PT100138B - Non-woven fabrics and machinery and processes for their production - Google Patents

Non-woven fabrics and machinery and processes for their production Download PDF

Info

Publication number
PT100138B
PT100138B PT10013892A PT10013892A PT100138B PT 100138 B PT100138 B PT 100138B PT 10013892 A PT10013892 A PT 10013892A PT 10013892 A PT10013892 A PT 10013892A PT 100138 B PT100138 B PT 100138B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
fibrous
pyramids
groups
fabric
segments
Prior art date
Application number
PT10013892A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT100138A (en
Inventor
Arthur Drelich
Alton H Bassett
William James
John W Kennette
Linda J Mcmeekin
Original Assignee
Chicopee
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chicopee filed Critical Chicopee
Priority to PT10013892A priority Critical patent/PT100138B/en
Publication of PT100138A publication Critical patent/PT100138A/en
Publication of PT100138B publication Critical patent/PT100138B/en

Links

Landscapes

  • Nonwoven Fabrics (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Woven Fabrics (AREA)

Abstract

A non-interwoven fabric which consists of a multiplicity of fibrous groups with the appearance of threads, these groups being interconnected at their joins by common fibres to a diversity of the said groups in order to define a predetermined configuration of perforations in the fabric, these fibrous groups being similar to threads consisting of a diversity of parallel and firmly compacted fibrous segments, at least some of these fibrous groups similar to threads having fibrous segments wrapped circumferentially around at least a portion of the periphery of the said parallel and firmly compacted fibrous segments. <IMAGE>

Description

DESCRIÇÃODESCRIPTION

DAGIVES

PATENTE DE INVENÇÃOINVENTION PATENT

N.° 100 138No. 100 138

REQUERENTE: CHICOPEE, norte-americana, estabeledida em 317 George Street, New Brunswick, New Jersey 08903, Estados Unidos da AméricaAPPLICANT: CHICOPEE, North American, established at 317 George Street, New Brunswick, New Jersey 08903, United States of America

EPÍGRAFE: NOVOS TECIDOS NÃO ENTRETECIDOS E PERFURADOS E MÁQUINA E PROCESSO PARA SUA PRODUÇÃOEPIGRAPH: NEW FABRICS NOT INTERESTED AND PERFORATED AND MACHINE AND PROCESS FOR ITS PRODUCTION

INVENTORES: Arthur Drelich, Alton H. Bassett, William LJames, John W. Kennette e Linda J. McMeekin, residentes nos Estados Unidos da AméricaINVENTORS: Arthur Drelich, Alton H. Bassett, William LJames, John W. Kennette and Linda J. McMeekin, residing in the United States of America

Reivindicação do direito de prioridade ao abrigo do artigo 4.° da Convenção de Paris de 20 de Março de 1883.Claim of the right of priority under Article 4 of the Paris Convention of 20 March 1883.

INPI. MOD. 113 R F 18732INPI. MOD. 113 R F 18732

Descrição referente à patente de invenção de CHICOPEE, norte-americana, industrial e comercial, estabelecida era 317 George Street, New Brunswick, New Jersey 08903, Estados Unidos da América (inventores: Arthur Drelich, Alton H. Bassett, William LJames, John W. Kennette eDescription referring to the CHICOPEE invention patent, American, industrial and commercial, established was 317 George Street, New Brunswick, New Jersey 08903, United States of America (inventors: Arthur Drelich, Alton H. Bassett, William LJames, John W Kennette and

Linda J* McMeekin, residentes nos Estados Unidos da América), para: NOVOS TECIDOS NÃO ENTRETECIDOS E PERFURADOS E MÁQUINA E PROCESSO PARA SUA PRODUÇÃOLinda J * McMeekin, residing in the United States of America), for: NEW FABRICS NOT INTERESTED AND PERFORATED AND MACHINE AND PROCESS FOR ITS PRODUCTION

Durante muitos anos foram feitas ten tativas para produzir tecidos que possuem a resistência e outras caracteristicas dos tecidos entretecidos ou emalhados sem ser necessário recorrer aos numerosos passos necessários para a produção desses tecidos. Para se produzir um tecido entretecido ou emalhado é necessário produzir primeiro um fio* Os fios são normalmente produzidos abrindo e cardando os filamentos e produzindo uma trama de filamentos. A trama de filamentos é condensada numa fibra solta a partir da qual se produz uma fiação preliminar dobando e estirando essas fibras soltas. Depois procede-se a nova dobação e estiragem de diversas fiações preliminares para produzir um fio. Para se produzir o tecido final, os fios são entretecidos por um tear originando um tecido entretecido ou são emalhados numa complicada máquina de emalhar. Frequentemente é necessário tratar o fio com amido ou com outros materiais antes de poder ser submetido a processamento nas máquinas de entretecer ou de emalhar. / <» *For many years, attempts have been made to produce fabrics that have the strength and other characteristics of woven or knotted fabrics without having to resort to the numerous steps required to produce these fabrics. In order to produce a woven or knotted fabric, it is necessary to produce a thread first * The threads are normally produced by opening and carding the filaments and producing a filament weave. The filament web is condensed into a loose fiber from which a preliminary spinning is produced by bending and stretching these loose fibers. Then proceed to the new rewinding and drawing of several preliminary spinning machines to produce a yarn. In order to produce the final fabric, the threads are woven by a loom to create a woven fabric or are knotted in a complicated gill machine. It is often necessary to treat the yarn with starch or other materials before it can be subjected to processing on the weaving or gillging machines. / <»*

Durante os últimos vinte ou trinta anos foram desenvolvidos diversos processos e foram feitas também diversas tentativas para produzir directamente um tecido a partir de uma trama de filamentos, eliminando-se a maior parte e eventualmente todos os passos anteriormente descritos# Alguns desses métodos implicavam a utilização de pinos ou agulhas dispostos numa matriz· De acordo com esses métodos as agulhas sao inseridas através de uma trama de filamentos para produzirem aberturas na trama e para simularem o aspecto de um tecido entretecido· 0 produto resultante é fraco e exige a adição de um ligante químico que lhe proporcione a resistência desejada. A adição do ligante modifica substancialmente a sensação ao tacto, a flexibidade, o aspecto e outras propriedades fisicas desejáveis e faz com que seja virtualmente impossível duplicar as desejadas propriedades do tecido entretecido ou emalhado. Existem outras técnicas que implicam a utilização de forças transmitidas por gases ou por líquidos, sendo essas forças dirigidas para a trama de filamentos disposta numa matriz com uma configuração pré-determinada e modo a manipular esses filamentos o que permite obter o produto acabado com alguma das caracteristicas dos tecidos entretecidos ou emalhados. De acordo com algumas dessas técnicas anteriores, a trama de filamentos é suportada sobre um componente que possui uma topografia pré-determinada enquanto está a ser tratado por forças transmitidas por fluidos que alteram a configuração dos filamentos e produzem um tecido não entretecido. Como exemplos de método para a produção de tecidos não entretecidos refere-se as patentes norte-americanas Nss 1978620; 2862251; 3033721; 3081515; 3485706 e 3498874.During the last twenty or thirty years, several processes were developed and several attempts were also made to directly produce a fabric from a filament weave, eliminating most and eventually all the steps previously described # Some of these methods involved the use of pins or needles arranged in a matrix · According to these methods the needles are inserted through a filament web to produce openings in the web and to simulate the appearance of a woven fabric · The resulting product is weak and requires the addition of a binder chemical that provides the desired resistance. The addition of the binder substantially modifies the feel, feel, flexibility, appearance and other desirable physical properties and makes it virtually impossible to duplicate the desired properties of the woven or knotted fabric. There are other techniques that imply the use of forces transmitted by gases or liquids, these forces being directed to the filament web arranged in a matrix with a predetermined configuration and in order to manipulate these filaments which allows to obtain the finished product with any of the characteristics of woven or woven fabrics. According to some of these prior techniques, the filament web is supported on a component that has a predetermined topography while being treated by forces transmitted by fluids that alter the configuration of the filaments and produce a non-woven fabric. As examples of the method for producing non - woven fabrics refers US patents Nos 1978620 s; 2862251; 3033721; 3081515; 3485706 and 3498874.

Embora os tecidos produzidos de acordo com alguns métodos anteriormente descritos tenham constituído um grande sucesso sob o ponto de vista comercial, não significa que esses tecidos possuem todas as caracteristicas desejadas típicas de muitos tecidos entretecidos e/ou emalhados< Todas essas técnicas foram incapazes de proporcionar as combina··Although fabrics produced according to some of the methods previously described have been a great success from a commercial point of view, it does not mean that these fabrics have all the desired characteristics typical of many woven and / or woven fabrics. <All of these techniques were unable to provide combines ··

çães desejadas de propriedades físicas no tecido final ou o aspecto desejado de um tecido entretecido ou emalhado ou ambos os casos* Os métodos da técnica anterior também não se mostraram capazes de controlar com exactidão a colocação dos filamentos e o controlo das forças incidentes sobre a trama filamentosa·Desired properties of physical properties in the final fabric or the desired appearance of a woven or woven fabric or both * The prior art methods have also not been able to accurately control the placement of the filaments and the control of the forces on the weft filamentous ·

De um modo geral, o tecido deve ser de construção uniforme e deve possuir uma boa resistência. Um tecido deve apresentar brilho ou clareza adequados ainda que esse tecido seja de densidade relativamente elevada. 0 tecido não deve praticamente libertar cotão ainda que absorvente. A desejada combinação de propriedades deve ser possível de obter sem adição de aglotinantes químicos o processo deve ser controlável de modo a permitir a produção de tecidos que possuam combinaçães desejadasde propriedades fisicas.In general, the fabric must be of uniform construction and must have good resistance. A fabric must have adequate brightness or clarity even if that fabric is of relatively high density. The fabric should not practically release fluff, even if absorbent. The desired combination of properties must be possible to obtain without the addition of chemical binders. The process must be controllable in order to allow the production of fabrics that have desired combinations of physical properties.

Sumário da Presente InvençãoSummary of the Present Invention

Constitui um objectivo da presente invenção proporcionar um tecido não entretecido que possua uma resistência excelente na ausência de aditivos químicos aglotinantes.It is an object of the present invention to provide a non-woven fabric that has excellent resistance in the absence of chemical binding additives.

Constitui outro objectivo da presente invenção proporcionar um tecido que apresente um aspecto uniforme e que possua propriedades fisicas uniformes e controladas. Constitui também outro objectivo da presente invenção proporcionar tecidos que possuam um excelente padrão de clareza e áreas abertas·It is another object of the present invention to provide a fabric that has a uniform appearance and that has uniform and controlled physical properties. It is also another objective of the present invention to provide fabrics that have an excellent pattern of clarity and open areas.

De acordo com alguns aspectos da presente invenção, este novo tecido não entretecido é constituído por uma multiplicidade de grupos de filamentos semelhantes a fios em que esses grupos são virtualmente tão densos e finos como os fios provenientes de fiação. Esses grupos são interligados em diversas uniões por fibras que sãoAccording to some aspects of the present invention, this new nonwoven fabric consists of a multiplicity of yarn-like filament groups in which these groups are virtually as dense and thin as spinning yarns. These groups are interconnected in several joints by fibers that are

- 3 í'- 3 '

comuns a uma multiplicidade de grupos. Esses grupos definem um padrão-determinado de aberturas no tecido final. Cada grupo é constituído por uma multiplicidade de segmentos de filamentos paralelos e fortemente compactados. Pelo menos alguns desses grupos possuem áreas intrincadas de segmentos filamentosos enrolados circunferencialmente em torno de uma porção da periferia dos segmentos de filamentos paralelos e fortemente corâpactados e também através do grupo de filamentos. De acordo com estas variantes dos tecidos de acordo com a presente invenção existem áreas intrincadas que possuem um feixe de filamentos que se projeeta em sentido opostos a partir da área intrincada. De acordo com alguns aspectos dos novos tecidos não entretecidos da presente invenção, os segmentos de filamentos paralelos e fortemente compactadas possuem torcedura. Essa torcedura desenvolve-se desde uma área interligada até outra área adjacente interligada ou em alternativa são torceduras opostas desenvolvendo-se uma das torceduras desde uma área interligada até a uma porção intrincada pelo enrolamento e a outra torcedura oposta desenvolve-se desde essa porção intrincada pelo enrolamento até à área interligada adjacente. De acordo com diversas variantes da presente invenção, as uniões interligadas são densas, constituem áreas altamente intrincadas constituídas por uma multiplicidade de segmentos de filamentos. Alguns dos segmentos de filamentos existentes nessas áreas são lineares ao passo que outros estão encurvados a 90° no segmento. Existem ainda outras segmentos de filamentos nas uniões dispostos segundo um percusso diagonal na medida em que o segmento passa através da união. Alguns segmentos de filamentos desenvolvem-se na direcção *Z* no interior das áreas intrincadas. A direcção *Z’ considera-se determinada segundo a espessura do tecido diferenciando-se deste modo do comprimento ou da largura do tecido*common to a multiplicity of groups. These groups define a certain pattern of openings in the final fabric. Each group consists of a multiplicity of parallel and heavily compacted filament segments. At least some of these groups have intricate areas of filamentous segments wound circumferentially around a portion of the periphery of the parallel and strongly corápactated filament segments and also through the filament group. According to these tissue variants according to the present invention there are intricate areas that have a bundle of filaments that project in opposite directions from the intricate area. According to some aspects of the new non-woven fabrics of the present invention, the parallel and strongly compacted filament segments are twisted. This twisting develops from an interconnected area to another adjacent interconnected area or alternatively they are opposed twisting, one of the twisting developing from an interconnected area to an intricate portion by the winding and the other opposite twisting develops from that intricate portion by winding to the adjacent interconnected area. According to several variants of the present invention, the interconnected joints are dense, constituting highly intricate areas consisting of a multiplicity of filament segments. Some of the filament segments in these areas are linear, while others are curved at 90 ° in the segment. There are also other filament segments in the joints arranged according to a diagonal stroke as the segment passes through the joint. Some filament segments develop in the * Z * direction within the intricate areas. The direction * Z 'is considered to be determined according to the thickness of the fabric, thus differentiating from the length or width of the fabric *

De acordo com algumas variantes, as porções intrincadas pelo enrolamento podem estar situadas no centro entre duas uniões ao passo que de acordo com outras va• riantes as porções intrincadas pelo enrolamento podem estar — 4 —According to some variants, the portions intricate by the winding may be located in the center between two joints whereas according to other variants the portions intricate by the winding may be - - 4 -

ΛΛ

-U i.-U i.

descentradas. Ainda de acordo com outras variantes, pode existir uma multiplicidade de porções intrincadas pelo enrolamento entre uniões interligadas adjacentes.off-center. Still according to other variants, there may be a multiplicity of intricate portions by winding between adjacent interconnected unions.

