PT100298A - NON-IONIC SOIL RELEASE AGENTS CONTAINING OXY-ETHYLENE AND OXY-ISOPROPYLENOXI UNITS - Google Patents

NON-IONIC SOIL RELEASE AGENTS CONTAINING OXY-ETHYLENE AND OXY-ISOPROPYLENOXI UNITS Download PDF

Info

Publication number
PT100298A
PT100298A PT10029892A PT10029892A PT100298A PT 100298 A PT100298 A PT 100298A PT 10029892 A PT10029892 A PT 10029892A PT 10029892 A PT10029892 A PT 10029892A PT 100298 A PT100298 A PT 100298A
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
units
weight
oxy
soil release
compositions
Prior art date
Application number
PT10029892A
Other languages
Portuguese (pt)
Inventor
Robert Ya Lin Pan
Eugene Paul Gosselink
Sandra Louise Honsa
Original Assignee
Procter & Gamble
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter & Gamble filed Critical Procter & Gamble
Publication of PT100298A publication Critical patent/PT100298A/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/37Polymers
    • C11D3/3703Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
    • C11D3/3715Polyesters or polycarbonates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08GMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
    • C08G63/00Macromolecular compounds obtained by reactions forming a carboxylic ester link in the main chain of the macromolecule
    • C08G63/66Polyesters containing oxygen in the form of ether groups
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08GMACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
    • C08G63/00Macromolecular compounds obtained by reactions forming a carboxylic ester link in the main chain of the macromolecule
    • C08G63/66Polyesters containing oxygen in the form of ether groups
    • C08G63/668Polyesters containing oxygen in the form of ether groups derived from polycarboxylic acids and polyhydroxy compounds
    • C08G63/672Dicarboxylic acids and dihydroxy compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/001Softening compositions
    • C11D3/0015Softening compositions liquid
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/0005Other compounding ingredients characterised by their effect
    • C11D3/0036Soil deposition preventing compositions; Antiredeposition agents

Description

Y # ^64.47.8 " AGENTES LIBERTADORES DE SUJIDADE NÃO-IÕNICOS "Y # ^ 64.47.8 " NON-IONIC SOIL RELEASING AGENTS "

CAMPO TÉCNICOTECHNICAL FIELD

Esta invenção refere-se a oligomeros não iónlcos que funcionam como agentes libertadores de sujidade melhorados (a.l.s.), e que são úteis em composições de' lavandaria, especialmente composições amaciadoras de tecidos e similares.This invention relates to nonionic oligomers which function as improved soil release agents (a.l.s.), and which are useful in laundry compositions, especially fabric softening compositions and the like.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO 10 15BACKGROUND OF THE INVENTION 10 15

Mod. 71 - 20.000 ex. · 90/08 20 25Mod. 71-20,000 ex. · 90/08 20 25

Um efeito de "libertação de sujidade" é produzido quando os tecidos especialmente tecidos contendo um componente de fibra sintética, são imersos numa lavagem aquosa ou banho de enxaguamento num local doméstico ou institucional em que o banho aquoso inclui vários agentes libertadores de sujodade de ésteres poliméricos ou oligomé-cioos (a.l.s.), tipicamente a níveis baixos, tal como, cinco para algumas dezenas de partes por milhão. 0 depósito de oligomeros ou polímeros naisuperfície dos tecidos, procio-nam também um. acabamento libertados de de sujidade. 0 efei to de libertação de sujidade é distinto do usual efeito;' de limpeza dos surfactantes e activadores detergentes de lavandaria, na medida em que um efeito de lavagens múltiplas é assegurado, por exemplo., os tecidos lavados repetidas vezes, tendem a ser progressivamente de mais fácilllim-peza após dois, três ou quatro ciclos de "lavar e usar",e ser também assegurados alguns benefícios de antiredeposi-ção de sujidade. Â libertação de sujidade é especialmente marcada nos tecidos de poliéster mas são também assegurados bons resultados em misturas de poliéster/algodão. São tam-beém verificados benefícios de libertação de sujidade em:;, nylons e acrílicos. A libertação de sujidade num contexto de lavagens aquosas é muito diferente do acabamento indús-trial dos fios e fibras, engomadura de urdume e similares, 2 30 1 5An effect of " releasing dirt " is produced when especially woven fabrics containing a synthetic fiber component are immersed in an aqueous wash or rinsing bath in a domestic or institutional setting wherein the aqueous bath includes various polymeric ester or oligomeric (als) typically at low levels, such as five to a few tens of parts per million. The deposition of oligomers or polymers on the surface of the fabrics also yields one. from dirt. The effect of releasing dirt is different from the usual effect; cleaning detergents and laundry detergent activators, in that an effect of multiple washes is ensured, for example, fabrics washed repeatedly, tend to be progressively easier to clean after two, three or four cycles of "; wash and use, and some anti-fouling benefits are also ensured. The release of dirt is especially marked on the polyester fabrics but good results are also assured on polyester / cotton blends. There are also soil-release benefits in nylons and acrylics. The release of dirt in a context of aqueous washes is very different from the industrial finish of yarns and fibers, warp sizing and the like, 2 30 1 5

1515

Mocf. 71 - 20.000 ex. - 90/08 20Mocf. 71-20,000 ex. - 90/08 20

25 30 35 64.47825 30 35 64,478

nos termos dôs moldes gerais das composições ALS que melhor funcionam. Isto pode ser uma consequência de algumas difei-renças substanciais nas condições de processamento. De qualquer modo, ALS de lavandaria deste tipo são tipicamente aplicados a tecidos em máquinas de lavar ou na presença de surfactantes detersivos não interferentes ou, de preferência, na presença de agentes amaciadores de tecidos catic niôosí Os ALS depositam-se somente numa extensão limitada dos tecidos. Ao contrário, o acabamento industrial é, frequentemente feito por equipamentos^a&ravés de processos àl-tamente controláveis , tais como/padders^ Tipicamente, o têxtil é limpo, e a con centração de agentes de limpeza ou agentes amaciadores (se houver) tende a ser baixa, pelo menos ao nível que é desejado para a exaustão do tratamento de libertação de sujida de do substrato do .têxtil.~' É precisamente aqui que surgem diferenças técnicas entre a lavandaria e o acabamento industrial, assim, também existem diferenças consideráveis entre os tipos de composição de lavandaria, tal como detergentes de lavandaria, amaciadores de lavandaria, branqueadores de la vandaria e similares. Tais composições de lavandaria são também preparadas- em várias formas, tal como granular, líquida, gel, pasta, e produtos adicionados a seco.·Os formu-ladores das artes de. lavandaria estão intensamente atentos que as varias formas de composições de lavandaria têm constrições inerentes à formulação. Por exemplo,,as composições formuladas sólidas necessitam de ingredientes geralmente capazes de se dispersarem ou dissolverem am banhos a-quosos de lavandaria, enquanto que a fórmula líquida necessita , geralmente., de ingredientes que sejam livremente mi£ cíveis sem uma interacção química ou física excessiva, tal como, alterações de fase ou precipitação.in terms of the general molds of the ALS compositions which work best. This may be a consequence of some substantial difficulties in processing conditions. In any case, laundry ALS of this type is typically applied to fabrics in washing machines or in the presence of non-interfering detersive surfactants or, preferably, in the presence of softening agents. The ALS deposits only to a limited extent fabrics. In contrast, industrial finishing is often done by equipment and / or by controllably controllable processes such as fabrics. Typically, the fabric is cleaned, and the concentration of cleaning agents or softening agents (if any) tends to be low at least to the level desired for the exhaustion of the textile release substrate treatment. It is precisely here that technical differences arise between the laundry and the industrial finish, so there are also differences laundry detergents, laundry conditioners, vandal bleaches, and the like. Such laundry compositions are also prepared in various forms, such as granular, liquid, gel, paste, and dry-added products. laundry facilities are keenly aware that the various forms of laundry compositions have inherent constrictions to the formulation. For example, solid formulated compositions require ingredients generally capable of dispersing or dissolving laundry laundry, while the liquid formula generally requires ingredients that are freely miscible without a chemical or physical interaction excessive, such as phase changes or precipitation.

Particularmente, as composições de la- = 3 = 10Particularly, the compositions of the - = 3 = 10

J 15J 15

Mod. 7! - 20.000 ex. 20 25 30 64.478Mod. 7! - 20,000 ex. 20 25 30 64,478

IkãIkã

vandaria modernas estão agora a tornar-se disponívei.s na forma popular de "concentrado". Por exemplo, os amaciadoreíi de tecidos, líquidos, que têm sido comercializados agora, contêm ingredientes amaciadores catiónicos a concentrações na ordem do triplo que os amaciadores de tecidos antigamente disponíveis. Deve entender-se que a formulação de tais composições na forma estável em armazém e com variações de viscosidade razoáveis, pode ser difícil. As dificuldades de formulação e de execução são, com certeza, acen tuadas quando são feitas tentativas para incorporar ingredientes funcionais, adicionais,tal como os ALS, nessas composições. Consequentemente, mantém-se um processo contínuo para ALS eficaz, compatíveis e fáceis de fórmulas, para o uso nas composições de lavandaria. A presente invenção proporciona ALS não iónicos, eficazes, que são adequados para o uso nas composições de lavandaria. A invenção proporciona também ALS não iónicos que são particularmente úteis em combinação comamaciadores de tecidos, catiónicos. Além do mais, muitos dos ALS nãoaumentam excessivamente a viscosidade das composições líquidas, de amaciadores de tecidos, mesmo quando formuladas como amaciadores "concentrados". TÉCNICAS ANTERIORES A U.S. Patente 4.711.730 de Gosselink and Diehl, de 8 de Desembro de 1987» refere poliésteres de 1,2-propileno terapftalato- de polioxietileno de terefta lato, revestidos, úteis como agentes libertadores de sujidade em tergente de lavandaria e composições de amaciadores de tecidos, incluindo concentrados. Referências adicionais, no campo, como as citadas em Gosselink and Diehl, incluem seguinte: = 4 = 35 10 0 15modern vandaria are now becoming available in the popular form of " concentrated ". For example, fabric softeners, which have now been commercially available, contain cationic softening ingredients at concentrations on the order of three times that of fabric softeners formerly available. It is to be understood that the formulation of such compositions in shelf-stable form and with reasonable viscosity variations can be difficult. The difficulties of formulation and execution are certainly emphasized when attempts are made to incorporate additional functional ingredients, such as ALS, into such compositions. Accordingly, a continuous process for effective, compatible and easy-to-form ALS for use in the laundry compositions is maintained. The present invention provides nonionic, effective ALS which are suitable for use in the laundry compositions. The invention also provides nonionic ALS which are particularly useful in combination with cationic fabric softeners. Moreover, many of the ALS do not excessively increase the viscosity of the liquid fabric softener compositions, even when formulated as " concentrated " softeners. PREVIOUS TECHNIQUES US Patent 4,711,730 to Gosselink and Diehl, Dec. 8, 1987, refers to coated, polypropylene polyoxyethylene-1,2-propylene-polyester polyesters, useful as laundry-releasing agents in laundry tergents and compositions fabric softeners, including concentrates. Additional references in the field, such as those cited in Gosselink and Diehl, include the following: = 4 = 35 10 0 15

Mod. 71 - 20.000 ex. - 70/08 20 25 30 64.478Mod. 71-20,000 ex. - 70/08 20 25 30 64,478

Poliésteres libertadores de sujidade de etileno de teraftalato/PEG teraftalato, utilizados em composições de detergentes de lavandaria A U.S. Patente 4.116.885 de Dersadt et al., de 26 de Setembro de 1978, divulga composições de lavandaria, contendo de 0,15$ a 25 $ (preferivelmente de 0,5$ a 10 $) de um. poliéster libertador de sujidade de etileno de teraftalato/PEG'teraftalato, tal como MILEASE T, tendo um peso molecular médio de 5.000 a 200.000 (preferivelmente de 10.000 a 50.000). Estas composições de detergentes contêir além disso, de 5 $ a 95 $ (preferivelmente de 10 $ a 25 $) de surfactantes detergentes compatíveis com alcoolsulfato e alquiletoxi sulfato e não mais de 10 $ de outros surfactantes aniónicos incompatíveis tal como os sulfatos lineares de alquilo benzeno. A U.S. Patent 4.132.680 de Nicol,de 2 de Janeiro de 1979, divulga também composições detergentes de lavandaria com propriedades libertadoras de sujidade que contêm de 2 $ a a 95 $ (preferivelmente de 10 $ a 60$) de um surfactante detergente e 0,15 ? a 25 $ (preferivelmente de 1 $ a 10 $) de um poliéster libertador de sujidade de etileno de teraftalato/PEG teraftalato (razão molecular de 65:35 a 80:20) com em peso molecular de 10.000 a 50.000 por exemplo, MILEASE T. Estas compsições, compreendem, além disso, de 0,05 $ a 15 $ (preferivelmente de 0,1$ a 5 $) de um componente que se desassocia em solução aquosa para dar catiões de amónio quaternário, tendo um a três grupos alquilo C8"C24* Estes catiões foram instruídos por Nicol para melhorar a deposição dos poliésteres libertadores de sujidade nos tecidos lavados. Ver coluna 11, linhas 14-21. B. O uso de poliésteres em produtos aditivos de enxagua mento para dar propriedades libertadoras de sujidade A Canadien Patent 1.100.262 de Becker = 5 = 35 1 5Ethylene-terp- thalate / PEG-terptalate-releasing polyesters used in laundry detergent compositions US Pat. No. 4,166,885 to Dersadt et al., Issued September 26, 1978 discloses laundry compositions containing 0.15% to 25% (preferably 0.5% to 10%) of one. ethylene terp- thalate / PEG'teraphthalate, such as MILEASE T, having an average molecular weight of 5,000 to 200,000 (preferably 10,000 to 50,000). These detergent compositions further contain from 5% to 95% (preferably from 10% to 25%) of alcoholsulfate and alkyl ethoxy sulfate compatible detergent surfactants and not more than 10% of other incompatible anionic surfactants such as linear alkyl sulfates benzene. US Patent 4,132,680 to Nicol, January 2, 1979, also discloses laundry detergent compositions having soil release properties containing from 2% to 95% (preferably from 10% to 60%) of a detergent surfactant and , 15? to 25% (preferably 1% to 10%) of an ethylene terpthalate / PEG terptalate (65:35 to 80:20 molecular weight) polyester with a molecular weight of 10,000 to 50,000 for example, MILEASE T These compositions further comprise from 0.05% to 15% (preferably from 0.1% to 5%) of a component which is dissociated in aqueous solution to give quaternary ammonium cations, having one to three alkyl groups C8 " C24 * These cations were instructed by Nicol to improve the deposition of the soil release polyesters in the washed fabrics. See column 11, lines 14-21. B. Use of polyesters in rinse additives to give soil release properties A Canadian Patent 1,100,262 Becker = 5 = 3515

10 J 1510 J 15

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 20 J 25 64.478Mod. 71-20,000 ex. - 90/08 20 J 25 64,478

et al., de 5 de Maio de 1981, divulga composições amacia-doras de tecidos contendo de 1 % a 80 % (preferivelmente de 5 % a 50 %) de um agente amaciador de tecidos, tal como cloreto de di-sebo-dimetil-amónio em combinação com 0,5 % a 25 % (preferivelmente de 1 % a 10 %) de certos ésteres de ácidos gordos de colina. Estas composições amaciadoras incluem, preferivelmente, de 0,5 % a 10 % (preferivelmente, de 1 % a 5 %) de um poliéster libertador de sujidade de etileno de teraftalato/PEG teraftalato, tal como, PERMALOSE ou ZELCON. A U.S. Patent 3*893*929 de Basadur, de 8 de Julho de 1975, divulga soluções ácidas aditivas de en-xaguamento contendo um agente libertador de sujidade feito a partir de ácido carboxílico dibásico (preferivelmente á-cido teraftálico), um polialquilenoglicol (preferivelmente um PEG com um peso molecular de 1300 a 1.800) e um alqui-lenoglicol (etileno, propileno ou butilenoglicol). Os a-gentes libertadores de sujidade preferidos têm um peso molecular de 3*000 a 5.000. Os amaciadores de tecidos catió-nicos, tal como o cloreto de di-sebo-dimetil-amónio podem ser incluídos nestas composições, mas são referidos como não sendo os preferidos "já que tendem a retardar a deposição do agente libertador de sujidade nas fibras do poliéster, a um pH ácido". Ver coluna 7, linhas 54-59. A U.S. Patent 3.712.873 de Zenk, de 23 de janeiro de 1973, divulga composições de tratamento têxtil aplicadas por pulverização ou encharcamento que compreendem de 1 % a 5 % de um poliéster libertador de sujidade, do tipo publicado na patente de Basadur. Estas composições podem conter, adicionalmente, mais de 4 % de um composto de amónio quaternário com um grupo alquilo..C^g-C22· A combinação deste composto de amónio quaternário com o poliéster é descrito como melhoramento das características de libertação de sujidade do tecido tratado. Zenk, declara também 6 64.478et al., May 5, 1981, discloses fabric softening compositions containing from 1% to 80% (preferably 5% to 50%) of a fabric softening agent such as di-tallow dimethyl chloride in combination with 0.5% to 25% (preferably 1% to 10%) of certain choline fatty acid esters. These softener compositions preferably include from 0.5% to 10% (preferably from 1% to 5%) of an ethylene terpthalate / PEG-terpthalate soil release polyester, such as PERMALOSE or ZELCON. Basadur US Pat. No. 3,893,929, issued July 8, 1975, discloses additive acid detergent solutions containing a soil release agent made from dibasic carboxylic acid (preferably tera-phthalic acid), a polyalkylene glycol ( preferably a PEG having a molecular weight of 1300 to 1800) and an alkylene glycol (ethylene, propylene or butylene glycol). Preferred soil-releasing agents have a molecular weight of 3,000 to 5,000. Cationic fabric softeners, such as di-tallow dimethyl ammonium chloride may be included in these compositions, but are referred to as not preferred " since they tend to retard the deposition of the soil release agent on the fibers of the polyester, at an acidic pH ". See column 7, lines 54-59. U.S. Patent 3,712,873 to Zenk, January 23, 1973, discloses spray applied or waterborne textile treatment compositions comprising from 1% to 5% of a soil release polyester of the type published in the Basadur patent. These compositions may additionally contain more than 4% of a quaternary ammonium compound having an alkyl group. The combination of this quaternary ammonium compound with the polyester is described as an improvement in the soil release characteristics of the treated tissue. Zenk, also states 6 64,478

10 J 1510 J 15

Mod. 71 - 20.000 ex. - S0/08Mod. 71-20,000 ex. - S0 / 08

2525

que putros compostos de amónio quaternário, tal como cloreto de di-sebo-dimetil-amónio, não dar o mesmo nível de execução. Ver coluna 3» linhas 57-61. C. Uso de poliésteres em produtos adicionados a seco para dar propriedades de libertação de sujidade A U.S. Patent 4.238.531 de Rudy e al., de 9 de Dezembro de 1980, revela produtos adicionados a seco que contêm um "agente distribuidor" tal como o poli-etileno glicol e um adjuvante, aplicado ao tecido, que pode ser um agente libertador de sujidade. Os agentes libertadores de sujidade revelados incluem resinas poliacríli-cas, polivinil álcool e poliésteres PERMAL0SE TG (ver exemplo 8). D. Uso de poliésteres em soluções de tratamento de tecidos ou têxteis, que são tratados por aquecimento para dar libertação de sujidade e/ou propriedades antiestáticas A U.S. 3.512.920 Dunlap, de 9 de Maio de 1970, revela poliésteres do ácido teraftálico alqui-lenoglicol de baixo peso molecular que são usados em banhos de tratamento com resina, contendo derivados de amido ou de celulose, para dar propriedades de libertagem de sujidade aos tecidos de algodão/poliéster, depois de tratados por aquecimento. Os alquileno glicóis que podem ser utilizados para produzir esses poliésteres incluem o etileno-glicol, 1,2-propileno glicol, 1,3-propileno glicol, butileno glicol e suas misturas. Os polialquileno glicóis que podem ser utilizados incluem PEG, polibutileno glicol e sua smisturas que têm um peso molecular médio de 200 a 20.000 (preferivelmente de 1.000 a 5.000). = 7 = 35 1 5that quaternary ammonium compounds, such as di-tallow dimethyl ammonium chloride, do not give the same level of performance. See column 3, lines 57-61. C. Use of polyesters in dry-added products to provide soil release properties U.S. Patent 4,238,531 to Rudy et al., Issued December 9, 1980, discloses dry-added products which contain a " distributing agent " such as polyethylene glycol and an adjuvant, applied to the fabric, which may be a soil release agent. The soil release agents disclosed include polyacrylate resins, polyvinyl alcohol and PERMALOSE TG polyesters (see example 8). D. Use of polyesters in textile or textile treatment solutions which are heat-treated to provide release of dirt and / or anti-static properties US 3,512,920 Dunlap, issued May 9, 1970, discloses polyesters of tert- low molecular weight lenoglycols which are used in resin treatment baths containing starch derivatives or cellulose derivatives to give soil release properties to cotton / polyester fabrics after heat treatment. The alkylene glycols that can be used to produce such polyesters include ethylene glycol, 1,2-propylene glycol, 1,3-propylene glycol, butylene glycol and mixtures thereof. Polyalkylene glycols which may be used include PEG, polybutylene glycol and their smells having an average molecular weight of 200 to 20,000 (preferably 1,000 to 5,000). = 7 = 35 1 5

