PT104664A - STABLE CRYSTALLINE POLYMER OF 2- (2-CHLORO-4-MESYL-BENZOYL) CYCLOHEXANE-1,3-DIONA AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME - Google Patents

STABLE CRYSTALLINE POLYMER OF 2- (2-CHLORO-4-MESYL-BENZOYL) CYCLOHEXANE-1,3-DIONA AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME Download PDF

Info

Publication number
PT104664A
PT104664A PT104664A PT10466409A PT104664A PT 104664 A PT104664 A PT 104664A PT 104664 A PT104664 A PT 104664A PT 10466409 A PT10466409 A PT 10466409A PT 104664 A PT104664 A PT 104664A
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
benzoyl
chloro
cyclohexane
mesyl
dione
Prior art date
Application number
PT104664A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Jose Neves
Luis Teixeira
Surendra Bhatia
Martin Ermrich
Original Assignee
Sapec Agro S A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sapec Agro S A filed Critical Sapec Agro S A
Priority to PT104664A priority Critical patent/PT104664A/en
Priority to PCT/PT2010/000028 priority patent/WO2011005127A1/en
Priority to EP10735359A priority patent/EP2451778A1/en
Publication of PT104664A publication Critical patent/PT104664A/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01NPRESERVATION OF BODIES OF HUMANS OR ANIMALS OR PLANTS OR PARTS THEREOF; BIOCIDES, e.g. AS DISINFECTANTS, AS PESTICIDES OR AS HERBICIDES; PEST REPELLANTS OR ATTRACTANTS; PLANT GROWTH REGULATORS
    • A01N41/00Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators containing organic compounds containing a sulfur atom bound to a hetero atom
    • A01N41/02Biocides, pest repellants or attractants, or plant growth regulators containing organic compounds containing a sulfur atom bound to a hetero atom containing a sulfur-to-oxygen double bond
    • A01N41/10Sulfones; Sulfoxides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C315/00Preparation of sulfones; Preparation of sulfoxides
    • C07C315/06Separation; Purification; Stabilisation; Use of additives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C317/00Sulfones; Sulfoxides
    • C07C317/24Sulfones; Sulfoxides having sulfone or sulfoxide groups and doubly-bound oxygen atoms bound to the same carbon skeleton
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07BGENERAL METHODS OF ORGANIC CHEMISTRY; APPARATUS THEREFOR
    • C07B2200/00Indexing scheme relating to specific properties of organic compounds
    • C07B2200/13Crystalline forms, e.g. polymorphs
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C2601/00Systems containing only non-condensed rings
    • C07C2601/12Systems containing only non-condensed rings with a six-membered ring
    • C07C2601/14The ring being saturated

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Agronomy & Crop Science (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Plant Pathology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)

Abstract

A PRESENTE INVENÇÃO REFERE-SE A UM NOVO POLIMORFO CRISTALINO ESTÁVEL DE 2-(2-CLORO-4-MESIL-BENZOIL)-CICLO-HEXANO-1,3-DIONA E A UM PROCESSO PARA PREPARAR O MESMO. MAIS PARTICULARMENTE, REFERE-SE A COMPOSIÇÕES TENDO O REFERIDO POLIMORFO PARA CONTROLAR PLANTAS INDESEJADAS. COMPREENDENDO O PROCESSO PARA PREPARAR O POLIMORFO CRISTALINO DE 2-(2-CLORO-4-MESIL-BENZOIL)-CICLO-HEXANO-1,3-DIONA OS SEGUINTES PASSOS DE: 1) PREPARAÇÃO DE CLORETO DE 4-SULFOMETIL-2-CLORO BENZOÍLO; 2) PREPARAÇÃO DE DERIVADO ÉSTER ENÓLICO; 3)REARRANJO DE DERIVADO ÉSTER ENÓLICO A 2-(2-CLORO-4-MESIL-BENZOIL)-CICLO-HEXANO-1,3-DIONA; E 4) PURIFICAÇÃO DE 2-(2-CLORO-4-MESIL-BENZOIL)-CICLOHEXANO-1,3-DIONA. A ESTRUTURA POLIMÓRFICA É AVALIADA UTILIZANDO ESPECTROS DE INFRA-VERMELHO E RAMAN E DADOS DE CRISTALOGRAFIA DE RAIO-X. O POLIMORFO TEM UM ESPECTRO DE DIFRACÇÃO DE RAIO-X DE PÓS COM PICOS CARACTERÍSTICOS A 2Θ = 17,2º, 17,6º, 19,1º, 21,0º, 26,0º E 28,7º. UMA FORMULAÇÃO ESTÁVEL DO POLIMORFO ACIMA MENCIONADO É UTILIZADA COMO HERBICIDA.The present invention relates to a novel stable crystalline polymorph of 2- (2-chloro-4-methyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dioxide and a process for the preparation thereof. More particularly, it relates to compositions having the above-mentioned polymorph to control unwanted plants. COMPOSING THE PROCESS FOR PREPARING THE CRYSTAL POLYMER OF 2- (2-CHLORO-4-MESYL-BENZOYL) -CYCLOHEXANE-1,3-DIONA THE FOLLOWING STEPS OF: 1) PREPARATION OF 4-SULFOMETHYL-2-CHLORO CHLORIDE BENZOÍLO; 2) PREPARATION OF ENERGY ESTER DERIVATIVES; 3) ENERGETIC ESTER DERIVATIVE REARRANGE 2- (2-CHLORO-4-MESYL-BENZOYL) -CYCLOHEXANE-1,3-DIONA; And 4) PURIFICATION OF 2- (2-CHLORO-4-MESYL-BENZOYL) -CYCLOHEXANE-1,3-DIONA. POLYMORPHATE STRUCTURE IS ASSESSED USING INFRARED AND RAMAN SPECTROS AND X-RAY CRYSTALLOGRAPHY DATA. The polymorph has a spectrum of X-ray diffraction of post-axes with characteristic peaks at 2θ = 17,2º, 17,6º, 19,1º, 21,0º, 26,0º and 28,7º. A stable formulation of the above-mentioned polymorph is used as herbicide.

Description

DESCRIÇÃO "POLIMORFO CRISTALINO ESTÁVEL DE 2-(2-CLORO-4-MESIL-BENZOIL)-CICLO-HEXANO-1,3-DIONA E PROCESSO PARA PREPARAR O MESMO"STABLE CRYSTALLINE POLYMER OF 2- (2-CHLORO-4-MESYL-BENZOYL) -CYCLOHEXANE-1,3-DIONA AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME "

CAMPO DA INVENÇÃO A presente invenção refere-se a um novo polimorfo cristalino estável de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona e a um processo para preparar o mesmo. Mais particularmente, refere-se a composições contendo o referido polimorfo para controlar plantas indesejadas.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a novel stable crystalline polymorph of 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione and to a process for preparing the same. More particularly, it relates to compositions containing said polymorph to control unwanted plants.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO O fabrico de compostos biologicamente activos, como fármacos, agroquímicos e outros químicos finos envolve a síntese, purificação, isolamento e recuperação por recristalização. Muitos destes compostos biologicamente activos exibem polimorfismo: a capacidade de uma substância de existir em duas ou mais formas sólidas com diferentes arranjos de átomos ou moléculas. Polimorfos diferentes de um composto biologicamente activo podem ter propriedades físicas diferentes, as quais podem ser vantajosamente utilizadas para seleccionar um polimorfo específico para uma aplicação específica. Tem existido uma necessidade crescente no desenvolvimento de compostos biologicamente activos com polimorfismo cristalino específico. 1BACKGROUND OF THE INVENTION The manufacture of biologically active compounds, such as pharmaceuticals, agrochemicals and other fine chemicals involves the synthesis, purification, isolation and recovery by recrystallization. Many of these biologically active compounds exhibit polymorphism: the ability of a substance to exist in two or more solid forms with different arrangements of atoms or molecules. Polymorphs other than a biologically active compound may have different physical properties, which may advantageously be used to select a polymorph specific for a specific application. There has been a growing need in the development of biologically active compounds with specific crystalline polymorphism. 1

