invençãoBackground of the invention

Como é sabido, os tubos de betão armado e/ou pós-tensionado com alma de aço, tanto na sua modalidade de junta para soldar como de junta elástica, incorporam nos seus extremos uns perfis metálicos de design especial, embutidos em maior ou menor medida 1 em betão, cuja finalidade é permitir a ligação ou união entre tubos de forma estanque, estes perfis costumam ser designados bocais ou cabeças.As is known, steel reinforced and / or post-tensioned steel pipes, both in their weld joint and in the elastic joint, incorporate at their ends a specially designed metal profiles, in greater or lesser extent 1 in concrete, the purpose of which is to allow connection or sealing between tubes in a sealed manner, these profiles are generally referred to as nozzles or heads.

Geralmente, o extremo fêmea deste tipo de tubos apresenta menor rigidez que o extremo macho, sendo portanto, mais deformável.Generally, the female end of this type of pipes has less rigidity than the male end, and is therefore more deformable.

Por outro lado, os extremos macho e fêmea do tubo, embora sensivelmente cilíndricos, têm ligeiras ovalizações relativamente à dimensão nominal de design.On the other hand, the male and female ends of the tube, although substantially cylindrical, have slight ovalizations relative to the nominal design dimension.

As referidas ovalizações, juntamente com a diferença de rigidez anteriormente referida provocam, ao fazer a ligação, que o extremo fêmea se deva adaptar à ovalização que apresenta o extremo macho.Said ovalations together with the aforesaid difference in stiffness cause, upon connection, that the female end should be adapted to the ovalisation having the male end.

Como consequência disto, o betão que recobre exteriormente o perfil metálico que constitui o bocal fêmea descola-se frequentemente do perfil e inclusivamente, sofre fissuras no sentido longitudinal do tubo por não poder suportar as tracções às quais é submetido.As a consequence of this, the concrete covering the metal profile forming the female nozzle frequently detaches itself from the profile and even suffers cracks in the longitudinal direction of the tube because it can not withstand the traction to which it is subjected.

Estes dois efeitos poderão, em determinadas circunstâncias, afectar a durabilidade do tubo.These two effects may, under certain circumstances, affect the durability of the tube.

Assim, o objectivo da presente invenção é fornecer ao estado da técnica um novo tubo de betão com alma de aço, que, para evitar os inconvenientes anteriormente descritos que apresentam os tubos actualmente conhecidos, se encontre aperfeiçoado no seu extremo fêmea para melhorar a absorção dos esforços de montagem, devendo salientar-se que, por parte do requerente, não é conhecida a existência de nenhuma outra invenção que apresente características técnicas, estruturais e constitutivas semelhantes. 2Thus, the object of the present invention is to provide the state of the art with a new steel core concrete tube which, to avoid the drawbacks described above which present the known tubes, is improved at its female end to improve the absorption of the It should be noted that the applicant is not aware of the existence of any other invention which has similar technical, structural and constitutive characteristics. 2

Explicação da invençãoExplanation of the invention

Assim, o tubo de betão com alma de aço, objecto da invenção, e que se encontra aperfeiçoado no seu extremo fêmea para a absorção de esforços de montagem, permite atingir satisfatoriamente os objectivos propostos, encontrando-se os pormenores caracterizadores que o tornam possível e o distinguem do que já é conhecido no mercado, amplamente desenvolvidos a seguir e adequadamente explicados nas reivindicações finais que acompanham a presente memória descritiva.Thus, the steel core concrete tube, which is the object of the invention, and which is improved at its female end for absorbing assembly forces, achieves satisfactorily the proposed objectives, finding the characterizing details that make it possible and distinguish it from what is already known in the market, broadly developed hereinafter and suitably explained in the concluding claims which accompany the present specification.