As características de brilho e clareza dos tecidos da presente invenção são excepcionais, o mesmo sucedendo com a densidade dos grupos de filamentos compactados e das uniões interligadas, que é superior á dos tecidos não entretercidos obtidos de acordo com as técnicas anteriores. Em alguns dos casos a densidade dos grupos e/ou das uniões pode ser da mesma ordem de grandeza da densidade dos fios em tecidos entretecidos ou emalhados. Além disso, em muitos tecidos da presente invenção, a densidade do grupo de filamentos e das uniões interligadas é bastante uniforme quando comparada com os tecidos não entretecidos da técnica anterior. Os novos métodos da presente invenção entrelaçam e intricam filamentos com maior exactidão e perfeição do que os métodos da técnica anterior, proporcionando deste modo tecidos com propriedades de qualidade superior.The brightness and clarity characteristics of the fabrics of the present invention are exceptional, as is the density of the compacted filament groups and interconnected joints, which is higher than that of the non-interwoven fabrics obtained according to the prior art. In some cases, the density of the groups and / or joints may be of the same order of magnitude as the density of the threads in woven or woven fabrics. In addition, in many fabrics of the present invention, the density of the filament group and interconnected joints is quite uniform when compared to the nonwoven fabrics of the prior art. The new methods of the present invention intertwine and intricate filaments with greater accuracy and perfection than the prior art methods, thereby providing fabrics with superior properties.

Os tecidos de acordo com a presente invenção são produzidos fazendo incidir forças controladas e transmitidas por fuidos sobre uma superfície de uma camada de filamentos ao mesmo tempo que essa camada é suportada pela sua superfície oposta sobre um componente que possue uma topografia pré-determinada e também um padrão pré-determinado de áreas abertas no interior desse espaço topográfico. De acordo com um método especifico para o fabrico de novos tecidos não entretecidos, o componente de apoio que suporta a trama de filamentos é tridimensional e possui uma multiplicidade de pirâmides exposta numa matriz sobre uma superfície desse componente de apoio. Os lados dessas pirâmides formam um ângulo superior a 55° com a superfície horizontal do componente de apoio. E preferível que esse ângulo seja da ordem de 65° ou superior salientando-se desde já que o ângulo de 75° propor ciona tecidos excelentes era conformidade com a presenteThe fabrics according to the present invention are produced by bringing controlled forces and transmitted by fluids onto a surface of a layer of filaments at the same time that this layer is supported by its opposite surface on a component that has a predetermined topography and also a predetermined pattern of open areas within this topographic space. According to a specific method for the manufacture of new non-woven fabrics, the support component that supports the filament weave is three-dimensional and has a multiplicity of pyramids exposed in a matrix on a surface of that support component. The sides of these pyramids form an angle greater than 55 ° with the horizontal surface of the supporting component. It is preferable that this angle is of the order of 65 ° or higher, emphasizing in advance that the angle of 75 ° provides excellent fabrics was in accordance with the present

-4* 4 invenção. Esse componente de suporte possui também uma multiplicidade de aberturas as quais se encontram dispostas nas áreas onde os lados das pirâmides interceptam o componente de apoio» Existe também dispositivos para projectar correntes adjacentes de fuido simultaneamente contra o vértice e/ou contra os lados das pirâmides enquanto a camada de filamentos é suportada pelas pirâmides.-4 * 4 invention. This support component also has a multiplicity of openings which are arranged in the areas where the sides of the pyramids intersect the support component »There are also devices to project adjacent currents of fluid simultaneously against the apex and / or against the sides of the pyramids while the filament layer is supported by the pyramids.

Breve descrição dos desenhosBrief description of the drawings

A figura 1 representa uma perspectiva esquemática de um tecido de acordo com a presente invenção;Figure 1 represents a schematic view of a fabric according to the present invention;

A figura 2 representa uma secção esquemática do aparelho utilizado para produzir tecidos de acordo com a presente invenção;Figure 2 represents a schematic section of the apparatus used to produce fabrics according to the present invention;

A figura 3 representa uma perspectiva expandida de uma trama filamentosa e de um componente de suporte topográfico;Figure 3 represents an expanded perspective of a filamentous web and a topographic support component;

A figura 4 representa um diagrama de blocos que resume os diversos passos do processo para a produção de tecidos de acordo com a presente invenção;Figure 4 represents a block diagram that summarizes the various steps of the process for the production of fabrics according to the present invention;

A figura 5 representa um diagrama de um tipo de aparelho para a produção de tecidos de acordo com a presente invenção;Figure 5 represents a diagram of a type of apparatus for the production of fabrics according to the present invention;

A figura 6 representa um diagrama de outro tipo de aparelho para a produção de tecidos de acordo com a presente invenção;Figure 6 represents a diagram of another type of apparatus for the production of fabrics according to the present invention;

/4 figura 7 representa um diagrama de um tipo preferencial de aparelho para a produção de tecidos de acordo com a presente invenção;Figure 4 represents a diagram of a preferred type of apparatus for the production of fabrics according to the present invention;

A figura 8 representa uma secção transversal ampliada de um componente de suporte topográfico;Figure 8 represents an enlarged cross section of a topographic support component;

* 6 A figura 9 representa em planta o componente de suporte topográfico representado na figura 8;* 6 Figure 9 represents the topographic component represented in figure 8 in plan;

A figura 10 representa uma secção recta ampliada de um componente de suporte topográfico;Figure 10 represents an enlarged straight section of a topographic support component;

A figura 11 representa em planta o componente suporte topográfico representado na figura 10;Figure 11 represents in plan the topographic support component represented in Figure 10;

A figura 12 representa uma secção transversal ampliada de um componente de suporte topográfico;Figure 12 represents an enlarged cross section of a topographic support component;

A figura 13 representa em planta o componente de suporte topográfico representado na figura 12;Figure 13 represents in plan the topographic support component represented in figure 12;

A figura 14 representa uma secção transversal ampliada de um componente de suporte topográfico;Figure 14 represents an enlarged cross section of a topographic support component;

A figura 15 representa em planta o componente de suporte topográfico representado na figura 14;Figure 15 represents in plan the topographic support component represented in figure 14;

A figura 16 representa em planta uma vista parcial de um componente de suporte topográfico;Figure 16 represents a plan view of a partial topographic component;

A figura 17 representa uma secção transversal segundo um corte ao longo da linha 17-17 da figura 16;Figure 17 represents a cross section in section along line 17-17 of Figure 16;

A figura 18 representa em planta uma vista parcial de um componente de suporte topográfico;Figure 18 represents a plan view of a partial topographic support component;

A figura 19 representa em planta uma vista parcial de outro componente de suporte topográfico;Figure 19 represents a plan view of a partial topographic component;

A figura 20 representa uma microfotografia do tecido esquemátieamente ilustrado na figura 1 com uma ampliação de cerca de 20 vezes;Figure 20 represents a microphotograph of the fabric schematically illustrated in Figure 1 with a magnification of about 20 times;

A figura 21 representa uma microfotografia de uma zona dos “laços de união do tecido representado na figura 20 mas ampliada ainda mais 4 vezes aproximadamente;Figure 21 represents a photomicrograph of an area of the “tissue joining loops shown in Figure 20 but enlarged even more approximately 4 times;

A figura 22 representa uma microfotografia de uma união interligada do tecido representado naFigure 22 represents a microphotography of an interconnected union of the fabric represented in

- 7 >· Λ- 7> · Λ

figura 20 mas ampliada ainda mais 4 vezes aproximadamente;figure 20 but enlarged even more approximately 4 times;

A figura 23 representa uma microfotografia de uma secção transversal de um laço de união” do tecido representado na figura 20 mas ampliada mais 4 vezes aproximadamente;Figure 23 represents a microphotograph of a cross section of a tie ”of the fabric shown in Figure 20 but enlarged approximately 4 more times;

A figura 24 representa uma microfotografia de um tecido de acordo com a presente invenção mas ampliada cerca de 25 vezes;Figure 24 represents a photomicrograph of a fabric according to the present invention but enlarged about 25 times;

A figura 25 representa uma microfotografia de um dos laços de união do tecido representado na figura 24 mas ampliada mais 3 vezes aproximadamente;Figure 25 represents a photomicrograph of one of the tissue joining loops shown in Figure 24 but enlarged approximately 3 more times;

A figura 26 representa uma microfotografia de uma união interligada do tecido da figura 24 mas ampliada sais 3 vezes aproximadamente;Figure 26 represents a microphotograph of an interconnected joint of the fabric of Figure 24 but enlarged salts approximately 3 times;

A figura 27 representa uma microfotografia de um tecido de acordo com a presente invenção ampliada cerca de 25 vezes;Figure 27 represents a microphotograph of a fabric according to the present invention enlarged about 25 times;

A figura 28 representa uma microfotografia de uma zona de um laço de união de um tecido de acordo com a presente invenção ampliada cerca de 50 vezes;Figure 28 represents a microphotograph of an area of a fabric tie loop according to the present invention enlarged about 50 times;

A figura 29 representa uma microfotografia de um tecido da presente invenção ampliada cerca de 20 vezes;Figure 29 represents a photomicrograph of a tissue of the present invention enlarged about 20 times;

A figura 30 representa uma microfo* tografia de uma zona de um laço de união” do tecido da figura 29 mas ampliada mais 2.5 vezes aproximadaíaente;Figure 30 represents a microphotograph of an area of a bonding loop ”of the fabric of Figure 29 but magnified approximately 2.5 times more;

A figura 31 representa uma microfotografia de outra variante de um tecido da presente invenção ampliada 15 vezes em que os segmentos de filamentos contém uma torcedura;Fig. 31 represents a microphotograph of another variant of a fabric of the present invention enlarged 15 times in which the filament segments contain a sprain;

A figura 32 representa uma microfotografia do tecido da figura 31 mas ampliada mais duas vezes aproximadamente;Figure 32 represents a microphotograph of the fabric of Figure 31 but enlarged approximately two more times;

tografia de outra variante de tecido de acordo com a presente invenção ampliada cerca de 15 vezes;tography of another tissue variant according to the present invention magnified about 15 times;

A figura 34 representa uma microfotografia ainda de outra variante de tecido de acordo com a presente invenção ampliada cerca de 35 vezes;Figure 34 represents a microphotograph of yet another fabric variant according to the present invention enlarged about 35 times;

A figura 35 representa uma microfotografia de uma secção recta plana de uma união interligada de uíâ tecido de acordo com a presente invenção aumentada cerca de 88 vezes;Fig. 35 represents a photomicrograph of a flat cross section of an interconnected joint of a fabric according to the present invention enlarged about 88 times;

A figura 36 representa uma microfotografia de uma secção recta plana de uma união interligada de um tecido produzido de acordo com a técnica anterior, ampliada cerca de vezes;Figure 36 represents a photomicrograph of a flat, straight section of an interconnected joint of a fabric produced according to the prior art, enlarged about times;

As figuras desde 37A até 37F correspondem a micro fotografias de um tecido de teste em fases sequênciais obtidas por análise da imagem do tecido de teste para determinação das caracteristicas de transparência dos orificios do tecido.The figures from 37A to 37F correspond to micro photographs of a test tissue in sequential phases obtained by analyzing the image of the test tissue to determine the transparency characteristics of the tissue holes.