No campo da agroquímica, moléculas com base em 1,3-ciclo-hexanodiona ganharam importância devido à sua boa eficácia como herbicidas em milho, particularmente contra uma gama alargada de infestantes de monocotiledóneas e dicotiledóneas.In the field of agrochemicals, 1,3-cyclohexanedione-based molecules have gained importance because of their good efficacy as herbicides in maize, particularly against a wide range of monocotyledonous and dicotyledonous weeds.

Estes compostos foram inicialmente descritos por Stauffer Chemical, Patente U.S. N° 4775411 (1988). 0 processo ai divulgado envolve o rearranjo de um derivado éster enólico utilizando trietilamina como base e ciano-hidrinas de acetona como catalisador.These compounds were first described by Stauffer Chemical, U.S. Patent No. 4,775,411 (1988). The process disclosed therein involves the rearrangement of an enol ester derivative using triethylamine as the base and acetone cyanohydrins as the catalyst.

Um dos derivados assim produzido, nomeadamente 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona foi de importância comercial.One of the derivatives thus produced, namely 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione was of commercial importance.

Apesar do produto puder existir em dois ou mais polimorfos diferentes, nenhum estudo ou relatório estava disponível para definir polimorfos cristalinos específicos.Although the product may exist in two or more different polymorphs, no study or report was available to define specific polymorphic polymorphs.

Documentos de patente subsequentes, nomeadamente US 4775411; (1988) e EP 249150; (1991), divulgam melhoramentos de processo. O produto resultante foi caracterizado pelo ponto de fusão. Estudos de polimorfia cristalina de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona foram primeiramente descritos em 2003, descrevendo a existência de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona em duas formas, uma forma I metaestável e uma forma II termodinamicamente estável.Subsequent patent documents, in particular US 4775411; (1988) and EP 249150; (1991) disclose process improvements. The resulting product was characterized by the melting point. Crystalline polymorphism studies of 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione were first described in 2003, describing the existence of 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl ) -cyclohexane-1,3-dione in two forms, a metastable form I and a thermodynamically stable form II.

Um processo para recristalizar a forma II de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona utilizando isopropanol 2 como solvente foi também descrito na Patente Europeia EP 1517731 (2003) .A process for recrystallizing Form II from 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione using isopropanol 2 as solvent was also described in EP 1517731 (2003).

SUMÁRIO DA INVENÇÃO A presente invenção refere-se a um novo polimorfo cristalino estável de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona (denominado de Forma III na descrição a seguir) e a um processo para preparar o mesmo. Os produtos resultantes desta Forma III são eficazes quando aplicados como agentes para controlar infestantes. O novo polimorfo cristalino estável de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona tem um espectro de difracção de raio-X de pós com picos caracteristicos a 2Θ = 17,2°, 17,6°, 19,1°, 21,0°, 26,0° e 28,7° (± 0,10° em cada caso).SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a novel stable crystalline polymorph of 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione (referred to as Form III in the following description) and to a process for preparing the same. The resulting products of this Form III are effective when applied as weed control agents. The novel stable crystalline polymorph of 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione has an X-ray powder diffraction spectrum with characteristic peaks at 2θ = 17.2ø , 17.6 °, 19.1 °, 21.0 °, 26.0 ° and 28.7 ° (± 0.10 ° in each case).

Num aspecto, o polimorfo cristalino da invenção tem os seguintes parâmetros reticulares: a = 10.326(6) Ã; b 11,875(5) Â; c = 12,130(5) Â; β = 95,00(3)°; V = 1481,7(18) Â3.In one aspect, the crystalline polymorph of the invention has the following reticular parameters: a = 10,326 (6);; b 11.875 (5) Â; c = 12.130 (5) Â; β = 95.00 (3) °; V = 1481.7 (18) Â3.

Noutro aspecto, o polimorfo cristalino da invenção tem uma densidade de cerca de 1,474 g/cm3.In another aspect, the crystalline polymorph of the invention has a density of about 1.474 g / cm 3.

Noutro aspecto, o polimorfo cristalino da invenção tem um peso molecular de cerca de 328,78 e um volume por átomo de cerca de 17,6 Ã3. 3 A presente invenção também se refere a uma composição compreendendo um polimorfo cristalino de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona como definido acima.In another aspect, the crystalline polymorph of the invention has a molecular weight of about 328.78 and a volume per atom of about 17.6 ± 3. The present invention also relates to a composition comprising a crystalline polymorph of 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione as defined above.

Num aspecto, a composição da invenção compreende, pelo menos, uma forma de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona que difere do polimorfo de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona da invenção.In one aspect, the composition of the invention comprises at least one form of 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione which differs from the polymorph of 2- (2-chloro- 4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione of the invention.

Noutro aspecto, a referida composição compreende menos do que cerca de 20% em peso, da pelo menos uma, forma de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona que difere do polimorfo de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona da invenção.In another aspect, said composition comprises less than about 20% by weight of the at least one form of 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione which differs from 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione polymorph of the invention.

De um modo preferido, a composição compreende menos do que cerca de 5% em peso, da pelo menos uma, forma de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona que difere do polimorfo de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona da invenção.The composition preferably comprises less than about 5% by weight of the at least one form of 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione which differs of the 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione polymorph of the invention.

Noutro aspecto, a referida composição compreendendo ainda outros herbicidas.In another aspect, said composition further comprising other herbicides.