10J 1510J 15

Mod. 71 - 20.000 ex. 90/08 20 J 25 30 64.478Mod. 71-20,000 ex. 90/08 20 J 25 30 64,478

A U.S. Patent 3*416.952 de Mclntyre e al., de 17 de Dezembro de 1968, revela agentes antiestá-ticos, poliésteres que podem conter um grupo polimérico solúvelna água, tal como um grupo polioxialquileno, tendo um peso molecular médio de cerca de 300 a 6.000. Os grupos polioxietilenos preferidos são os PEG, tendo um peso molecular médio de 1.000 a 4.000. 0 tratamento é prosseguido pela aplicação de uma dispersão aquosa do poliéster, na presença de um antioxidante, seguido de um aquecimento até uma temperatura superior a 90°C, para a obtenção de um revestimento durável do poliéster no artigo tratado. 0 exemplo 6 revela um desses poliésteres formado pela reacção catalizada de dimetilo teraftalato, etileno glicol e um 0-metil poli(oxietileno)glicol tendo um peso molecular médio de 350. Uma solução a 20 % deste poliéster em álcool benzílico foi usado para dar propriedades antiestáticas a um tecido de poliéster. 0 exemplo 7 revela uma solução aquosa a 20 Me um poliéster similar utilizado para criar propriedades antiestáticas a um tecido poliéster. A U.S. Patente 4,427.557 de Stockbur-ger, de 24 de Janeiro de 1984, revela copoliésteres de bai xo peso molecular (2.000 a 10.000) formados pela reacção de etileno glicol,um PEG com um peso molecular médio de 200 a 1.000, um ácido dicarboxílico aromático (ex. dimetilo teraftalato) e um ácido dicarboxílico aromático sulfonatado (ex. dimetilo 5-sulfoisoftalato ). 0 PEG pode em parte ser substituído pelos éteres-monoalquílicos do PEG tal como éteres de metilo, etilo e butilo. Uma dispersão em solução do copoliéster é aplicada ao material têxtil e depois aquecida a temperaturas elevadas (90^0 a 150^C) para dar propriedades libertadoras de sujidade duradouras. Ver também a Patente de Mclntyre et al., onde o Exemplo 2 revela um copoliéster irregular utilizado para dar propriedades antiestáticas, que é formado reagindo dimetilo teraftalato = 8 = 35 64.478US Patent 3, 416,952 to McIntyre et al., Issued December 17, 1968, discloses antistatic agents, polyesters which may contain a water soluble polymer group, such as a polyoxyalkylene group, having an average molecular weight of about 300 to 6,000. Preferred polyoxyethylene groups are PEG, having an average molecular weight of from 1,000 to 4,000. The treatment is carried out by the application of an aqueous dispersion of the polyester in the presence of an antioxidant followed by heating to a temperature in excess of 90 ° C to obtain a durable coating of the polyester in the treated article. Example 6 shows one of these polyesters formed by the catalyzed reaction of dimethyl terafthalate, ethylene glycol and a 0-methyl poly (oxyethylene) glycol having an average molecular weight of 350. A 20% solution of this polyester in benzyl alcohol was used to give antistatic to a polyester fabric. Example 7 shows a 20% aqueous solution of a similar polyester used to create antistatic properties to a polyester fabric. US Patent 4,427,557 to Stockburger, dated January 24, 1984, discloses low molecular weight copolyesters (2,000 to 10,000) formed by the reaction of ethylene glycol, a PEG having an average molecular weight of 200 to 1,000, a dicarboxylic acid (eg dimethyl teraphthalate) and a sulfonated aromatic dicarboxylic acid (eg dimethyl 5-sulfoisophthalate). PEG may in part be substituted by the mono-alkyl ethers of PEG such as methyl, ethyl and butyl ethers. A solution dispersion of the copolyester is applied to the textile material and then heated at elevated temperatures (90 ° C to 150 ° C) to give long lasting dirt-release properties. See also the McIntyre et al. Patent, where Example 2 discloses an irregular copolyester used to give antistatic properties, which is formed by reacting dimethyl teraphthalate = 8 = 35 64,478

sódio dimetilo sulfoisoftalato, etilenoglicol e um PEG con um peso molecular médio de 1.540. δsodium dimethyl sulfoisophthalate, ethylene glycol and a PEG having an average molecular weight of 1,540. δ

10 J 1510 J 15

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 20 J 25 30Mod. 71-20,000 ex. - 90/08 20 J 25 30

Além disto, há várias divulgações na arte dos poliésteres, mais particularmente, dos seus oligo-meros de baixo peso molecular, capazes de actuarem como a 2 S emprodutos de lavandaria. As divulgações precedentes referem-se a materiais do tipo poliéster modificado, que não são obrigatoriamente oligoméricos e que contêm segmentos sem um acabamento de protecção particular. Derivam do etilenoglicol/dimetilo teraftalato irregularmente intercalado com segmentos de poliéster derivados do polietileno-glicol. Ver, por exemplo, U.S. Patent 3.962.152, de Nicol et al., de 8 de Junho de 1976, U.S. Patent 4.116.885 de Derstadt et al., de 7 de Setembro de 1978, Canadian Patent 1.100.262, de Becker et al., de 5 de Maio de 1981, U.S. Patent 4.238.531 de Rudy et al., de 9 de Dezembro de 1990, e British Patent Application 2.172.608 de Crossin, de 24 de Setembro de 1986.In addition, there are various disclosures in the art of the polyesters, more particularly, of their low molecular weight oligo-mers, capable of acting as 2S in laundry products. The foregoing disclosures relate to materials of the modified polyester type, which are not necessarily oligomeric and contain segments without a particular protective finish. They are derived from ethylene glycol / dimethyl terpthalate irregularly intercalated with polyester segments derived from polyethylene glycol. See, for example, U.S. Patent 3,962,152, Nicol et al., June 8, 1976, US Patent 4,166,885 to Derstadt et al., Issued September 7, 1978, Canadian Patent 1,100,262 to Becker et al., May 5, 1981, US Patent 4,238,531 to Rudy et al., issued December 9, 1990, and British Patent Application 2,172,608 to Crossin, issued September 24, 1986.

Desenvolvimentos mais recentes no campo dos ALS para aplicação de detergentes de lavandaria ncluem certos oligómeros ésteres com acabamento de protecção como aqueles, genericamente divulgados nas patentes dos Estados Unidos, de Gosselink; ver, por exemplo, U.S.Pa tent 4.702.857, de 27 de Outubro de 1987, U.S. Patent 4.721.580, de 26 de janeiro de 1988 e U.S. Patent 4.877.896 de maldonado, Trinh e Gosselink, de 31 de Outubro de 1989.More recent developments in the field of laundry detergent application ALS include certain protective finishing ester oligomers such as those generally disclosed in Gosselink's United States patents; see, for example, U.S. Patent 4,702,857, October 27, 1987, U.S. Patent 4,721,580, January 26, 1988 and U.S. Patent 4,877,896 to Maldonado, Trinh and Gosselink of October 31, 1989 .

RESUMO D0 INVENTO A presente invenção abrange agentes libertadores de sujidade, que compreendem o produto de es terificagem oligomérico de uma reacção mista, que compreende : = 9 = 35 164.478SUMMARY OF THE INVENTION The present invention encompasses soil release agents comprising the oligomeric esterification product of a mixed reaction comprising: = 9 = 35 164,478

55

1515

Mod. 71 - 20.000 e*. - 90/08 20Mod. 71-20,000 e *. - 90/08 20

25 (a) opcionalmente, mas preferivelmente, uma fonte de aleoxi-terminado Ci-C4 (preferivelmente, metoxi-terminado), unidades de polietoxi 1 R -(00Η20Η2)χ-0- ou, opcionalmente, misturas das referidas unidades de polietoxi que incor poram pequenas quantidades das unidades de propoxi; (b) uma parte de unidades de teraftalato ou, opcio-| nalmente misturas de teraftalato e pequenas quantidades das unidades de isoftaloilo; (e) uma parte de unidades poli(oxietileno)oxi -(0CH2CH2)y-0-; (d) uma parte de unidades de oxi-isopropilenoxi p -OCHCHgO- ; e (e) uma parte de unidades de oxi-etilenoxi -0CH2CH20-; sendo ainda os referidos agentes libertadores de sujidade caraeterizados como tendo uma razão molar de unidades de oxi-eti-lenoxi: unidades de oxi-isopropilenoxi de pelo menos cerca de 0,5 : 1?(A) optionally, but preferably a source of C 1 -C 4 (preferably methoxy-terminated) alkoxy terminated, polyethoxy units R - (00-20 - 2) χ - 0 -, or optionally mixtures of said polyethoxy units incorporate small amounts of the propoxy units; (b) one part of terp- thalate units or, optionally, in particular mixtures of terp- thalate and small amounts of the isophthaloyl units; (e) a part of poly (oxyethylene) oxy- (OCH2 CH2) y-O-; (d) a part of oxy-isopropyleneoxy units p -OCHCH2 O-; and (e) a part of oxyethyleneoxy-OCH2 CH2 O- units; said soil release agents being further characterized as having a mole ratio of oxyethyloxy units: oxy isopropyleneoxy units of at least about 0.5: 1?

Então, os agentes libertadores de suji dade, aqui mencionados, por exemplo, o produto de uma reac-^ ção de esterificação de uma reaoção mista, compreendendo: a) CH3(OCH2CH2)l6OH; b) teraftalato de dimetilo 35 c) polietilenoglicol 1.500 (E,^) 10 64.478Suitability-releasing agents, for example, the product of an esterification reaction of a mixed reaction, comprising: a) CH 3 (OCH 2 CH 2) 16 OH; b) dimethyl terephthalate 35 c) polyethylene glycol 1,500 (E,) 10 64 478

10 1510 15

Mod. 71 - 20.000 ex. - 70/08 20 d) 1,2-propileno glicol; e e) etileno glicol; em que a razão molar das unidades de oxi-etilenoxi: unidades de oxi-isopropilenoxi é pelo menos cerca de 0,5 : 1, preferivelmente, pelo menos cerca de 1,25 : 1.Mod. 71-20,000 ex. D) 1,2-propylene glycol; and e) ethylene glycol; wherein the molar ratio of the oxy-ethyleneoxy: oxy-isopropyleneoxy units is at least about 0.5: 1, preferably at least about 1.25: 1.

Tais agentes libertadores de sujidade diferem dos ALS divulgados por Gosselink e Diehl, U.S. Patent 4.711.730, acima citada, na medida que contêm unidades oxi-etilenoxi. Os ALS desta invenção, exibem inesperadamente uma melhor execução do que aqueles da patente '730. Não pretendendo ser limitado por consi derações teóricas ou estruturais, crê-se que os ALS preferidos dest ainvenção são caracterizados pela fórmula geral: r'o-(ch2ch2o)xSuch soil release agents differ from the ALSs disclosed by Gosselink and Diehl, U.S. Patent 4,711,730, supra, as they contain oxy-ethyleneoxy units. The ALS of this invention unexpectedly exhibits better execution than those of the '730 patent. Not intended to be limited by theoretical or structural considerations, it is believed that the preferred ALS for invention are characterized by the general formula: r'o- (ch2ch2o) x

co-ch-ch2o m 25 =\l Λ A-C0(CH2CH20)y 30 nco-ch-ch2o m 25 = \ l Λ A-C0 (CH2CH2O) and 30 n

c - o (ch2ch2o)x-r .1 que R é alquilo inferior (ex: C^-C^), especialmente metilo; e R^ é uma mistura de H e CH^ (e: tanto as porções de etileno como de isopropileno estão presentes na estrutura molecular) para proporcionar uma razão molar em 11 35(CH 2 CH 2) x-R 1, wherein R 2 is lower alkyl (e.g. C 1 -C 4), especially methyl; and R 2 is a mixture of H and CH 2 (both the ethylene and isopropylene moieties are present in the molecular structure) to provide a molar ratio at 35 ° C.

JJ

Mod. 71 -20.000 ex. - 90(08 64.478Mod. 71 -20,000 ex. - 90 (08 64,478

de oxi-etilenoxi: oxi-isopropilenoxi de pelo menos cerca de 0,5 : 1, preferivelmente pelo menos cerca de 1,25 : 1 5 n são Na números inteiros fórmula representada, x, y, me dentro dos seguintes valores: Geral Preferível Mais Preferível 10 X 6-100 6-43 12-30 y 6-100 12-77 12-50 m 0,75-30 1,5-25 2,25-20 n 0,25-20 0,5-15 0,75-12 15 m+n+1 * 1-5 1,2-4,5 1 ,5-4 n+1of oxy-ethyleneoxy: oxyisopropyleneoxy of at least about 0.5: 1, preferably at least about 1.25: 1.5 n are In whole numbers formula represented, x, y, and me within the following values: Preferred General More Preferable 10 X 6-100 6-43 12-30 and 6-100 12-77 12-50 m 0.75-30 1.5-25 2.25-20 n 0.25-20 0.5-15 0.75-12 15 m + n + 1 * 1-5 1.2-4.5 1, 5-4 n + 1

Este termo indica o número médio de unidades de terafta-lato adjacentes antes da interrupção pela unidade PEG.This term indicates the average number of adjacent teraphthalate units prior to discontinuation by the PEG unit.

2525

Compreenda-se que a razão molar de uni dades de oxisetilenoxi: unidades de oxi-propilenoxi; pode variar para satisfazer as necessidades do formulador. Por exemplo, para o uso com amaciadores de tecidos, esta razão é preferivelmente pelo menos cerca de 0,75:1 , mais preferivelmente pelo menos cerca de -3.25:1. Para o uso em detergentes líquidos, algumas dificuldades podem ocorrer nestas razões, então o formulador pode optar por seleccio-nar uma razão baixa, por exemplo, 0,5 :1. A invenção abrange também composições de lavandaria tais como detergentes, amaciadores, aditivos de enxaguamento e similares, compreendendo pelo menos cerca de 0,1 %, preferivelmente cerca de 0,2 % a cerca de 10 % por peso dos ALS antecedentes. 12 35 1 5It will be understood that the molar ratio of oxysethyleneoxy units: oxypropyleneoxy units; may vary to suit the needs of the formulator. For example, for use with fabric softeners, this ratio is preferably at least about 0.75: 1, more preferably at least about -3.25: 1. For use in liquid detergents, some difficulties may occur in these ratios, so the formulator may choose to select a low ratio, for example, 0.5: 1. The invention also encompasses laundry compositions such as detergents, softeners, rinse additives and the like, comprising at least about 0.1%, preferably about 0.2% to about 10% by weight, of the foregoing ALS. 12 35 1 5

1515

Mod. 71 -20.000 ex. - 90/08 20 J 25 30 64.478Mod. 71 -20,000 ex. - 90/08 20 J 25 30 64,478

As composições amaciadoras de tecidos preferidas compreendem tipicamente de cerca de 0,3 % a cerca de 3 % por peso do ALS e de cerca de 3 % a cerca de 25# por peso de um componente amaciador de tecidos. Uma composição amaciadora de tecidos, líquida, diluível e concentrada, compreende: a) de cerca de 10 % a cerca de 32 % de peso de um amaciador de tecidos catiónico; b) de cerca de 4 % a cerca de 20 % porpeso de um amaciador de tecidos de imidazolinio; e c) de cerca de 1 % a cerca de 5 % de peso do ALS. As composições detergentes de lavandaria típicas aqui descritas , compreendem surfactantes detersivos convencionais, activadores opcionais, transportadores opcionais, e de cerca de 0,1 % a cerca de 10 % por peso do ALS. Os detergentes de lavandaria preferidos compreendem de cerca de 0,3 % a cerca de 3 % por peso do referido a-gente libertador de sujidade e pelo menos cerca de 3 %, pre ferivelmente de cerca de 3 % a cerca de 20 % por peso de um surfactante polihidroxiamida de ácido gordo especialmente N-metilglucamida de ácido gordo C-|2"C18' A invenção abrange também um método para proporcionar um acabamento libertador de sujidade, nos tecidos, pelo contacto dos referidos tecidos num meio aquoso contendo pelo menos cerca de 2 ppm dos ALS preceden tes. Num modo preferível, o método compreende o contacto dos tecidos com um banho aquoso compreendendo pelo menos 3 ppm (preferivelmente de cerca de 4 ppm a cerca de 25 ppm) dos ALS precedentes e pelo menos cerca de 10 ppm (preferivelmente de cerca de 30 ppm a cerca de 100 ppm) de um·— amaciador de tecidos catiónico, por um período de pelo me- 13 35 10Preferred fabric softening compositions typically comprise from about 0.3% to about 3% by weight of the ALS and from about 3% to about 25% by weight of a fabric softening component. A liquid, dilutable and concentrated fabric softening composition comprises: a) from about 10% to about 32% by weight of a cationic fabric softener; b) from about 4% to about 20% by weight of an imidazolinium fabric softener; and c) from about 1% to about 5% by weight of the ALS. Typical laundry detergent compositions disclosed herein comprise conventional detersive surfactants, optional activators, optional carriers, and from about 0.1% to about 10% by weight of the ALS. Preferred laundry detergents comprise from about 0.3% to about 3% by weight of said soil release agent and at least about 3%, preferably from about 3% to about 20% by weight of a polyhydroxy fatty acid surfactant, especially C-2 fatty acid N-methylglucamide The invention also encompasses a method of providing a tissue-releasing finish by contacting said tissues in an aqueous medium containing at least about of 2 ppm of the preceding ALS. In a preferred mode, the method comprises contacting the fabrics with an aqueous bath comprising at least 3 ppm (preferably about 4 ppm to about 25 ppm) of the foregoing ALS and at least about 10 ppm (preferably about 30 ppm at about 100 ppm) of a cationic fabric softener, for a period of at least 13 hours.

