PT103893B

PT103893B - WATER SAVING SYSTEM FOR DOMESTIC CONSUMPTION

Info

Publication number: PT103893B
Application number: PT10389307A
Authority: PT
Inventors: Joaquim Andre Dos San Ferreira; Vitos Manuel Da Cunha Abreu
Original assignee: Magib Sociedade Imobiliaria S
Priority date: 2007-11-26
Filing date: 2007-11-26
Publication date: 2009-11-11
Also published as: PT103893A

Abstract

O PRESENTE INVENTO DIZ RESPEITO A UM SISTEMA DE POUPANÇA DE ÁGUA PARA CONSUMO DOMÉSTICO QUE COMPREENDE UMA VÁLVULA DE 3 VIAS TERMOESTÁTICA, MONTADA NUM CIRCUITO DETUBAGENS, QUE PERMITE QUE A ÁGUA COM UMA TEMPERATURA INFERIOR À TEMPERATURA PREDETERMINADA RETORNE AO REFERIDO CIRCUITO DE TUBAGENS PARA SER AQUECIDA NUM TERMOACUMULADOR, SEM QUE OCORRA DESPERDÍCIO DE ÁGUA COM TEMPERATURAS INFERIORES À TEMPERATURA PREDETERMINADA. DEVIDO ÀS CARACTERÍSTICAS, ANTERIORMENTE MENCIONADAS, O SISTEMA DEPOUPANÇA DE ÁGUA PARA CONSUMO DOMÉSTICO, TAMBÉM VAI CONTRIBUIR PARA UMA REDUÇÃO DA ENERGIA ELÉCTRICA CONSUMIDA PELO TERMOACUMULADOR. QUANDO ÁGUA QUE CIRCULA NO CIRCUITO DE TUBAGENS ESTÁ A UMA TEMPERATURA INFERIOR À TEMPERATURA PREDETERMINADA, RETORNA AO CIRCUITO DE TUBAGENS PARA SER REAQUECIDA.The present invention relates to a domestic consumption water storage system comprising a 3-way thermostatic valve, mounted in a conduit conduit, which allows water with a temperature below the predetermined temperature to return to the said tubing circuit to be heated IN A THERMOACUMULATOR, WITHOUT WATER WASTE OCCURING TEMPERATURES LESS THAN THE DEFAULT TEMPERATURE. DUE TO THE PREVIOUSLY MENTIONED CHARACTERISTICS OF THE WATER-RESOURCING SYSTEM FOR DOMESTIC CONSUMPTION, IT WILL ALSO CONTRIBUTE TO A REDUCTION IN ELECTRIC POWER CONSUMED BY THE THERMOACUMULATOR. WHEN WATER THAT CIRCULATES IN THE TUBING CIRCUIT IS AT A TEMPERATURE BELOW THE TEMPERATURE DEFAULT, RETURNS TO THE TUBING CIRCUIT TO BE REACTIVATED.

Description

DESCRIÇÃODESCRIPTION

SISTEMA DE POUPANÇA DE ÁGUA PARA CONSUMO DOMÉSTICODOMESTIC CONSUMPTION WATER SAVING SYSTEM

ÂMBITO DO INVENTOSCOPE OF THE INVENTION

A água é um dos recursos mais preciosos da Terra que tem que ser consumida de forma racional sem que ocorram desperdícios.Water is one of the most precious resources on earth that has to be consumed rationally without waste.

A poupança de água passa pelo uso eficiente da água no sector doméstico, sendo necessário eliminar os desperdícios diários, como é o caso entre outros, das torneiras mal fechadas, dos banhos de imersão, das fugas nas canalizações, torneiras a correr enquanto esperamos pela água quente, etc.Water saving means efficient use of water in the domestic sector and daily waste, such as poorly closed taps, soaking baths, plumbing leaks, running taps while waiting for water, need to be eliminated. hot, etc.