De um modo preferido, os referidos herbicidas são seleccionados do grupo compreendendo sulfonilureas, cloroacetamidas, dinitroanilinas, triazinas, isoxazoles, oxiacetamidas e suas combinações. A invenção refere-se ainda à utilização da composição acima para controlar plantas indesejadas, nomeadamente para controlar infestantes seleccionadas do grupo compreendendo Cyperus 4 esculentus, Cyperus rotundus, Chenopodium spp., Amaranthus spp., Datura stramonium, Polygonum aviculare e Solanum nigrum. A presente invenção também se refere a um processo para preparar um polimorfo cristalino de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona como definido na reivindicação 1, compreendendo os passos de: 1) preparação de cloreto de 4-sulfometil-2-cloro benzoilo; 2) preparação do derivado éster enólico; 3) rearranjo do derivado éster enólico para 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona; e 4) purificação de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona; em que no passo 1, é realizada uma reacção de derivado ácido benzóico com cloreto de tionilo, na presença de um catalisador, para produzir o derivado cloreto de benzoilo; no passo 2, o derivado cloreto de benzoilo, produzido no passo 1, é condensado com 1,3-ciclo-hexano-diona na presença de um catalisador e um solvente para obter um derivado éster enólico; no passo 3, o derivado éster enólico do passo 2, dissolvido num solvente, sofre rearranjo utilizando quantidade catalítica de CN“; e no passo 4, a 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona é purificada por dissolução da mesma em condições alcalinas suaves utilizando uma solução alcalina; extracção utilizando um solvente organoclorado; e acidificação da camada aquosa resultante utilizando uma solução ácida.Preferably, said herbicides are selected from the group comprising sulfonylureas, chloroacetamides, dinitroanilines, triazines, isoxazoles, oxyacetamides and combinations thereof. The invention further relates to the use of the above composition for controlling undesired plants, in particular for controlling weeds selected from the group comprising Cyperus 4 Esculentus, Cyperus rotundus, Chenopodium spp., Amaranthus spp., Datura stramonium, Polygonum aviculare and Solanum nigrum. The present invention also relates to a process for preparing a crystalline polymorph of 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione as defined in claim 1, comprising the steps of: ) preparation of 4-sulfomethyl-2-chloro benzoyl chloride; 2) preparation of the enol ester derivative; 3) rearrangement of the enol ester derivative to 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione; and 4) purification of 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione; wherein in step 1, a reaction of benzoic acid derivative with thionyl chloride, in the presence of a catalyst, is carried out to produce the benzoyl chloride derivative; in step 2, the benzoyl chloride derivative produced in step 1 is condensed with 1,3-cyclohexane-dione in the presence of a catalyst and a solvent to obtain an enol ester derivative; in step 3, the enol ester derivative of step 2, dissolved in a solvent, undergoes rearrangement using catalytic amount of CN2; and in step 4, 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione is purified by dissolving it under mild alkaline conditions using an alkaline solution; extraction using an organochlorine solvent; and acidifying the resulting aqueous layer using an acidic solution.

Num aspecto, o catalisador do passo 1 é DMF, o catalisador do passo 2 é piperidina, o solvente do passo 2 é acetonitrilo e o solvente do passo 3 é acetonitrilo.In one aspect, the catalyst of step 1 is DMF, the catalyst of step 2 is piperidine, the solvent of step 2 is acetonitrile and the solvent of step 3 is acetonitrile.

Noutro aspecto, a concentração da solução alcalina está na gama de cerca 5%-20%. 5In another aspect, the concentration of the alkaline solution is in the range of about 5% -20%. 5

Além disso, noutro aspecto, a solução alcalina é seleccionada do grupo compreendendo sais de sódio, potássio metal alcalino-terroso e suas combinações.In addition, in another aspect, the alkaline solution is selected from the group comprising sodium, potassium, alkaline earth metal salts and combinations thereof.

Noutro aspecto da invenção, a referida concentração da solução ácida estão na gama de cerca de 10-20%.In another aspect of the invention, said concentration of the acid solution is in the range of about 10-20%.

Ainda noutro aspecto da invenção, no passo 4 do processo acima, a solução alcalina é hidróxido de sódio, o solvente organoclorado é dicloroetano e a solução ácida é ácido clorídrico.In yet another aspect of the invention, in step 4 of the above process, the alkaline solution is sodium hydroxide, the organochlorine solvent is dichloroethane and the acidic solution is hydrochloric acid.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOS A Fig. 1 apresenta o espectro de difracção de raio-X da Forma III de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona. As reflexões mais fortes estão marcadas com setas. A Fig. 2 apresenta o espectro de IV da Forma III de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona na gama de 4000-700 cm-1.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Fig. 1 shows the X-ray diffraction pattern of Form III of 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione. The strongest reflections are marked with arrows. Fig. 2 shows the IR spectrum of Form III of 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione in the range of 4000-700 cm -1.

Fig 3, 4 e 5 apresentam o espectro de Raman de Forma III de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona a desvios de Raman de 3150-2800 crrf1, 1750-1000 crrf1 e 950-200 cm-1. 6Fig. 3, 4 and 5 show the Raman spectrum of Form III of 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione at Raman shifts of 3150-2800 cm -1, 1750- 1000 crrf1 and 950-200 cm -1. 6

DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃODETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

De modo a preparar uma forma pura do novo polimorfo cristalino de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona, é necessário produzir e controlar a pureza dos materiais em bruto e intermediários. Os materiais em bruto chave são 1,3-ciclo-hexano-diona e ácido 4-sulfometilbenzóico, os quais estão comercialmente disponíveis na forma pura. 0 processo para a preparação de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona de Polimorfo de Forma III da invenção compreende os seguintes passos:In order to prepare a pure form of the novel crystalline polymorph of 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione, it is necessary to produce and control the purity of the raw materials and intermediates. The key raw materials are 1,3-cyclohexane-dione and 4-sulfomethylbenzoic acid, which are commercially available in the pure form. The process for the preparation of Polymorph Form III 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione of the invention comprises the following steps:

Passo 1: Preparação de cloreto de 4-sulfometil-2-cloro benzoilo A reacção do derivado ácido benzóico com cloreto de tionilo na presença de um catalisador, como DMF, é realizada para produzir o respectivo derivado cloreto de benzoilo.Step 1: Preparation of 4-sulfomethyl-2-chloro benzoyl chloride The reaction of the benzoic acid derivative with thionyl chloride in the presence of a catalyst such as DMF is carried out to produce the respective benzoyl chloride derivative.

Passo 2: Preparação de derivado éster enólico 0 derivado de cloreto de benzoilo produzido no Passo 1 é condensado com 1,3-ciclo-hexano-diona na presença de piperidina como catalisador e acetonitrilo como solvente. A reacção é cuidadosamente monitorizada para verificar a ausência de materiais de partida e o produto assim obtido é um derivado éster enólico. 7Step 2: Preparation of enolic ester derivative The benzoyl chloride derivative produced in Step 1 is condensed with 1,3-cyclohexane-dione in the presence of piperidine as the catalyst and acetonitrile as the solvent. The reaction is carefully monitored to verify the absence of starting materials and the product thus obtained is an enol ester derivative. 7

Passo 3: Rearranjo do derivado éster enólico a 2-(2-cloro 4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona.Step 3: Rearrangement of the enol ester derivative to 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione.

Ester enólico, dissolvido em solvente acetonitrilo, sofre rearranjo utilizando uma quantidade catalítica de CN”. 0 CN“ pode ser proporcionado pela utilização de KCN ou ciano-hidrina de acetona.Enol ester, dissolved in acetonitrile solvent, undergoes rearrangement using a catalytic amount of CN ". CN "may be provided by the use of KCN or acetone cyanohydrin.