Descrição pormenorizada dos desenhosDetailed description of the drawings

Tomando como referência os desenhos a figura 1 representa uma perspectiva de um tecido 50 de acordo com a presente invenção. Conforme se pode observar nesta figura o tecido é constituído por uma multiplicidade de feixes de filamentos 51 com o aspecto de fios, os quais se desenvolvem entre as uniães 52 interligando-as· Esses feixes de filamentos e uniães definem um padrão de aberturas 53 as quais possuem genéricamente a configuração aproximada de um quadrado. Cada um desses feixes de filamentos é constituído por segmentos de filamentos que foram comprimidos e compactados. Nesses feixes de filamentos muitos dos segmentos de filamentos são paralelos relativamente uns aos outros, Conforme se pode observar no desenho, praticamente no centro do feixe de filamentos entre *- 9 J· >Referring to the drawings, figure 1 represents a perspective view of a fabric 50 according to the present invention. As can be seen in this figure, the fabric consists of a multiplicity of bundles of filaments 51 with the aspect of threads, which develop between the joints 52 interconnecting them · These bundles of filaments and joints define a pattern of openings 53 which generically have the approximate configuration of a square. Each of these filament bundles consists of segments of filaments that have been compressed and compacted. In these filament bundles many of the filament segments are parallel to each other. As can be seen in the drawing, practically in the center of the filament bundle between * - 9 J ·>

uniões adjacentes, existe uma outra área intrincada 54 onde as fibras tendem a enrolar-se circunferencialmente em torno da periferia dos segmetos de filamentos paralelos compactados. Conforme se pode observar, o feixe de filamentos projecta-se a partir dos lados opostos da zona circunferencialmente intrincada, esta configuração será designada daqui em diante por laço de união ou zona do laço de união”.adjacent joints, there is another intricate area 54 where the fibers tend to wrap circumferentially around the periphery of the compacted parallel filament segments. As can be seen, the bundle of filaments protrudes from the opposite sides of the circumferentially intricate zone, this configuration will hereinafter be referred to as the bond loop or the bond loop zone ”.

representa uma secção para produzir tecidosrepresents a section for producing fabrics

A figura 2 transversal esquemática de um aparelho de acordo coei a presente invenção. Neste aparelho existe uma correia transportadora 55 móvel e colocada sobre essa correia, de modo a mover-se com a correia, existe um componente de suporta 56 que possui uma nova configuração topográfica. Esse componente de suporte possui uma multiplicidade de pirâmides e possui também uma multiplicidade de aberturas dispostas sobre o referido componente topográfico o qual se descreve detalhadamente mais adiante. Sobre este componente de suporte topográfico coloca-se uma trama de filamentos 57. Pode ser uma trama de tipo não intretecido constituída por filamentos cardados, filamentos acamados ao ar, filamentos obtidos por fusão ou de tipo idêntico. Sobre a trama filamentosa existe um sistema de fluido 59, essa trama distribuição tubular 58 para a aplicação de um de preferência água, à trama filamentosa quando filamentosa suportada sobre o componente topográfi* na correia transportadora por baixo desse sistema A água pode ser aplicada segundoThe schematic cross-sectional figure 2 of an apparatus according to the present invention. In this apparatus there is a movable conveyor belt 55 and placed on that belt, in order to move with the belt, there is a support component 56 that has a new topographic configuration. This support component has a multiplicity of pyramids and also has a multiplicity of openings arranged on the said topographic component, which is described in more detail below. On this topographic support component, a 57 filament web is placed. It may be a non-interwoven web consisting of carded filaments, filaments layered in the air, filaments obtained by fusion or similar type. There is a fluid system 59 on the filamentous web, this tubular distribution web 58 for the application of preferably water, to the filament web when filament supported on the topographic component * on the conveyor belt under this system. Water can be applied according to

Sob a correia transportadora existe um co se move de distribuição tubular pressões variáveis.Under the conveyor belt there is a tube with variable pressure tubular distribution.

colector tubular 60 accionado por vácuo para remoção da água existente nessa zona á medida que a trama e o componente de suporte topográfico passam sob o sistema de distribuição tubular do filamentosa topográfico topográficotubular collector 60 driven by vacuum to remove the water in that area as the weft and topographic support component pass under the topographic filament topographic tubular distribution system

Aplica-se água á trama fibrosa para a humedecer e garantir essa trama não é removida ou deslocada da sua posição fluido. Quando em funcionamento, a á colocada sobre o componente de e essa trama fibrosa e esse componente de passam sob o distribuidor tubular de trania suporte suporte fluido, para seWater is applied to the fibrous web to moisten it and ensure that the web is not removed or displaced from its fluid position. When in operation, the steel is placed over the fiber component and this fibrous web and this fiber component pass under the tubular braid distributor support fluid support, to

- 10 sobre o componente de suporte topográfico quando submetida a qualquer outro tratamento. Depois, o componente de suporte topográfico e a trama fibrosa passam sob o distribuidor tubular uma série de vezes» Durante essas passagens vai-se aumentando a pressão da água no distribuidor tubular desde uma pressão inicial de aproximadamente 7 x 10^ Pa até pressões correspondentes a 7 x IO* pa ou superior* o próprio distribuidor tubular é constituído por uma multiplicidade de perfurações variando o seu número aproximadamente entre 2 e 40 por centímetro. De preferência o número de perfurações no distribuidor tubular varia entre 12 e 28 por centímetro. Essas perfurações possuem um diâmetro que mede aproximadamente 0.18 milímetros. Após a trama filamentosa e componente de suporte topográfico terem passado sob o distribuidor tubular uma série de vezes interrompe-se o fornecimento de água e mantem-se a acção do vácuo para a ajudar a enxaguar a trama filamentosa. Depois remove-se essa trama do componente de suporte topográfico e seca-se para proporcionar um tecido em conformidade com a descrição feita relativamente à figura 1.- 10 on the topographic support component when submitted to any other treatment. Then, the topographic support component and the fibrous web pass under the tubular distributor a number of times »During these passages, the water pressure in the tubular distributor increases from an initial pressure of approximately 7 x 10 ^ Pa to pressures corresponding to 7 x IO * p a or higher * the tubular distributor itself consists of a multiplicity of perforations varying in number between approximately 2 and 40 per centimeter. Preferably, the number of perforations in the tubular dispenser varies between 12 and 28 per centimeter. These perforations have a diameter that measures approximately 0.18 millimeters. After the filamentous web and topographic support component have passed under the tubular distributor a number of times the water supply is interrupted and the vacuum action is maintained to help it rinse the filamentous web. This web is then removed from the topographic support component and dried to provide a fabric in accordance with the description made in relation to figure 1.

A figura 3 representa uma vista em perspectiva expandida de uma porção de uma trama filamentosa e de um componente de suporte descritos na figura 2. A trama filamentosa 57 é constituída praticamente por filamentos 63 acamados alietórlamente. 0 cumprimento desses filamentos pode variar desde aproximadamente 6 milímetros ou menos até cerca de 38 milímetros ou mais. iío caso de se utilizar filamentos do tipo mais curto (incluindo filamentos da polpa de madeira) é conveniente misturá-los com filamentos mais cumpridos. Os filamentos utilizáveis podem ser de qualquer tipo conhecido tanto artificial, como natural ou filamentos sintéticos, por exemplo, filamentos de algodão, rayon, naylon, poliéster ou de tipo idêntico. A trama filamentosa pode ser formada recorrendo a qualquer das diversas técnicas bem conhecidas na especialidade, por exemplo, por cardação, por aeamação ao ar, por acamação em leito húmido, por fusão e sopro e semelhantes.Figure 3 represents an expanded perspective view of a portion of a filamentous web and a support component described in Figure 2. The filamentous web 57 is constituted practically by filaments 63 lying flat. The length of these filaments can vary from approximately 6 millimeters or less to about 38 millimeters or more. In the case of using filaments of the shortest type (including wood pulp filaments) it is convenient to mix them with longer filaments. The usable filaments can be of any known type, both artificial, natural or synthetic filaments, for example, cotton, rayon, naylon, polyester or similar filaments. The filamentous web can be formed using any of the several techniques well known in the art, for example, by carding, by air casting, by wet bedding, by melting and blowing and the like.

A parte critica do aparelho da presente invenção é o componente de suporte topográfico* Ha figura 3 encontra-se representada uma variante do componente de suporte que permite que a trama filamentosa venha a constituir o tecido único em conformidade com a presente invenção* Conforme se observa, o componente 56 é constituído por fileiras de pirâmides 61. Os vértices 65 dessas pirâmides estão alinhados em duas direcções perpendiculares. As superfícies laterais inclinadas das pirâmides serão de ora avante designadas apenas pelo termo lados” 66 e nos espaços existentes entre pirâmides serão de ora avante designados apenas pelo termo vales 67 (ou subeos).The critical part of the apparatus of the present invention is the topographic support component * In figure 3 there is shown a variant of the support component that allows the filamentous web to form the single fabric in accordance with the present invention * As noted , component 56 consists of rows of pyramids 61. The vertices 65 of these pyramids are aligned in two perpendicular directions. The inclined side surfaces of the pyramids will now be designated only by the term "sides" 66 and in the spaces between pyramids will now be designated only by the term valleys 67 (or uphill).

A multiplicidade de perfurações 68 existentes em todo o componente de suporte estão dispostas segundo um determinado padrão nesse componente de suporte. De acordo com esta variante existe uma perfuração em cada vale no centro dos lados de pirâmides adjacentes e também era cada um dos cantos definido pelo ponto de encontro de quatro pirâmides. As perfurações existentes nos lados das pirâmides prolongam-se pelo menos parcialmente pelos lados das pirâmides adjacentes. A criticalidade do componente de suporte topográfico da presente invenção reside no ângulo que o lado da pirâmide faz com o plano horizontal desse componente cia suporte e reside também na colocação e na configuração das referidas perfurações e também com as dimensões e com a configuração dos referidos vales* Quando se coloca uma trama filamentosa por cima de um componente de suporte topográfico do tipo referido e .se obriga os filamentos a ficarem intrincados por acção de um fluido conforme descrito relativamente á figura 2, produz-se um tecido que inèsperadamente possui óptimas earacteristieas de clareza e cuja estrutura é bastante regular* Além disso, quando se utiliza o componente de suporte topográfico tal como descrito relativamente á figura 3, o tecido produzido apresenta laços de união tal como descrito antes. 0 angulo que os lados das pirâmides fazem com o plano horizontal deve ser de pelo menos 55 e de preferência deve ser de 65° ou superior. Descobriu-seThe multiplicity of perforations 68 existing throughout the support component are arranged according to a certain pattern in that support component. According to this variant there is a perforation in each valley in the center of the sides of adjacent pyramids and each corner was also defined by the meeting point of four pyramids. The perforations on the sides of the pyramids extend at least partially on the sides of the adjacent pyramids. The criticality of the topographic support component of the present invention lies in the angle that the side of the pyramid makes with the horizontal plane of that component in the support and also resides in the placement and configuration of said perforations and also with the dimensions and configuration of said valleys. * When a filamentous web is placed on top of a topographic support component of the aforementioned type and the filaments are forced to become intricate by the action of a fluid as described in relation to figure 2, a fabric is produced that unexpectedly has excellent earacteristieas of clarity and whose structure is quite regular * In addition, when using the topographic support component as described in relation to figure 3, the fabric produced has ties of union as described above. The angle that the sides of the pyramids make with the horizontal plane must be at least 55 and preferably 65 ° or higher. It turned out

que no caso de o ângulo estar compreendido entre 65° e 75° é especialsente adequado para a produção de tecidos de acordo com a presente invenção. Para que haja formação de laços de união ou de zonas filamentosas intrincadas circunferencialmente enroladas, as perfurações existentes no componente de suporte topográfico devem estar posicionadas nos lados das pirâmides* Também pode haver perfurações noutras posições, por exemplo, nos cantos das pirtâaides. As perfurações existentes nos cantos das pirâmides tendem a melhorar o intrincamento nas uniões e as características de clareza do tecido final. Isto é especialmente eficaz com os tecidos com maior densidade. A largura dos vales na sua base permitirá controlar a largura ou as dimensões dos feixes de filamentos semelhantes a fios entre uniões interligadas.that if the angle is between 65 ° and 75 °, it is especially suitable for the production of fabrics according to the present invention. In order for bonding to form or circumferentially curled intricate filamentous zones, the perforations in the topographic support component must be positioned on the sides of the pyramids * There may also be perforations in other positions, for example, in the corners of the pirtaids. The perforations in the corners of the pyramids tend to improve the intricacy in the joints and the clarity characteristics of the final fabric. This is especially effective with fabrics with a higher density. The width of the valleys at its base will allow you to control the width or dimensions of bundles of thread-like filaments between interconnected joints.

Ao produzir-se o tecido conforme descrito de acordo com a figura 2, quando o fluido atinge a malha filamentosa, força os filamentos para baixo contra a superfície dos vales e comprime os filamentos no espaço disponível. Considerações de carácter teórico levam a admitir que o fluido origine também um “redemoinho ou um movimento circular á medida que vai forçando a fibras para baixo contra a superfície dos vales. A combinação das aberturas existentes nos lados das pirâmides e das forças transmitidas pelo fluido fazem cora que os segmentos filamentosos fiquem circunferencialmente enrolados em torno de outros segmentos filamentosos. Durante o processo praticamente todos os filamentos são forçados para baixo acompanhando os lados das pirâmides de tal modo que a área do tecido correspondente á base de qualquer pirâmide é virtualmente isenta de fibras.When producing the fabric as described according to figure 2, when the fluid reaches the filamentous mesh, it forces the filaments down against the surface of the valleys and compresses the filaments in the available space. Theoretical considerations lead to the admission that the fluid also causes a “swirl or circular movement as it forces the fibers downwards against the surface of the valleys. The combination of the openings on the sides of the pyramids and the forces transmitted by the fluid means that the filamentous segments are circumferentially wrapped around other filamentary segments. During the process practically all the filaments are forced downwards following the sides of the pyramids in such a way that the area of the fabric corresponding to the base of any pyramid is virtually free of fibers.