J 15J 15

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 20 vj 25 30 64.478Mod. 71-20,000 ex. - 90/08 20 vj 25 30 64,478

nos ceroa de 1 minuto (preferivelmente de cerca de 1 minuto a cerca de 10 minutos) antes da separação dos tecidos do banho aquoso. (Deverá entender-se que níveis ainda mais baixos de ALS podem ser eficazes com tratamentos multi-cí^ clícos). Dever-se-ão compreender que tais métodos possam ser prontamente realizados durante o ciclo de enxaguamen-to numa máquina de lavar roupa automática convencional. Todas as percentagens, razões e proporções aqui mencioandas, são por peso, a não ser que con-trariamente especificado. DESCRIÇSO DETALHADA DA INVENÇÃO Os Ala da presente invenção são preparados por esterificação dos reagentes hidroxilo - e carboxi lato- substituídos, abaixo divulgados. Os seguintes exemplos ilustram ainda a preparação dos ALS de acordo com esta invenção, mas não sendo limitativos. EXEMPLO I Síntese de um Polímero de Poli(Etileno-Glicol) Metil Éter de PM 750, Teraftalato de Dimetilo, Poli(Etileno Glicol) de PM 1500, Etileno Glicol e Propileno Glicol - A um frasco de fundo redondo de 3 gargalos de 250 ml equipado com uma barra misturadora magnética, com uma cabeça Claisen modificada, condensador (montado para desligar), termómetro, e um controlador de temperatura (THERM-0-WATCH, 1½) é adicionado poli(etileno glicol) metil éter de P.M, 750 (Aldrich, 50,0 g, 0,067 mol), teraftalato de dimetilo (35,6 g, 0,183 mol), poli(etileno glicol) de PM 1.500 (Aldrich, 50,0 g, 0,033 mol), etileno glicol (Baker, 7,2g, 0,116 mol), 1.2-propileno glicol (Fisher, 8,9 g, 0,117 mol), óxido de estanho mono-butil hidratado (Μ & T Chemicals, 0,30 g, 0,2 % do peso de reacção total), e hidroxito = 14 = 35 1 5(preferably from about 1 minute to about 10 minutes) prior to separation of the tissues from the aqueous bath. (It should be understood that even lower levels of ALS may be effective with multi-cyclic treatments). It should be understood that such methods can readily be carried out during the rinse cycle in a conventional automatic washing machine. All percentages, ratios and proportions mentioned herein are by weight, unless otherwise specified. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The Ala of the present invention are prepared by esterification of the hydroxy- and carboxyl-substituted-reactants, disclosed below. The following examples further illustrate the preparation of the ALS according to this invention, but are not limiting. EXAMPLE I Synthesis of a PM 750 Poly (Ethylene Glycol) Methyl Ether Polyether, Dimethyl Terephthalate, Poly (Ethylene Glycol) PM 1500, Ethylene Glycol and Propylene Glycol - A 250 ml 3-necked round bottom flask (THERM-0-WATCH, 1Â °) is added poly (ethylene glycol) methyl ether of MW, 750Â ° C (300Â ° C), and a thermostatic condenser equipped with a magnetic stirrer bar with a modified Claisen head, condenser Aldrich, 50.0 g, 0.067 mol), dimethyl terfthalate (35.6 g, 0.183 mol), polyethylene glycol PM 1500 (Aldrich, 50.0 g, 0.033 mol), ethylene glycol (Baker, 7 (Fisher, 8.9 g, 0.117 mol), tin oxide mono-butyl hydrate (Μ & T Chemicals, 0.30 g, 0.2% by weight reaction total), and hydroxide = 14 = 3515

10 J 1510 J 15

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 20 J 25 30 64.478Mod. 71-20,000 ex. - 90/08 20 J 25 30 64,478

/ lueno butilado (Calbiochem, 0,15 g, 0,1 % do peso da reacção total). Esta mistura é aquecida até 180-2C e manti da a essa temperatura de um dia para o outro sob a acção de argónio, metanol e água destilada no recipiente da 1 o reacção. Um C-NMR(DMSO-dg) apresenta uma ressonância residual para ésteres de metilo a 52 ppm. A temperatura é aumentada até 2002C durante 5 horas, e então são adicionados etileno glicol adicional (7,2 g, 0,116 mol) e pro-pileno glicol (8,9 g , 0,117 mol). A temperatura é di minuída para 1902C, onde é mantida de um dia para 0 outro. 13 &lt;· Um JC-NMR(DMSO-dg) apresenta este nível da reacção para ser completada pelo desaparecimento da ressonância dos ésteres de metilo. 0 material é transferido para um frasco de litro de um gargalo, fundo redondo e aquecido gradualmente durante cerca de 20 minutos a 2302C num aparelho Kugelrohr (Aldrich) a cerca de 1,5 mm Hg e mantido assim por 1 hora. É então permitido que 0 frasco arrefeça rapidamente até á temperatura ambiente, sob vácuo. ( ~30 min,). A reacção da 124,1 g de um sólido castanho macio. 0 H-_NMR (DMS0-dg) apresenta uma ressonância muito intersa de cerca de 3,5 ppm para os segmentos de poli(oxietileno), uma ressonância de cerca de 8,0 ppm para os teraftalatos, ressonâncias de cerca de 1,4 ppm para o grupo metilo do propileno glicol duplamente esterificado, e de cerca de 4,7 ppm para 0 etileno glicol duplamente esterificado. á comparação das ressonâncias a 1,4 e 4,7 ppm indica que a razão molar das unidades de etileno glicol-derivado para as unidades de propileno glicol-derivado é aproximadamente 2,2 : 1. Isto é referido com a razão E/P. 0 C-NMR (DMS0-dg) é também consistente com a estrutura desejada do polímero, apresentando ressonância a 70,2 (segmentos de polioxietileno), 16,5 ppm (CH^ de propileno glicol dupla mente esterificado), 63,6 ppm (etileno glicol duplamente esterificado), e 58,4 ppm (CHgOCHoC^O-). A ausência de ressonância de cerca de 60 ppm para qualquer monoéster de 15 35 1 64.478butylated luene (Calbiochem, 0.15 g, 0.1% by weight of the total reaction). This mixture is heated to 180-2C and held at that temperature overnight under the action of argon, methanol and distilled water in the reaction vessel. 1 C-NMR (DMSO-d 6) has a residual resonance for methyl esters at 52 ppm. The temperature is raised to 200 ° C for 5 hours, and then additional ethylene glycol (7.2 g, 0.116 mol) and pro-pylene glycol (8.9 g, 0.117 mol) are added. The temperature is lowered to 190 ° C where it is maintained from one day to the next. <1> 1 H-NMR (DMSO-d6) shows this level of the reaction to be completed by the disappearance of the resonance of the methyl esters. The material is transferred to a one neck, round bottomed bottle liter and heated gradually for about 20 minutes at 230 ° C in a Kugelrohr apparatus (Aldrich) at about 1.5 mm Hg and held for 1 hour. The vial is then allowed to cool rapidly to ambient temperature under vacuum. (~ 30 min). The reaction of 124.1 g of a tan solid. (DMSO-d6) has a very tight resonance of about 3.5 ppm for the poly (oxyethylene) segments, a resonance of about 8.0 ppm for the terptalates, resonances of about 1.4 ppm for the methyl group of the doubly esterified propylene glycol, and from about 4.7 ppm to the doubly esterified ethylene glycol. comparison of the resonances at 1.4 and 4.7 ppm indicates that the molar ratio of the ethylene glycol-derivative units to the propylene glycol-derivative units is approximately 2.2: 1. This is referred to as the E / P ratio . C-NMR (DMSO-d6) is also consistent with the desired structure of the polymer, having resonance at 70.2 (polyoxyethylene segments), 16.5 ppm (double esterified CH 2 CH 2), 63.6 ppm (doubly esterified ethylene glycol), and 58.4 ppm (CH₂OCHCC OO)). The lack of resonance of about 60 ppm for any monoester of 15 35 1 64 478

5 etileno glicol (-CCOjOCHoCHoOH) ou para cerca de 20 ppm para o grupo metilo de um dos monoésteres isoméricos de propileno glicol (-(CÍOOCHÍCH^CHgOH) indica que o grau de polimerização é alto.5-ethylene glycol (-COOCOCH-CHOHOH) or about 20 ppm for the methyl group of one of the isomeric monoesters of propylene glycol (- (COCH2CH2CH2OH) indicates that the degree of polymerization is high.

Um oligómero com uma razão E/P baixa, pode ser obtido, usando as mesmas condições de síntese, ex-cepto a razão inicial de etielno glicol: propileno glicol que é reduzida. Tipicamente, uma razão inicial de glicol de cerca de 0,25:1, dá uma razão E/P final de cerca de 0,5 : 1. EXEMPLO 2An oligomer with a low E / P ratio can be obtained using the same synthetic conditions, except for the initial ratio of ethylene glycol: propylene glycol which is reduced. Typically, an initial glycol ratio of about 0.25: 1 gives a final E / P ratio of about 0.5: 1. EXAMPLE 2

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08Mod. 71-20,000 ex. - 90/08

Polímero de Etileno Glicol, Teraftalato de Dimetilo, Poli (Etileno Glicol)Metil Éter de PM 750, Poli(Etileno Glicol) de P.M. 1.500 e 1,2-Propileno Glicol (com E/P = 1,5) -Para dentro de um frasco de 5 litros de 3 gargalos, fundo redon do, equipado com um magnético, cobertura de aquecimento, termómetro interno, cabeça de destilação, condensador para desligar, passagem para gás inerte, e um THERM-0-WATCH (I2R) para controle de temperatura, ser colocados os produtos seguintes:Ethylene Glycol Polymer, Dimethyl Terephthalate, Poly (Ethylene Glycol) Methyl Ether of 750 PM, Poly (Ethylene Glycol) of MW 1,500 and 1,2-Propylene Glycol (with E / P = 1.5) -For one 5 liter 3-necked flask, redon bottom, equipped with a magnetic, heating cover, internal thermometer, distillation head, condenser for switching off, inert gas passage, and a THERM-0-WATCH (I2R) for control of temperature, the following products are placed:

Gramas Moles Fonte Etileno Glicol 130,2 2,1 MCB Tetraftalato de Dimetilo 640,2 3,3 Aldrich Poli(Etileno Glicol) 300 . o,4 Union Carbide Metil Éter P.M. 750 Poli(Etileno Glicol) i .500 1,0 Union Carbide de P.M. 1.500 1,2-Propileno Glicol 322 4,2 Fisher 16 ¢119¾ 64.478Grams Soft Source Ethylene Glycol 130.2 2.1 MCB Dimethyl Tetraphthalate 640.2 3.3 Aldrich Poly (Ethylene Glycol) 300. or, 4 Union Carbide Methyl Ether M.M. 750 Poly (Ethylene Glycol) 1,500 1.0 Union Carbide of P.M. 1,500 1,2-Propylene Glycol 322 4.2 Fisher 16 ¢ 119¾ 64,478

yy (Cont.)yy (Cont.)

Gramas Moles Fonte Óxido de estanho 5,5 Μ &amp; T Chem mono-butil hidratado (FASCAT 4.100)Grams Soft Source Tin Oxide 5.5 Μ & T Chem mono-butyl hydrate (FASCAT 4,100)

10J 1510J 15

Hidróxido tolueno 3,2 Carbiochem butilado (HTB)Toluene hydroxide 3.2 Butylated Carbiochem (HTB)

Mod. 71 -20.000 ex. - 90/08 20 J 25 30 0 sistema é agitado assim que a temperatura é gradualmente aumentada até 185SC e assim mantida por 28 horas à medida que o metanol destila dareacção. Depois, ver tubo de passagem de vidro de frita é inserido junto do fundo do frasco e é passado gás inerte a alta velo cidade, com a temperatura elevada gradualmente até 240^c. Continua-se com este processo durante aproximadamente 13 horas. 0 polímero resultante é deixado arrefecer para dar cerca de 2400 g de um sólido macio que é quase totalmente solúvel em água à temperatura ambiete, quando testado por agitação de um dia para o outro,a um nível de 10 % de só-lidos. 0 H-NHR(d6-DMS0) apresenta uma ressonância natural de cerca de 3,45 ppm para os segmentos de polioxieti-leno, uma ressonância complexa de cerca de 8,05 ppm para os teraftalatos, ressonância de cerca de 1,4 ppm para o grupo metilo de propileno glicol esterificado duplamente, e de cerca de 4,7 ppm para etileno glicol esterificado duplamente. A comparação das ressonâncias de 1,4- e 4,7 ppm indica que a razão molar das unidades de etileno-gli-col-derivado para as unidades de propileno glicol-derivado é de aproximadamente 1,5:1. Isto é referido como a razão E/P. 0 °C-NMR(d6-DMS0) também é consistente com a estrutura do polímero desejada, apresentando ressonâncias a a 70,2 ppm (segmentos de polioxietileno), 16 ppm (CH de 17 = 35 64.478Mod. 71 -20,000 ex. The system is agitated as the temperature is gradually raised to 185 ° C and thus maintained for 28 hours as methanol discharges the reaction. Thereafter, see frit glass passage tube is inserted near the bottom of the flask and inert gas is passed in high velocity, the temperature gradually rising to 240Â ° C. This process is continued for approximately 13 hours. The resulting polymer is allowed to cool to give about 2400 g of a soft solid which is almost completely soluble in water at room temperature, when tested by overnight stirring at a level of 10% solids. The H-NHR (d 6 -DMSO) has a natural resonance of about 3.45 ppm for the polyoxyethylene segments, a complex resonance of about 8.05 ppm for the teraphthalates, resonance of about 1.4 ppm for the doubly esterified propylene glycol methyl group, and from about 4.7 ppm for doubly esterified ethylene glycol. Comparison of the resonances of 1.4- and 4.7 ppm indicates that the molar ratio of the ethylene glycol derivative units to the propylene glycol derivative units is approximately 1.5: 1. This is referred to as the E / P ratio. 0 ° C-NMR (d 6 -DMSO) is also consistent with the structure of the desired polymer, having resonances at 70.2 ppm (polyoxyethylene segments), 16 ppm (CH of 17 = 35 64,478

1 5 propileno glicol duplamente esterifiçado), e um pico muito fino de 58 ppm (CH^OCHoO-).A ausência virtual de ressonâncias a cerca de 60 ppm de quaisque rmonoésteres de etileno glicol (-C(0)0CH2ÇH20H) ou a cerca de 20 ppm para um dos monoésteres isoméricos de propileno glicol (C-(O)OCH(CHq)-(CHgOH) indica que o grau de polimerização é alto.A virtually no resonance at about 60 ppm of any of the ethylene glycol monoesters (-C (O) OCH2 CH2 OH) or to about 10 ppm of 20 ppm for one of the isomeric monoesters of propylene glycol (C- (O) OCH (CHq) - (CHgOH) indicates that the degree of polymerization is high.

EXEMPLO IIIEXAMPLE III

10 J 15 s10 J 15 s

Mod. 71 - 20.000 ex. 20 J 25 30Mod. 71-20,000 ex. 20 J 25 30

Polímero de Etileno Glicol, Teraftalato de Dimetilo, Poli (Etileno Glicol) Metil Éter de P.M. 750, Poli (Etileno Glicol) de P.M. 1500 e 1,2-Propileno Glicol - Para dentro de um frasco de 5 litros, com 3 gargalos, com fundo redondo equipado com misturador magnético, cobertura de aquecimento termómetro interno, cabeça de destilação, condensador para destilação, passagem apra gás inerte, e um THERM-0-2 -WATCH (I R) para controle de temperatura, são colocados os produtos seguintes:Polymer of Ethylene Glycol, Dimethyl Teraphthalate, Poly (Ethylene Glycol) Methyl Ether of PM 750, Poly (Ethylene Glycol) of PM 1500 and 1,2-Propylene Glycol - into a 5-liter, 3-necked flask with round bottom equipped with magnetic mixer, indoor thermometer heating cover, distillation head, condenser for distillation, passage for inert gas, and a THERM-0-2-WATCH (IR) for temperature control, the following products are placed:

Gramas Moles Fonte Etileno glicol 408 6,58 Fisher Teraftalato de dimetilo 1024 5,28 Aldrich Poli(Etileno glicol) Metil éter PM 750 480 0,64 Aldrich Poli(Etileno glicol) de PM 1500 2400 1 ,60 Aldrich 1 ,2-Propileno glicol 510 6,71 Mallinkrodt Óxido de estanho mono-butil. hidratado (FASCAT 4100) 3 M&amp;T Chem Hidróxido de tolueno butilado (HTB) 3 Calbiochem 18 35 64.478Grams Moles Source Ethylene glycol 408 6.58 Fisher Dimethyl terephthalate 1024 5.28 Aldrich Poly (Ethylene glycol) Methyl ether PM 750 480 0.64 Aldrich Poly (Ethylene glycol) PM 1500 2400 1.60 Aldrich 1,2-Propylene glycol 510 6.71 Mallinkrodt Tin mono-butyl oxide. hydrated (FASCAT 4100) 3 M & T Chem Butylated toluene hydroxide (HTB) 3 Calbiochem 18 35 64,478

1 51 5

10 J 1510 J 15

Mod. 71 - 23.000 ex. - 90/08 20 25 30 0 sistema é agitado à medida que a tem peratura é gradualmente aumentada de 175eC até 195-C durante um período de 36 horas, à medida que 290 g do produto da destilação (metanol, a maior parte) são recolhidas. A temperatura é então aumentada para 2102C por 18 horas à medida que é recolhido mais produto da destilação. Depois, um tubo de frita, de passagem é inserido, junto do fundo do frasco, e é passado gás inerte a alta velocidade com a tem peratura mantida a 200^0. Isto é prosseguido durante 4 diae à medida que uma pequena quantidade de produto de destilação é colectado. 0 polímero resultante é deixado arrefecer para dar cerca de 3*800 g de um sólido que é cerca de 65 % solúvel em água à temperatura ambiente quando testado por agitaçaõ de um dia para o outro a um nível de sólidos de 10 %.{ Em soluções de conteúdos sólidos mais baixos a fracção dissolvente parece ser consideravelmente alta). 1 Λ 0 H-NMR(d6-DMS0) apresenta uma ressonância muito intensa de cerca de 3»45 ppm para os segmentos de polioxietileno,ums ressonância complexa de cerca de 8,05 ppm para os teraftala tos, ressonâncias a cerca de 1,4 ppm para o grupo metilo para propileno glicol duplamente esterificado, e a cerca de 4,7 ppm para o etileno glicol duplamente esterificado. A comparação das ressonâncias a 1,4 e 4,7 ppm indica que a razão molar de unidades de etileno glicol-derivado para as unidades de propileno glicol derivado é aproximadamente , 1 q 2,6:1. Isto e referido como a razar E/P. 0 JC-NMR(D6--DMS0) é também consistente com a estrutura de polímero desejada, apresentando ressonâncias a 70,2 ppm (segmentos de polioxietileno), 16 ppm (CH^ de propileno glicol duplamente esterificado), 63,6 ppm (etileno glicol duplamente esterificado), e um pico muito fino de 58 ppm (CH^OCHqCEUO-)* A ausência virtual de ressonâncias a cerca de 60 ppm para qualquer monoester de etileno glicol (~C(O^CHqCH^OH) ou a cerca de 20 ppm para um dos monoés-teres isoméricos de propileno glicol indica que o grau de 19 = 35 5Mod. 71-23,000 ex. The system is agitated as the temperature is gradually raised from 175 ° C to 195 ° C over a period of 36 hours, as 290 g of the distillation product (methanol, for the most part) are added. collected. The temperature is then raised to 210 ° C for 18 hours as more product of the distillation is collected. Thereafter, a passing frit tube is inserted near the bottom of the flask, and inert gas is passed at high speed with the temperature maintained at 200 ° C. This is continued for 4 days as a small amount of the distillation product is collected. The resulting polymer is allowed to cool to give about 3. 800 g of a solid which is about 65% soluble in water at room temperature when tested by stirring overnight at a solids level of 10%. solids content solutions the solvent fraction appears to be considerably high). 1 H-NMR (d 6 -DMSO) exhibits a very strong resonance of about 3.45 ppm for the polyoxyethylene segments, a complex resonance of about 8.05 ppm for the teraphthalenes, resonances at about 1, 4 ppm for the methyl group for doubly esterified propylene glycol, and at about 4.7 ppm for the doubly esterified ethylene glycol. Comparison of the resonances at 1.4 and 4.7 ppm indicates that the molar ratio of ethylene glycol-derived units to the derived propylene glycol units is approximately 1 to 2.6: 1. This is referred to as the E / P ration. ¹H-NMR (D 6 -DMSO) is also consistent with the desired polymer structure, having resonances at 70.2 ppm (polyoxyethylene segments), 16 ppm (doubly esterified CH 2, propylene glycol), 63.6 ppm ethylene glycol double-esterified), and a very fine peak of 58 ppm (CH 2 OCH 2 SO 3). The virtual absence of resonances at about 60 ppm for any ethylene glycol monoester (~C (OCHCHCH2 OH) of 20 ppm for one of the isomeric monoesters of propylene glycol indicates that the grade of 19 = 355

10 J 1510 J 15

Mod. 71 -20.000 e*. - 90/08 20 J 25 30 35 64.478Mod. 71 -20,000 e *. - 90/08 20 J 25 30 35 64 478

polimerização é alto.polymerization is high.