Passo 4: Purificação de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona para produzir o Polimorfo de Forma III específica da invenção. 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona assim produzido é ainda purificado por dissolução do mesmo em condições alcalinas suaves utilizando uma solução alcalina aquosa de baixa concentração (5%—20%) . A solução alcalina pode ser qualquer solução adequada. De um modo preferido, a solução alcalina é seleccionada do grupo compreendendo sais de sódio, de potássio e de metal alcalino terroso e suas combinações, cujos sais são, por exemplo, hidróxidos e carbonatos. Os produtos secundários que provocam instabilidade, são extraídos utilizando um solvente organoclorado, por exemplo, dicloroetano. A camada aquosa resultante é acidificada utilizando uma solução ácida diluída, por exemplo, de ácido clorídrico, com uma concentração na gama de cerca de 10-20%, para produzir 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona na forma pura de polimorfo cristalino de Forma III específica. O processo da invenção proporciona uma Forma III estável específica de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona tendo um espectro de difracção de raio-X apresentado na Fig. 1, com as intensidades relativas das reflexões versus 2ΘStep 4: Purification of 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione to produce the specific Form III Polymorph of the invention. The thus-produced 2- (2-chloro-4-mesylbenzoyl) -cyclohexane-1,3-dione is further purified by dissolving it under mild alkaline conditions using a low concentration aqueous alkaline solution (5% -20% ). The alkaline solution can be any suitable solution. Preferably, the alkaline solution is selected from the group comprising sodium, potassium and alkaline earth metal salts and combinations thereof, the salts of which are, for example, hydroxides and carbonates. The side products causing instability are extracted using an organochlorine solvent, for example dichloroethane. The resulting aqueous layer is acidified using a dilute acidic solution, for example hydrochloric acid, at a concentration in the range of about 10-20%, to afford 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) hexane-1,3-dione in the pure crystalline polymorph Form III form. The process of the invention provides a stable stable Form III of 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione having an X-ray diffraction spectrum shown in Fig. 1, with the relative intensities of the reflections versus 2Θ

representado na seguinte Tabela 1. Em conformidade, Forma III tem picos caracteristicos a 2Θ = 17,2°, 17,6°, 19,1°, 21,0°, 26,0° e 28,7°, (± 0,10° em cada caso).represented in the following Table 1. Accordingly, Form III has characteristic peaks at 2θ = 17.2ø, 17.6ø, 19.1ø, 21.0ø, 26.0ø and 28.7ø, (± 0 , 10 ° in each case).

Tabela 1 2Θ Int.(%) 8,58 8 10, 44 13 11,37 3 13,12 20 13, 93 3 14, 65 14 14, 91 15 16,34 34 16,62 8 17, 23 100 17, 65 55 17, 97 7 18, 44 4 18, 81 9 19, 00 32 19,14 48 19, 61 16 20, 96 40 21, 68 23 22,17 32 22, 94 7 23,18 26 23, 65 21 24, 07 31 9 2Θ Int.(%) 24,47 4 25,41 33 25,54 23 25,96 42 26,72 20 26,88 19 27, 44 4 27, 89 12 28,08 9 28,43 17 28,74 44 29,00 7 29,55 7 29,77 8 OD O O CO 8 30,28 8 30,51 8 31,01 9 32,02 5 32,47 8 33,03 5 33,72 7 34,42 7 de 2 A tabela 2 apresenta os dados cristalográficos da Forma III (2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona. 10Table 1 2Θ Int. (%) 8.58 8 10.44 13 11.37 3 13.12 20 13, 93 3 14, 65 14 14, 91 15 16.34 34 16.62 8 17, 23 100 17, 65 55 17, 97 7 18, 44 4 18, 81 9 19, 00 32 19.14 48 19, 61 16 20, 96 40 21, 68 23 22.17 32 22, 94 7 23.18 26 23, 65 21 24, 07 31 9 2Θ Int. (%) 24.47 4 25.41 33 25.54 23 25.96 42 26.72 20 26.88 19 27, 44 4 27, 89 12 28.08 9 28.43 17 28.74 44 29.00 7 29.55 7 29.77 8 OD OO CO 8 30.28 8 30.51 8 31.01 9 32.02 5 32.47 8 33.03 5 33.72 7 34 , 42 7 of 2 Table 2 shows the crystallographic data of Form III (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione. 10

Tabela 2 Fórmula c14h13cio5s Estrutura Monoclínica B primitiva (centrosimétrica) Grupo espacial P 21/c, N° 14 Simetria de Laue 2/m (b) Pârametros estruturais (determinados a RT) a = 10.326(6) Ã b = 11.875(5) Á c = 12.130(5) Á β = 95.00(3)0 V = 1,481.7(18) Á3 Moléculas por célula Z = 4 Peso Molecular: 328,78 Densidade calculada: 1, 4 74 g/cm3 Coef. de absorção: 3,78 mm-1 Volume por átomo: 17,6 Á3 Electrões por célula: 680 A análise de difracção de raio-X de pós foi realizada utilizado um Difractómetro STOE Θ/Θ-, radiação Cu- Ka-(λ = 1.5418 Ã) ; U = 40 kV, I = 40 mA; monocromador de feixe secundário: "plane Graphite" (002); contador de cintilação; fendas: 0,75 mm, 0,35 mm, 2x8 mm; região angular, largura de incremento, tempo/incremento: 2Θ = 4,0° - 35,0°, Δ2Θ = 0,04°, 5s. A análise foi realizada por enchimento do suporte de amostra e a superfície da amostra cuidadosamente alisada e ajustada face a um gume de faca. A Forma III estável específica de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona, de acordo com a invenção, pode ainda ser caracterizada por espectroscopia de IV e Raman. 11(B) Structural parameters (determined at RT) a = 10.326 (6) Ã b = 11.875 (5) The structure of the structure is determined by the following equation: A c = 12.130 (5) Á β = 95.00 (3) 0 V = 1.481.7 (18) Á3 Molecules per cell Z = 4 Molecular Weight: 328.78 Calculated Density: 1.474 g / cm3 Coef. The X-ray diffraction analysis of powders was performed using a STOE Θ / Θ- Difractometer, Cu-Kα (λ) radiation, = 1.5418 Ã); U = 40 kV, I = 40 mA; secondary beam monochromator: " plane Graphite "(002); scintillation counter; slits: 0.75 mm, 0.35 mm, 2x8 mm; angular region, incremental width, time / increment: 2Θ = 4.0 ° - 35.0 °, Δ 2Θ = 0.04 °, 5s. The analysis was performed by filling the sample holder and the sample surface carefully smoothed and adjusted against a knife edge. Specific stable Form III of 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione according to the invention can further be characterized by IR and Raman spectroscopy. 11

Em conformidade, a invenção proporciona ainda uma Forma III estável especifica de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona tendo um espectro de IV com as bandas apresentadas na Tabela 3 e sinais apresentados na Fig. 2.Accordingly, the invention further provides a stable stable Form III of 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione having an IR spectrum with the bands shown in Table 3 and signals shown in Fig. 2.

Tabela 3 [cm"1] 1667.0 1554.1 1405.0 1317.0 1159.7 1147.8 1092,7 966.1 934.3 890.4 790,3 777, 4 756.5Table 3 [cm " 1] 1667.0 1554.1 1405.0 1317.0 1159.7 1147.8 1092.7 966.1 934.3 890.4 790.3 777, 4 756.5

Os espectros de FT-IV foram obtidos utilizando um espectrómetro B-Optics, modelo ALPHA-P, da Bruker. A análise foi realizada por colocação da amostra no suporte da amostra e realização da medida. A Forma III de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona tem um espectro de Raman com as bandas apresentados na Tabela 4 e os sinais apresentados na Fig. 3 a Fig. 5. 12FT-IV spectra were obtained using a B-Optics Spectrophotometer, model ALPHA-P, from Bruker. The analysis was performed by placing the sample on the sample holder and carrying out the measurement. Form III of 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione has a Raman spectrum with the bands shown in Table 4 and the signals shown in Fig. 3 to Fig. 5. 12

Tabela 4Table 4

Forma III 3062 993 3009 937 2962 920 2926 752 2883 720 1672 670 1595 613 1460 596 1410 550 1351 502 1337 438 1323 426 1276 401 1251 337 1224 299 1160 265 1050 247Form III 3062 993 3009 937 2962 920 2926 752 2883 720 1672 670 1595 613 1460 596 1410 550 1351 502 1337 438 1323 426 1276 401 1251 337 1224 299 1160 265 1050 247