O presente invento diz respeito a um sistema de poupança de água para consumo doméstico que permite que a água com uma temperatura inferior à temperatura predeterminada seja reutilizável e retorne a um circuito de tubagens, para ser posteriormente aquecida.The present invention relates to a household water saving system which allows water at a temperature below the predetermined temperature to be reusable and returned to a piping circuit for further heating.

sistema de poupança de água para consumo doméstico objecto do presente invento compreende uma válvula de 3 vias termoestática, que abre uma das suas saídas para escoamento da água com uma temperatura predeterminada ou, caso a água esteja com uma temperatura inferior à temperatura predeterminada, abre a outra saída, para que essa água limpa retorne ao circuito de tubagens e regresse ao termoacumulador para ser aquecida.The household water saving system object of the present invention comprises a thermostatic 3-way valve, which opens one of its water outlets at a predetermined temperature or, if the water is below the predetermined temperature, opens the another outlet, so that this clean water returns to the piping circuit and returns to the water heater to be heated.

As características do sistema de poupança de água para consumo doméstico, vai evitar desperdícios de água e também de energia eléctrica para aquecimento da água, quando é pretendido que a água saia da torneira com uma temperatura predeterminada de 37°c, mas a água que circula no sistema tem uma temperatura de 32°c, esta água com uma temperatura inferior, vai retornar ao circuito de tubagens e ser reaquecida no termoacumulador até uma temperatura de 37°c.The features of the household water saving system will prevent water wastage and also electricity for water heating when the water is intended to come out of the tap with a predetermined temperature of 37 ° C but the circulating water In the system has a temperature of 32 ° C, this water with a lower temperature, will return to the piping circuit and be reheated in the storage tank to a temperature of 37 ° C.

TÉCNICA ANTERIORPREVIOUS TECHNIQUE

São já conhecidos no mercado sistema de poupança de água para consumo doméstico. Entre eles, são de referir as patentes ES2222848 e WO2004088051.Household water saving systems are already known in the market. Among them, mention should be made of patents ES2222848 and WO2004088051.

A patente ES2222848 diz respeito a uma instalação e a um processo de poupança de água, caracterizados por os meios de evacuação do volume de água proveniente do circuito de água quente da instalação compreenderem uns meios próprios para a transferência de água do circuito de água fria para um ponto da instalação situado a montante do gerador de água quente da instalação.ES2222848 relates to a water-saving installation and process, characterized in that the means for evacuating the volume of water from the hot water circuit of the installation comprises means for transferring water from the cold water circuit to an installation point upstream of the installation's hot water generator.

A patente WO2004088051 diz respeito a sistemas de recuperação de água e válvulas de controlo. A invenção tem uma particular aplicação para a recuperação de água proveniente dos tubos de água quente ou das condutas a jusante do reservatório de água quente para uso doméstico.WO2004088051 relates to water recovery systems and control valves. The invention has a particular application for the recovery of water from hot water pipes or downstream ducts of the domestic hot water tank.

Os documentos referidos ou outros do estado da técnica, devido às suas características são sistemas mais complexos, que vão contribuir para um aumento do preço dos respectivos sistemas e também que vão dificultar os trabalhos de instalação e de manutenção.Due to their characteristics, these or other prior art documents are more complex systems which will increase the price of the respective systems and also make installation and maintenance work difficult.

SUMÁRIO DO INVENTO sistema de poupança de água para consumo doméstico do presente invento compreende uma válvula de 3 vias termoestática que regula e mede a temperatura da água e que abre uma das suas saldas para escoamento da água com a temperatura predeterminada ou, caso a água esteja com uma temperatura inferior à temperatura predeterminada, abre a outra saida para que essa água limpa volte a circular no circuito de tubagens e regresse ao termoacumulador, por intermédio de uma bomba para circulação de água.SUMMARY OF THE INVENTION Household water saving system of the present invention comprises a thermostatic 3-way valve that regulates and measures water temperature and opens one of its water outlets at the predetermined temperature or, if the water is at a temperature lower than the predetermined temperature, it opens the other outlet for such clean water to circulate again in the piping circuit and return to the water heater via a water circulation pump.