Composlgões de Tratamento de TecidosTissue Treatment Composites

Segundo esta invenção, os ALS podem ser empregues numa variedade de circunstâncias em que seja desejado dar aos tecidos em acabamento libertados de sujidade, especialmente numa operação de lavandaria. Por exemplo, estes ALS podem ser adicionados directamente a um banho de lavandaria ou de enxaguamento de uma máquina de lavar automática. Alternativamente, os ALS podem ser pulverizados nos tecidos durante a operação de passagem a ferro. De outro modo, os ALS podem ser depositados nos tecidos durante uma operação de secagem num secador de roupa automático.According to this invention, the ALS may be employed in a variety of circumstances where it is desired to give the finished fabrics released from dirt, especially in a laundry operation. For example, these ALS can be added directly to a laundry or rinsing bath of an automatic washing machine. Alternatively, the ALS may be sprayed onto the fabrics during the ironing operation. Otherwise, the ALS may be deposited in the fabrics during a drying operation in an automatic laundry dryer.

De um mocfc&gt; preferível, estes não são depositados nos tecidos por um banho aquoso contendo um amaciador de tecidos, tal como os amaciadores de tecidos catiónicos, bem conhecidos na arte. De facto, vários ALS podem ser seleccionados dos aqui apresentados que são bastante compatíveis com os catiónicos e não aumentam, desvantajosamente, as viscosidades, mesmo dos produtos de amaciadores de tecidos, líquidos, &quot;triplo-concentrado&quot;, que entraram recentemente no mercado. Em geral, os ALS de peso molecular baixo, resultarão em aumentos menores de viscosidades. Consequentemente, as composições preferidas aqui descritas, proporcionam tanto um componente amaciador de tecidos, como um componente ALS, e ser designados para proporcionar um benefício amaciadore de tecidos (e antiestáti-co) concorrentemente com um condicionador libertador de sujidade. 0 seguinte pretende ajudar o formulador na manufactura de composições libertadoras de sujidade combinadas com amaciadores de tecidos, mas não pretende ser limitativoFrom a mocfc &gt; Preferably, they are not deposited on fabrics by an aqueous bath containing fabric softener, such as cationic fabric softeners, well known in the art. In fact, various ALS may be selected from those presented herein which are quite compatible with the cationic ones and do not disadvantageously increase the viscosities, even of the liquid, triple-concentrate, &quot; fabric softener products, which have recently entered the market. In general, low molecular weight ALS will result in lower viscosity increases. Accordingly, the preferred compositions disclosed herein provide both a fabric softening component and an ALS component and are designed to provide a fabric softening (and anti-static) benefit concurrently with a soil release conditioner. The following is intended to assist the formulator in the manufacture of soil release compositions combined with fabric softeners, but is not intended to be limiting

Amaciadores de Tecidos Líquidos- As 20 1 64.478 1Liquid Fabric Softeners - As 20 1 64,478 1

55

composições amaciadoras de tecidos, líquidas, da presente invenção, compreendem uma quantidade eficaz dos ALS acima definidos. 0 que é uma &quot;quantidade eficaz&quot; dependerá do ALS particular utilizado, do tipo particular de formulação do amaciador de tecidos e dos benefícios desejados. Geralmente, os ALS são eficazes quando incluídos numa quantidade de cerca de 0,01 a cerca de 10 % por peso da composição. Em termos de benefícios os libertadores de sujidade, as composições preferidas dos amaciadores de tecidos, podem compreender de cerca de 0,1 % a cerca de 5 % por peso dos ALS, mas tipicamente compreendem de cerca de 0,3 % a cerca de 3 % por peso desses compostos. 15liquid fabric softener compositions of the present invention comprise an effective amount of the above-defined ALS. What is an &quot; effective amount &quot; will depend on the particular ALS used, the particular type of fabric softener formulation and the desired benefits. Generally, ALS's are effective when included in an amount of about 0.01 to about 10% by weight of the composition. In terms of benefits the soil release agents, the preferred fabric softener compositions, may comprise from about 0.1% to about 5% by weight of the ALS, but typically comprise from about 0.3% to about 3% by weight of the ALS. % by weight of these compounds. 15

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 20 J 25 30Mod. 71-20,000 ex. - 90/08 20 J 25 30

As composições amaciadoras de tecidos da presente invenção compreendem ainda, de cerca de 2 a cerca de 50 % (preferencialmente de cerca de 3 a cerca de 25 %) por peso dos componentes amaciadores de tecidos. Para composições amaciadoras de tecidos de força regular (1 x) o componente amaciador de tecidos compreende, tipicamente, de cerca de 3 a cerca de 10 % porpeso da composição. Para composições amaciadoras de tecidos, concentradas (ex. 3X) o componente amaciador de tecidos., compreende tipicamente de cerca de 15 a cerca de 25% por peso da composição. 0 componente amaciador de tecidos compreende tipicamente um sal de amónio mono ou bi(alquilo superior) quaternário ou misturas de tais sais. Ver U.S. Patent 3-928.213 de Temple et al., de 23 deDezembro de 1975, especialmente da 2^ Coluna, linha 57 à 45^ coluna, linha 34, e U.S. Patent 4.399.045 de Bruns,' de 16 de Agosto de 1983, especialmente da coluna 4, linha 23 até à coluna 7, linha 2 (aqui incorporado por referência), que apresenta sais de amónio quaternário apropriados. Por &quot;alquilo superior&quot; como usado no contexto dos sais de amónio quaternáric é pretendido dizer grupos alquilo tendo de 8 a 30 átaros de carbono, preferivelmente de 12 a 22 átomos de carbono. Exem- 21 35 64.478The fabric softening compositions of the present invention further comprise from about 2 to about 50% (preferably from about 3 to about 25%) by weight of the fabric softening components. For regular strength (1x) fabric softener compositions the fabric softening component typically comprises from about 3 to about 10% by weight of the composition. For fabric softener compositions, concentrated (eg 3X) the fabric softener component, typically comprises from about 15 to about 25% by weight of the composition. The fabric softening component typically comprises a mono or bi (higher alkyl) quaternary ammonium salt or mixtures of such salts. See U.S. Patent 3,928,213 to Temple et al., December 23, 1975, especially Column 2, line 57 to column 45, line 34, and US Patent 4,399,045 to Bruns, 16 August 1983 , especially from column 4, line 23 to column 7, line 2 (incorporated herein by reference), which has suitable quaternary ammonium salts. By &quot; higher alkyl &quot; as used in the context of the quaternary ammonium salts is intended to mean alkyl groups having from 8 to 30 carbon atoms, preferably from 12 to 22 carbon atoms. EXAMPLE 21

pios de tais sais, convencionais, de amónio quaternário, incluem: 5Examples of such conventional quaternary ammonium salts include:

Sais monoazotados de amónio quaternário com a fórmula: R, R„ - N - R„ A'Monobasic quaternary ammonium salts of the formula: â € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒâ € ƒR,

1515

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 20 J 25 em que é um grupo hidrocarbonado alifático ^2^22 ’ r2 é um grupo hidroxialquilo ou de alquilo saturado C”]~C/|· ® seleccionado dos grupos R^ (preferível) ou do R2 e à é um anião tal como o clorido, bromido ou me-til sulfato.Mod. 71-20,000 ex. R 2 is a hydroxyalkyl or saturated alkyl group selected from the groups R 2 (preferred) or R 2 and R 2 is hydrogen; is an anion such as chlorine, bromide or methyl sulphate.

Exemplos de sais monoazotados de amo nio quaternário apropriados, são o cloreto de mono-sebo--trimetil-amónio (CMSTA) cloreto de di-sebo-metil-amónio (CDSMA), sulfato de di-sebo-dimetil-amónio-metil, cloreto di(sebo hidrogenado)dimetil-amónio, cloreto de dibehenildimetilamónio, cloreto de di-hexadecildimetil--amónio, cloreto de dioctadecildimetilamónio, cloreto de dieicosildimetilamónio, cloreto didocosildimetil-amónio; cloreto de dihexadecildietilamónio, brometo de di-sebo-di-propilamónio, cloreto de di(alquil de côco) dimetilamónio; e suas misturas; 2. sais diamido de amónio quaternário com a fórmula: 0 M R, il'6 0 |[ 1 r4 - C - Η * NH - R3 - N II - R5 - NH - C r7 22 30 1 64.478Examples of suitable mono-quaternary ammonium salts are mono-tallowtrimethylammonium chloride (CMSTA), di-tallow-methyl ammonium chloride (CDSMA), di-tallow dimethyl ammonium methyl sulfate, di (hydrogenated tallow) dimethyl ammonium chloride, dibehenyldimethylammonium chloride, dihexadecyldimethylammonium chloride, dioctadecyldimethylammonium chloride, dieicosyldimethylammonium chloride, didocosyldimethylammonium chloride; dihexadecyldiethylammonium chloride, di-tallowdipropylammonium bromide, di (coconut alkyl) dimethylammonium chloride; and mixtures thereof; 2. Quaternary ammonium diammonium salts of the formula: wherein R 1 is hydrogen, C 1 -C 4 alkyl, C 1 -C 4 alkyl, C 1 -C 4 alkoxy,

55

10 J 1510 J 15

Mod. 71 - 20.000 ex. 90/08 em que R^ é um grupo hidrocarbonado alifático R^ e R^ são ambos grupos alquileno divalente tendo de 1 a 3 átomos de carbono; Rg é um grupo de alquilo saturado ou hidroxialquilo C^-C^; é Rg ou a metade (CaH2a0)bH, em que a, é 2 ou 3 e b, é de 1 a cerca de 5; e A é um anião.Mod. 71-20,000 ex. Wherein R3 is an aliphatic hydrocarbon group R1 and R2 are both divalent alkylene groups having 1 to 3 carbon atoms; R8 is a saturated alkyl or hydroxyalkyl group; is Rg or the moiety (CaH2a0) bH, wherein a, is 2 or 3 and b, is 1 to about 5; and A is an anion.

Exemplos de sais di-amido de amónio quaternário apropriados são sulfato de metil-bis(sebo--amidoetil)(2-hidroxi-etil)amónio metil, sulfato de metil--bis(sebo-amido-etil hidrogenado) (2-hidroxietil)-amónio metil, e sulfato-bis (2-sebo-amido-etil hidrogenado)amónio etoxilado metil;Examples of suitable quaternary ammonium di-amide salts are methyl bis (tallowamidoethyl) (2-hydroxyethyl) ammonium methyl sulfate, methyl bis (hydrogenated tallow amidoethyl) sulfate (2-hydroxyethyl) ) -ammonium methyl, and ethoxylated methyl sulfate-bis (2-tallow-amidoethyl) ethoxylated ammonium;

Estas matérias estão disponíveis na Sherex Chemical Compa-ny, sob os nomes comerciais VARIS0FT 222, VARIS0FT 220 e VARIS0FT 110; 3. os sais de imidazolínio quaternário, tal como o sulfato (vendido so o nome comercial VARIS0F 475), de 1-metil-1-sebo-amidoetil-2-sebo-imidazolínio metil (vendido sob o nome comercial VARIS0FT 445), sulfato de 1-me-til-(seboamidoetil hidrogenado)-2-sebo-imidazoliniometil (vendido so o nome comercial VARIS0FT 6112); e metilsulfa-to de 1-metil-2-sebo-3-[sebo-amido-etilseboaminoetil]imida zolínio (vendido sob o nome comercial VARIS0FT 3012).These materials are available from Sherex Chemical Company under the trade names VARIS0FT 222, VARIS0FT 220 and VARIS0FT 110; 3. the quaternary imidazolinium salts, such as the sulfate (sold under the tradename VARIS0F 475), 1-methyl-1-tallowamidoethyl-2-tallowimidazolinium methyl (sold under the tradename VARIS0FT 445), sulfate of 1-methyl-(tallowamidoethyl hydrogenated) -2-tallowimidazolaminomethyl (sold under the trademark VARIS0FT 6112); and methylsulphate of 1-methyl-2-tallow-3- [tallowamido-ethylsulaminoethyl] imide zolinium (sold under the tradename VARIS0FT 3012).

Para as composições amaciadoras de te eidos, concentradas, um componente amaciador de tecidos, compreende: (A) de cerca de 2 a cerca de 25 % por peso dos sais monoazotoda de amónio quaternário (B) de 0 a cer ca de 14 % porpeso de sais di-amido de amónio quaternário; (C) de cerca de 2 a cerca de 13 % por peso dos sais de imidazolinio QUATERNÁRIO; A quantia total dos sais A, B e C sendo de cerca de 15 a cerca de 22,5 % por peso. Ver U.S. Patent 4.399.045 de Burns, de 16 de Agosto de 1983 que é aqui incorporada por referência. = 23 = 64.478For concentrated fabric softening compositions, a fabric softening component comprises: (A) from about 2 to about 25% by weight of mono-quaternary ammonium salts (B) from 0 to about 14% by weight of quaternary ammonium di-amide salts; (C) from about 2 to about 13% by weight of the quaternary imidazolinium salts; The total amount of the salts A, B and C being from about 15 to about 22.5% by weight. See U.S. Patent 4,399,045 to Burns, August 16, 1983 which is hereby incorporated by reference. = 23 = 64,478

0 componente amaciador de tecidos pode também compreender certas aminas cíclicas (alquilo superior, tipicamente como uma mistura com um sal (sais) de amónio quaternário. Estas aminas cíclicas tem a fórmula : 10 &gt; (CH2)o / \ Q N - Z\y - R&lt; 9The fabric softening component may also comprise certain cyclic amines (higher alkyl, typically as a mixture with a quaternary ammonium salt (salts).) These cyclic amines have the formula: &gt; - R <9

Mod. 71 - 20.000 e*. - 90/08 15 em que c é 2 ou 3, preferivelmente 2; Rg e Rg são, independentemente, um grupo alquilo ou alquenilo Cg-C^Q&gt; preferivelmente alquilo —&lt;^22 * ma^s Preferivelmente , alquilo 5—c-j0» ou misturas de tais radicais alquilo, tal como aqueles obtidos do óleo de coco, sebo &quot;macio&quot; (não 20 endurecido) e sebo endurecido; Q, é CH ou N, preferivelmente N; Z éMod. 71-20,000 e *. Wherein c is 2 or 3, preferably 2; Rg and Rg are independently C1-6 alkyl or alkenyl group; Preferably, alkyl or mixtures of such alkyl radicals, such as those obtained from coconut oil, tallow &quot; soft &quot; (not hardened) and hardened tallow; Q, is CH or N, preferably N; Z is

RlO - T - G 25 em que T é 0 ou NR-j 1 » sendo R^, H ou alquilo C^-C^, preferivelmente H; e R10 ® um SruP° alquileno divalente C^-C^ pu (C^H^O)^ , em que d é um número de 1 a 8, ouIn which T is O or NR? R?, R?, H or C? -C? Alkyl, preferably H; and R10 is a divalent C6 -C10 alkylene (C1 -C4) alkylene, wherein d is a number from 1 to 8, or

Exemplos específicos de tais aminas são os seguintes: 1-sebo-amido-etil-2-sebo-imidazolina; g-alquil-amido-etil )-2- (^-alquil-4,5 , dihidro-imidazolo; 1-estearil-amido-propil-2-estearil- = 24 = 30 5Specific examples of such amines are as follows: 1-tallowamido-ethyl-2-tallowimidazoline; g-alkyl-amido-ethyl) -2- (Î ± -alkyl-4,5-dihydroimidazole; 1-stearyl-amido-propyl-2-stearyl-

10 J 1510 J 15

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 20Mod. 71-20,000 ex. - 90/08 20

25 64.478 imidazolina; e 1-seboamido-butil-2-sebo-piperidina.25 64,478 imidazoline; and 1-tallowamido-butyl-2-tallow-piperidine.

Estas aminas e métodos para a sua pre paração estão completamente descritos na British Application 8.508,130 de 28 de Março de 1985, de Koening e de Buzzacarini que é aqui incorporado por referência (ver também U.S. Patent 4.711.730, coluna 28). C. Ingredientes Opcionais 1. Ácidos e Bases - Quando as amidaí célicas estão presentes no componente amaciador de tecidos, o Ph da composição amaciadora de tecidos é importante para a devida dispersão das aminas. Além do mais, um pH um pouco acídico é preferido para a estabilidade hidrolitica dos compostos libertadores de sujidade da presente invenção. Consequentemente, podem ser adicionados ácidos e/ou bases à composição para ajustar o seu pH. A quantidade de ácido ou base deve ser tal que o pH da dispersão depois de mexida,varia entre os valores de cerca de 2,5 a cerca de 6,5.These amines and methods for their preparation are fully described in British Application 8,508,130 of March 28, 1985, Koening and Buzzacarini which is hereby incorporated by reference (see also U.S. Patent 4,711,730, column 28). C. Optional Ingredients 1. Acids and Bases - When the amide crystals are present in the fabric softening component, the pH of the fabric softening composition is important for the proper dispersion of the amines. Moreover, a rather acidic pH is preferred for the hydrolytic stability of the soil-releasing compounds of the present invention. Accordingly, acids and / or bases may be added to the composition to adjust their pH. The amount of acid or base should be such that the pH of the dispersion after stirring ranges from about 2.5 to about 6.5.

Exemplos de ácidos apropriados incluem ácidos minerais inorgânicos, ácidos carboxílicos, em particular os ácidos carboxílicos de baixo peso molecular (C-j-C^) e ácidos alcanossulfónicos.Examples of suitable acids include inorganic mineral acids, carboxylic acids, in particular the low molecular weight carboxylic acids (C 1 -C 4) and alkanesulfonic acids.

Os ácidos inorgânicos apropriados incluem HC1, H2S0^, HNO^ e H^PO^. Os ácidos orgâni cos apropriados incluem ácido fórmico, acético, metanos-sulfónico e etanossulfónico. Os ácidos preferidos são os ácidos hidroclorico, fosfórico, fórmico e metanossulfó-nico.Suitable inorganic acids include HCl, H2 SO4, HNO3 and H2 O3. Suitable organic acids include formic, acetic, methanesulfonic and ethanesulfonic acids. Preferred acids are hydrochloric, phosphoric, formic and methanesulfonic acids.

As base apropriadas incluem NaOH eSuitable bases include NaOH and

Na^O^. 2. Solvente orgânico - As composi- 25 1 64.478 1Na2 SO4. 2. Organic Solvent - The Compositions 25 1 64,478 1

5 ções amaeiadoras de tecidos da presente invenção podem ser formuladas sem a utilização de qualquer solvente orgânico. Contudo, a presença de solventes orgânicos (por exemplo, ál coois alifáticos, miscíveis na água, de baixo peso molecular) não prejudica a estabilidade de armazenamento, a viscosidade ou o papel amaciador das composições. Exemplos de tais solventes incluem o etanol e o isopropanol. 10 &gt; 15The fabric softening compositions of the present invention may be formulated without the use of any organic solvent. However, the presence of organic solvents (e.g., water-miscible, low molecular weight aliphatic alcohols) does not impair the storage stability, viscosity or softening of the compositions. Examples of such solvents include ethanol and isopropanol. 10 &gt; 15

Tipicamente, o(s) sal(sais) de amónio quaternário (ou aminas cíclicas) serão obtidas dum for-necedorde químicos importantes na forma sólida ou como uma solução num solvente orgânico, por ex. isopropanol. Não há necessidade de remover tal solvente durante a elaboração das composições. Na verdade, pode ser adicionado solvente adicional se julgar necessário.Typically, the quaternary ammonium salt (s) (or cyclic amines) will be obtained from a major chemical supplier in solid form or as a solution in an organic solvent, e.g. isopropanol. There is no need to remove such solvent during the preparation of the compositions. In fact, additional solvent may be added if deemed necessary.