Os espectros de Raman foram adquiridos num espectrómetro de FT-Raman 960 (Thermo Nicolet) equipado com um detector arseneto de gálio e índio (inGaAs). A verificação de comprimento de onda foi realizada utilizando enxofre e ciclo-hexano. Cada amostra para análise foi preparada por colocação da amostra num tubo de vidro e posicionamento do tubo num suporte de tubo revestido a ouro. Aproximadamente 0,5 W de potência de laser Nd:YV04 (comprimento de onda de excitação de 1064 nm) foi utilizada para irradiar a amostra. Cada espectro representa 256 varrimentos co-adicionados recolhidos a uma resolução espectral de 4 cm-1. 13 0 polimorfo cristalino estável de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona da invenção tem propriedades fisico-químicas tais que permitem o fácil manuseamento em formulações. 0 polimorfo de Forma III cristalina estável de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona da presente invenção é particularmente adequada para preparar formulações sólidas e liquidas. Exemplos das referidas formulações são: grânulos, grânulos encapsulados, pastilhas, grânulos dispersíveis em água, comprimidos dispersíveis em água, pós dispersíveis em água, formulações em pó, suspensões concentradas, suspensões concentradas com base de óleo, suspoemulsões ou suspensões concentradas para protecção de plantas. Devido à sua estabilidade, o polimorfo de Forma III cristalina estável de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona é altamente adequado para preparar composições para controlar plantas indesejadas, sozinho ou em conjunto com auxiliares, veículos, e outros compostos activos. A invenção também se refere a composições compreendendo o polimorfo de Forma III estável de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona e, pelo menos, uma forma de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona a qual difere do polimorfo de Forma III de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona. São preferidas as composições compreendendo menos do que cerca de 20% em peso de, pelo menos, uma forma de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona a qual difere do polimorfo de Forma III de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona. De um modo preferido, composições compreendendo menos do que cerca de 15%, de um modo mais preferido, menos do que cerca de 10% e, de um modo muito preferido, menos do que cerca de 5% 14 em peso de, pelo menos, uma forma de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona a qual difere da Forma III cristalina estável do polimorfo de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona. 0 polimorfo de Forma III cristalina estável de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona da invenção pode ser, de um modo preferido, empregue como uma agente de protecção de plantas, por controlo de uma vasta variedade de infestantes de Dicotiledóneas e Monocotiledóneas seleccionadas do grupo compreendendo Cyperus esculentus, Cyperus rotundus, Chenopodium spp., Amaranthus spp., Datura stramonium, Polygonum aviculare e Solanum nigrum.Raman spectra were acquired on a FT-Raman 960 (Thermo Nicolet) spectrometer equipped with an arsenide gallium and indium (inGaAs) detector. Wavelength verification was performed using sulfur and cyclohexane. Each sample for analysis was prepared by placing the sample in a glass tube and positioning the tube in a gold-coated tube holder. Approximately 0.5 W of Nd: YV04 laser power (excitation wavelength of 1064 nm) was used to irradiate the sample. Each spectrum represents 256 co-added scans collected at a spectral resolution of 4 cm -1. The stable crystalline polymorph of 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione of the invention has such physico-chemical properties as to permit easy handling in formulations. The stable crystalline 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione Form III polymorph of the present invention is particularly suitable for preparing solid and liquid formulations. Examples of such formulations are: granules, encapsulated granules, lozenges, water dispersible granules, water dispersible tablets, water dispersible powders, powder formulations, concentrated suspensions, concentrated oil-based suspensions, suspoemulsions or concentrated plant protection suspensions . Because of its stability, the stable crystalline Form III polymorph of 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione is highly suitable for preparing compositions for controlling unwanted plants, alone or in together with auxiliaries, vehicles, and other active compounds. The invention also relates to compositions comprising the stable Form III polymorph of 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione and at least one form of 2- (2 chloro-4-mesylbenzoyl) -cyclohexane-1,3-dione which differs from the Form III polymorph of 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3- dione. Preferred are compositions comprising less than about 20% by weight of at least one form of 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione which differs from the polymorph of Form III of 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione. Preferably, compositions comprising less than about 15%, more preferably less than about 10%, and most preferably less than about 5%, by weight of at least , a form of 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione which differs from stable crystalline Form III of the 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl ) -cyclohexane-1,3-dione. The stable crystalline 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione Form III polymorph of the invention may preferably be employed as a plant protection agent, by controlling a wide variety of Dicotyledon and Monocotyledon weeds selected from the group comprising Cyperus esculentus, Cyperus rotundus, Chenopodium spp., Amaranthus spp., Datura stramonium, Polygonum aviculare and Solanum nigrum.

As composições acima podem compreender outros herbicidas de modo a alargar a gama de infestantes a ser controladas, particularmente algumas ervas. Os herbicidas são seleccionados do grupo compreendendo sulfonilureas, cloroacetamidas, dinitroanilinas, triazinas, isoxazoles, oxiacetamidas e suas combinações. 0 composto activo pode ser formulado em grânulos, grânulos encapsulados, pastilhas, grânulos dispersiveis em água, comprimidos dispersiveis em água, pós dispersiveis em água, formulações em pó, suspensões concentradas, suspensões concentradas com base de óleo, suspoemulsões suspensões concentradas ou quaisquer outras formulações adequadas. Estas formulações são produzidas de um modo conhecido, por exemplo, por mistura dos compostos activos, solventes líquidos e/ou veículos sólidos, opcionalmente com a utilização de tensioactivos. 15The above compositions may comprise other herbicides in order to broaden the range of weeds to be controlled, particularly some weeds. The herbicides are selected from the group comprising sulfonylureas, chloroacetamides, dinitroanilines, triazines, isoxazoles, oxyacetamides and combinations thereof. The active compound may be formulated into granules, encapsulated granules, lozenges, water dispersible granules, water dispersible tablets, water dispersible powders, powder formulations, concentrated suspensions, concentrated oil-based suspensions, suspoemulsions, concentrated suspensions or any other formulations appropriate. Such formulations are produced in a manner known, for example, by mixing the active compounds, liquid solvents and / or solid carriers, optionally with the use of surfactants. 15

Os seguintes exemplos ilustram ainda alguns aspectos da invenção mas não pretendem limitar o seu âmbito. EXEMPLOS Exemplo 1:The following examples further illustrate some aspects of the invention but are not intended to limit its scope. EXAMPLES Example 1:

Produção de estrutura cristalina estável de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona a) Conversão de ácido a cloreto de ácido.Production of stable crystalline structure of 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione a) Conversion of acid to acid chloride.