Á. figura 4 representa uma diagrama de bicos demonstrativo dos vários passos do processo para a produção de novos tecidos eia conformidade cora a presente invenção. 0 primeiro passo deste processo consiste era colocar uma trama de filamentos sobre o componente de suporte topográfico (rectângulo 1). A trama filamentosa é préviamente embebida ou humedecida quando ainda se encontra nesse componenteTHE. figure 4 represents a nozzle diagram demonstrating the various steps of the process for the production of new fabrics and in accordance with the present invention. The first step of this process is to place a filament web over the topographic support component (rectangle 1). The filamentous weave is previously soaked or moistened when it is still in that component

-- de suporte (rectângulo 2) para se garantir que enquanto está a ser tratada permanece sobre o componente de suporte· Esse componente de suporte sobre ele contendo a trama filamentosa passa sob agulhetas que emitem um jacto de fluido sob alta pressão (rectâagulo 3)· 0 fluido preferido é a água. Essa água é depois removida do componente de suporte recorrendo-se preferencialísiente a ua sistema de vácuo (rectângulo 4). A seguir a trama filamentosa é enxugada (rectângulo 5), 0 tecido forcado 2 enxugado é removido do componente de suporte (rectângulo 6). A seguir faz-se o passar o tecido assim formado sobre uma série de tambores de secagem para se obter usi tecido seco (rectângulo 7). 0 tecido pode ser depois acabado ou eventualmente submetido a qualquer tipo de processamento desejado (rectângulo 8)» A figura 5 é uma representação esquemática de ua tipo de aparelho para executar o processo e para produzir os tecidos de acordo coe a presente invenção. Heste aparelho existe uma correia transportadora foraminosa 70 que se move contínuamente entre dois cilindros giratórios 71 e 72 convenientemente afastados.- support (rectangle 2) to ensure that while it is being treated it remains on the support component · That support component on it containing the filamentous web passes under nozzles that emit a jet of fluid under high pressure (rectangle 3) · The preferred fluid is water. This water is then removed from the support component, preferably using a vacuum system (rectangle 4). Next, the filamentous weft is wiped (rectangle 5), the wiped pitchfork 2 is removed from the support component (rectangle 6). Then the fabric so formed is passed over a series of drying drums to obtain a dry fabric (rectangle 7). The fabric can then be finished or possibly subjected to any type of processing desired (rectangle 8). Figure 5 is a schematic representation of a type of apparatus for carrying out the process and for producing the fabrics according to the present invention. In this apparatus there is a foraminous conveyor belt 70 that moves continuously between two rotating cylinders 71 and 72 conveniently apart.

Essa correia transportadora é acionada por um sistema que permite inverter o sentido do seu movimento, ou seja, pode mover-se tanto em sentido dextrogiro como em senuX/o levogiro. uuíia determinada posição da correia transpor tadora, ..e precisamente no patamar superior 73 da correia transportador*, existe convenientemente colocado sobre essa correia transportadora um distribuidor tubular 74 que emite adequadamente m jacto de água· Esse distribuidor tubular possui uma multiplicidade de perfurações de diâmetro muito fino sendo as suas dimensões correspondentes aproximadamente a 0.13 milímetros e havendo cerca de 12 perfurações por centímetro· Através dessas perfurações sai água sobre pressão. Sm cima da correia transportadora está colocado o componente de suporte topográfico 75 o ss cima desse componente de suporte topográfico coloca-se 2 trama filamentosa 76 que se'pretende formar. Directamente sob o distribuidor tubular de água, mas por baixo da plantaforxa superior da correia transportadora, existe um colector tubular da sucção 77 que auxilia a romover a água e a evitar o exces• sivo embebimento da trama filamentosa. A água proveniente doThis conveyor belt is driven by a system that allows reversing the direction of its movement, that is, it can move both in the dextrogiro and senuX / levogiro directions. uu certain position of the conveyor belt, ..and precisely at the upper level 73 of the conveyor belt *, there is conveniently placed on that conveyor belt a tubular distributor 74 that adequately emits water jet · This tubular distributor has a multitude of perforations in diameter very thin, its dimensions being approximately 0.13 millimeters and there are about 12 perforations per centimeter. · Through these perforations water comes out under pressure. On top of the conveyor belt, the topographic support component 75 is placed. On top of that topographic support component, 2 filamentous webs 76 are intended to form. Directly under the tubular water dispenser, but under the upper level of the conveyor belt, there is a tubular suction manifold 77 which helps to break the water and prevent excessive soaking of the filamentous web. Water from the

distribuidor tubular incide sobra a trama filaseato passa através do componente de suport® topográfico e é removida pelo cclector tubular de sucção. Conforme se faz notar, o componente d® suporte topográfico sobre ele contendo a trama filamentosa pode passar sob o distribuidor tubular tantas vezes quantas as necessárias para se produzir ua tecido em conformidade com a presente invenção»tubular distributor focuses on the filaseate web passing through the topographic support component and is removed by the suction tube collector. As noted, the topographic support component on it containing the filamentous web can pass under the tubular distributor as many times as necessary to produce a fabric in accordance with the present invention »

Na figura 6 encontra-se representado um aparelho para produzir continuamente tecidos de acordo coat a presente invenção. Esta representação esquemática do aparelho engloba uma correia transportadora 80 que na realidade serve de componente de suporte topográfico de acordo com a presente invenção. Essa correia transportadora move-se continuamente em sentido levogiro em torno de componentes cilíndricos devidamentes afastados tal como é conhecido da técnica. Sobre essa correia transportadora existe um distribuidor tubular 79 que liga uma multiplicidade de linhas ou grupos de orifícios 81 destinados á injeccão de fluido. Cada ua desses grupos possui uma ou várias fileiras de perfurações de diâmetro muito fino havendo cerca se 12 ptrfurações por centimetro e eventualmente mais. 0 distribuidor tubular ertá equipado com calibradores de pressão 87 e cora válvulas controlo 88 para regular a pressão do fluido as cada, linha c'j> grupo de orifícios. Por baixo de cada linha ou grupo gíq orifícios existe um componente de sucção 32 para remoção gq excesso de água e para manter a área correspondente livre de qualquer inundação. A trama filamentosa 83 que se pretende transformar em tecido de acordo com a presente invenção vai alimentar a correia transportadora que neste caso constitui o componente de suporte topográfico. Através de uma agulha 34 adequada e aspergida água sobre a trama filamentosa para pre-esbeber ou pré-humedecer a referida trama e para ajudar a controlar os filamentos á medida que estes vão passando sob ob distribuidores tubulares de fluido sob pressão. Por baixo desta agulheta de água existe usa fenda cie sucção 85 para a remoção do excesso de água. A trama filamentosa passa sob o distribuidorFigure 6 shows an apparatus for continuously producing fabrics according to the present invention. This schematic representation of the apparatus comprises a conveyor belt 80 which actually serves as a topographic support component according to the present invention. This conveyor belt moves continuously in a levy-rotating direction around cylindrical components properly spaced as is known in the art. On this conveyor belt there is a tubular distributor 79 that connects a plurality of lines or groups of orifices 81 for the injection of fluid. Each of these groups has one or more rows of very fine diameter perforations, with about 12 per cent perforations and possibly more. The tubular distributor is equipped with pressure gauges 87 and control valves 88 to regulate the fluid pressure each, line c'j> group of orifices. Below each line or group of orifices there is a suction component 32 for removing excess water and for keeping the corresponding area free from any flooding. The filamentous web 83 which is intended to be transformed into fabric according to the present invention will feed the conveyor belt which in this case constitutes the topographic support component. Through a suitable needle 34 and sprinkled water on the filamentous web to pre-soak or pre-moisten said web and to help control the filaments as they pass under the tubular fluid distributors under pressure. Under this water nozzle there is a suction slit 85 to remove excess water. The filamentous weft passes under the distributor

J tubular de injecção do fluido, sendo prefereacislriente variavel a pressão nesse distribuidor tubular. Por exemple, as primeiras linhas de perfurações ou de orifícios podex proporcionar forças transmitidas por um fluido a uaa pressão próziaa de 7 x 1θ5 pa _a£> passo que as linhas seguintes da orifícios podem proporcionar forças transmitidas pelo fluido correspondendo a uiaa pressão par m valor próximo de 21 z 10$ ?a e as últimas linhas de orifícios podem proporcionar forças transmitidas pelo fluido correspondentes a uma pressão de cerca de 49 x 105 pa> Embora na figura estejam representadas seis linhas de orifícios injectores de fluido, o número de linhas ou fileiras de orifícios não é critico sias irá depender da nassa da trama, da velocidade, dos valores de pressão utilizados, do número de fileiras de perfurações existentes eai cada linha, etc. Depois de ter passado entre o distribuidor tubular de injecção de fluido e o colector tubular de sucção o tecido formado vai passar sob uma outra fenda de sucção 36 onde se efectua a remoção do excesso de água existente na trama. 0 componente de suporte topográfico pode ser feito de m material relativamente rígido e pode possuir uma multiplicidade de travessas.J tubular fluid injection, with variable pressure being preferred in that tubular distributor. For exemple, the first lines of perforations or podex holes provide forces imparted by a fluid UAA próziaa pressure of 7 x 1θ5 P _ the £> whereas the following rows of holes can provide forces transmitted by the fluid corresponding to UIAA pair Pressure m value close to 21 z 10 $? a and the last lines of orifices can provide forces transmitted by the fluid corresponding to a pressure of about 49 x 105 p a> Although the figure shows six lines of fluid injector orifices, the number of lines or rows of holes is not critical, it will depend on the plot weft, the speed, the pressure values used, the number of rows of perforations existing in each line, etc. After passing between the tubular fluid injection manifold and the tubular suction manifold, the formed fabric will pass under another suction slit 36 where the excess water in the web is removed. The topographic support component may be made of relatively rigid material and may have a plurality of crosspieces.

Cada travessa desenvolve-se a tcda a largura da correia transportadora e possui de ua lado un bordo de fuga e no lado oposto possui un bordo de ataque de tal modo que o bordo de ataque de uma travessa engrena no bordo de fuga da travessa adjacente permitindo o movimento entre travessas adjacentes e permitindo também que este componente relativamente rigido seja utilizado na configuração da correia transportadora representada na figura 6.Each crosspiece extends across the width of the conveyor belt and has a trailing edge on one side and on the opposite side has a leading edge such that the leading edge of a crosspiece meshes with the trailing edge of the adjacent crossover the movement between adjacent sleepers and also allowing this relatively rigid component to be used in the conveyor belt configuration shown in figure 6.

Uma máquina preferencial para produzir tecidos de acordo com a presente invenção encontra-se escjuemáticamente representada na figura 7. Nessa máquina o componente de suporte topográfico é um tambor giratório 90« 0 tasbor gira em sentido dexfcrogiro e possui usa multiplicidade de placas encurvadas $1 as quais possuem uma configuração topo- 16 -A preferred machine for producing fabrics according to the present invention is shown schematically in figure 7. In this machine the topographic support component is a 90 «rotating drum. The tasbor rotates in an outward direction and has a multiplicity of curved plates $ 1 which have a top-16 configuration -

gráfica desejada, estando dispostas de modo a formares a superfície exterior do tambor. Próximo de uaa zona periférica do tambor existe um distribuidor tubular 89 que liga usa multiplicidade de bandas com orifícios 92 para aplicação de água ou de outro fluido á trama filamentosa 93 colocada sobro a superfície exterior cias placas encurvadas. Cada banda de orifícios pode possuir uaa. ou várias fileiras de perfurações com diâmetros suito pequenos variando aproximadamente entre 0.12 milímetros e 0.25 milímetros. Pode haver entre 20 e 2,6 perfurações por centímetro ou eventualmente mais se desejado. A água ou qualquer outro fluido é orientado através das fileiras de orifícios. A pressão em cada grupo de orifícios aumenta desde um primeiro grupo até um último grupo sob os quais passa a trama filamentosa. A pressão á controlada por válvulas de controlo adequadas 97 e por calibradores de pressão 96. Z tambor é ligado a um cárter 94 ao qual se adapta um sistema de vácuo que por aspiração ajuda a remover a água e a manter a sona isenta de inundações. Quando todo o sistema está em funcionamento a trama filamentosa 93 é colocada sobre os componentes de suporte topográficos 91 antes do distribuidor tubular 39 que emite jactos de água. A traxc filamentosa pesa por baixo das bandas de orifícios * transformada num tecido em conformidade coza a presente invenção. 0 tecido assim formado passa depois sobre uma secção do componente de suporte topográfico e do tambor 95 onde nãc existem bandas de orifícios mas continua a fazer-se sentir a acção do vácuo aplicado. Depois de ter sido enxugado o tecido é removido do tambor e faz-se passar em torno de uaa série de rolos de secagem 96 para secar o tecido.desired graphic, being arranged so as to form the outer surface of the drum. Near a peripheral zone of the drum there is a tubular distributor 89 that connects using a plurality of bands with holes 92 for applying water or other fluid to the filamentous web 93 placed on the outer surface of the curved plates. Each band of holes may have water. or several rows of perforations with small suction diameters ranging from approximately 0.12 mm to 0.25 mm. There may be between 20 and 2.6 perforations per centimeter or possibly more if desired. Water or any other fluid is guided through the rows of holes. The pressure in each group of orifices increases from a first group to a last group under which the filamentous web passes. The pressure is controlled by suitable control valves 97 and pressure gauges 96. The drum is connected to a sump 94 to which a vacuum system adapts which by suction helps to remove water and keep the sound free from flooding. When the entire system is in operation, the filamentous web 93 is placed on topographic support components 91 before the tubular distributor 39 that emits water jets. The filamentous trough weighs under the bands of holes * transformed into a fabric in accordance with the present invention. The fabric thus formed then passes over a section of the topographic support component and drum 95 where there are no orifice bands but the action of the applied vacuum continues to be felt. After being dried, the fabric is removed from the drum and passed around a series of drying rollers 96 to dry the fabric.