Mod. 71 - 20.000 ex. · 90/08 20 3. Não iónicos Opcionais - As composições ama-ciadoras de tecidos opcionalmente não iónicos como tem sido divulgado para uso em composições amaeiadoras. Tais não iónicos e os níveis de uso, têm sido divulgados na U.S. Patent 4.454.049, de MacGilp et al., de 12 de Junho de 1984, que ó incorporada por referência.Mod. 71-20,000 ex. 3. Nonionic Optional - Nonionic fabric softening compositions as disclosed for use in softening compositions. Such nonionics and levels of use have been disclosed in U.S. Patent 4,454,049, MacGilp et al., Issued June 12, 1984, which is hereby incorporated by reference.

25 3525 35

Exemplos específicos de não iónicos apropriados para as composições amaeiadoras de tecidos, incluem ésteres de glicerol (ex. glicol monoestearato), álcoois gordos (ex. álcool estearil) e álcoois gordos alco-xilados. Se usado, o não iónico, é tipicamente usado a um nível na variação de cerca de 0,5 a cerca de 10 % por peso da composição.Specific examples of nonionics suitable for the fabric softening compositions include esters of glycerol (eg glycol monostearate), fatty alcohols (eg stearyl alcohol) and alcoholated fatty alcohols. If used, the nonionic is typically used at a level in the range of about 0.5 to about 10% by weight of the composition.

Apesar de considerado como tendo geralmente propriedades amaeiadoras de tecidos, os não iónicos não são considerados parte do componente amaciador de tecidos para o propósito de calcular a quantidade de componente amaciador de tecidos na composição. 4. Componente de Silicone Opcional - A composi- = 26 1 5 10&gt; 15While considered to generally have fabric softening properties, nonionics are not considered part of the fabric softening component for the purpose of calculating the amount of fabric softening component in the composition. 4. Optional Silicone Component - The composition of &lt; RTI ID = 0.0 &gt; 15

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 20 J 25 64.478Mod. 71-20,000 ex. - 90/08 20 J 25 64,478

ção amaciadora de tecidos, contém opcionalmente uma emulsão aquosa de um polidialquil ou alquil aril siloxano predominantemente linear no qual os grupos alquilo podem ter de 1 a 5 átomos de carbono e podem ser total ou parcialmente fluoretados. Silicones apropriados são os siloxanos de polidimetil tendo uma viscosidade a 259C variando de cerca de 100 a cerca de 100.000 centistokes, preferivelmente com uma variação de cerca de 1.000 a cerca de 12.000 centistokes . As características da carga iónica do silicone, como usado na combinação, pode ser importante na determinação da extensão da deposição e da uniformidade da distribuição do silicone e consequentemente das propriedades do tecido, com ele tratado. Os silicones com carácter catiónico apresentam uma tendência acentuada para depósito. Os silicones são considerados de grande valor porque proporcionam benefícios de facto nos tecidos, têm um caracter predominantemente linear e são preferencialmente siloxanos polidialquil nos quais o grupo alquilo é a maior parte das vezes metilo. Tais polímeros de silicone são frequentemente manufacturados comercialmente por polimerização da emulsão, utilizando-se um ácido forte ou um catalisador alca-no forte na presença de um sistema emulsionador não iónico ou misto, não iónico-aniónico. 0 componente de silicone opcional compreende também um silicone decarácter catiónico que é definido como tendo um de: (a) um poli-di-C^-C^-alquil-30 ou -alquil, aril poli siloxano predominantemente linear preparado por polimerização emulsão utilizando um surfactan-te catiónico como emulsionados; (b) um alfa-omega-di--quaternizado di C.J-C,- ou C^-C,- alquil, polímero siloxano aril; ou (c) um polímero amino funcional di (polí-35 mero alquil ou siloxano aril alquil no qual o grupo = 27 = 1 5The fabric softener composition optionally contains an aqueous emulsion of a predominantly linear polyalkyl or alkyl aryl siloxane in which the alkyl groups may have from 1 to 5 carbon atoms and may be wholly or partially fluorinated. Suitable silicones are polydimethyl siloxanes having a viscosity at 25 ° C ranging from about 100 to about 100,000 centistokes, preferably ranging from about 1,000 to about 12,000 centistokes. The characteristics of the ionic charge of the silicone, as used in the combination, may be important in determining the extent of deposition and the uniformity of the distribution of the silicone and consequently the properties of the tissue, as treated. Silicones with a cationic character show a marked tendency for deposition. Silicones are considered to be of great value because they provide de facto benefits in the tissues, have a predominantly linear character and are preferably polydialyl siloxanes in which the alkyl group is most often methyl. Such silicone polymers are often commercially manufactured by emulsion polymerization using a strong acid or a strong alkaline catalyst in the presence of a nonionic or mixed, nonionic-anionic emulsifier system. The optional silicone component also comprises a silicone of a cationic character which is defined as having one of: (a) a predominantly linear poly-C1 -C4 -alkyl or -alkyl, aryl polysiloxane prepared by emulsion polymerization using a cationic surfactant as emulsified; (b) an alpha-omega-di-quaternized di-C --C --C --alkyl, siloxane-aryl polymer; or (c) an amino functional polymer di (poly-35-mer alkyl or siloxane aryl-alkyl in which the group = 27 = 15

10 J 1510 J 15

Mod. 71 - 23.000 ex. - 90/08 20 J 25 30 64.478Mod. 71-23,000 ex. - 90/08 20 J 25 30 64,478

amino pode ser substituído e pode ser quaternizado e no qual o grau de substituição (G.S.) varia de 0,001 a 0,2 preferivelmente de 0,01 a 0,073; desde que a viscosidade a 25QC, do silioone, seja de cerca de 100 a cerca de 100.000 centistokes.amino group may be substituted and may be quaternized and in which the degree of substitution (G.S.) ranges from 0.001 to 0.2, preferably from 0.01 to 0.073; provided that the viscosity at 25 ° C of the silioone is from about 100 to about 100,000 centistokes.

As composições amaciadoras de tecidos aqui descritos podem conter mais do que eerca de 10 %, preferivelmente de cerca de 0,1 % a cerca de 5 % do componente de silicone. 5. Outros Ingredientes Opcionais - De forma a me lhorar mais ainda, a estabilidade das composições amaciadoras de tecidos e rectificar ainda as suas viscosidades, estas composições podem conter quantidades relativamente pequenas de electrolitos (ex. 0,1 % - 3 %), tal como NaCl, KBr, LiCl, MgCl2 ou CaCl^· As composições amaciadoras de tecidos podem também conter, opcionalmente, outros ingredientes conhecidos como apropriados para o uso em amaciadores tex-teis. Tais adjuvantes incluem perfumes, conservantes ger micidas, corantes, secantes, fungicidas, estabilizado-dores , branqueadores, e opacificadores. Se utilizados, estes adjuvantes são normalmente adicionados aos seus níveis convencionais (ca. 0,1 % — 5 %). Contudo, no caso da composição dos ingredientes utilizados para um efeito de tratamento de tecidos por exemplo perfumes, estes materiais podem ser adicionados a níveis superiores aos normais, correspondendo ao grau de concentração do produto. 0 balanço das composições amaciadoras de tecidos, líquidas, da presente invenção é água. 0 que se segue ilustra composições líquidas do tipo precedente. 35 = 28 = 64.478The fabric softening compositions described herein may contain more than about 10%, preferably from about 0.1% to about 5% of the silicone component. 5. Other Optional Ingredients - In order to further improve the stability of the fabric softening compositions and to further rectify their viscosities, these compositions may contain relatively small amounts of electrolytes (eg 0.1% -3%), such as such as NaCl, KBr, LiCl, MgCl2 or CaCl2. The fabric softening compositions may also optionally contain other ingredients known to be suitable for use in textile softeners. Such adjuvants include perfumes, germicidal preservatives, colorants, driers, fungicides, stabilizers, bleaches, and opacifiers. If used, these adjuvants are usually added to their conventional levels (ca 0.1% - 5%). However, in the case of the composition of the ingredients used for a treatment effect of fabrics for example perfumes, these materials may be added at higher than normal levels, corresponding to the degree of concentration of the product. The balance of the liquid fabric softener compositions of the present invention is water. The following illustrates liquid compositions of the foregoing type. 35 = 28 = 64 478

1010

J 15J 15

Exemplo IVExample IV

Uma composição base amaciadora de te eidos é preparada a partir dos seguintes ingredientes:A fabric softener base composition is prepared from the following ingredients:

Ingrediente Cloreto de di-sebo-dimetil amónio Sulfato de 1-metil-1-sebo-amido etil-2-sebo imidazo-línio metil (VARISOFT 475)Ingredient D-tallow dimethyl ammonium chloride 1-methyl-1-tallow-amido ethyl-2-tallowimidazoidinium methyl sulfate (VARISOFT 475)

Peso % 4,33 1,0Weight% 4.33 1.0

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90108 20Mod. 71-20,000 ex. - 90108 20

Etanol Isopropanol Perfume Corantes * Residuais Água 0,70,1 0,420,1 superior a 0,1 RestanteEthanol Isopropanol Perfume * Residual Dyes Water 0,70,1 0,420,1 more than 0,1 Remainder

Conservantes, NaCl, NaOH, , solução anti- oxidante. 25 A esta composição base é adicionado 1 % por peso dos ALS dos Exemplos I e II, respectivamente, para proporcionar composições de ALSIVA e IVB/amaciadoras de tecidos. 30Preservatives, NaCl, NaOH, anti-oxidant solution. To this base composition is added 1% by weight of the ALS of Examples I and II, respectively, to provide ALSIVA and IVB / fabric softener compositions. 30

Exemplos V-VIII A força média e as composições base amaciadoras de tecidos concentradas são preparadas a partir dos seguintes ingredientes: = 29 35 64.478Examples V-VIII The average strength and the concentrated fabric softening base compositions are prepared from the following ingredients: = 29 35 64.478

Ingrediente Peso % V VI VII VIII Cloreto de Disehodimetil-amónio 3,65 7,7 2,33 7,0 Cloreto de 1-seboamido-etil-2-seboimidazolina 3,65 14,3 4,33 3,0 Cloreto de sebotrimetil-amónio Polidimetilsilo-xano 0,5 0,5 — —Ingredient Weight% VI VIII VIII Disehodimethyl ammonium chloride 3.65 7.7 2.33 7.0 1-tallowamido-ethyl-2-tallowimidazoline chloride 3.65 14.3 4.33 3.0 Sebotrimethyl chloride -ammonium polydimethylsiloxane 0.5 0.5 - -

25 3025 30

CaCl^j bactericida Ãs composições base, de força média, V.e VII são adicionados 0,5 % por peso dos ALS dos Exemplos I E III respectivamente. Às composições base concen tradas, VI e VIII ser adicionadas 1,5 % por peso dos ALS dos Exemplos I e II, respectivamente.Bactericidal to the base medium strength compositions, VII and VII are added 0.5% by weight of the ALS of Examples I and III respectively. To the concentrated base compositions, VI and VIII are added 1.5% by weight of the ALS of Examples I and II, respectively.

Exemplo IXExample IX

Uma composição base amaciadora de teci dos concentrada, é preparada a partir dos seguintes ingredientes:A concentrated fabric softener base composition is prepared from the following ingredients:

Mod. 71 - 20.000 e*. - 90J08 (viscosidade 5.000 centistokes 0,2 0,6 1,33 4,0 Perfumes 0,25 0,45 0,25 0,45 * Residuais 0,13 0,13 0,13 0,13 HC1 — até pH 4 — — Água --- Balanço --- — — — * = 30 = 35 % em peso 13 3 80 ppm 0,265 0,75 0,92 1,36 BalançoMod. 71-20,000 e *. - 90J08 (viscosity 5,000 centistokes 0.2 0.6 1.33 4.0 Perfumes 0.25 0.45 0.25 0.45 * Residuals 0.13 0.13 0.13 0.13 HCl - up to pH 4 - - Water --- Balance --- - - - * = 30 = 35% by weight 13 3 80 ppm 0,265 0,75 0,92 1,36 Balance

IngredienteIngredient

Cloreto de sebodimetilamónio desidrogenadoDehydrogenated sebodimethylammonium chloride

Sulfito 1-metil-1-seboamido- etil-2-seboimidazolínio- metilSulfite 1-methyl-1-tallowamidoethyl-2-tallowimidazolinimethyl-methyl

Corante azul brilhante polar CaCl2 Perfume Etanol Isopropanol Água A esta composição base concentrada, é adicionado 1,5 % por peso dos ALS dos Exemplos I, II e III, respectivamente, para proporcionar composições amaciadoras concentradas mais ALS IXA, IXB e IXC.To this concentrated base composition, 1.5% by weight of the ALS of Examples I, II and III, respectively, are added, respectively, to provide concentrated softening compositions plus ALS IXA, IXB and IXC.

Exemplo XExample X

Uma composição amaciadora preferida é da seguinte sequênciaA preferred softening composition is of the following sequence

Ingrediente % em peso da fórmula finalIngredient% by weight of the final formula

PREMIX DTDMAC 1^00 MTTMAC 0,67 VARISOFT 475* 2,00 5 64.478PREMIX DTDMAC 1% MTTMAC 0.67 VARISOFT 475 * 2.00 5 64.478

Exemplo X (Cont.)Example X (Cont.)

Ingrediente PREMIX % em peso da fórmula finalIngredient PREMIX% by weight of the final formula

1515

Mod. 71 - 23.000 ex. - 70/08Mod. 71-23,000 ex. - 70/08

Base Aquosa Água desionizada Silicone DC-15.20 (anti-espuma) ** HC1 Lytron 621 (tinta) **# ALS Após Adição restante0,02 0,35 0,75 2,25 KATH0N (conservante 0,04 **** Poli(dimetil siloxano) 0,20 Perfume 0,30Water based Base Deionized water Silicone DC-15.20 (antifoam) ** Lytron Lytron 621 (ink) ** # ALS After remaining addition0.02 0.35 0.75 2.25 KATH0N (preservative 0.04 **** Poly (dimethyl siloxane) 0.20 Perfume 0.30

25 30 35 *25 30 35 *

Amaciador de tecidos imidazolínio **Imidazolinium fabric softener **

Suficiente para ter um produto final com pH de 3-3,5.Enough to have a final product with pH of 3-3.5.

Preparado de acordo com o Exemplo I; razão E/P de 1,5Prepared according to Example I; 1.5 E / P ratio

Uma emulsão em água de 55 % de polidimetil siloxano (350 cps) A pré-mistura é combinada com base aquosa, depois continuada com a mistura Pós-Adição.A 55% polydimethylsiloxane water emulsion (350 cps) The premix is combined with aqueous base, then continued with the Post Addition Mixture.

Exemplo XIExample XI

Utilizando os ingredientes ilustrados = 32 = 64.478Using the ingredients shown = 32 = 64,478

10 &gt; 1510 &gt; 15

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 20 no Exemplo X, um amaciador de tecidos, concentrado, 3X, é preparado da seguinte maneira:Mod. 71-20,000 ex. In Example X, a 3X concentrated fabric softener is prepared as follows:

IngredienteIngredient

Pré-mistura % em peso da Fórmula Geral DT0MAC VARIS0FT 475 Base Aquosa Água desionizada Silicone DC_-1520 * HC1 Lytron 621 (tinta) ALS (E/P 1,5 por Exemplo II) 14,676,00% By weight of General Formula DT0MAC VARIS0FT 475 Aqueous Base Deionized Water Silicon DC_-1520 * HCl Lytron 621 (ink) ALS (E / P 1.5 per Example II) 14,676.00

Restante0,02 0,35 0,75 1 ,50Remainder0.02 0.35 0.75 1, 50

Após-Adiçâo KATH0N Poli(dimetilsiloxano) Perfume 0,04 0,54 1 ,05 25 suficiente para o produto final ter um pH de 3-3,5After addition KATH0N Poly (dimethylsiloxane) Perfume 0.04 0.54 1.05 sufficient for the final product to have a pH of 3-3.5

Detergente de Lavandaria - Os ALS da presente invenção são também úteis em certas composições detergentes de lavandaria para proporcionarem propriedades libertadoras de sujidade. Estas composições podem ser utilizadas como detergentes de lavandaria, aditivos de lavandaria e pré--tratamentos de lavandaria.Laundry Detergent - The ALS of the present invention are also useful in certain laundry detergent compositions to provide soil-release properties. These compositions may be used as laundry detergents, laundry additives and pre-laundry treatments.

As composições detergentes de lavandaria da presente invenção contêm um componente libertador = 33 = 64.478The laundry detergent compositions of the present invention contain a releasing component = 33 = 64,478

1 de sujidade que contém uma quantidade eficaz de HLS definido previamente. 0 que se entende por uma &quot;quantidade eficaz&quot; dependerá do ALS particular utilizado, do tipo par ticular de formulação de detergente (líquido, granular, 5 etc.) e dos benefícios desejados. Geralmente, os ALS são eficazes quando incluídos numa quantidade de cerca de 0,01 a cerca de 10 % por peso da composição. No caso de benefícios de libertação de sujidade, as composições detergentes de lavandaria preferidas podem compreender de cerca de 0,1 10 a cerca de 5 % por peso dos ALS, mas compreendem tipicamente de cerca de 0,3 a cerca de 3 % por peso desses compostos. 151 of dirt containing an effective amount of HLS previously defined. What is meant by an &quot; effective amount &quot; will depend on the particular ALS used, of the particular type of detergent formulation (liquid, granular, etc.) and the desired benefits. Generally, ALS's are effective when included in an amount of about 0.01 to about 10% by weight of the composition. In the case of soil release benefits, the preferred laundry detergent compositions may comprise from about 0.1 to about 5% by weight of the ALS, but typically comprise from about 0.3 to about 3% by weight of these compounds. 15

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 20 J 25 30Mod. 71-20,000 ex. - 90/08 20 J 25 30

Para as formulações detergentes granulares, o componente ALS compreende, tipicamente, os compostos ALS mais uma matéria qualquer que seja protectora. Ao fazerem-se as formulações detergentes granulares, os ALS podem ser expostas a matérias altamente alcalinas, tal como o NaOH e o K0H. Os ALS, em particular aqueles com estruturas pincipais pequenas, podem ser degradados por ambientes alcalinos , especialmente aqueles com um pH inferior a cerca de 8,5. Consequentemente, os ALS são preferivelmente reves tidos por uma matéria que os proteje do ambiente alcalino de uma formulação detergente granular, mas que permite a dispersão do ALS na operação de lavandaria. As matérias revestidas incluem incluem surfactantes não iónicos, polietileno glicol (PEG), ácidos gordos, ésteres de ácidos gordos de diois e poliois, surfactantes aniónicos, polímeros formadores de películas e misturas dessas matérias. Exemplos de matérias de revesti mento surfactantes, não iénicas, apropriadas, compreendem algumas daquelas descritas em seguida, sendo úteis também como surfactantes detersivos nas composições.Exemplos de matérias de revestimento PEG apropriadas são aquelas com um P.M. médio de cerca de 2.000 a 15.000, preferivelmente de cerca de 3-000 a cerca de 10.000 mais preferivelmente de = 34 = 35 1 64.478 5For granular detergent formulations, the ALS component typically comprises the ALS compounds plus any matter which is protective. When making the granular detergent formulations, the ALS can be exposed to highly alkaline materials, such as NaOH and KOH. ALS, in particular those with small key structures, can be degraded by alkaline environments, especially those with a pH below about 8.5. Accordingly, the ALS are preferably coated with a material which protects them from the alkaline environment of a granular detergent formulation, but which allows the dispersion of the ALS in the laundry operation. The coated materials include nonionic surfactants, polyethylene glycol (PEG), fatty acids, esters of fatty acids of diols and polyols, anionic surfactants, film-forming polymers and mixtures thereof. Examples of suitable nonionic surfactant coating materials comprise some of those described below and are also useful as detersive surfactants in the compositions. Examples of suitable PEG coating materials are those having an average MW of about 2,000 to 15,000, preferably from about 3,000 to about 10,000 more preferably from = 34 = 35,164,478

1515

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08Mod. 71-20,000 ex. - 90/08

de cerca de 4.000 a cerca de 8.000. Exemplos de matérias-! de revestimento de ácidos gordos superiores tendo 12 a 18 átomos de carbono. Exemplos de matérias de revestimento de ésteres de ácidos gordos, apropriadas, incluem ésteres de ácido gordo sorbitan (ex: sorbitan monolaurato). Outros exemplos de matérias de revestimento apropriadas, incluindo os surfactantes aniónicos e os polímeros formadores de películas, são apresentados na U.S. Patent 4.486.327 de Murphy et al., de 4 de Dezembro de 1984, que é incorporada por referência. Os ALS podem ser revestidos segundo métodos apresentados nesta patente de Murphy et al.from about 4,000 to about 8,000. Examples of materials! of coating of higher fatty acids having 12 to 18 carbon atoms. Examples of suitable fatty acid ester coating materials include fatty acid esters of sorbitan (eg, sorbitan monolaurate). Other examples of suitable coating materials, including anionic surfactants and film-forming polymers, are disclosed in U.S. Patent 4,486,327 to Murphy et al., Issued December 4, 1984, which is hereby incorporated by reference. The ALS may be coated according to methods set forth in this patent by Murphy et al.