Num reactor, equipado com um agitador, condensador, um neutralizador com solução de hidróxido de sódio a 10%, foi carregado com tolueno (500 mL) seguido de ácido 2-cloro-4-sulfometilbenzóico (100 g) e quantidade catalítica de DMF (2 mL) . A mistura reaccional foi arrefecida até 0 °C e foi adicionado cloreto de tionilo (50 g) lentamente durante um período de 3 horas mantendo a temperatura inferior a 5 °C. A mistura reaccional foi lentamente aquecida a 50 °C permitindo que o HC1 e SO2 formados que se escapem para o neutralizador. O fim da reacção foi determinado pela ausência de ácido. O solvente foi removido por destilação acompanhado do excesso de cloreto de tionilo utilizado para o reactor. O resíduo assim obtido (105 g) foi utilizado directamente no passo seguinte. 16 b) Condensação para cloreto de ácido com ciclo-hexanodiona.In a reactor equipped with a stirrer, condenser, a neutralizer with 10% sodium hydroxide solution, was charged with toluene (500 mL) followed by 2-chloro-4-sulfomethylbenzoic acid (100 g) and catalytic amount of DMF ( 2 mL). The reaction mixture was cooled to 0 ° C and thionyl chloride (50 g) was added slowly over a period of 3 hours keeping the temperature below 5 ° C. The reaction mixture was slowly warmed to 50øC allowing the formed HCl and SO 2 to escape into the neutralizer. The end of the reaction was determined by the absence of acid. The solvent was distilled off with the excess thionyl chloride used for the reactor. The residue thus obtained (105 g) was used directly in the next step. B) Condensation for acid chloride with cyclohexanedione.

Num reactor equipado com um agitador, ciclo-hexanodiona (6 g), foram misturados, à temperatura ambiente, cloreto de ácido (12 g), acetonitrilo (35 mL) e piperidina (1 mL) e a agitação foi prolongada durante 5 horas. 0 fim da reacção foi verificado pela ausência de ciclo-hexanodiona e o éster enólico assim formado foi obtido pela recuperação do acetonitrilo seguido de filtração da massa sólida assim obtida. A pureza do éster enólico assim obtido foi de 97%. 0 éster enólico foi ainda purificado pela utilização de isopropanol. c) Rearranjo de éster enólico a 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona. 5 g de éster enólico foi tomado num solvente de acetonitrilo, juntamente com ciano-hidrina de acetona (0,15 g) e trietilamina (2,0 g) e a mistura reaccional foi agitada à temperatura ambiente durante 10 horas. O solvente foi removido por destilação. Foi adicionado etilenodicloreto (25 mL) e a camada orgânica foi lavada com solução de bicarbonato de sódio (5%) para remover o ácido hidrolisado. A 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona em bruto foi obtido pela destilação de EDC e foi recristalizado a partir de dicloreto de metileno. A pureza da 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona bruta foi de 96% e foi obtido 3,85 g de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona. 17 d) Purificação para obter a Forma III de 2-(2-cloro-4 mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona. 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona (2 g) bruta obtida acima foi dissolvida em hidróxido de sódio a 5% (50 mL) e dicloroetano (30 mL) foi adicionado para remover os produtos secundários. Após agitar a mistura reaccional durante 30 minutos, a agitação foi parada e permitiu-se que duas camadas se separassem. A camada orgânica inferior foi removida e a camada aquosa foi acidificada utilizando solução de HC1 a 15% até p H3-3,5. O produto assim obtido foi filtrado e seco para obter 1,6 g de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona pura e as suas caracteristicas foram determinadas pela utilização de XPRD.In a reactor equipped with a stirrer, cyclohexanedione (6 g), acid chloride (12 g), acetonitrile (35 ml) and piperidine (1 ml) were stirred at room temperature and the stirring was continued for 5 hours. The end of the reaction was verified by the absence of cyclohexanedione and the enol ester thus formed was obtained by recovering the acetonitrile followed by filtration of the solid mass thus obtained. The purity of the enol ester thus obtained was 97%. The enol ester was further purified by the use of isopropanol. c) Rearrangement of enol ester to 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione. 5 g of enol ester was taken in acetonitrile solvent along with acetone cyanohydrin (0.15 g) and triethylamine (2.0 g) and the reaction mixture was stirred at room temperature for 10 hours. The solvent was removed by distillation. Ethylenedichloride (25 mL) was added and the organic layer was washed with sodium bicarbonate solution (5%) to remove the hydrolyzed acid. The crude 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione was obtained by distillation of EDC and recrystallized from methylene dichloride. The purity of the crude 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione was 96% and 3.85 g of 2- (2-chloro-4- benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione. D) Purification to obtain Form III of 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione. (2 g) obtained above was dissolved in 5% sodium hydroxide (50 ml) and dichloroethane (30 ml) was added added to remove by-products. After stirring the reaction mixture for 30 minutes, stirring was stopped and two layers were allowed to separate. The lower organic layer was removed and the aqueous layer was acidified using 15% HCl solution to pH = 3.5. The product thus obtained was filtered and dried to obtain 1.6 g of pure 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione and their characteristics were determined using XPRD.

Exemplo 2:Example 2:

Formulação Líquida de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1, 3-diona (Forma III)Formulation 2- (2-Chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione (Form III)

Foi preparada uma pré-mistura de água (45,3 g), MPG (9,0 g), Atlox 4913 (3,4 g), Atlox 4894 (2,3 g), Brij-96 (9,9 g) e AF9030 (0,1 g). Foi adicionado 30,5 g de polimorfo de Forma III de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona, obtido no Exemplo 1, e misturado até homogeneidade. A formulação foi moida duas vezes num Dyno-mill, mantendo a temperatura do produto abaixo de 20 °C. Em seguida, AF9030 (0, 1 g) e agente espessante (9,9 g) foi adicionado com agitação suave. 18A premix of water (45.3 g), MPG (9.0 g), Atlox 4913 (3.4 g), Atlox 4894 (2.3 g), Brij-96 (9.9 g) and AF9030 (0.1 g). 30.5 g of Form III polymorph of 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione, obtained in Example 1, was added and mixed until homogeneous. The formulation was milled twice in a Dyno-mill, maintaining the product temperature below 20 ° C. Then AF9030 (0.1 g) and thickening agent (9.9 g) was added with gentle stirring. 18

Exemplo 3:Example 3:

Propriedades de Armazenamento A duração de armazenamento da formulação líquida do Exemplo 2 foi determinada pela utilização do método descrito no CIPAC Handbook, Volume J, MT46.3, pág. 128; Editores W Dobrat e A Martijn; Collaborative International Pesticides Analytical Council Limited, 2000). As amostras obtidas no Exemplo 2 foram armazenadas a 54 °C durante 14 dias. Após armazenamento, as amostras foram deixadas voltar à temperatura ambiente e comparadas com aquelas recentemente preparadas.Storage Properties The storage life of the liquid formulation of Example 2 was determined using the method described in CIPAC Handbook, Volume J, MT46.3, p. 128; Publishers W Dobrat and A Martijn; Collaborative International Pesticides Analytical Council Limited, 2000). The samples obtained in Example 2 were stored at 54øC for 14 days. After storage, the samples were allowed to return to room temperature and compared to those freshly prepared.

Foi observado uma ligeira separação de fases mas que era rapidamente dispersa. As propriedades de formulação da formulação não se alteraram após armazenamento.A slight phase separation was observed but was rapidly dispersed. The formulation properties of the formulation did not change after storage.