As figuras 8 a 19 representam diversas vistas cie cortes transversais ® de projecções sei planta de vários componentes de suporte topográficos que >3 possível utilizar em conformidade com a presente invenção. Nessas figuras encontram-se representadas diversas configurações de pirâmides e de padrões de aberturas que é possível utilizar no componente de suporte topográfico.Figures 8 to 19 represent various cross-sectional views of projections on the plan of various topographic support components that> 3 can be used in accordance with the present invention. In these figures there are several configurations of pyramids and opening patterns that can be used in the topographic support component.

Δ figura 8 é uue. secção transversal do componente da suporta topográfico representado na figura 3 e a figura 9 representa um© projecção e® planta do mesno componente. Ô componente d® suporte representado aas figuras S e 9 produz um tecido, qu® corresponde á descrição feita en relação á figura 1. Conforme se mostra na figura 9, a base da© pirâmides 61 é de secção quadrada. As pirâmides apresentam uma natureza uniforme sendo cada uma das suas faces laterais 66 um triângulo isásceles· Essas faces laterais das pirâmides intercetam-se num ponto ou vértice 65 ficando esses vértices alinhados segundos duas direcçães perpendiculares♦ As bases das pirâmides confina® praticaaente uma com as outras de tal mcclo que os vales formados 67 possuem uma largura praticament® desprezável compreendida entre as faces lateriais das cridas pirâmides. 0 ângulo Ma” que wa fase lateral de uma pirâmide faz co® o plano horizontal é aproximadamente 70o» o componente de suporte topográfico possui também abertura 68 existentes sobre as faces laterais das. pirâmides e também nos cantos dessas pirâmides conforme se mostra nas figuras. As aberturas existentes nas faces laterais pirâmides prolongam-se por essas faces laterais das pirâmides conforme sí mostra na figura 8.Δ figure 8 is uue. cross section of the topographic support component shown in figure 3 and figure 9 represents a projection and plan of the same component. The component of the support shown in figures S and 9 produces a fabric, which corresponds to the description made in relation to figure 1. As shown in figure 9, the base of © pyramids 61 is of square section. The pyramids have a uniform nature with each of their side faces 66 an isasceles triangle · These side faces of the pyramids intersect at a point or vertex 65 with these vertices aligned in two perpendicular directions ♦ The bases of the pyramids confina® practically one with the others in such a way that the valleys formed 67 have a practically negligible width between the lateral faces of the believed pyramids. The angle M a ”that the lateral phase of a pyramid makes with the horizontal plane is approximately 70 o » the topographic support component also has opening 68 existing on the lateral faces of the. pyramids and also in the corners of these pyramids as shown in the figures. The openings in the pyramid side faces extend through those side faces of the pyramids as shown in figure 8.

As figuras 10 e 11 representas outro componente de suporte topográfico que pode ser utilizado e® conformidade co® a presente invenção. A figura lô representa unia secção transversal e a figura 11 representa uma projecção em planta. As pirâmides 100 possuem praticamente a mesma configuração e estão dispostas segundo o mesmo tipo de alinhasiento representados nas figuras 8 e 9. Todavia, o afastamento entre as faces laterais das pirâmides para a formação do vale 101 é bastante superior pelo que as aberturas 102 existentes no componente de suporta topográfico não se prolongam pelas faces lateriais dessas pirâmides· Δ configuração representada nas figuras 10 e 11 pode ser utilizada com tramas filamentosas de tipo mais denso uma vez eme existe mais espaço para a compactação dos filamentos entre as faces laterais das pirâmides.Figures 10 and 11 represent another topographic support component that can be used in accordance with the present invention. Figure 1 represents a cross section and Figure 11 represents a plan view. The pyramids 100 have practically the same configuration and are arranged according to the same type of alignment represented in figures 8 and 9. However, the spacing between the lateral faces of the pyramids for the formation of valley 101 is much higher, so the openings 102 existing in the topographic support component does not extend over the lateral faces of these pyramids · The configuration shown in figures 10 and 11 can be used with filamentous threads of a denser type once there is more space for compacting the filaments between the lateral faces of the pyramids.

- 18 As figuras 12 e 13 representam ainda entra variante de um componente de suporte topográfico de acordo com a presente invenção. Nesta variante, as faces laterais das pirâmides 104 intereeptam o plano horizontal segundo ângulos diferentes* A porção 105 da fase lateral da pirâmide intercepta o vale 106 fazendo cora o plano horizontal um ângulo de aproximadamente 80°. A porção 107 intercepta a porção interior no vértice da pirâmide 108 e faz com o plano horizontal um ângulo de aproximadamente 55°. A vantagem deste tipo de configuração de pirâmides reside no facto de ser mais fácil remover do componente de suporte topográfico o tecido assim formado. Nesta variante as aberturas 109 estão dispostas nas faces laterais das pirâmides e as aberturas 110 estão dispostas nos cantos formados pela intercessão de quatro pirâmides, Ainda de acordo com esta variante as aberturas existentes nas faces laterais das pirâmides são ligeiramente maiores do que as aberturas existentes nos cantos.Figures 12 and 13 also represent a variant of a topographic support component according to the present invention. In this variant, the lateral faces of the pyramids 104 intersect the horizontal plane at different angles * The portion 105 of the lateral phase of the pyramid intersects the valley 106 making the horizontal plane an angle of approximately 80 °. The portion 107 intersects the interior portion at the apex of pyramid 108 and makes the horizontal plane an angle of approximately 55 °. The advantage of this type of pyramid configuration lies in the fact that it is easier to remove the fabric thus formed from the topographic support component. In this variant the openings 109 are arranged on the side faces of the pyramids and the openings 110 are arranged on the corners formed by the intersection of four pyramids. Still according to this variant the openings on the side faces of the pyramids are slightly larger than the openings in the corners.

As figuras 14 e 15 representam ainda outra variante de um componente de suporte topográfico em conformidade com a presente invenção. Neste tipo de variante as faces laterais das pirâmides não sao uniformes. A aresta de arrasto 113 de cada pirâmide é praticamente vertical ao passo que a aresta condutora 114 de cada pirâmide faz com o plano horizontal um ângulo de aproximadamente 70°. 0 componente de suporte possui aberturas 116 conforme se encontra representado. Ao modificar-se a configuração das pirâmides conforme descrito antes, é possível controlar as forças transmitidas pelos fluidos que incidem sobre os filamentos pelo que nos vales 115 existentes entre as pirâmides ocorre uma acção rotacional superior*Figures 14 and 15 represent yet another variant of a topographic support component in accordance with the present invention. In this type of variant the side faces of the pyramids are not uniform. The trailing edge 113 of each pyramid is practically vertical whereas the leading edge 114 of each pyramid makes the horizontal plane an angle of approximately 70 °. The support member has openings 116 as shown. By changing the configuration of the pyramids as described above, it is possible to control the forces transmitted by the fluids that fall on the filaments, so that in the valleys 115 existing between the pyramids, a higher rotational action occurs *

A figura 16 representa uma projecção em planta de um componente de suporte topográfico em conformidade com a presente invenção e a figura 17 representa uma secção transversal efectuada ao longo da linha 17-17 da * 19 -Figure 16 represents a plan view of a topographic support component in accordance with the present invention and Figure 17 represents a cross section taken along line 17-17 of * 19 -

figura 16. De acordo com esta variante as faces laterais das pirâmides 120 sao iguais fazendo cada uma delas com o plano horizontal um ângulo de cerca de 70¾ Existe duas aberturas 121 em cada fase lateral de cada pirâmide* A existência de duas aberturas em cada fase lateral da pirâmide permite a eventual formação de uma multiplicidade de laços de união1* entre uniões interligadas adjacentes no tecido final*figure 16. According to this variant the side faces of the pyramids 120 are the same, making each of them with an horizontal plane an angle of about 70¾ There are two openings 121 in each side phase of each pyramid * The existence of two openings in each phase side of the pyramid allows for the eventual formation of a multiplicity of 1 * connection loops between adjacent interconnected unions in the final fabric *

Ãs figuras 18 e 19 representam projecções em planta de variantes preferenciais dos componentes de suporte topográficos da presente invenção. Em qualquer dessas figuras as pirâmides possuem quatro faces laterais e têm uma configuração uniforme. Na figura 18 observa-se uma abertura 126 colocada ou disposta de modo adjacente a cada fase lateral das pirâmides. Na figura 19 observa-se as aberturas 128 nas faces laterais das pirâmides* Existem também aberturas 129 nos cantos formados pela intersecção de quatro pirâmides. As aberturas existentes nas faces laterais das pirâmides possuem um diâmetro ligeiramente maior do que o diâmetro das aberturas existentes nos cantos das pirâmides.Figures 18 and 19 represent plan views of preferred variants of the topographic support components of the present invention. In any of these figures, the pyramids have four side faces and have a uniform configuration. Figure 18 shows an opening 126 placed or disposed adjacent to each side phase of the pyramids. Figure 19 shows the openings 128 on the side faces of the pyramids * There are also openings 129 in the corners formed by the intersection of four pyramids. The openings on the side faces of the pyramids are slightly larger in diameter than the openings on the corners of the pyramids.

Qualquer componente de suporte topográfico de acordo com a presente invenção pode ser feito a partir de materiais diversificados tais como produtos de plástico, metais e semelhantes. Os materiais utilizados não devem praticamente ser deformáveis sob o impacto de fluido que atinge a sua superficie. A superficie do componente de suporte não deve conter rebarbas ou outras imperfeiçSes, devendo ser uma superficie relativamente lisa. É preferível que esse componente de suporte não seja uma superfície altamente polida uma vez que se admite que uma superficie que possua alguns parâmetros de fricção e desejável para a produção de tecidos de acordo com a presente invenção* Verificou-se que superfícies maquinadas são especialmente adequadas para a produção de tecidos de acordo com a presente invenção.Any topographic support component according to the present invention can be made from diversified materials such as plastic products, metals and the like. The materials used must practically not be deformable under the impact of fluid that reaches its surface. The surface of the support component must be free of burrs or other imperfections, and must be a relatively smooth surface. It is preferable that this support component is not a highly polished surface since it is assumed that a surface that has some friction parameters and is desirable for the production of fabrics according to the present invention * Machined surfaces have been found to be especially suitable for the production of fabrics according to the present invention.

Em todos os casos, o componente de suporte topográfico possui uma multiplicidade de aberturas dispostas segundo um. padrão pre-determinado e possui também uma multiplicidade de pirâmides tanto de base de secção quadrada como de base de secção triangular* fazendo? as faces laterais das pirâmides com o plano horizontal um ângulo de pelo menos 55® e de preferência um ângulo compreendido entre 60° e 75a* £ preferível que as aberturas existentes na placa continuem pelas faces laterais das pirâmides embora isto nao seja, absolutamente necessário mas admite-se que se assim for é mais fácil obter a desejada compactação entre os filamentos que. se pretende intrincar· Faz-se observar que nem todas as perfurações ou aberturas existentes no componente de suporte necessitam de se desenvolver completamente através do componente de suporte. Basta que pelo menos algumas das perfurações se desenvolvam apenas parcialmente através do componente de suporte, desde que possuam uma profundidade suficiente que permita reduzir ou evitar o indesejável retrocesso do fluido· Se houver retrocesso de bastante fluido ou de algum fluido impelido por uma força muito grande sobre a zona de rearranjo dos filamentos isso pode fazer com que haja disrupção do desejado rearranjo dos filamentos.In all cases, the topographic support component has a multiplicity of openings arranged according to one. predetermined pattern and also has a multiplicity of pyramids with both a square section base and a triangular section base * making? the lateral faces of the pyramids with the horizontal plane an angle of at least 55 ° and preferably an angle between 60 ° and 75 to 75 °. It is preferable that the openings in the plate continue through the lateral faces of the pyramids although this is not absolutely necessary but it is admitted that if so, it is easier to obtain the desired compaction between the filaments that. if you want to intricate · Please note that not all the perforations or openings in the support component need to develop completely through the support component. It is enough that at least some of the perforations develop only partially through the support component, as long as they have a sufficient depth to reduce or avoid the undesirable fluid backflow · If there is a lot of fluid backflow or some fluid driven by a very large force on the filament rearrangement zone this can cause the desired filament rearrangement to disrupt.