BREVE DESCRIÇÃO DOS DESENHOSBRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS

A descrição que se apresenta a seguir é feita com referência ao desenho anexo que é apresentado apenas a titulo de referência, sem qualquer carácter limitativo, e em que:The following description is made with reference to the accompanying drawing which is provided for reference only, without limitation, and in which:

a figura 1 é uma vista do sistema de poupança de água para consumo doméstico.Figure 1 is a view of the household water saving system.

DESCRIÇÃO DETALHADA DO INVENTO sistema de poupança de água para consumo doméstico do presente invento permite que a água quente saia da torneira com uma temperatura predeterminada, sem que ocorra desperdício de água com temperaturas inferiores à temperatura predeterminada. A água com uma temperatura inferior à temperatura da água predeterminada vai ser reutilizada e retorna a circular num circuito de tubagens (1) para ser aquecida pelo termoacumulador (2).DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The domestic water saving system of the present invention allows hot water to escape from the tap at a predetermined temperature without wasting water at temperatures below the predetermined temperature. Water with a temperature lower than the predetermined water temperature will be reused and recirculated in a pipe circuit (1) to be heated by the storage tank (2).

A válvula de 3 vias termoestática (4), montada no circuito de tubagens (1), abre uma das suas saídas, para o escoamento da água com uma temperatura predeterminada ou, caso a água esteja com uma temperatura inferior à temperatura predeterminada, abre a outra saída para que essa água volte a circular no circuito de tubagens (1) e regresse ao termoacumulador (2).The thermostatic 3-way valve (4), mounted on the piping circuit (1), opens one of its outlets for the flow of water at a predetermined temperature or, if the water is below the predetermined temperature, opens the another outlet for this water to circulate again in the piping circuit (1) and return to the storage tank (2).

Conforme se pode observar na figura 1, o sistema de poupança de água compreende um circuito de tubagens de água (1) no qual estão montados cinco equipamentos: um termoacumulador (2), uma misturadora (3), uma válvula de 3 vias termoestática (4), uma bomba para circulação de água (5) e uma válvula de retenção (6).As can be seen from Figure 1, the water saving system comprises a water pipe circuit (1) in which five devices are mounted: a water heater (2), a mixer (3), a thermostatic 3-way valve ( 4) a water circulation pump (5) and a check valve (6).

No sistema de poupança de água para consumo doméstico, conforme se pode observar na figura 1, o circuito de tubagens (1) compreende uma fonte de alimentação de água (8), que está respectivamente ligada ao termoacumulador (2) e à misturadora (3) , e uma saida para escoamento da água (7) com uma temperatura predeterminada, localizada no circuito de tubagens (1) a jusante da válvula de 3 vias termoestática (4).In the household water saving system, as shown in Figure 1, the piping circuit (1) comprises a water supply (8), which is respectively connected to the storage tank (2) and the mixer (3). ), and a water outlet (7) of a predetermined temperature, located in the piping circuit (1) downstream of the thermostatic 3-way valve (4).

No sistema de poupança de água para consumo doméstico, a água vai ser aquecida através de um termoacumulador (2); em seguida a água quente vai passar através da misturadora (3) , que está ligada a uma fonte de alimentação de água (8) e, caso seja necessário, a referida água quente é misturada com água fria para se obter a água com uma determinada temperatura; depois a água quente vai passar através de uma válvula de 3 vias termoestática (4), que regula e mede a temperatura da água e que vai escoar a água com a temperatura predeterminada ou caso a água esteja com uma temperatura inferior, a água volta a circular no circuito de tubagens (1) e regressa ao termoacumulador (2), por intermédio de uma bomba para circulação de água (5); antes da água chegar ao termoacumulador (2) vai passar por uma válvula de retenção (6) que permite que a água da fonte de alimentação (8) que está ligada ao termoacumulador (2) não circule na direcção inversa do respectivo circuito.In the household water saving system, the water will be heated by a water storage tank (2); then hot water will pass through the mixer (3), which is connected to a water supply (8) and, if necessary, said hot water is mixed with cold water to obtain the water with a certain temperature; then the hot water will pass through a thermostatic 3-way valve (4), which regulates and measures the water temperature and which will drain the water at the predetermined temperature or if the water is at a lower temperature, the water returns to circulate in the piping circuit (1) and return to the water storage tank (2) by means of a water circulation pump (5); Before the water reaches the storage tank (2) it will pass a check valve (6) which allows water from the power supply (8) that is connected to the storage tank (2) not to flow in the reverse direction of the respective circuit.