Lisboa, 3 de Setembro de 2010 19Lisbon, 3 September 2010 19

Claims (18)

REIVINDICAÇÕES 1. Polimorfo cristalino de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona caracterizado por ter um espectro de difracção de Raio-X de pós com picos característicos a 2Θ = 17,2°, 17,6°, 19,1°, 21,0°, 26,0° e 28,7° (± 0,10° em cada caso) .A crystalline polymorph of 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione characterized by having a powder X-ray diffraction spectrum of characteristic peaks at 2θ = 17, 2, 17.6 °, 19.1 °, 21.0 °, 26.0 ° and 28.7 ° (± 0.10 ° in each case). 2. Polimorfo cristalino de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona, de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por ter os seguintes parâmetros reticulares: a = 10,326(6) Â; b = 11,875(5) Â; c = 12,130(5) Â; β = 95,00(3)0; V = 1481,7(18) Ã3.The crystalline polymorph of 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione according to claim 1, characterized in that it has the following reticular parameters: a = 10,326 (6) THE; b = 11.875 (5) Â; c = 12.130 (5) Â; β = 95.00 (3) 0; V = 1481.7 (18) Ã-3. 3. Polimorfo cristalino de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona, de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por ter uma densidade de cerca de 1,474 g/cm3.A crystalline polymorph of 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione according to claim 1 or 2, having a density of about 1.474 g / cm 3 . 4. Polimorfo cristalino de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona, de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por ter um peso molecular de cerca de 328, 78 e um volume por átomo de cerca de 17,6 Á3.A crystalline polymorph of 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione, according to any of the preceding claims, having a molecular weight of about 328, a volume per atom of about 17.6 Å. 5. Composição caracterizada por compreender um polimorfo cristalino de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3- 1 diona, como definido em qualquer das reivindicações anteriores.Composition comprising a crystalline polymorph of 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione as defined in any of the preceding claims. 6. Composição de acordo com a reivindicação 5, caracterizada por compreender ainda, pelo menos, uma forma de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona a qual difere do polimorfo de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona de qualquer das reivindicações 1-4.Composition according to Claim 5, characterized in that it further comprises at least one form of 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione which differs from the polymorph of 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione of any of claims 1-4. 7. Composição de acordo com a reivindicação anterior, caracterizada por compreender menos do que cerca de 20% em peso, da pelo menos uma, forma de 2-(2-cloro-4-mesil- benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona a qual difere do polimorfo de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona de qualquer das reivindicações 1-4.Composition according to the preceding claim, characterized in that it comprises less than about 20% by weight of the at least one form of 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane- 3-dione which differs from the 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione polymorph of any of claims 1-4. 8. Composição de acordo com a reivindicação anterior, caracterizada por compreender menos do que cerca de 5% em peso, da pelo menos uma, forma de 2-(C-cloro-i-mesil- benzoil) -ciclo-hexano-1, 3-diona a qual difere do polimorfo de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona de qualquer das reivindicações 1-4.Composition according to the preceding claim, characterized in that it comprises less than about 5% by weight of the at least one form of 2- (C-chloro-1-mesyl-benzoyl) -cyclohexane- 3-dione which differs from the 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione polymorph of any of claims 1-4. 9. Composição de acordo com qualquer das reivindicações 5 a 8, caracterizada por compreender ainda outros herbicidas.Composition according to any of claims 5 to 8, characterized in that it further comprises other herbicides. 10. Composição de acordo com a reivindicação anterior, caracterizada por os outros herbicidas serem seleccionados do grupo compreendendo sulfonilureas, cloroacetamidas, dinitroanilinas, triazinas, isoxazoles, oxiacetamidas e suas combinações. 2Composition according to the preceding claim, characterized in that the other herbicides are selected from the group comprising sulfonylureas, chloroacetamides, dinitroanilines, triazines, isoxazoles, oxyacetamides and combinations thereof. 2 11. Utilização da composição de acordo com qualquer das reivindicações 5 a 10, caracterizada por a composição ser aplicada no controlo de plantas indesejadas.Use of the composition according to any of claims 5 to 10, characterized in that the composition is applied in the control of unwanted plants. 12. Utilização de acordo com a reivindicação anterior, caracterizada por a composição ser aplicada no controlo de infestantes seleccionados do grupo compreendendo Cyperus esculentus, Cyperus rotundus, Chenopodium spp., Amaranthus spp., Datura stramonium, Polygonum aviculare e Solanum nigrum.Use according to the preceding claim, characterized in that the composition is applied in the control of weeds selected from the group comprising Cyperus esculentus, Cyperus rotundus, Chenopodium spp., Amaranthus spp., Datura stramonium, Polygonum aviculare and Solanum nigrum. 13. Processo para preparar polimorfo cristalino de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona como definido na reivindicação 1, caracterizado por compreender os passos de: 1- preparação de cloreto de 4-sulfometil-2-chloro benzoílo; 2- preparação de derivado éster enólico; 3- rearranjo de derivado éster enólico a 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona; e 4- purificação de 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona; em que no passo 1, uma reacção de derivado ácido benzóico com cloreto de tionilo, na presença de um catalisador é realizada para produzir o derivado cloreto de benzoilo; 3 no passo 2, o derivado cloreto de benzoílo produzido no passo 1 é condensado com 1,3-ciclo-hexano-diona na presença de um catalisador e um solvente para obter um derivado éster enólico; no passo 3, o derivado éster enólico do passo 2 dissolvido num solvente sofre rearranjo utilizando quantidade catalítica de CPT; e no passo 4, a 2-(2-cloro-4-mesil-benzoil)-ciclo-hexano-1,3-diona é purificada por: - dissolução da mesma em condições alcalinas suaves utilizando uma solução alcalina; - extracção utilizando um solvente organoclorado; e - acidificação da camada aquosa resultante utilizando uma solução ácida.A process for preparing crystalline polymorph of 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione as defined in claim 1, characterized in that it comprises the steps of: 4-sulfomethyl-2-chloro benzoyl; 2- preparation of enol ester derivative; 3- rearrangement of enol ester derivative to 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione; and 4-purification of 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione; wherein in step 1, a reaction of benzoic acid derivative with thionyl chloride in the presence of a catalyst is carried out to produce the benzoyl chloride derivative; 3 in step 2, the benzoyl chloride derivative produced in step 1 is condensed with 1,3-cyclohexane-dione in the presence of a catalyst and a solvent to obtain an enol ester derivative; in step 3, the enol ester derivative of step 2 dissolved in a solvent undergoes rearrangement using catalytic amount of CPT; and in step 4, 2- (2-chloro-4-mesyl-benzoyl) -cyclohexane-1,3-dione is purified by: - dissolution thereof under mild alkaline conditions using an alkaline solution; extraction using an organochlorine solvent; and acidification of the resulting aqueous layer using an acidic solution. 14. Processo da reivindicação 13, caracterizado por o catalisador do passo 1 ser DMF; o catalisador do passo 2 ser piperidina; o solvente do passo 2 e 3 ser acetonitrilo.The process of claim 13, wherein the catalyst of step 1 is DMF; the catalyst of step 2 is piperidine; the solvent from step 2 and 3 is acetonitrile. 15. Processo da reivindicação 13, caracterizado por a concentração da solução alcalina estar na gama de cerca de 5%-20%.The process of claim 13, wherein the concentration of the alkaline solution is in the range of about 5% -20%. 16. Processo da reivindicação anterior, caracterizado por a solução alcalina ser seleccionada do grupo compreendendo sais de sódio, de potássio, de metal alcalino-terroso e suas combinações. 4The process of the preceding claim, wherein the alkaline solution is selected from the group comprising sodium, potassium, alkaline earth metal salts and combinations thereof. 4 17. Processo da reivindicação 13, caracterizado por a concentração da solução ácida estar na gama de cerca de 10-20%.The process of claim 13, wherein the concentration of the acid solution is in the range of about 10-20%. 18. Processo da reivindicação 13, caracterizado por a solução alcalina do passo 4 ser hidróxido de sódio, o solvente organoclorado ser dicloroetano e a solução ácida ser ácido clorídrico. Lisboa, 3 de Setembro de 2010 5The process of claim 13, wherein the alkaline solution of step 4 is sodium hydroxide, the organochlorine solvent is dichloroethane and the acidic solution is hydrochloric acid. Lisbon, September 3, 2010 5
PT104664A 2009-07-07 2009-07-07 STABLE CRYSTALLINE POLYMER OF 2- (2-CHLORO-4-MESYL-BENZOYL) CYCLOHEXANE-1,3-DIONA AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME PT104664A (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT104664A PT104664A (en) 2009-07-07 2009-07-07 STABLE CRYSTALLINE POLYMER OF 2- (2-CHLORO-4-MESYL-BENZOYL) CYCLOHEXANE-1,3-DIONA AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME
PCT/PT2010/000028 WO2011005127A1 (en) 2009-07-07 2010-07-06 Stable crystalline polymorph of 2-(2-chloro-4-mesyl- benzoyl)-cyclohexane/-1,3-dione and process for preparing the same
EP10735359A EP2451778A1 (en) 2009-07-07 2010-07-06 Stable crystalline polymorph of 2-(2-chloro-4-mesyl- benzoyl)-cyclohexane/-1,3-dione and process for preparing the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT104664A PT104664A (en) 2009-07-07 2009-07-07 STABLE CRYSTALLINE POLYMER OF 2- (2-CHLORO-4-MESYL-BENZOYL) CYCLOHEXANE-1,3-DIONA AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT104664A true PT104664A (en) 2011-01-07