As figuras 20 e 23 representam microfotografias de um tecido de acordo com a presente invenção. 0 tecido é feito de filamentos de *rayoãw e possui uma densidade correspondente a 600 grãos, sendo esses filamentos de 1.5 denier e possuindo um comprimento de 32 milímetros» 0 tecido foi feito sobre uma placa semelhante á representada na figura 3, sendo as perfurações existentes nas faces laterais das pirâmides de diâmetro ligeiramente superior ao das perfurações existentes nos cantos das pirâmides* A placa possuia pirâmides cuja base era de secção quadrada e em que o ângulo entre as faces laterais e o plano horizontal era de aproximadamente 75°. A figura 20 representa uma microfotografia em planta do tecido, tirada com uma ampliação de 20 vezes*Figures 20 and 23 represent microphotographs of a fabric according to the present invention. The fabric is made of filaments of * rayoã w and has a density corresponding to 600 grains, these filaments being 1.5 denier and having a length of 32 millimeters »The fabric was made on a plate similar to that shown in figure 3, with perforations existing on the lateral faces of the pyramids with a slightly larger diameter than the perforations on the corners of the pyramids * The plate had pyramids whose base was square in section and in which the angle between the lateral faces and the horizontal plane was approximately 75 °. Figure 20 represents a plan view of the tissue, taken at a magnification of 20 times *

Conforme se observa# as porções dos filamentos do tecido são muito densas e compactadas ao passo que a área aberta á relativaittente isenta de extremidades filamentosas e é bem definida e nítida* 0 tecido ê constituído por uma multiplicidade de grupos de filamentos semelhantes a fios 200» Esses grupos são interligados em uniões 201 por filamentos comuns a uma multiplicidade de grupos e definem um padrão regular de aberturas de secção quadrada* Entre uniões interligadas existem zonas de laços de união 202»As can be seen, the portions of the filaments of the fabric are very dense and compacted while the open area is relatively free from filamentous ends and is well defined and sharp * The fabric is made up of a multiplicity of 200-thread-like filament groups » These groups are interconnected in joints 201 by filaments common to a multiplicity of groups and define a regular pattern of openings of square section * Between interconnected joints there are zones of connection loops 202 »

A figura 21 representa o tecido da figura 20 amplificado 76 vezes e mostra um dos grupos de filamentos ou zonas de laços de união do tecido. Conforme se observa» aproximadamente no centro deste grupo de filamentos» existem segmentos dé filamentos que estão enrolados em torno de pelo menos uma parte da periferia dos segmentos de filamentos paralelos e fortemente compactados que constituem este grupo de filamentos semelhantes a um fio, isto é, um laço de união* A figura 22 representa uma amplificação de uma das uniões do tecido representado na figura 20, Essa união é constituidapor uma multiplicidade de segmentos de filamentos alguns dos quais se dispõem praticamente de forma linear através da união ao passo que outros segmentos se encurvam quase 90° no interior da estruturai havendo ainda outros segmentos dispostos em diagonal na região ém que atravessam a união.Fig. 21 represents the tissue of Fig. 20 amplified 76 times and shows one of the groups of filaments or bonding zones of the tissue. As observed »approximately in the center of this group of filaments» there are segments of filaments that are wrapped around at least a part of the periphery of the parallel and strongly compacted filament segments that constitute this group of filaments similar to a thread, that is, a bonding loop * Figure 22 represents an amplification of one of the joints of the fabric represented in figure 20. This union is constituted by a multiplicity of filament segments, some of which are practically linear through the union while other segments are they curve almost 90 ° inside the structure and there are still other segments arranged diagonally in the region that cross the union.

A figura 23 ê uma secção transversal de um laço de união do tecido representado nas figuras 20 e 21» Os segmentos de filamentos praticamente paralelos penetram e em alguns casos passam através da zona dos laços de união. Além disso existem também segmentos de filamentos na zona dos laços de união que estão circunferencialmente enrolados em torno do grupo de filamentos semelhante a um fio*Figure 23 is a cross section of a fabric tie shown in Figures 20 and 21. The nearly parallel filament segments penetrate and in some cases pass through the area of the tie loops. In addition, there are also segments of filaments in the area of the connecting loops that are circumferentially wound around the filament-like filament group *

Seguidamente descreve-se quatro exemplos específicos de um método para a produção de tecidos de acordo com a presente invenção» a aThe following describes four specific examples of a method for the production of fabrics according to the present invention.

EXEMPLO 1EXAMPLE 1

Utilizou-se um aparelho idêntico representado na figura 2 para produzir o tecido* De acordo com o método descrito na patente norte americana N2 4475271 produziu-se uma trama fibrosa de cardação uniforme com uma densidade de 300 grãos e de 1.5 denier constituída por filamentos de rayon” com um comprimento correspondente a 32 milímetros. Essa trama foi colocada sobre uma placa suportada por uma correia transportadora de rede metálica· Essa correia metálica com as dimensões de 12 x 10 é lisa e constituída por monofilamentos metálicos revestidos por poliéster e é fornecida por Appleton Uire líorlcs” de Appleton, fôisconsin* A correia transportadora possui fios que correm ao comprido e transversais de 2 milímetros de diâmetro e uma área aberta correspondente a 44%. A placa formadora possui um perfil conforme representado na figura 12. A face lateral do vale (105) de uma pirâmide faz um ângulo de 74o. com o plano horizontal e a face oposta que intercepta aquela no vértice (107) faz um ângulo de 56° com o plano horizontal. A distância medida na vertical desde a base na parte correspondente á face lateral 105 até ao vértice da pirâmide 108 é de 1.14 milímetros e a distância na vertical desde o fundo do vale 106 até ao vértice da pirâmide 108 é de 2.29 milímetros. O raio de curvatura do fundo de cada vale corresponde a 0*076 milímetros* As pirâmides estão dispostas segundo um padrão correspondente a quadrados com as dimensões de 12 x 12 conforme se representa na figura 13* 0 afastamento entre os pontos centrais das bases de cada pirâmide é de 2*1 milimetros* As perfurações existentes nas faces laterais das pirâmides possuem um diâmetro de 0.8 e as perfurações existentes nos cantos das pirâmides possuem um diâmetro correspondente a 0*64 milimetros, 0 distribuidor tubular possui cerca de 11*8 perfurações por centímetro (aproximadamente 12) possuindo cada um desses orifícios um diâmetro de 0.18 milimetros* Ã trama filamentosa colocada sobre a placa passa sobre o distribuidor tubular e é humedecida com água que posiciona a trama no componente formador. As passagensAn identical device shown in figure 2 was used to produce the fabric * According to the method described in U.S. Patent No. 2 4475271, a uniformly carded fibrous web with a density of 300 grains and 1.5 denier consisting of filaments was produced rayon ”with a length corresponding to 32 millimeters. This weft was placed on a plate supported by a metallic mesh conveyor belt. This 12 x 10 metallic belt is smooth and consists of polyester-coated metal monofilaments and is supplied by Appleton Uire Líorlcs ”from Appleton, Fosisconsin * A Conveyor belt has 2 mm diameter long and transversal wires and an open area corresponding to 44%. The forming plate has a profile as shown in figure 12. The side face of the valley (105) of a pyramid is at an angle of 74o. with the horizontal plane and the opposite face that intersects that at the apex (107) makes an angle of 56 ° with the horizontal plane. The distance measured vertically from the base on the part corresponding to the side face 105 to the apex of the pyramid 108 is 1.14 millimeters and the vertical distance from the bottom of the valley 106 to the apex of the pyramid 108 is 2.29 millimeters. The radius of curvature of the bottom of each valley corresponds to 0 * 076 mm * The pyramids are arranged in a pattern corresponding to squares with the dimensions of 12 x 12 as shown in figure 13 * 0 spacing between the central points of the bases of each pyramid is 2 * 1 millimeter * The perforations on the sides of the pyramids have a diameter of 0.8 and the perforations on the corners of the pyramids have a diameter corresponding to 0 * 64 mm, the tubular distributor has about 11 * 8 perforations per centimeter (approximately 12) each of these holes having a diameter of 0.18 millimeters * The filamentous web placed on the plate passes over the tubular distributor and is moistened with water that positions the web in the forming component. The tickets

subsequentes são efectuadas sob pressões de 7 x 10^ p3j 42 x 10^ Pa e finalmente efectua-se três passagens a 7 x 10^ pa. Todas as passagens são feitas a uma velocidade de cerca de 9.1 metros por minuto e para uma pressão de vácuo correspondente a 61 centímetros de água. As figuras 24, 25 e 26 representam microfotografias do tecido resultante* A figura 24 ê uma microfotografia da projecção em planta do tecido produzido com uma ampliação de 25 vezes* Θ tecido é constituido por uma multiplicidade de feixes ou grupos de filamentos 205 com o aspecto de fios* Esses feixes estão interligados nas uniões 206 por filamentos comuns a uma multiplicidade de feixes de modo a formar-se um padrão de aberturas praticamente quadradas 207. No centro de cada feixe existe uma área intrincada (baço de união) 208 e a partir dessa área intrincada o feixe desenvolvesse em sentidos opostos* A ampliação da figura 25 permite uma visualização mais nítida uma vez que corresponde a uma ampliação de 70 vezes de uma área de um laço de união’’ do tecido representado na figura 24, sendo a área intrincada constituída. por uma multiplicidade de segmentos de filamentos qe são enlaçados e intrincados os quais se prolongam por uma parte da periferia do feixe de modo a manter os filamentos muito fortemente compactados* A figura 26 é uma amplificação de 70 vezes de uma das uniões interligadas do tecido deste exemplo* Alguns dos segmentos dos filamentos passam directamente através da união ao passo que outros segmentos de filamentos ficam encurvados nessa mesma união segundo um ângulo de 90°, havendo ainda outras partes dos filamentos que são enlaçadas e fortemente intrincadas com a união.Subsequent strokes are carried out under pressures of 7 x 10 ^ p 3j 42 x 10 ^ Pa and finally three passes at 7 x 10 ^ p a . All passes are made at a speed of about 9.1 meters per minute and at a vacuum pressure corresponding to 61 centimeters of water. Figures 24, 25 and 26 represent microphotographs of the resulting fabric * Figure 24 is a microphotograph of the plan projection of the fabric produced at 25 times magnification * Θ The fabric consists of a multiplicity of bundles or groups of filaments 205 with the appearance of strands * These bundles are interconnected at joints 206 by filaments common to a multiplicity of bundles so as to form a pattern of practically square openings 207. In the center of each bundle there is an intricate area (spleen) 208 and from of this intricate area the bundle would develop in opposite directions * The enlargement of figure 25 allows a clearer visualization since it corresponds to a 70 times magnification of an area of a bond '' of the fabric represented in figure 24, being the area intricate constituted. by a multiplicity of filament segments that are intertwined and intricate which extend along a part of the periphery of the bundle in order to keep the filaments very strongly compacted * Figure 26 is a 70-fold amplification of one of the interconnected joints of the fabric of this example * Some of the segments of the filaments pass directly through the joint while other segments of filaments are curved in that same joint at an angle of 90 °, with still other parts of the filaments that are intertwined and strongly intricate with the joint.

Testou-se o tecido resultante para a determinação da Densidade Calculada para os Fios e para a determinação do índice de Clareza conforme adiante descrito* A Densidade Calculada para os Fios dó tecido corresponde a 0*192 g/cm^ e o índice de Clareza do tecido corresponde ao valor deThe resulting fabric was tested to determine the Calculated Density for the Yarns and to determine the Clarity Index as described below * The Calculated Density for the Fabric Yarns corresponds to 0 * 192 g / cm ^ and the Clarity Index of the fabric corresponds to the value of

1.119*1,119 *

EXEMPLO 2EXAMPLE 2

Produziu-se um tecido com o aparelho descrito anteriormente no exemplo 1. Todas as condições e parâmetros são os mesmos com a excepção de a densidade das tramas de partida corresponder a 1700 grãos por metro quadrado. Neste processo, após uma passagem á pressão de 7 x 105 pa e uma passagem a pressão de 42 x 10^ pa? expôs-se a trama a nove passagens â pressão. aproximada de 7 x 10θ Pa. A figura 27 representa uma microfotografia da projecção em planta do tecido resultante. Conforme se pode observar* embora este tecido seja cerca de 5 vezes mais pesado do que o tecido representado na figura 24, continua a possuir uma extrema clareza e as porções dos filamentos são muito densas e estão bastante compactadas. 0 tecido é constituido por grupos de segmentos de filamentos em que esses segmentos de filamentos são geralmente paralelos e fortemente compactados. No centro de cada um desses grupos existe uma área intrincada com uma porção dos segmentos de filamentos circunfereucialmeute enrolados em torno de uma parte da periferia do grupo de filamentos com o aspecto de fios, isto e, uma área do tipo laço de união”. Esses grupos de filamentos são interligados nas uniões por filamentos comuns a uma multiplicidade de grupos definindo um padrão pré-determinado de aberturas de secção praticamente quadrada. M surpreendente verificar que a clareza do padrão nao diminui praticamente nada com o aumento da densidade do tecido» Este facto ç evidentemente contrário ao que sucede na maior parte dos processos convencionais de intrincar ou de produzir tecidos nao entretecidos uma vez que nesses processos, á medida que aumenta a densidade do tecido, a clareza do padrão do tecido se deteriora bastante rapidamente*A fabric was produced with the apparatus described above in example 1. All conditions and parameters are the same except that the density of the starting wefts corresponds to 1700 grains per square meter. In this process, after a pressure passage of 7 x 10 5 p a and a pressure passage of 42 x 10 ^ p a? the web was exposed to nine passages under pressure. approximately 7 x 10θ Pa. Figure 27 represents a microphotograph of the plan view of the resulting tissue. As can be seen * although this fabric is about 5 times heavier than the fabric shown in figure 24, it still has extreme clarity and the portions of the filaments are very dense and very compact. The fabric is made up of groups of filament segments in which these filament segments are generally parallel and strongly compacted. In the center of each of these groups there is an intricate area with a portion of the circumfereucialmeute filament segments wrapped around a part of the periphery of the filament group with the aspect of threads, that is, an area of the type of bonding loop ”. These groups of filaments are interconnected in the joints by filaments common to a multiplicity of groups defining a predetermined pattern of openings of practically square section. It is surprising to see that the clarity of the pattern practically does not diminish with the increase in the density of the fabric »This fact is clearly contrary to what happens in most conventional processes of intricate or producing non-woven fabrics since in these processes, as which increases the density of the fabric, the clarity of the fabric pattern deteriorates rather quickly *