De forma concreta, o que a invenção descreve é um tubo de betão com alma de aço onde, para resolver o eventual problema anteriormente assinalado, foi desenvolvido um sistema de união entre o perfil metálico que constitui a cabeça fêmea e o betão, e onde, ainda, também foi protegido o betão nesta parte do tubo (extremo fêmea) para evitar as consequências que poderiam causar as fendas. Para isto, a falta de aderência entre a cabeça fêmea e o betão exterior que a protege é resolvido incorporando em todo o perímetro mais exterior da cabeça, uma ponte de união entre ambos. A referida ponte de união, feita através de uma massa elástica, possui uma grande aderência, quer ao aço da cabeça, quer ao betão do revestimento e, ao mesmo tempo, a sua elasticidade permite absorver as deformações provocadas durante a ligação de um tubo com outro. A massa elástica é colocada numa zona que se deixa livre de betão no extremo da cabeça fêmea.Concretely, what the invention describes is a steel core concrete pipe wherein, in order to solve the above mentioned problem, a system has been developed for joining between the metal profile constituting the female head and the concrete, the concrete in this part of the tube (female end) was also protected to avoid the consequences that could cause the cracks. For this, the lack of adhesion between the female head and the exterior concrete that protects it is solved by incorporating a bridge of union between the outermost perimeter of the head. Said connecting bridge, made by an elastic mass, has a great adhesion to both the steel of the head and the concrete of the coating and, at the same time, its elasticity allows absorbing the deformations caused during the connection of a tube with other. The elastic mass is placed in a zone which is left free of concrete at the end of the female head.

Por outro lado, relativamente à possível microfissuração longitudinal do revestimento exterior da cabeça fêmea, esta é resolvida protegendo esta zona do tubo com uma película elástica de pintura tipo poliuretano ou semelhante. 3On the other hand, with respect to the possible longitudinal microcracking of the outer covering of the female head, this is solved by protecting this zone of the tube with an elastic film of polyurethane-like paint or the like. 3

Esta película de resina admite as deformações que são originadas durante as operações de ligação/montagem do tubo sem sofrer nenhuma deterioração e mantém, portanto, isoladas do ambiente exterior as potenciais microfissurações do betão que reveste o perfil da cabeça fêmea do tubo.This resin film admits the deformations that arise during the tube attachment / assembly operations without undue deterioration and thus keeps the potential microcracks of the concrete coating the female head profile from the tube isolated from the outside environment.

Descrição dos desenhosDescription of the drawings

Para complementar esta descrição e com o objectivo de favorecer uma melhor compreensão das características da invenção, acompanha a presente memória descritiva, como parte integrante da mesma, um conjunto de planos onde, com carácter ilustrativo e não limitativo, foi representado o seguinte: A figura número 1 mostra uma vista esquematizada em secção de um pormenor ampliado de uma porção do extremo fêmea do tubo objecto da invenção, onde se observam as partes e elementos que a caracterizam bem como a sua configuração e disposição, isto é, a incorporação da massa nas perfurações praticadas no betão para tal fim no referido extremo, bem como a zona de aplicação da película de resina sobre o betão para evitar possíveis fendas do mesmo.In order to complement this description and with the aim of promoting a better understanding of the characteristics of the invention, accompanying this descriptive document, as an integral part thereof, accompanies a set of drawings in which, with illustrative and non-limiting character, the following has been represented: No. 1 shows a schematic cross-sectional view of an enlarged detail of a portion of the female end of the tube object of the invention, where the parts and elements which characterize it are observed, as well as their configuration and arrangement, i.e. incorporation of the mass into the perforations in the concrete for this purpose at said end, as well as the area of application of the resin film on the concrete to avoid possible slits thereof.

Realização preferente da invençãoPreferred embodiment of the invention

Observando a descrita figura 1, sendo a única, e de acordo com a numeração adoptada, é possível observar nela um exemplo da realização preferente da invenção, a qual compreende as partes e elementos que se indicam e descrevem em pormenor a seguir.1, the only one being, and according to the numbering adopted, it is possible to observe in it an example of the preferred embodiment of the invention, which comprises the parts and elements which are indicated and described in detail below.