Por formulações de detergentes líquido:; o componente ALS pode ser compreendido totalmente por ALS ou pode ainda incluir um solvente orgânico solúvel em água ou um hidrotropilo para ajudar a dissolver os ALS. Os solventes orgânicos apropriados são geralmente aromáticos e podem incluir benzoato etil, fenoxi etanol, metil--0-toluato, álcool 2-metoxibenzil e pirrolidona. Os hi-drotrópicos apropriados incluem os PEG revestidos de me-til e poliésteres de pequena estrutura. Estes poliésteres de estruturas pequenas são mais solúveisem água e, consequentemente podem funcionar como hidrotrópicos para os ALS com suas longas estruturas e menos solúveis em água. A quantidade, ou mesmo a necessidade de solventes orgânicos ou hidrotrópicos para preparar formulações de detergentes líquidos contendo os ALS da presen te invenção, dependerá dos ALS utilizados, especialmente qual a sua fracção solúvel em água, dos ingredientes presentes no sistema detergente de lavandaria, e se é desejado um líquido homogéneo, isotrópico. Para as formulações detergentes líquidos isotrópicos, é necessário que os ALS sejam dissolvidos 0 mais possível, 0 que requer, por vezes, o uso de solventes orgânicos ou hidrotrópicos. Crê-se, também, que dissolvendo os ALS nas formulações detergentes = 35 1 5For formulations of liquid detergents :; the ALS component may be fully comprised of ALS or may further include a water soluble organic solvent or a hydrotropy to assist in dissolving the ALS. Suitable organic solvents are generally aromatic and may include ethyl benzoate, phenoxy ethanol, methyl-O-toluate, 2-methoxybenzyl alcohol and pyrrolidone. Suitable hydrotropes include the methyl and polyester-coated small structure PEGs. These polyesters of small structures are more soluble in water and therefore can function as hydrotropes for ALS with their long structures and less soluble in water. The amount or even the need for organic or hydrotropic solvents to prepare liquid detergent formulations containing the ALSs of the present invention will depend upon the ALS used, especially their water soluble fraction, of the ingredients present in the laundry detergent system, and if an isotropic, homogeneous liquid is desired. For the isotropic liquid detergent formulations, it is necessary that the ALS be dissolved as much as possible, which sometimes requires the use of organic or hydrotropic solvents. It is also believed that by dissolving the ALS in the detergent formulations = 35

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 20 J 25 30 64.478 /oft' /|» ιλλαΪ 7 líquidas, pode torná-los mais eficazes como agentes libertadores de sujidade, facilitando a sua dissolução na soluçãc de lavagem e por meio disso, a sua absorção nos tecidos alvo.Mod. 71-20,000 ex. The liquid can make them more effective as soil release agents, facilitating their dissolution in the washing solution and thereby their absorption in the target tissues .

As composições de lavandaria da presen te invenção, compreendem, preferivelmente, de cerca de 5 a cerca de 75 % por peso de um surfactante detersivo não interferente, preferivelmente, não iónico. Os surfactantes detersivos, não iónicos, compreendem preferivelmente de cer ca de 10 a cerca de 40 % por peso da composição, e mais pre ferivelmente de cerca de 15 a cerca de 30 % por peso.The laundry compositions of the present invention preferably comprise from about 5 to about 75% by weight of a non-interfering, preferably nonionic, detersive surfactant. The nonionic detersive surfactants preferably comprise from about 10 to about 40% by weight of the composition, and more preferably from about 15 to about 30% by weight.

Os surfactantes não-iónicos, apropria dos para o uso em composições de lavandaria, da presente invenção, são geralmente apresentados na U.S. Patent 3.929.678 de de Laughlin et al., de 30 de Dezembro de 1975 de coluna 13, linha 14, até à coluna 16 linha 6 (aqui incorporada por referência). As classes dos surfactantes não iónicos incluídos são: 1. 0 oxido de polietileno eondensa--se em alquil fenóis. Exemplos de compostos deste tipo incluem nonilfenol condensado com cerca de 9,5 moles de óxido de etileno por mole de nonilfenol. dodecilfenol condensado com cerca de 12 moles de óxido de etileno por mole de fenol. Estes materiais estão disponíveis como IGEPAL CO-630, comercializados pela GAF Corporation, e Triton X-45, X—114, X-100 e X-102, todos comercializados pela Rohm &amp; Haas Company. 2. Os produtos de condensação de álcoois alifáticos com cerca de 1 a cerca de 25 moles de óxi do de etileno. A cadeia alcalina do álcool alifático tanto pode ser linear como ramificado, primária ou secundária, e contém geralmente de cerca de 8 a cerca de 22 átomos de carbono. Exemplos destes álcoois etoxilados incluem o produto de condensação de álcool miristil condensado com = 36 = 35 1 64.478 5Nonionic surfactants suitable for use in laundry compositions of the present invention are generally disclosed in Laughlin et al., U.S. Patent 3,929,678, December 30, 1975 to column 13, line 14, until to column 16 line 6 (incorporated herein by reference). The classes of the included nonionic surfactants are: 1. The polyethylene oxide is condensed into alkyl phenols. Examples of compounds of this type include nonylphenol condensed with about 9.5 moles of ethylene oxide per mole of nonylphenol. dodecylphenol condensed with about 12 moles of ethylene oxide per mole of phenol. These materials are available as IGEPAL CO-630, marketed by the GAF Corporation, and Triton X-45, X-114, X-100 and X-102, all marketed by Rohm &amp; Haas Company. 2. The condensation products of aliphatic alcohols having from about 1 to about 25 moles of ethylene oxide. The alkaline chain of the aliphatic alcohol may either be linear or branched, primary or secondary, and generally contains from about 8 to about 22 carbon atoms. Examples of such ethoxylated alcohols include the condensation product of myristyl alcohol condensed with = 36 = 351 64,478

10 J 1510 J 15

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 20Mod. 71-20,000 ex. - 90/08 20

NN

cerca de 10 moles de óxido de etileno por mole de álcool e o produto de condensação de cerca de 9 moles de óxido de etileno com álcool de coco (uma mistura de álcoois gordos com cadeias de alquilo com um compriemnto que varia de 10 a 14 átomos de carbono). Exemplos de surfactantes não ió-nicos comercialmente disponíveis deste tipo, incluem o TEHGIT0L 15-S-9, comercializado pela Union Carbide Corporation, NE0D0L 45-9, NE0D0L 23-6,5, NE0D0L 45-7 e NE0D0L 45-4, comercializada pela Shell Chemical Company, e KYR0 E0B, comercializado pela THE PROCTER &amp; GAMBLE COMPANY. 3. Os produtos de condensação de óxido de etileno com uma base hidrofóbica formada pela condensação de óxido de propileno com glicol de propileno. Exemplos de compostos deste.tipo, incluem alguns dos surfactantes PLUR0NIC, comercialmente disponíveis, comercializados pela Wyandotte Chemical Corporation. 4. Os produtos de condensação do óxido de etileno com o produto resultante da reacção do óxido de propileno com etilenodiamina. Exemplos deste tipo de surfactante não-iónicos incluem alguns dos compostos TETRONIC, comercialmente disponíveis, comercializados pela Wyandotte Chemical Corporation. 5. Surfactantes detergentes, não ióni cos, semi-polares que incluem óxidos de amina solúveis em água, contendo uma porção de alquilo de cerca de 10 a 18 á— tomos de carbono e 2 porções seleccionadas do grupo constituído por grupos alquilo e hidroxialquilo contendo de 1 a cerca de 3 átomos de carbono; óxidos de fosfina solúveis em água contendo uma porção de alquilo de cerca de 10 a 18 átomos de carbono e 2 porções seleccionadas do grupo constituído por grupos alquilo e hidroxialquilo contendo cerca de 1 a 3 átomos de carbono; e sulfóxidos solúveis em água contendo uma porção de alquilo de cerca de 10 a cerca de = 37 = 1 64.478about 10 moles of ethylene oxide per mole of alcohol and the condensation product of about 9 moles of ethylene oxide with coconut alcohol (a mixture of fatty alcohols with alkyl chains having a composition ranging from 10 to 14 atoms of carbon). Examples of commercially available nonionic surfactants of this type include TEHGIT0L 15-S-9, marketed by Union Carbide Corporation, NE0D0L 45-9, NE0D0L 23-6.5, NE0D0L 45-7 and NE0D0L 45-4, marketed by the Shell Chemical Company, and KYR0 E0B, marketed by THE PROCTER &amp; GAMBLE COMPANY. 3. The condensation products of ethylene oxide with a hydrophobic base formed by the condensation of propylene oxide with propylene glycol. Examples of compounds of this type include some of the commercially available PLUR0NIC surfactants marketed by Wyandotte Chemical Corporation. 4. The condensation products of ethylene oxide with the product resulting from the reaction of propylene oxide with ethylenediamine. Examples of this type of nonionic surfactant include some of the commercially available TETRONIC compounds marketed by Wyandotte Chemical Corporation. Non-ionic, semi-polar detergent surfactants including water-soluble amine oxides containing an alkyl moiety of about 10 to 18 carbon atoms and 2 moieties selected from the group consisting of alkyl and hydroxyalkyl groups from 1 to about 3 carbon atoms; water-soluble phosphine oxides containing an alkyl moiety of from about 10 to 18 carbon atoms and 2 moieties selected from the group consisting of alkyl and hydroxyalkyl groups containing about 1 to 3 carbon atoms; and water soluble sulfoxides containing an alkyl moiety of from about 10 to about = 37 = 1 64,478

1515

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 20Mod. 71-20,000 ex. - 90/08 20

2525

18 átomos de carbono e uma porção seleccionada do grupo constituído por porções de alquilo e hidroxialquilo de cerca de 1 a 3 átomos de carbono. Os surfactantes detergentes de oxido de amina preferidos são oxido de alquilo dimetilo amina C 0-Cl8 e oxido de alcoxi-etil-dihidroxi-etilamina C8”C12* 6. Os alquil-polissacáridos apresentados na European Patent Application 70.074 de Ramon A. Lie nado, de 19 de Janeiro de 1983, contendo um grupo hidrofó-bico com cerca de 6 a cerca de 30 átomos de carbono, preferivelmente de cerca de 10 a cerca de 16 átomos de carbono e um polissacarídeo, por ex: um poliglicosido, grupo hidrofílico conte4ndo de cerca de 1,5 a cerca de 10, preferivelmente de cerca de 1,5 a cerca de 3, mais preferivelmente de cerca de 1,6 a cerca de 2,6 unidade de sacarido. 7- Surfactantes detergentes de ácidos gordos de amida (ver U.S. Patent 4.711.730, coluna 17, linha 35, para uma descrição de tais surfactantes). 8. Surfactantes de ácidos gordos de polihidroxiamida; ver U.S. Patent 2,965.576 de 20 de Dezembro de 1960; e também GB Patent 809.060. 0s surfactantes detergentes não iónics preferidos para o uso em composições de lavandaria, da presente invenção, são os álcoois etoxilados e alquilfenóis ,es_ pecialmente os produtos de condensação de álcoois C&lt;|2~^14 com de cerca de 3 a cerca de 7 moles de óxido de etileno por mole de álcool, por ex: álcool ci2&quot;C13 condensado com cerca de 6,5 moles de óxido de etileno por mole de álcool. Os surfactantes do tipo glucamina-amida, N-alquilo como descritos na U.S. Patent 2.965.576 e na British Patent 809.060 de E. R. Wilson constituem outra classe de surfactantes não-iónicos preferidos para este uso. = 38 = 35 1 64.478 518 carbon atoms and a moiety selected from the group consisting of alkyl and hydroxyalkyl moieties of about 1 to 3 carbon atoms. Preferred amine oxide detergent surfactants are C1-C8 alkyl dimethyl amine oxide and C8 -C12 alkoxy ethyl dihydroxy ethylamine oxide. The alkyl polysaccharides shown in European Patent Application 70,074 to Ramon A. Lie , of January 19, 1983, containing a hydrophobic group having from about 6 to about 30 carbon atoms, preferably from about 10 to about 16 carbon atoms, and a polysaccharide, eg a polyglycoside, a hydrophilic group of about 1.5 to about 10, preferably from about 1.5 to about 3, more preferably from about 1.6 to about 2.6 saccharide units. 7- Amide fatty acid detergent surfactants (see U.S. Patent 4,711,730, column 17, line 35, for a description of such surfactants). 8. Polyhydroxy fatty acid surfactants; see U.S. Patent 2,965,576 of December 20, 1960; and also GB Patent 809,060. Preferred nonionic detergent surfactants for use in laundry compositions of the present invention are the ethoxylated alcohols and alkylphenols, especially the condensation products of alcohols having from about 3 to about 7 moles of ethylene oxide per mole of alcohol, eg: C 13 -C alcohol, condensed with about 6.5 moles of ethylene oxide per mole of alcohol. The glucamine-amide, N-alkyl type surfactants as described in U.S. Patent 2,965,576 and British Patent 809,060 to E. R. Wilson constitute another class of nonionic surfactants preferred for this use. = 38 = 35 1 64,478 5

As composições de lavandaria da presen te invenção podem também compreender de 0 a cerca de 15 % por peso (preferivelmente de 0 a cerca de 10 % por peso) de surfactantes detergentes aniónicos, sintéticos. Estes surfactantes detergentes aniónicos sintéticos incluem os sais solúveis em água, tipicamenteos sais de metais alcalinos de amónio e alquil-amónio de produtos da reacção sul-fúricos orgânicos, tendo na sua estrutura molecular um gru po alquilo contendo de cerca de 10 a cerca de 20 átomos de carbono, e um óxido sulfónico de um grupo éster do á-cido sulfúrico (incluído no termo &quot;alquilo” está a porção alquilo dos grupos acilo. 15The laundry compositions of the present invention may also comprise from 0 to about 15% by weight (preferably from 0 to about 10% by weight) of synthetic anionic detergent surfactants. These synthetic anionic detergent surfactants include the water-soluble salts, typically the alkali metal ammonium and alkyl ammonium salts of organic sulfuric reaction products, having in their molecular structure an alkyl group containing from about 10 to about 20 carbon atoms, and a sulfonic oxide of a sulfuric acid ester group (included within the term &quot; alkyl &quot;) is the alkyl moiety of the acyl groups.

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 20 J 25 30Mod. 71-20,000 ex. - 90/08 20 J 25 30

Exemplos deste grupo de surfactantes aniónicos sintéticos estão os sulfatos de sódio e de potássio alquilo, especialmente os obtidos sulfatando os álcoois superiores átomos de carbono) e os alquil ben- zeno-sulfonatos de sódio e potássio nos quais o grupo alquilo contém de cerca de 9 a cerca de 15 átomos de carbono, numa cadeia de configuração linear ou ramificada, por ex. os do tipo descrito na U.S. Patent 2.220.099 e 2.477.383. Incluídos nesta classe de surfactantes estão os alquil--benzeno-sulfonatos de cadeia linear nos quais o número médio de átomos de carbono do grupo alquilo é de cerca de 11 a 13, abreviados como C^-C^LAS. Os surfactantes aniónicos sintéticos incluem também: os sulfatos ^io~^22 a^clu;^·^ polietoxila- dos; os sulfonatos de sódio alquil gliceril éter; os sais de ésteres de ácidos gordos alfa-sulfonados, solúveis em água, contendo cerca de 6 a 20 átomos de carbono no grupo dos ácidos gordos e cerca de 1 a 10 átomos de car bono no grupo éster; os sais dos ácidos 2-aciloxi-alcano--1-sulfónico, solúveis em água, contendo de cerca de 2 a 9 átomos de carbono no grupo acilo e cerca de 9 a cerca de 23 átomos de carbono na porção alcano; os sulfatos alquil = 39 = 35 64.478Examples of this group of synthetic anionic surfactants are sodium and potassium alkyl sulfates, especially those obtained by sulfating the higher alcohols carbon atoms) and sodium and potassium alkyl benzene sulfonates in which the alkyl group contains from about 9 to about 15 carbon atoms, in a straight or branched chain configuration, e.g. such as those described in U.S. Patent 2,220,099 and 2,477,383. Included in this class of surfactants are the straight chain alkyl benzene sulfonates in which the average number of carbon atoms in the alkyl group is from about 11 to 13, abbreviated as C 1 -C 8 LAS. Synthetic anionic surfactants also include: polyethoxylated sulfates; the sodium alkyl glyceryl ether sulfonates; the water soluble alpha-sulfonated fatty acid esters of esters containing about 6 to 20 carbon atoms in the fatty acid group and about 1 to 10 carbon atoms in the ester group; the salts of the water-soluble 2-acyloxy-alkane-1-sulfonic acids containing from about 2 to 9 carbon atoms in the acyl group and about 9 to about 23 carbon atoms in the alkane moiety; the alkyl sulfates = 39 = 35 64,478

étercontendo de cerca de 10 a 20 átomos de carbono no grupo alquilo e cerca de 1 a 30 moles de óxido de etileno; sais de sulfatos de olefina solúveis em água, contendo de cerca de 12 a 24 átomos de carbono; e beta-alquiloxialcanosul-fonatos contendo de cerca de 1 a 3 átomos de carbono no grupo alquilo e cerca de 8 a 20 átomos de carbono na porção alcano.containing about 10 to 20 carbon atoms in the alkyl group and about 1 to 30 moles of ethylene oxide; salts of water-soluble olefin sulfates containing from about 12 to 24 carbon atoms; and beta-alkyloxyalkanosulonates containing from about 1 to 3 carbon atoms in the alkyl group and about 8 to 20 carbon atoms in the alkane moiety.

As composições de lavandaria da presente invenção podem também incluir surfactantes detergentes catiónicos e anfotéricos, zwiteriónicos, assim como sabões de metais alcalinos.The laundry compositions of the present invention may also include cationic and amphoteric, zwitterionic detergent surfactants as well as alkali metal soaps.

Os surfactantes anfolíticos podem gera] mente ser descritos como derivados alifáticos de aminas s£ cundárias e terciárias, ou deriva dos alifáticos de aminas.. heterocíclicas secundárias e terciárias em que o radical alifático pode ter uma cadeia linear ou ramificada e em que um dos substituintes alifáticos contém de cerca de 8a 18 átomos de carbono e pelo menos um contém um grupo aniónico solúvel em água, por exemplo, carboxi, sulfonato, sulfato. Ver U.S. Patent 3,929.678 de Laughlin et al., de 30 de Dezembro de 1975, em coluna 19, linhas 18-35 (aqui incorporado por referência) para exemplos de surfactantes anfolíticos .Ampholytic surfactants can be generically described as aliphatic derivatives of secondary and tertiary amines, or derivatives of secondary and tertiary heterocyclic amines, wherein the aliphatic radical may have a straight or branched chain and wherein one of the substituents aliphatic radicals contains from about 8 to 18 carbon atoms and at least one contains a water-soluble anionic group, for example carboxy, sulfonate, sulfate. See U.S. Patent 3,929,678 to Laughlin et al., December 30, 1975, column 19, lines 18-35 (incorporated herein by reference) for examples of ampholytic surfactants.