Testou-se o tecido deste exemplo para se determinar a densidade calculada para os fios e o. índice de clareza conforme adiante descrito* A densidade calculada para os fios no caso deste tecido foi de 0.256 g/cm^ da clareza do tecido corresponde ao valor de 0.426.The fabric of this example was tested to determine the calculated density for the yarns and the. clarity index as described below * The density calculated for the yarns in the case of this fabric was 0.256 g / cm ^ of the clarity of the fabric corresponds to the value of 0.426.

e o índiceand the index

A figura 28 representa uma microfotografia de uma ampliação de 50 vezes de outra variante de uma área de um ”laço de união de um tecido de acordo com a presente invenção. Nesta variante utiliza-se o componente de suporte topográfica para produzir o tecido conforme anteriormente descrito em relação á figura 16. Existem duas áreas intrincadas em cada um dos grupos de filamentos semelhantes a fios, sendo cada uma dessas áreas intrincadas donstituida por uma multiplicidade de segmentos de filamentos que estão circunferencialmente enrolados em torno de uma porção da periferia dos segmentos de filamentos parelelos e fortemente compactados no interior de cada um dos grupos de filamentos semelhantes a fios»Figure 28 represents a microphotograph of a 50-fold magnification of another variant of an area of a "fabric tie loop" according to the present invention. In this variant, the topographic support component is used to produce the fabric as previously described in relation to figure 16. There are two intricate areas in each of the yarn-like filament groups, each of these intricate areas being replaced by a multiplicity of segments of filaments that are circumferentially wound around a portion of the periphery of the parallel filament segments and tightly compacted within each of the yarn-like filament groups »

Nas figuras 29 e 30 representa-se ainda outra variante de um tecido de acordo com a presente invenção» A figura 29 representa uma projecção em planta correspondente a uma amplificação de 20 vezes de um tecido feito a partir de uma trama filamentosa com uma densidade correspondente a 600 grãos em que os filamentos são de 1.5 denier e cujo comprimento desses filamentos de “rayon corresponde a cerca de 31.5 milímetros. A trama de filamentos foi processada em conformidade com a presente invenção recorrendo-se á utilização de um componente de suporte topográfico semelhante ao representado nas figuras 10 é 11 com a excepção de as perfurações serem relativamente mais compridas, pelo que assumem mais o aspecto de fendas estreitas do que o caracteristico aspecto circular* Essas fendas são de largura uniforme e arredondadas nas suas extremidades* Essas fendas são suficientementé compridas de modo a desenvolverem-se ao longo do fundo do vale desde o centro dos lados existentes entre duas pirâmides e através de uma interseeção até ao centro dos lados de pirâmides adjacentes. Na figura 29 está representado um tecido constituído por uma multiplicidade de grupos de — 26Figures 29 and 30 show yet another variant of a fabric according to the present invention. Figure 29 represents a plan view corresponding to a 20-fold amplification of a fabric made from a filamentous weave with a corresponding density. to 600 grains in which the filaments are 1.5 denier and whose length of these rayon filaments corresponds to approximately 31.5 millimeters. The filament weave was processed in accordance with the present invention using a topographic support component similar to that shown in figures 10 and 11 except that the perforations are relatively longer, so they take on the aspect of cracks narrower than the characteristic circular appearance * These slits are uniformly wide and round at their ends * These slits are long enough to develop along the valley floor from the center of the sides between two pyramids and through a intersection to the center of the sides of adjacent pyramids. Figure 29 shows a fabric made up of a multiplicity of groups of - 26

filamentos semelhantes a fios em que os segmentos de filamentos são relativamente paralelos e compactados. Os grupos estão interligados em uniões por filamentos que são comuns a urna multiplicidade de grupos de modo a formarem um padrão pré-determinado de aberturas de secção quadrada e chanfrada» Conforme se observa mais nitidamente na microfotografia da figura 30 que é uma amplificação de 50 vezes de um dos grupos de filamentos semelhantes a fios, esse grupo de filamentos com o aspecto de fio diminui gradualmente de espessura á medida que passa de uma união interligada para outra união interligada adjacente» De um modo geral, no ponto médio deste grupo de filamentos com o aspecto de fio existe wa área altamente intrincada a qual engloba alguns segmentos de filamentos. que estão circunferencialmente enrolados em torno de uma parte da periferia do grupo de filamentos com o aspecto de fio. Conforme se pode observar nesta microfotografia, na zona adelgaçada do grupo de filamentos com o aspecto de fio em que a secção vai diminuindo, muitos dos segmentos dos filamentos são praticamente paralelos a um ou a vários dos segmentos dos filamentos adjacentes, ao passo que ná parte mais larga desta zona de espessura variável, a periferia exterior desta parte de espessura variável engloba segmentos de filamentos colocados paralelamente ao mesmo tempo que a parte interior dessa mesma periferia constitui uma área intrincada» As áreas mais estreitas (bastante densas) dos grupos de filamentos semelhantes a fios são constituídas por uma estrutura de finos capilares e proporcionam ao tecido um regime de rápida absorvência» A parte mais larga (menos densa) proporciona uma estrutura de maiores capilares que permite uma elevada capacidade absorvente.Desta forma é possível variar e ajustar adequadamente as propriedades absorventes do tecido.thread-like filaments in which the filament segments are relatively parallel and compacted. The groups are interconnected in filament unions that are common to a multiplicity of groups in order to form a predetermined pattern of openings of square and chamfered section »As can be seen more clearly in the micrograph of figure 30 which is a 50-fold amplification of one of the yarn-like filament groups, that yarn-like filament group gradually decreases in thickness as it moves from an interconnected joint to another adjacent interconnected joint »In general, at the midpoint of this group of filaments with the yarn aspect exists in the highly intricate area which includes some filament segments. which are circumferentially wound around a part of the periphery of the filament group with the thread aspect. As can be seen in this microphotography, in the thin section of the filament group with the aspect of yarn in which the section is decreasing, many of the segments of the filaments are practically parallel to one or more of the segments of the adjacent filaments, whereas there widest part of this variable thickness zone, the outer periphery of this variable thickness part comprises filament segments placed in parallel at the same time as the inner part of that same periphery constitutes an intricate area »The narrower (rather dense) areas of similar filament groups threads are made up of a structure of fine capillaries and provide the fabric with a fast absorbency regime »The wider part (less dense) provides a structure of larger capillaries that allows a high absorbent capacity. In this way it is possible to vary and adjust the absorbent properties of the fabric.

Conforme se faz observar, uma das coisas que proporciona excelente resistência a tecidos entretecidos ou emalhados é o facto de o fio produzido a partir dos filamentos sofrer uma torcedura» Gomo é evidente isto compacta de alguma forma os filamentos do fio e coloca-os em estreito contacto aumentando entre fibras o intrincamento por fricção» w 27 *As noted, one of the things that provides excellent resistance to woven or knotted fabrics is the fact that the yarn produced from the filaments is twisted »How it is evident that this compacts the yarn filaments in some way and puts them in close contact increasing friction intrigue between fibers »w 27 *

Quando o fio é esticado ou puxado este intrincamento por fricção aumenta a resistência do fio* Em algumas variantes do tecido da presente invenção ê possível conseguir uma torcedura nos grupos de fibras semelhantes a fios que se desenvolvem entre uniões* Na figura 31 e na figura 32 mostra-se um tecido da presente invenção em que foram torcidos os segmentos de filamentos entre uniões interligadas* A figura 32 representa uma parte ampliada do tecido da figura 31. Em ambas as figuras o tecido foi fotografado quando ainda se encontrava na placa formadora*When the yarn is stretched or pulled, this friction intrigue increases the yarn strength * In some variants of the fabric of the present invention it is possible to achieve a twist in the groups of yarn-like fibers that develop between joints * In figure 31 and figure 32 a fabric of the present invention is shown in which the filament segments between interconnected joints have been twisted * Figure 32 represents an enlarged part of the fabric of figure 31. In both figures the fabric was photographed while it was still on the forming plate *

A seguir descreve-se um exemplo especifico de um método para a produção de um tecido de acordo com a presente invenção em que os segmentos de filamentos são torcidos entre uniões interligadas*The following describes a specific example of a method for producing a fabric according to the present invention in which the filament segments are twisted between interconnected joints *

EXEMPLO 3EXAMPLE 3

Os parâmetros processuais, asThe procedural parameters, the

condições e o equipamento utilizados neste exemplo são os mesmos dos exemplos anteriores com a excepçao de a trama inicial possuir uma densidade aproximada correspondente a 330 grãos por metro quadrado de filamentos de algodão branqueado possuindo uma micrometria de 4*8, um comprimento médio de 23 milímetros e uma resistência de 22 gramas por tex* 0 componente formador possui um padrão de 12 x 12 pirâmides dispostas segundo uma configuração quadrada* Cada pirâmide possui uma altura segundo a vertical correspondente a 3*9 milímetros medida desde o fundo do vale até ao vértice da pirâmide* As faces laterais de cada pirâmide fazem um ângulo de 75° com o plano horizontal* 0 fundo do vale possui uma largura de 0.15 milímetros* As perfurações estão situadas nos cantos das pirâmides e possuem 1 milímetro de diâmetro* 0 processo consiste em efectuar uma passagem a cerca de 1.4 x 10^ Pa na ausência de qualquer acção do vácuo seguindo-se depois sequencialmente uma passagem a 7 x 105 uma passagem à 4*2 x 10ô Pa e três passagens a 7 x 10& Pa para uma pressão de vácuoThe conditions and equipment used in this example are the same as in the previous examples with the exception that the initial weave has an approximate density corresponding to 330 grains per square meter of bleached cotton filaments having a micrometry of 4 * 8, an average length of 23 millimeters and a resistance of 22 grams per tex * The forming component has a pattern of 12 x 12 pyramids arranged in a square configuration * Each pyramid has a vertical height corresponding to 3 * 9 mm measured from the bottom of the valley to the apex of the pyramid * The lateral faces of each pyramid make an angle of 75 ° with the horizontal plane * The bottom of the valley has a width of 0.15 mm * The perforations are located in the corners of the pyramids and are 1 mm in diameter * The process consists of making a passage at about 1.4 x 10 ^ Pa in the absence of any vacuum action and then sequentially passage at 7 x 10 5 a passage at 4 * 2 x 10 ô Pa and three passages at 7 x 10 & Pa for a vacuum pressure

correspondente a Õ3.5 centímetros de água* A figura 33 é uma raicrofotografia da projecção eia planta com uma amplificação de 15 vezes do tecido resultante observando-se as torceduras entre intersecções semelhantes ás dos fios* 0 tecido deste exemplo foi testado para determinação da densidade calculada para os fios e para a determinação do índice de clareza conforme adiante descrito. Á densidade calculada para os fios para o tecido em causa foi de 0.142 g/cm3 e o índice de clareza foi de 1.080«corresponding to Õ3.5 centimeters of water * Figure 33 is a raicrophotography of the projection of the plant with a 15-fold amplification of the resulting tissue observing the twists between intersections similar to those of the threads * The tissue in this example was tested for density determination calculated for the threads and for the determination of the index of clarity as described below. The calculated density for the yarns for the fabric in question was 0.142 g / cm3 and the index of clarity was 1.080 «

Apesar de todos os tecidos anteriores terem sido feitos com placas topográficas em que se utilizou pirâmides de base quadrada, na figura 34 apresenta-se uma microfotografia com uma ampliação de 15 vezes de um tecido que foi feito utilizando uma placa topográfica em que as pirâmides possuíam base triangular em vez de base quadrada. No caso vertente o tecido possui três eixos em vez dos habituais dois eixos. Este facto confere ao produto propriedades de comportamento sob tensão muito diferentes e pouco habituais observáveis segundo três direcções* Esta configuração reduz a elasticidade enviezada do tecido. Conforme se observa na figura 34 cada união possui seis grupos de filamentos semelhantes a fios que emanam da união. Qualquer dos grupos de filamentos semelhantes a fios possui uma área de intrincamento onde pelo menos alguns segmentos de filamentos estão enrolados em torno de uma parte da periferia do grupos de filamentos com o aspecto de fio.Although all the previous tissues were made with topographic plates in which square-based pyramids were used, in figure 34 there is a microphotography with a 15-fold magnification of a fabric that was made using a topographic plate in which the pyramids had triangular base instead of square base. In the present case, the fabric has three axes instead of the usual two axes. This fact gives the product very different and unusual stress properties observed in three directions * This configuration reduces the elasticity of the fabric. As shown in figure 34, each joint has six groups of thread-like filaments emanating from the joint. Any of the yarn-like filament groups has an intricacy area where at least some segments of filaments are wrapped around a periphery of the yarn-like filament group.