Conforme anterior descrito, o facto de a água retornar ao circuito de tubagens (1), vai reduzir o consumo de uma determinada quantidade de água que é desperdiçada durante o período de tempo, em que esperamos que a água com uma temperatura inferior, saia com a temperatura predeterminada.As described above, the fact that water returns to the piping circuit (1) will reduce the consumption of a certain amount of water that is wasted over the period of time, when we expect water at a lower temperature to come out with water. the predetermined temperature.

Quando é pretendido, como por exemplo, que a água saia da torneira com uma temperatura predeterminada de 37°c, mas a água que circula tem uma temperatura de 32°c, esta água com uma temperatura inferior, vai retornar ao circuito de tubagens (1) para ser reaquecida no termoacumulador (2) até uma temperatura de 31° c, sem que ocorra deste modo, desperdícios de uma determinada quantidade de água durante o período de tempo que decorre, desde que a água está a 32°c até atingir a temperatura de 37°c.When it is intended, for example, for the water to escape from the tap at a predetermined temperature of 37 ° C, but the circulating water has a temperature of 32 ° C, this water at a lower temperature will return to the piping circuit ( 1) to be reheated in the storage tank (2) to a temperature of 31 ° C, without thereby causing waste of a certain amount of water over the period of time since the water is at 32 ° C until it reaches at 37 ° C.

Outra característica do sistema de poupança de água para consumo doméstico, conforme também descrito no exemplo anterior, está relacionada com o facto de água com uma temperatura inferior à temperatura predeterminada, ser reaquecida no termoacumulador (2) , como por exemplo, com a temperatura de 32°c e não com a temperatura ambiente, igual a que entraria na rede de água, o que vai evitar um desperdício de energia eléctrica consumida pelo termoacumulador (2) .Another feature of the household water saving system, as also described in the previous example, is that water with a temperature below the predetermined temperature is reheated in the storage tank (2), for example with the water temperature. 32 ° C and not at room temperature, as it would enter the water network, which will prevent a waste of electrical energy consumed by the storage tank (2).

Claims

1. Household water-saving system, which comprises a thermostatic 3-way valve (4) which opens one of its water outlets at a predetermined temperature or, if the water is below the predetermined temperature, opens the other outlet, so that this water circulates again in the pipe circuit (1) and returns to the storage tank (2), characterized in that in the pipe circuit (1) the water is heated by a storage tank (2); then hot water passes through the mixer (3) and, if necessary, said hot water is mixed with cold water to obtain water of a certain temperature; water thereafter passing through a thermostatic 3-way valve (4), referred to above; then water returning to the piping circuit (1) will be pumped by a water circulation pump (5) through the storage tank (2); Before the water reaches the storage tank (2) it will pass a check valve (6) which allows water from the power supply (8) that is connected to the storage tank (2) not to flow in the reverse direction of the respective circuit.

2. Water saving system

domestic, according The claim previous, characterized by in the circuit in pipes (D understand a source feed in Water (8), that is

respectively connected to the water heater (2) and the mixer (3), and a water flow outlet (7) of a predetermined temperature, located in the piping circuit (1) downstream of the thermostatic 3-way valve (4).