Family

ID=42829268

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT104664A PT104664A (en) 2009-07-07 2009-07-07 STABLE CRYSTALLINE POLYMER OF 2- (2-CHLORO-4-MESYL-BENZOYL) CYCLOHEXANE-1,3-DIONA AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2451778A1 (en)
PT (1) PT104664A (en)
WO (1) WO2011005127A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2530838B (en) 2015-06-08 2020-01-22 Rotam Agrochem Int Co Ltd Process for purifying mesotrione
CN112198148A (en) * 2020-10-10 2021-01-08 杭州健澄科技有限公司 Method for detecting clethodim intermediate triketone by using Raman spectrum

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IL77350A (en) * 1984-12-20 1991-01-31 Stauffer Chemical Co Production of acylated diketonic compounds
US4762551A (en) 1986-06-09 1988-08-09 Stauffer Chemical Company Certain 3-(substituted thio)-2-benzoyl-cyclohex-2-enones
US4775411A (en) 1986-06-09 1988-10-04 Stauffer Chemica Company Certain substituted 3-amino-2-benzoylcyclohex-2-enones
JPH0832612B2 (en) * 1989-10-18 1996-03-29 ヘキスト・アクチェンゲゼルシャフト Herbicidal active substance combination agent
DE10152459A1 (en) * 2001-10-24 2003-05-08 Bayer Cropscience Ag New sulcotrione crystalline modification II useful as a herbicide for controlling unwanted plants
DE10223913A1 (en) 2002-05-29 2003-12-11 Bayer Cropscience Ag Process for the production of specific crystal modifications of polymorphic substances

Also Published As

Publication number Publication date
WO2011005127A1 (en) 2011-01-13
EP2451778A1 (en) 2012-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BRPI0620527A2 (en) crystalline polymorph form i, crystalline polymorph form ii, mixture of polymorphs form i and ii, process for preparing crystalline polymorph form i, process for preparing crystalline polymorph form ii, process for preparing a mixture of crystalline polymorph of form ie of form ii, composition for fighting insects, mites, fungi and bacteria, method for fighting insects, mites, fungi and bacteria, method for protecting crops from harmful living things, process for preparing a pyridinamine compound, process for purifying a compound, process for preparing and purifying 3-chloro-n - (-3-chloro-5-trifluoromethyl-2-pyridyl) -a, a, to rifluoro-2,6-dinitro-p-toluidine (fluazinam) and process for to prepare fluazinam
ES2460919T3 (en) Polymorphic forms of p-hydroxybenzoate (2S) - (4E) -N-methyl-5- [3- (5-isopropoxypyridin) il] -4-penten-2-ammonium for the treatment of central nervous system disorders
TWI687417B (en) Thiamethoxam and uses thereof
DK2646457T3 (en) OPTIMIZED SYNTHESIS OF clean, non-polymorphic crystalline bile acids of defined particle size
JP2010526059A (en) Process for producing high-purity D-(-)-N, N-diethyl-2- (α-naphthoxy) propionamide
PT104664A (en) STABLE CRYSTALLINE POLYMER OF 2- (2-CHLORO-4-MESYL-BENZOYL) CYCLOHEXANE-1,3-DIONA AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME
JPH0331266A (en) Pyrimidine derivative and herbicide
WO2019085681A1 (en) Process for the preparation of thiamethoxam
WO2002018322A1 (en) Process for the production of crystals of a benzoic acid derivative
JP6908657B2 (en) Polymorphs of 4- [2-dimethylamino-1- (1-hydroxycyclohexyl) ethyl] phenyl4-methylbenzoate hydrochloride, methods of making them and their use
JP2011046631A (en) Cis-cinnamic acid derivative compound and plant growth regulator
SK20996A3 (en) Crystalline salt hemihydrate of 4''-deoxy-4''-epimethylamino avermectin b1a/b1b with benzoic acid process for its preparation and an agent containing it
RU2396263C2 (en) Bis{3-phenyl-1-[2-(5-methyl-1,3,4-thiadiazolyl)]carboxamido-1,3-propanedionato}manganese having anti-inflammatory and analgesic actvity
JPH0231067B2 (en)
AU2013200507B2 (en) Process for preparing pyridinamines and novel polymorphs thereof
Limban et al. Some new 2-(4-ethyl-phenoxymethyl) benzoic acid thioureides: Synthesis and spectral characterization
GB2564284A (en) Thiamethoxam and uses thereof
Sycheva et al. SYNTHESIS AND ROOT-FORMING ACTIVITY OF DITHIOCARBAMATES BASED ON THE 2-(METHYLAMINO) ETHANOL AND QUINOLINE-8-OL
BR112020016828A2 (en) innovative crystal form of tembotrione
Yıldırım et al. Experimental and molecular modeling investigation of isopropyl 4-(biphenyl-4-Yl)-2, 6, 6-trimethyl-5-oxo-1, 4, 5, 6, 7, 8-hexahydroquinoline-3-carboxylate
JPH01215994A (en) Production of benzenecarboxyimidamido derivative by electrolytic reaction
FR2608898A1 (en) Fungicidal combinations based on cyanobenzimidazole and on a systemic fungicide
FR2583262A1 (en) FUNGICIDAL COMPOSITIONS CONTAINING TERTIARY AMINES AND THEIR APPLICATIONS
Rai et al. Synthesis and spectral studies of nitrosourea derivatives of 7-bromo and 7-chloro-2, 3-dihydro-1, 4-benzothiazines as possible anticancer agents
JPS60169463A (en) Preparation of 2-dimethylamino-6-methylaminopyridine

Legal Events

Date Code Title Description
BB1A Laying open of patent application

Effective date: 20100927