Surfactantes Zwitteriónicos podem ser geralmente descritos como derivados de aminas secundárias ou terciárias, derivados de aminas heterocíclicas secundárias e terciárias ou derivados de compostos de amónio quaternário, fosfónio quaternário ou sulfónio terciário. Ver U.S. Patent 3,929.678 de Laughlin et al., de 30 de Dezembro de 1975 na coluna 19, linha 38 até á coluna 22, linha 48 (aqui incorporado por referência) para exemplos de surfactantes zwitteriónicos.Zwitterionic surfactants can generally be described as derivatives of secondary or tertiary amines derived from secondary and tertiary heterocyclic amines or derivatives of quaternary ammonium, quaternary phosphonium or tertiary sulfonium compounds. See U.S. Patent 3,929,678 to Laughlin et al., December 30, 1975 in column 19, line 38 to column 22, line 48 (incorporated herein by reference) for examples of zwitterionic surfactants.

Surfactantes catiónicos apropriados são apresentados na U.S. Patent 4.259-217 de Murphy, de 31 = 40 = 64.478Suitable cationic surfactants are disclosed in Murphy U.S. Patent 4,259-217, 31 = 40 = 64,478

10J 1510J 15

Mod. 71 - 20.000 e*. · 90/08 20 J 25 de Março de 1981, aqui incorporado por referência.Mod. 71-20,000 e *. · 90/08 20 J March 25, 1981, hereby incorporated by reference.

Os sabões de metais alcalinos que são úteis, incluem sais de sódio, potássio, amónio e alquil·· amónio, de ácidos gordos contendo de cerca de 8 a cerca de 24 átomos de carbono, preferivelmente de cerca de 10 a cerca de 20 átomos de carbono.Useful alkali metal soaps include sodium, potassium, ammonium and alkylammonium salts of fatty acids containing from about 8 to about 24 carbon atoms, preferably from about 10 to about 20 carbon atoms. carbon.

As composições detergentes de lavandaria da presente invenção pode opcionalmente compreender activadores detergentes inorgânicos ou orgânicos para ajudar no controle da resistência do mineral. Tais activadores compreenderão, tipicamente, acima de cerca de 60 % por peso das composições. As formulações líquidas compreendem geralmente de cerca de 1 % a cerca de 25 % por peso dos activadores de ligantes mais preferivelmente de cerca de 3% a cerca de 20 % por peso, enquanto que as formulações granulares compreendem geralmente de cerca de 5 % a cerca de 50 % por peso do activador detergente, mais preferivelmente de cerca de 1o % a cerca de 30 % por peso.The laundry detergent compositions of the present invention may optionally comprise inorganic or organic detergent builders to assist in controlling the resistance of the mineral. Such activators will typically comprise above about 60% by weight of the compositions. Liquid formulations generally comprise from about 1% to about 25% by weight of the binder activators, more preferably from about 3% to about 20% by weight, while the granular formulations generally comprise from about 5% to about of 50% by weight of the detergent activator, more preferably from about 10% to about 30% by weight.

Na literatura, são conhecidos uma gran de variedade de activadores detergentes e não se pretende reproduzir aqui uma lista completa de tais materiais. 0 formulador pode referir-se por exemplo à U.S. Patent 4.711.730 no princípio da coluna 19, para uma lista típica de tais materiais. Contudo, a conveniência do formulador, e não como limitação, alguns activadores detergentes apropriados representativos são listados em seguida.In the literature, a wide variety of detergent activators are known and it is not intended to reproduce here a complete list of such materials. The formulator may refer, for example, to U.S. Patent 4,711,730 at the beginning of column 19, for a typical list of such materials. However, the convenience of the formulator, and not as a limitation, some representative suitable detergent activators are listed below.

Os activadores detergentes apropriados incluem materiais de troca d eião de cristalino alumino--silicatos, geralmente referido como &quot;Zeolito A&quot;, &quot;Zeolito P&quot; e &quot;Zeolito X&quot;, especialmente os zeolitos com uma dimensão de partícula de cerca de 0,1 a cerca de 10 microns. Os zeolitos, óptimos para fins activadores possuem uma taxa de troca de iões de cálcio de pelo menos cerca de 4 unidades /galão /minuto /grama /galão. São também utilizados alumi- = 41 64.478Suitable detergent activators include crystalline alumino silicate exchange materials, generally referred to as &quot; Zeolite A &quot;, &quot; Zeolite P &quot; and &quot; Zeolite X &quot;, especially zeolites having a particle size of about 0.1 to about 10 microns. Zeolites, suited for activating purposes, have a calcium ion exchange rate of at least about 4 units / gallon / minute / gram / gallon. Also used are alum- = 41 64,478

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08Mod. 71-20,000 ex. - 90/08

25 3025 30

no-silicatos especialmente aqueles com uma taxa de troca de iões de magnésio de pelo menos cerca de 1 unidade/galão /minuto/grama/galão. Um método para produzir materiais de troca iónica de alumino-silicato é apresentado na U.S. Patent 3.985.669· Um alumino-silicato hidratado, especial mente preferido tem a fórmula:non-silicates especially those having a magnesium ion exchange rate of at least about 1 unit / gallon / minute / gram / gallon. A method for producing aluminosilicate ion exchange materials is set forth in U.S. Patent 3,985,669. A particularly preferred hydrated alumino-silicate has the formula:

Na12CAl02)12 (Si02) 2].xH20 em que x é de cerca de 20 a cerca de 30, especialmente28.(SiO 2) 2] x H 2 O wherein x is from about 20 to about 30, especially 28.

Outros activadores detergentes incluen fosfatos, polifosfatos, fosfonatos, carbonatos, sili-atos, acetatos, polihidroxisulfonatos, e especialmente policarboxilatos de metais alcalinos (ou amónio), solúveis em água. Vários activadores de policarboxilato são apresentados na U.S. Patent 3*308.495. Exemplos específicos de activadores de policarboxilatos preferidos para este uso são o oxi-di-succinatos (aka &quot;oxo-di-succinatos&quot;), o tartarato mono e di-succinatos.Other detergent activators include water-soluble alkali metal (or ammonium) phosphates, polyphosphates, phosphonates, carbonates, siliciates, acetates, polyhydroxysulfonates, and especially polycarboxylates. Various polycarboxylate activators are disclosed in U.S. Patent 3,308,495. Specific examples of preferred polycarboxylate activators for this use are oxy-succinates (aka &quot; oxo-succinates &quot;), mono- and di-succinate tartrate.

As composições detergentes de lavanda ria podem também incluir opcionalmente agentes de remoção de sujidade de terra e/ou antiredeposição e tais materiais são usualmente enpregues numa variação de cerca de 0,1 % a. cerca de 10 % por peso das composições. Tais materiais incluem várias aminas etoxiladas e similares, referidas na U.S. Patent 4.711.730. Outro grupode agentes de remoção de sujidade de terra e/ou antiredeposição são compostos catiónicos descritos na Europen Patent Application 11.965 de 27 de Junho de 1984. Tais materiais também são descritos em grande detalhe na U.S. Patent 4.711.730 acima citada. Outros ingredientes opcionais que podem ser incluídos em composições detergentes de lavandaria = 42 = 35 64.478Lavender detergent compositions may also optionally include soil and / or antiredeposition soil removal agents and such materials are usually present in a range of about 0.1% a. about 10% by weight of the compositions. Such materials include various ethoxylated amines and the like, referred to in U.S. Patent 4,711,730. Another group of soil and / or antiredeposition soil removal agents are cationic compounds described in Europen Patent Application 11,965 of June 27, 1984. Such materials are also described in great detail in the above cited U.S. Patent 4,711,730. Other optional ingredients that may be included in laundry detergent compositions = 42 = 35 64,478

Mod. 71 - 20.000 e*. - 90/08 1 da presente invenção nos seus níveis estabelecidos pela ar.te convencional para uso (ie.; de cerca de 0 % a cerca de 20% por peso) incluem solventes, agentes branqueadores, acti-vadores de branqueamento, inibidores de corrosão, tintas, 5 aditivos, clareadores, germicidas, agentes reguladores de pH, enzimas, estabilizadores de enzimas, perfumes, e similares. A inclusão de tais ingredientes opcionais em composições detergentes formuladoras na íntegra é uma ques^ tão de critério, segundo os objectivos do formulador. O As composições detergentes granulares que incorporam os A.L.S na presente invenção podem ser formadas em misturação a seco dos ALS em composições formadas por outras técnicas convencionais, i.e.: por empastamento dos outros componentes individuais, em água e depois atomizando a pulverizando a seco a mistura resultante, ou por granulação de tambor ou panela dos ingredientes, ou porprocessos de leito fluído. 20 J 25 30Mod. 71-20,000 e *. 908 1 of the present invention at levels established by conventional air for use (ie, from about 0% to about 20% by weight) include solvents, bleaching agents, bleach activators, corrosives, paints, additives, bleaches, germicides, pH regulating agents, enzymes, enzyme stabilizers, perfumes, and the like. The inclusion of such optional ingredients in full detergent formulatory compositions is a criterion issue, according to the formulator's objectives. The granular detergent compositions incorporating the ALSs in the present invention may be formed by dry blending the ALS in compositions formed by other conventional techniques, ie by coating the other individual components in water and then atomising by dry spraying the resulting blend , or by drum or pan granulation of the ingredients, or by fluid bed processes. 20 J 25 30

As formulações líquidas podem estar na forma de composições de fase única (preferida) ou podem ser em multifase ou forma de &quot;dispersor&quot;. As dispersões empregam convencionalmente modificadores de viscosidade para produzir sistemas com características de cisalhamento plástico para manter estáveis as dispersões e apra prevenir a separação de fase ou deposição de sólidos. Enquanto as composições detergentes de lavandaria da presente invenção são operativas dentro de uma grande variação de pH de lavagem, são particualrmente apropriadas quando formuladas em líquidos, para proporcionar um pH de lavagem quase neutro, i.e.: um pH inicial de cerca de 6,0 a cerca de 8,5 a concentrações de cerca de 0,1 % a cerca de 2% por peso em água a 20SC. 0 pH quase neutro de tais formulações é também desejável para assegurar a estabilidade dos ALS a longo prazo. 0 pH do produto, em tais formulações, é preferivelmente de cerca de 6,5 a = 43 = 35 64.478 / 10The liquid formulations may be in the form of single phase compositions (preferred) or may be in multiphase or dispersant form &quot;. The dispersions conventionally employ viscosity modifiers to produce systems having plastic shear characteristics to maintain the dispersions stable and prevent phase separation or solids deposition. While the laundry detergent compositions of the present invention are operative within a wide wash pH range, they are particularly suitable when formulated in liquids to provide a near neutral wash pH, ie: an initial pH of about 6.0 to about 8.5 at concentrations from about 0.1% to about 2% by weight in water at 20 ° C. The near neutral pH of such formulations is also desirable to ensure the long-term stability of ALS. The pH of the product in such formulations is preferably from about 6.5 a = 43 = 35 64.478 / 10

J 15 (jmlê cerca de 8,5, e mais preferivelmente de cerca de 7,0 a cerca de 8,0. 0 que se segue ilustra incorporações específicas de composições detergentes de lavandaria que empregam os ALS da presente invenção, mas não pretendendo ser limitativo.The following illustrates specific embodiments of laundry detergent compositions employing the ALS of the present invention, but is not intended to be used in the manufacture of laundry detergent compositions. limiting.

Exemplo XII Uma composição detergente líquida contémExample XII A liquid detergent composition contains

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90J08 20 25Mod. 71-20,000 ex. - 90J08 20 25

Ingrediente * ALS Sulfato de sódio C alquiletoxi (1) 12 Álcool polietoxilado C12&quot;C13 N-metil glucamida Etanol Tetra acetato de sódio etilenodiaminaIngredient * ALS Sodium sulphate C-alkylethoxy (1) 12 C12 polyethoxylated alcohol C13 N-methyl glucamide Ethanol Tetra sodium acetate ethylenediamine

Residuais e H20Residuals and H20

Peso %1,0 9.510,2 7.5 5.5 0,3 Restante ALS, Exemplo I, em cima. 30Weight% 1.0 9.510.2 7.5 5.5 0.3 Remaining ALS, Example I, above. 30

Exemplo XIIIExample XIII

Uma composição detergente granular, contém 35A granular detergent composition contains 35

Ingrediente * ALSIngredient * ALS

Peso % 3,5 = 44 64.478Weight% 3.5 = 44 64,478

Exemplo XIII (Cont.)Example XIII (Cont.)

Ingrediente Peso % Álcool polietoxilado C^2“^13 10,0Ingredient Weight% Polyethoxylated C 2₂ ^ 13 alcohol 10.0

MgSO^ 1,0MgSOâ, "1.0

Zeolito 4A hidratado (1-10 micron) 26,0 18,3Zeolite 4A hydrated (1-10 micron) 26.0 18.3

NaHC03 15,0NaHC03 15.0

Maxatase MP (protease) 1,5Maxatase MP (protease) 1.5

Branqueador 1,2 Água e Residuais até 100 ALS, Exemplo II, em cima, envolvido em polietileno glicol com P.M. médio de 8.000. A composição do Exemplo XIII I preparada utilizando-se métodos de mesclágem padrão para incorporar os ALS.Bleach 1.2 Water and Residues to 100 ALS, Example II, above, wrapped in polyethylene glycol with an average MW of 8,000. The composition of Example XIII was prepared using standard mesclage methods to incorporate the ALS.

Como pode ser verificado a partir do precedente, os ALS da presente invenção podem ser empregues desde em composições de lavandaria e amaciadoras do tipo familiar a composições de fabrico ao cuidado de for-muladores. Como alternativa, os ALS podem, por exemplo, ser directamente adicionados a banhos de enxaguamento em lavagens aquosas, em associação com tecidos. Ainda como outra alternativa, os ALS podem ser remivelmente afixados ao substrato de folha, ou similar, designado para o uso em secadores de roupa automáticos .Tais :· · substratos de folha podem ter, adicionalmente, remivelmente afixado vários ama-ciadores de tecidos e/ou agentes antiestáticos dos tipos = 45 = 64.478 bem conhecidos na prática comercial. Na prática, os tecidos humedecidos são tecidos com os substratos de folha provocando assim a transferência dos ALS, e dos amaciadores de tecidos opcionais/agentes antiestáticos, se presentes, do substrato de folha para as superfícies do tecido. Estes e outros métodos de aplicação de ALS em tecidos são também aqui contemplados.As can be seen from the foregoing, the ALS of the present invention may be employed from laundry compositions and household type softeners to manufacturing compositions in the care of formers. Alternatively, ALS may, for example, be directly added to rinsing baths in aqueous washings in association with fabrics. Yet as yet another alternative, ALSs may be removably affixed to the sheet substrate, or the like, designated for use in automatic tumble driers. Such: • sheet substrates may additionally have removably affixed various fabric softeners and or antistatic agents of the types = 45 = 64,478 well known in commercial practice. In practice, wet tissues are woven with the sheet substrates thereby causing the ALS, and the optional fabric softeners / antistatic agents, if present, to be transferred from the sheet substrate to the fabric surfaces. These and other methods of applying tissue ALS are also contemplated herein.

Enquanto que os Exemplos precedentes ilustram os ALS revestidos preferidos, o que se segue ilustra os ALS não revestidos opcionais também abrangidos por esta invenção. 15While the foregoing Examples illustrate preferred coated ALS, the following illustrates the optional uncoated ALS also covered by this invention. 15

Estimaliza-se que os ALS não revestidos podem ser utilizados em formulações de lavandaria como acima mencionado. sIt is envisaged that uncoated ALS may be used in laundry formulations as mentioned above. s

Mod. 71 - 20.000 ex. 20 J 25 30Mod. 71-20,000 ex. 20 J 25 30

Exemplo XIV Síntese de um Oligémero não Revestido de Teraftalato de Dimetilo, Poli(Etileno Glicol) (PM = 1450), Etileno Glicol e propileno Glicol (com E/P = 2,2) - A um frasco de 250 ml de tris gargalos, findo redondo, equipado com uma barra de agitação magnética cabeça Claisen modificada, condensados (preparado para destilação) termómetro, e controlador de temperatura (THERM-O-WATCH I R), é adicionado poli(etileno glicol) de PM1450 (Union Carbide,93,3 g, 0,064 mol) dimetil teraftalato (25,0 g, 0,129 mol), etileno glicol (Baker, 16,0 g, 0,258 mol), 1,2-propileno glicol (Fisher, 19, g, 0,258 mol), e óxido de monobutiltin (M&amp;T Chemicals, 0,27 g, 0,2 % do peso da reacção total). Esta mistura é aquecida até 1802C e mantida nesta temperatura de um dia para o outro sob atracção de agonio assim como metanol e água destilada do recipiente de reacção. Um °C-NMR(DMS0-dg) apresenta este nível de reacção a ser completa pelo desaparecimento da ressonância dos ésteres de metilo a -52 ppm. 0 material é transferido para um frasco de 500 ml = 46 = 35 1 5Example XIV Synthesis of an Uncoated Oligomer of Dimethyl Teraphthalate, Poly (Ethylene Glycol) (MW = 1450), Ethylene Glycol and Propylene Glycol (with E / P = 2.2) - To a 250 ml bottle of tris bottlenecks, (thermometer), and temperature controller (THERM-O-WATCH IR), PM1450 poly (ethylene glycol) is added (Union Carbide, 93, 3 g, 0.064 mol), dimethyl teraphthalate (25.0 g, 0.129 mol), ethylene glycol (Baker, 16.0 g, 0.258 mol), 1,2-propylene glycol (Fisher, 19.0 g, 0.258 mol), and monobutyltin oxide (M & T Chemicals, 0.27 g, 0.2% by weight of the total reaction). This mixture is heated to 180 ° C and maintained at this temperature overnight under agonist attraction as well as methanol and distilled water from the reaction vessel. A 1 C-NMR (DMSO-d 6) has this level of reaction to be complete by disappearance of the methyl ester resonance at -52 ppm. The material is transferred to a 500 ml vial = 46 = 3515

10 J 1510 J 15

Mod. 71 - 20.000 ex. - 20 J 25 30 64.478Mod. 71-20,000 ex. - 20 J 25 30 64,478

de gargalo único e de fundo redondo e gradualmente aquecidc durante cerca de 20 minutos até 240^C num aparelho de Kugelrohr (Aldrich) até cerca de 1 mm Hg e assim mantido por 40 minutos. Deixa-se, então, arrefecer o frasco rapidamente sob vácuo, até atingir a temperatura ambiente (~30 minutos). A reacção dá 94,8 g, de sólido macio cor de la-ranja. Um C-NMR(DMSO-dg) apresenta uma ressonância de -C(0)0CH2CH20C(0)- de 63,2 ppm (diéster) uma ressonância de -C(0)0CfL&gt;CH20H de 59,4 ppm (monoéster) e um grande pico de 69,8 que representa unidades poli(oxietileno). A taxa de altura do pico diéster até à altura do pico monoéster é cerca de 5,8. A concentração apreciável de grupos terminais, consistindo em monoésteres de etileno glicol, mostra que o produto é um polímero de baixo peso molecular (2). Picos na região 1.1-1.3 ppm mostram que estão presentes monoésteres de propilenoglicol, num nível apreciável. É medida a taxa da área do pico dos grupos meti-leno de diésteres de etileno glicol a 4,7 ppm à área do pico do grupo metilo dos diésteres de propileno glicol a ~1.4 ppm. A partir disto a razão molar de etileno/pro-pileno glicol (razão E/P) incorporado é calculada em 2,2: :1. A solubilidade é testada pesando uam pequena quantidade de material num frasco, adicionando água destilada su ficiente para fazer uma solução 5 % por peso, e agitando o frasco vigorosamente. 0 material é solúvel sob estas condições. Como pode ser verificado pelo precedente, uma grande variedade de composições amaciadoras de tecidos e composições detergentes de lavandaria pode ser preparada utilizando-se ALS. De facto, os amaciadores de tecidos lí-quidosmodernos, estão correntemente sendo fornecidos como concentrados (5X-6X) líquidos (HgO) elevados que estão designados a serem diluídos com água, pelo consumidor, em casa. Assim, a concentração dos ingredientes do Exemplo XI, acima mencionado, pode ser essencialmente duplicado = 47 = 35single neck and round bottom and gradually heated for about 20 minutes to 240Â ° C in a Kugelrohr apparatus (Aldrich) to about 1 mm Hg and thus held for 40 minutes. The flask is then allowed to cool rapidly under vacuum until it reaches room temperature (~ 30 minutes). The reaction gives 94.8 g of light tan solid. A C NMR (DMSO-dâ, †) has a resonance of 63.2 ppm (diester) -C (O) CHCH2CH2 C (O) a resonance of 59.4 ppm (monoester) and a large peak of 69.8 representing poly (oxyethylene) units. The height ratio of the diester peak to the height of the monoester peak is about 5.8. The appreciable concentration of terminal groups, consisting of monoesters of ethylene glycol, shows that the product is a low molecular weight polymer (2). Peaks in the region 1.1-1.3 ppm show that propylene glycol monoesters are present at an appreciable level. The peak area rate of the methylene groups of ethylene glycol diesters at 4.7 ppm is measured at the peak area of the methyl group of the propylene glycol diesters at ~ 1.4 ppm. From this the ethylene / propylene glycol (E / P ratio) molar ratio incorporated is calculated as 2.2: 1. The solubility is tested by weighing a small amount of material in a flask, adding sufficient distilled water to make a 5% by weight solution, and shaking the flask vigorously. The material is soluble under these conditions. As can be seen from the foregoing, a wide variety of fabric softener compositions and laundry detergent compositions may be prepared using ALS. In fact, modern liquid fabric softeners are currently being supplied as high (5X-6X) liquid (H 2 O) concentrates which are designed to be diluted with water by the consumer at home. Thus, the concentration of the ingredients of Example XI, mentioned above, can be essentially duplicated = 47 = 35

10 J 1510 J 15

Mod. 71 - 20.000 ex. 20Mod. 71-20,000 ex. 20

64.478 1 para proporcionar tais concentrados elevados. Assim, as composições compreendendo de cerca de 10 # a cerca de 30# por peso do amaciador de tecidos catiónico (ex: DTDMAC), de cerca de 4 # a cerca de 20 # por peso do amaciador de 5 tecidos imidazolínio e de cerca de 1 # a cerca de 5 # por peso dos ais ser também abrangidos por esta invenção:.64,478 to provide such high concentrates. Thus, compositions comprising from about 10% to about 30% by weight of the cationic fabric softener (eg DTDMAC), from about 4% to about 20% by weight of the imidazolinium fabric softener and from about 1 to about 5% by weight of the above are also encompassed by this invention.