Assim, tal como se observa na referida figura, o tubo (1) descrito, que de forma convencional conta com uma alma interna (2) em cujos extremos macho (3) e fêmea (4) incorpora um perfil metálico ou cabeça (5) embebido numa cobertura de betão (6) que o reveste externamente, apresenta a particularidade de contar, no mínimo, no seu extremo fêmea (4), no extremo distai (4a) que 4 constitui o ponto de união entre as referidas cabeças (5) e coberturas de betão (6), com uma perfuração (7) destinada a incorporar um cordão (8) de massa elástica, por exemplo do tipo Masterflex® 474, ou outra semelhante, que actua de ponte de união entre ambos os elementos, cabeça (5) e cobertura de betão (6), para absorver as possíveis deformações provocadas durante o engate de um tubo (1) com outro.Thus, as seen in said figure, the tube (1) described, conventionally has an inner core (2) in which male (3) and female (4) ends incorporate a metal profile or head (5) embedded in a concrete cover (6) which covers it externally, has the particularity of counting at least its female end (4) at the distal end (4a) which is the point of attachment between said heads (5) and concrete roofs (6), with a perforation (7) intended to incorporate a strand (8) of elastic mass, for example of the Masterflex® type 474, or the like, which acts as a bridge between both elements, (5) and concrete cover (6) in order to absorb the possible deformations caused during the engagement of one tube (1) with another.

Paralelamente, a superfície externa da referida cobertura de betão (6), que recobre exteriormente a cabeça (5) de perfil metálico, conta com uma película elástica (9) de resina ou pintura tipo poliuretano ou semelhante, aplicada preferentemente em duas camadas, e polimento prévio superficial do betão para retirar o acetinado do mesmo, devendo assinalar-se que, a referida película elástica, (9) é estendida sobre a cobertura de betão (6) numa zona que abrange a partir do extremo distai (4a) do extremo fêmea (4) de/até o corpo do tubo (1).In parallel, the outer surface of said concrete cover (6), which externally covers the metal profile head (5), has an elastic film (9) of resin or polyurethane-type paint or the like, preferably applied in two layers, and (9) is extended over the concrete cover (6) in an area which extends from the distal end (4a) of the end (4) from / to the body of the tube (1).

Desta forma, a referida película elástica (9) admite as deformações que se originam durante as operações de ligação entre tubos (1) sem sofrer nenhuma deformação e, portanto, permite manter isoladas do ambiente exterior as eventuais microfissurações do betão.Accordingly, said elastic film (9) admits the deformations which arise during the connection operations between pipes (1) without suffering any deformation and thus allows to keep isolated microcracks from the concrete isolated from the outside environment.

Descrita suficientemente a natureza da presente invenção, bem como a forma de ser utilizada, não se considera necessário que a sua explicação seja mais extensa para que qualquer perito na matéria compreenda o seu alcance e as vantagens que dela derivam, ressalvando que, dentro da sua essência, possa ser usada noutras formas de realização que sejam diferentes em pormenor da indicada a título de exemplo, e às quais atingirá igualmente a protecção que se reclama sempre que não se altere, mude ou modifique o seu principio fundamental.Having sufficiently described the nature of the present invention and the manner in which it is used, it is not considered necessary that its explanation be more extensive so that any person skilled in the art will understand its scope and the advantages deriving therefrom, in essence, may be used in other embodiments which differ in detail from that given by way of example, and to which it will also attain the protection claimed whenever its fundamental principle is not changed, changed or modified.

Lisboa, 14 de Janeiro de 2011. 5Lisbon, January 14, 2011. 5

Claims

A steel core concrete pipe of the type having an inner sleeve (2) in which male (3) and female (4) ends there is incorporated a metal profile or head (5) embedded in a concrete cover ( (4a) which forms the point of attachment between said head (5) and said concrete cover (6), characterized in that it comprises at least its female end (4) at the distal end (4a) a rope 8 of elastic mass acting as a bridge between both elements, metal head 5 and concrete cover 6, to absorb any deformations caused during the engagement of a tube 1 with another.

Tube according to claim 1, characterized in that the elastic mass bead (8) acting as a bridge between the metallic head (5) and the concrete cover (6) is incorporated in a perforation (7) such end at the distal end 4a of the female end 4 in the concrete cover 6.

Tube according to claim 1, characterized in that the elastic mass bead 8 is a mass type Masterflex® 474, or the like.

A pipe according to claim 1, characterized in that the outer surface of the concrete cover (6) externally covering the metallic head (5) comprises an elastic film (9) of resin or polyurethane-type paint or the like.

Tube according to claim 4, characterized in that the elastic film (9) extends over the concrete cover (6) in a region which extends from the distal end (4a) of the female end (4) to / from the body of the tube (1). Lisbon, January 14, 2011. 1