Em relação a composições detergentes de lavandaria, as composições altamente preferidas compreendem de cerca de 0,3 # a cerca de 3 # por peso dos ALS e, como o surfactante detersivo de cerca de 3 # a cerca de 20 # por peso de um ácido gordo de surfactante polihidro-xiamida (ver U.S. Patent 2.965.576, correspondendo a GB 809.O6O acima citada, aqui incorporada por referência), preferivelmente em combinação com cerca de 5 # a cerca de 25 # por peso de um surfactante sulfatado ou sulfonatado aniónico tal como o alquil-benzeno-sulfonatos O^-O^g, sulfonatos alquil-etoxi C^-C^g (media E0 3-10; preferido) junto com quantias convencionais (15 #-50 #) de acti-vadores convencionais, incluidno os activadores preferidos como o Zeolito A, composições compreendendo ingredientes detergentes convencionais a níveis convencionais. 25Regarding laundry detergent compositions, the highly preferred compositions comprise from about 0.3% to about 3% by weight of the ALS and as the detersive surfactant from about 3% to about 20% by weight of an acid (see US Pat. No. 2,965,576, corresponding to GB 809 066 cited above, hereby incorporated by reference), preferably in combination with about 5% to about 25% by weight of a sulfated or sulfonated surfactant anionic surfactants such as the alkyl benzene sulfonates O-O-g, C -C-C alquil alkyl ethoxy sulfonates (average EO 3-10, preferred) together with conventional amounts (15 # -50%) of activators conventional compositions, including preferred activators such as Zeolite A, compositions comprising conventional detergent ingredients at conventional levels. 25

Lisboa ,26. JUN. 1992Lisbon, 26. JUN. 1992

Por , THE PROCTER &amp; GAMBLE COMPANYFor, THE PROCTER &amp; GAMBLE COMPANY

é* Propritíddde Industrial e»rlórío-Arc· cia Conceição, 3, = 48 = 30is Industrial and Industrial Property, Arcadia-Conceicao, 3, = 48 = 30

Claims (1)

64.47864,478 1 5 1Q REIVINDICAÇÕES = ia _ Agentes libertadores de sujidade que compreendem o produto oligomérico de esterificação de uma reacção mista caracterizados por possuírem: &gt; 15 Mod. 71 - 20.000 ex. - 90j08 20A release agent comprising the oligomeric esterification product of a mixed reaction characterized in that it has: &gt; 15 Mod. 71-20,000 ex. - 90j08 20 25 30 a) Opcionalmente, uma fonte de de unidades de polietoxi de alcoxi-termina-do) ou, opcionalmente, misturas das referidas unidades de polietoxi-terminado que incorporam pequenas quantidades das unidades de peroxi; b) uma fonte de unidades de teraftaloilo ou, opcionalmente, misturas de teraftaloilo e pequenas quantidades de unidades de isoftaloilo; c) uma fonte de unidades de poli(oxietileno) οχί-(00Η20Η2)^ -Q-; d) uma fonte de unidades de oxi-isopropi-lenoxi ch3 -0-CHCH20- ; e e) uma fonte de unidades de oxi-etileno-oxi -0CH2CH20- ; sendo ainda os referidos agentes libertadores de sujidade caracterizados por a razão molar de unidades de oxi-etilenoxi: unidades de oxi-iso-propilenoxi ser pelo menos p,5:1. = 49 = 35 64.478A) Optionally, a source of alkoxy terminated polyethoxy units), or optionally mixtures of said polyethoxy-terminated units incorporating small amounts of the peroxy units; b) a source of terftaloyl units or, optionally, mixtures of terftaloyl and small amounts of isophthaloyl units; c) a source of poly (oxyethylene) units οχί- (00Η20Η2)--Q-; d) a source of oxy-isopropyl-lenoxy units -O-CHCH20-; and e) a source of oxyethylene-oxy-OCH2 CH2 O- units; said soil release agents further characterized in that the mole ratio of oxy-ethyleneoxy units: oxy-iso-propyleneoxy units is at least p: 5: 1. = 49 = 35 64,478 Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 20 2¾ - Agentes libertadores de sujidade de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por compreender: a) CH3(0CH2CH2)160H; b) teraftalato de dimetilo; c) polietileno glicol 1500 d) 1 ,2-propileno glicol; e e) etileno glicol; em que a razão molar de oxi-etilenoxi: unidades de oxi--isopropilenoxi é pelo menos de 0,5:1. 3- - Agentes libertadores de sujidade de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por possuir a seguinte fórmula geral: J 25 R10-CH~CH„0) 2 2 xMod. 71-20,000 ex. 2. A soil release agent according to claim 1, characterized in that it comprises: a) CH 3 (OCH 2 CH 2) 160H; b) dimethyl terephthalate; c) polyethylene glycol 1500 d) 1,2-propylene glycol; and e) ethylene glycol; wherein the mole ratio of oxy-ethyleneoxy: oxy-isopropyleneoxy units is at least 0.5: 1. The soil release agents according to claim 1, characterized in that it has the following general formula: R 2 -CH 2 -CH -C0(CH2CH20)- 0c- -C0-CH-CH20 0IIc- \\ // m 0 )-0-0-(ch2ch20)x-r n em que R é alquilo inferior (ex: C^-C^), especialmente metilo; x e y é cada um, um número inteiro de 6 a 100; m é um número inteiro de 0,75 a 30; n é um número in-teiro de 0,25 a 20; e R é uma mistura de H e CH^, para 50 30 64.478(Wherein R 2 is lower alkyl (eg C 1 -C 4), in particular R 2, R 2, R 2, R 3, methyl; x and y are each an integer from 6 to 100; m is an integer from 0.75 to 30; n is an integer from 0.25 to 20; and R 2 is a mixture of H and CH 2, for 50 30 64 488 15 Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 J 2515 Mod. 71-20,000 ex. - 90/08 J 25 proporcionar uma razão molar de oxi-etilenoxi; oxi-isopro-pilenoxi de pelo menos 0,5:1. 4§ - Agentes libertadores de sujidade carcterizados por a razão molar das unidades de oxi-etileno: oxi-isopropilenoxi ser pelo menos 0,75:1, preferivelmente de 1,25:1. 5a _ Método para proporcionar a libertação de sujidade dos tecidos caracterizado por se contactar os referidos tecidos com um meio aquoso contendo pelo menos 2 ppm de agente libertador de sujidade preparado dè acordo com a reivindicação 1. 6^ - Composições de lavandaria sob a forma de detergentes, amaciadores, aditivos de enxagua-mento e similares caracterizadas por compreender, pelo menos, 0,1 % do agente libertador de sujidade preparado de acordo com a reivindicação 1. 7§ - Composição amaciadora de tecidos de acordo com a reivindicação 6, caracterizada por compreender 0,3 % a 3 % em peso do agente libertador de sujidade e 3 % a 25 % em peso de um componente amaciador de tecidos. 8§ - Composição amaciadora de tecidos, líquida, diluível, de acordo com a reivindicação 6, caracterizada por compreender: a) 10 % a 32 % em peso de um amaciador de tecidos catiónico;b) 4 % a 2 % em peso de um amaciador de tecidos de imidazolínio; e c) 1 % a 5 $ em peso do referido agente libertador de sujidade. 51 30 64.478 9ã - Composição dedetergente de lavandaria de acordo com a reivindicação 1, caracterizada por compreender agentes tensioactivos detersivos convencionais, activadores opcionais, transportadores opcionais e 0,1 % a 5 % em peso de um agente libertador de sujidade. 10ã - Composição de acordo com a reivindicação 9, caracterizada por compreender 0,3 % a 3 % em peso do referido agente libertador de sujidade e 3 % a 20 % em peso de um agente tensioactivo poli-hidroxiamida de ácido gordo. Lisboa, -2É..JW.1992 15 Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 20 Por, THE PROCTER &amp; GAMBLE CQMPANYproviding a mole ratio of oxyethyleneoxy; oxy-isopro-pentoxy of at least 0.5: 1. Soil release agents characterized in that the molar ratio of the oxyethylene: oxy-isopropyleneoxy units is at least 0.75: 1, preferably 1.25: 1. A method of providing the release of fabric dirt by contacting said fabrics with an aqueous medium containing at least 2 ppm of soil release agent prepared according to claim 1. Laundry compositions in the form of detergents, softeners, rinse additives and the like characterized in that they comprise at least 0.1% of the soil release agent prepared according to claim 1. A fabric softener composition according to claim 6, comprising from 0.3% to 3% by weight of the soil release agent and from 3% to 25% by weight of a fabric softening component. The liquid fabric softening composition according to claim 6, characterized in that it comprises: a) 10% to 32% by weight of a cationic fabric softener; b) 4% to 2% by weight of a imidazolinium fabric softener; and c) 1% to 5% by weight of said soil release agent. Laundry detergent composition according to claim 1, characterized in that it comprises conventional detersive surfactants, optional activators, optional conveyors and 0.1% to 5% by weight of a soil release agent. Composition according to Claim 9, characterized in that it comprises 0.3% to 3% by weight of said soil release agent and 3% to 20% by weight of a polyhydroxy fatty acid surfactant. Lisbon, -2E.JW.1992 15 Mod. 71-20,000 ex. - 90/08 20 By, THE PROCTER &amp; GAMBLE CQMPANY ▼ASCO MMíCUES LCtW Ag* na CK'fli é» PfCpfíCadf' Indusinel Cartório - Arc· a· Conceiçà®, 3, L°&quot;Uôt) iMMMt▼ ASCO MMICC LCTW Ag * na CK'fli is »PfCpfiCdf 'Indusinel Office - Arc · a · Conceiçà®, 3, Lô & 25 30 52 3525 30 52 35
PT10029892A 1991-03-28 1992-03-25 NON-IONIC SOIL RELEASE AGENTS CONTAINING OXY-ETHYLENE AND OXY-ISOPROPYLENOXI UNITS PT100298A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US67668291A 1991-03-28 1991-03-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
PT100298A true PT100298A (en) 1993-07-30

Family

ID=24715522

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT10029892A PT100298A (en) 1991-03-28 1992-03-25 NON-IONIC SOIL RELEASE AGENTS CONTAINING OXY-ETHYLENE AND OXY-ISOPROPYLENOXI UNITS

Country Status (10)

Country Link
JP (1) JPH06506251A (en)
CN (1) CN1066680A (en)
AR (1) AR244788A1 (en)
AU (1) AU1753292A (en)
CA (1) CA2106217A1 (en)
MX (1) MX9201415A (en)
NZ (1) NZ242150A (en)
PT (1) PT100298A (en)
TW (1) TW200550B (en)
WO (1) WO1992017523A1 (en)

Families Citing this family (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0894848B1 (en) * 1992-05-12 2003-07-23 The Procter & Gamble Company Concentrated fabric softener compositions containing biodegradable fabric softeners
EP0686190A4 (en) * 1993-02-26 1998-01-14 Procter & Gamble Laundry additives comprising encapsulated perfumes and modified polyesters
DE4402852C1 (en) * 1994-01-31 1995-02-16 Henkel Kgaa Detergent mixtures and the use thereof
US5691298A (en) * 1994-12-14 1997-11-25 The Procter & Gamble Company Ester oligomers suitable as soil release agents in detergent compositions
WO1996021715A1 (en) * 1995-01-12 1996-07-18 The Procter & Gamble Company Stabilized liquid fabric softener compositions
WO1997002337A1 (en) * 1995-06-30 1997-01-23 The Procter & Gamble Company Liquid detergent compositions
DE19616096A1 (en) * 1996-04-23 1997-11-06 Huels Chemische Werke Ag Use of anionic gemini surfactants in formulations for washing, cleaning and personal care products
AU2284899A (en) * 1998-02-11 1999-08-30 Rhodia Chimie Detergent compositions containing an amine silicone and a glucamide
DE19811329C2 (en) * 1998-03-16 2001-11-22 Lifestyle Vertriebsgmbh Flea control agents
DE19826356A1 (en) * 1998-06-12 1999-12-16 Clariant Gmbh Soil-removing oligoester
WO2000042139A1 (en) * 1999-01-11 2000-07-20 The Procter & Gamble Company Fabric care composition for directly applying to fabrics
DE19959119A1 (en) 1999-12-08 2001-06-13 Clariant Gmbh Emulsions
US6362158B1 (en) * 2000-06-29 2002-03-26 Colgate-Palmolive Co. Multi-phase clear fabric softening composition
US7655609B2 (en) 2005-12-12 2010-02-02 Milliken & Company Soil release agent
CN101400850B (en) * 2006-01-18 2012-08-15 因维斯塔技术有限公司 Non-textile polymer compositions and methods
DE102008023803A1 (en) * 2008-05-15 2009-11-26 Clariant International Ltd. Additives for detergents and cleaners
US8900328B2 (en) 2009-03-16 2014-12-02 The Procter & Gamble Company Cleaning method
US8779084B2 (en) 2009-07-01 2014-07-15 Solvay (China) Co., Ltd. Process for producing polyether-polyester block copolymer
ES2477518T3 (en) * 2010-02-09 2014-07-17 Unilever Nv Coloring polymers
BR112014031336A2 (en) * 2012-06-15 2017-06-27 Rhodia Operations method for recovering or increasing the water absorption capacity of a polyester textile, uses of a composition and fabric softener
DE102012016462A1 (en) * 2012-08-18 2014-02-20 Clariant International Ltd. Use of polyesters in detergents and cleaners
EP3301154B1 (en) * 2016-10-03 2023-01-25 The Procter & Gamble Company Laundry detergent composition
JP7051838B2 (en) 2016-11-01 2022-04-11 ミリケン・アンド・カンパニー Roy copolymer as a bluish agent in laundry care compositions
US10377977B2 (en) 2016-11-01 2019-08-13 The Procter & Gamble Company Leuco polymers as bluing agents in laundry care compositions
EP3835396A1 (en) * 2019-12-09 2021-06-16 The Procter & Gamble Company A detergent composition comprising a polymer

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1534641A (en) * 1977-05-04 1978-12-06 Unilever Ltd Detergent compositions for fabric washing
DE3585505D1 (en) * 1984-12-21 1992-04-09 Procter & Gamble BLOCK POLYESTER AND SIMILAR COMPOUNDS, USED AS A DETOIL REMOVER IN DETERGENT COMPOSITIONS.
US4661267A (en) * 1985-10-18 1987-04-28 The Procter & Gamble Company Fabric softener composition
US4711730A (en) * 1986-04-15 1987-12-08 The Procter & Gamble Company Capped 1,2-propylene terephthalate-polyoxyethylene terephthalate polyesters useful as soil release agents
GB8629936D0 (en) * 1986-12-15 1987-01-28 Procter & Gamble Laundry compositions
US4756850A (en) * 1987-06-10 1988-07-12 The Procter & Gamble Company Articles and methods for treating fabrics

Also Published As

Publication number Publication date
CA2106217A1 (en) 1992-09-29
JPH06506251A (en) 1994-07-14
CN1066680A (en) 1992-12-02
AU1753292A (en) 1992-11-02
AR244788A1 (en) 1993-11-30
TW200550B (en) 1993-02-21
MX9201415A (en) 1992-10-01
WO1992017523A1 (en) 1992-10-15
NZ242150A (en) 1995-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT100298A (en) NON-IONIC SOIL RELEASE AGENTS CONTAINING OXY-ETHYLENE AND OXY-ISOPROPYLENOXI UNITS
JP2557877B2 (en) Capped 1,2-propylene terephthalate-polyoxyethylene terephthalate polyester useful as a stain release agent
US4116885A (en) Anionic surfactant-containing detergent compositions having soil-release properties
FI91079C (en) Block polymers and similar compounds useful as soil release agents in detergent compositions
US4125370A (en) Laundry method imparting soil release properties to laundered fabrics
US5290475A (en) Liquid softening and anti-static nonionic detergent composition with soil release promoting PET-POET copolymer
ES2699179T3 (en) Polyesters, procedure for their preparation and their use
CA2021010C (en) Fabric softening composition
GB2137652A (en) Soil release promoting liquid detergent
GB2186884A (en) Protected enzyme formulations for use in detergent compositions
CZ284879B6 (en) Oligomeric ester dirt removing agent for oil-based dirt and process for preparing thereof
US4999128A (en) Soil release polymers having improved performance, stability and economy
AU639243B2 (en) Liquid detergent composition
US3876563A (en) Liquid detergent compositions
JPS62129391A (en) Liquid detergent composition
EP0530959B1 (en) Fabric softening compositions based on pentaerythritol compound and dispersant for such a compound
EP2024478A1 (en) Aqueous laundry detergent compositions having improved softening and antistatic properties
CA2041716A1 (en) Liquid softening and anti-static nonionic detergent composition with soil release promoting pet-poet copolymer
JPH02107699A (en) Detergent composition
JPH10502969A (en) Heavy liquid detergent composition comprising salt of α-sulfonated fatty acid methyl ester and use of α-sulfonated fatty acid salt for suppressing re-adhesion of soil to fabric
ES2349267T3 (en) COLADA COMPOSITIONS.
US6194374B1 (en) Biodegradable fabric softening compositions based on a combination of pentaerythritol esters, bentonite and a polyphosphonate compound
JPS6021640B2 (en) liquid detergent composition
JPH10510003A (en) Detergent composition containing a combination of a nonionic polysaccharide ether and a synthetic oxyalkylene-containing antifouling agent
US3345300A (en) Ohj-ohi

Legal Events

Date Code Title Description
BB1A Laying open of patent application

Effective date: 19930315

FC3A Refusal

Effective date: 19990329