Ê interessante notar que nas uniões dos tecidos em conformidade com a presente invenção os filamentos são extremamente compactos e de densidade uniforme. Alguns segmentos de filamentos passam directamente através da união ao passo que outros segmentos de filamentos ficam encurvados segundo ângulos rectos quando passam através da união, havendo ainda outros segmentos de filamentos que passam através do plano Z da união apertando-a e formando uma área muitíssimo intrincada. As figuras 35 e 36 são microfbtògrafias da secção transversal com uma ampliação de 88 vezes. A figuraIt is interesting to note that in the joints of the fabrics according to the present invention the filaments are extremely compact and of uniform density. Some segments of filaments pass directly through the joint whereas other segments of filaments are curved at right angles when they pass through the joint, and there are still other segments of filaments that pass through the Z plane of the joint, squeezing it and forming a very intricate area . Figures 35 and 36 are micrographs of the cross section with an enlargement of 88 times. The figure

representa uma microfotografia de uma união de um tecido de acordo com a presente invenção· Este tecido é feito de uma trama de filamentos de rayon” de cardação uniforme com uma densidade aproximada de 400 grãos por metro quadrado em que os referidos filamentos são de 1»5 denier e possuem um comprimento médio de 38 milímetros a placa de formação corresponde a um padrão de configuração quadrada de 12 x 12 pirâmides cujos centros distam aproximadamente 2.1 milímetros e em que as faces laterais fazem um ângulo de 75° com o plano horizontal· As perfurações existentes no ponto médio das faces laterais das pirâmides possuem um diâmetro de aproximadamente 0.8 milímetros. As perfurações existentes nos eantos das pirâmides possuem um diâmetro de aproximadamente 0.6 milímetros. Os orifícios, a correia de suporte,, etc., são idênticos aos descritos relativamente aos exemplos anteriores. 0 processo consiste em efectuar uma passagem á pressão de 7 x 10^ Pa, uma outra passagem á pressão de 4.2 x 10θ pa e três passagens á pressão de 7 x 10^ Pa, utilizando-se em todos os casos uma acção de vácuo correspondente á pressão de 63.5 centímetros de água. A microfotografia mostra os segmentos de filamentos paralelamente dispostos desenvolvendo-se através da união e os segmentos de filamentos que ficam envurvados a 90° através da união. Mostra também um grande número de segmentos de filamentos que passam através do plano Z da união, formando todos eles conjuntamente a união altamente intrincada. Em contraste com tudo isto, a figura 36 mostra uma união de um tecido fabricado em conformidade com a técnica anterior* Este tecido foi fabricado conforme descrito na patente norte americana 3485706* 0 componente formador é uma banda de filamentos de poliéster de urdidura quadrada com uma distribuição de 12 x 12» A trama é de tipo cardação uniforme de 1.5 denier possuindo os filamentos rayon um comprimento médio de aproximadamente 38 milímetros* A densidade dessa trama é de aproximadamente 440 grãos por metro quadrado. O primeiro distribuidor tubular funciona a 7 x IO5 Pa, o segundo distribuidor tubular funciona a 4*2 x 1$ Pa e o terceiro,represents a photomicrograph of a joint of a fabric according to the present invention · This fabric is made of a uniformly carded rayon filament weave with an approximate density of 400 grains per square meter in which said filaments are 1 » 5 denier and have an average length of 38 mm the formation plate corresponds to a square configuration pattern of 12 x 12 pyramids whose centers are approximately 2.1 mm apart and in which the lateral faces make an angle of 75 ° with the horizontal plane · As perforations existing at the midpoint of the lateral faces of the pyramids have a diameter of approximately 0.8 mm. The perforations in the front of the pyramids have a diameter of approximately 0.6 millimeters. The holes, the support belt, etc., are identical to those described in relation to the previous examples. The process consists of making a pressure passage of 7 x 10 ^ Pa, another pressure passage of 4.2 x 10θ p a and three pressure passages of 7 x 10 ^ Pa, using in all cases a vacuum action corresponding to the pressure of 63.5 centimeters of water. The microphotography shows the filament segments arranged in parallel developing through the joint and the filament segments that are curved at 90 ° through the joint. It also shows a large number of filament segments that pass through the Z plane of the joint, all forming together the highly intricate joint. In contrast to all of this, figure 36 shows a joining of a fabric manufactured in accordance with the prior art * This fabric was manufactured as described in United States patent 3485706 * The forming component is a polyester filament band of square warp with a 12 x 12 distribution »The weft is a uniform 1.5 denier carding type with rayon filaments having an average length of approximately 38 millimeters * The density of this weft is approximately 440 grains per square meter. The first tubular distributor works at 7 x IO 5 Pa, the second tubular distributor works at 4 * 2 x 1 $ Pa and the third,

quarto e quinto distribuidores funcionam a 7 x 10^ Pa» Em cada um desses distribuidores recorreu-se á acção do vácuo correspondente a uma pressão 63*5 centímetros de água. Conforme se observa existe algum intrincamento na união e alguns segmentos de filamentos estão dispostos paralelamente* Todavia a união não é de forma alguma tão compactada e densifiçada e existe considerávelmente mais aleatoriedade na disposição dos filamentos desta união do que nas uniões dos tecidos da presente invenção. Conforme se conclui pela observação das microfotografias correspondentes ás figuras 20 a 34, os tecidos da presente invenção possuem características estruturais únicas* Essas caracteristicas residem no facto de as áreas filamentosas dos tecidos serem muito densas e compactadas, numa escala muito maior comparativamente com os tecidos não entretecidos da técnica anterior. A densidade ou a solidez é uniforme nos grupos de filamentos e assemelha-se á que ocorre nos fios obtidos por fiação de filamentos idênticos de denier semelhante. Outra caracteristica única que se observa em todos os tecidos da presente invenção consiste no grau de clareza das áreas abertas desses tecidos* Existem pouco terminais laços ou segmentos filamentosos que penetram nas áreas abertas para reduzirem a clareza do tecido. Esta propriedade faz com que o tecido resultante se assemelhe a tecidos de tipo entretecido* Além disso, asáreas interligadas desses tecidos não são dilatadas como sucedia com os tecidos da técnica anterior* Este facto contribui também para o aspecto entretecido dos tecidos da presente invenção. Essas èaracteristicas estruturais permitem o desenvolvimento de propriedades fisicas bastante aperfeiçoadas em todos os tecidos finais. Os tecidos da presente invenção possuem uma boa resistência. Além disso, os tecidos da presente invenção podem possuir caracteristicas absorventes controladas e simultâneamente boas, especialmente no que diz respeito ás caracteristicas de torcedura*fourth and fifth dispensers operate at 7 x 10 ^ Pa »In each of these dispensers the vacuum corresponding to a pressure 63 * 5 cm of water was used. As noted, there is some intricacy in the joint and some segments of filaments are arranged in parallel * However, the joint is by no means so compacted and densified and there is considerably more randomness in the arrangement of the filaments of this joint than in the joints of the fabrics of the present invention. As concluded by observing the microphotographs corresponding to figures 20 to 34, the fabrics of the present invention have unique structural characteristics * These characteristics reside in the fact that the filamentous areas of the fabrics are very dense and compacted, on a much larger scale compared to non-woven fabrics. woven from the prior art. The density or solidity is uniform in the filament groups and is similar to that which occurs in the yarns obtained by spinning identical filaments of similar denier. Another unique feature that is observed in all fabrics of the present invention is the degree of clarity of the open areas of these fabrics * There are few terminal loops or filamentary segments that penetrate the open areas to reduce the clarity of the fabric. This property makes the resulting fabric resemble woven fabrics * In addition, the interconnected areas of these fabrics are not dilated as with the fabrics of the prior art * This fact also contributes to the woven aspect of the fabrics of the present invention. These structural characteristics allow the development of highly improved physical properties in all final fabrics. The fabrics of the present invention have good strength. In addition, the fabrics of the present invention can have both controlled and simultaneously good absorbent characteristics, especially with regard to the characteristics of twisting *

EXEMPLO 4EXAMPLE 4

Descreve-se seguidamente outroThe following describes another

- exemplo de uma variante de tecido de acordo com a presente invenção. Produziu-se uma trama de algodão branqueado recorrendo ao método descrito por Lovgren et al., na patente norte americana N9 4475271. A densidade da trama correspondente aproximadamente a 580 grãos por metro quadrado é com uma micrometria de 5*0, possuindo esses filamentos de algodão branqueado um comprimento médio de aproximadamente 25.4 milímetros. A trama inicial é suportada por uma correia formadora de monofilamentos de poliéster de urdidura plana na configuração de 103 x 88 (malha de valor nominal 100) obtida em **Appleton Wire, Portland, Tennesse. A correia formadora possui fios metálicos de urdidura com o diâmetro de 0.15 milímetros, fios metálicos de fecho com o diâmetro de fecho de 0.15 milímetros e uma área aberta correspondente ao valor de 17.4% da área total* 0 distribuidor tubular de injecçao do fluido que lhe está associado e constituido por dez fileiras de orifícios* Existem aproximadamente 11.8 orifícios por centímetro em cada fileira possuindo cada orifício um diâmetro de aproximadamente 0.18 milímetros. As fileiras de orifícios estão separadas por uma distância correspondente a cerca de 51 milímetros. Coloca-se a trama filamentosa sobre a correia formadora, humedece-se com água para permitir o posicionamento da trama sobre a correia e faz-se passar sobre o distribuidor tubular de injecçao do fluido á velocidade aproximada de 91.4 metros por minuto. Os orifícios da primeira fileira fornecem água á pressão aproximada de 7 x 10> Pa, os orifícios da fileira seguinte fornecem água á pressão aproximada de 2.8 x 10° Pa e os orifícios das últimas oito fileiras fornecem água á pressão aproximada de 5.6 x 10^ Pa. Existem um distribuidor tubular de sucção colocado sob a correia formadora e por baixo do distribuidor tubular de injecçao do fluido o qual assegura uma acção de vácuo correspondente a 63*5 centimetros de água. Volta-se o tecido formado e procede-se á.formação do segundo lado, isto d, o lado da trama em contacto com a correia formadora durante o primeiro passo de processamento é agora submetido á água injectada num segundo passo de processamento* • No segundo passo coloea-se o tecido formado sobre uma segunda- example of a fabric variant according to the present invention. A bleached cotton weave was produced using the method described by Lovgren et al., In US patent N 9 4475271. The density of the weave corresponding to approximately 580 grains per square meter is with a 5 * 0 micrometry, having these filaments of bleached cotton an average length of approximately 25.4 mm. The initial weave is supported by a flat-woven polyester monofilament forming belt in the 103 x 88 (nominal value 100) configuration obtained from ** Appleton Wire, Portland, Tennessee. The forming belt has metal warp threads with a diameter of 0.15 mm, metal closure threads with a closing diameter of 0.15 mm and an open area corresponding to the value of 17.4% of the total area * 0 tubular fluid injection distributor it is associated and consists of ten rows of holes * There are approximately 11.8 holes per centimeter in each row with each hole having a diameter of approximately 0.18 millimeters. The rows of holes are separated by a distance corresponding to approximately 51 millimeters. The filamentous web is placed on the forming belt, moistened with water to allow the web to be positioned on the belt and passed over the tubular fluid injection dispenser at a speed of approximately 91.4 meters per minute. The holes in the first row provide water at an approximate pressure of 7 x 10> Pa, the holes in the next row provide water at an approximate pressure of 2.8 x 10 ° Pa and the holes in the last eight rows provide water at an approximate pressure of 5.6 x 10 ^ Pa. There is a tubular suction distributor placed under the forming belt and under the tubular fluid injection distributor which ensures a vacuum action corresponding to 63 * 5 centimeters of water. The formed fabric is returned and the second side is formed, i.e. the side of the weft in contact with the forming belt during the first processing step is now subjected to water injected in a second processing step * second step, the fabric formed over a second

superfície formadora» A segunda superfície formadora é constituída por fileiras de pirâmides de tal modo que os vértices dessas pirâmides ficam alinhados segundo duas direcções perpendiculares. Cada pirâmide possui uma base de secção rectangular. Em média existem aproximadamente 3*15 pirâmides por centímetro na direcção da máquina e cerca de 7.75 pirâmides por centímetro na direcção transversal. A base da pirâmide possui um comprimento de aproximadamente 31.3 milímetros na direcção da máquina e aproximadamente uma largura de 1.27 milímetros na direcção transversal. A base do vale existente entre pirâmides é de secção circular sendo o raio de curvatura de aproximadamente 0.076 milímetros e. a altura de cada pirâmide medida desde o seu vértice até ao referido vale corresponde a cerca de 1.65 milímetros. As perfurações estão dispostas na superfície formadora segundo um padrão regula, isto e, nos vales ao centro dos lados maiores de pirâmides adjacentes e no ponto de interseeção de quatro pirâmides. Cada perfuração possui um diâmetro de aproximadamente 0.84 milímetros. 0 distribuidor tubular de injecção de fluido associado á segunda superfície formadora comporta nove fileiras de orifícios» Existem aproximadamente 11*8 orificios por centímetro, em cada fileira possuindo cada orifício um diâmetro de aproximadamente 0*18 milímetros* Depois de formada a trama humedece-se com água e faz-se passar sob o distribuidor tubular de injecção do fluido a uma velocidade de aproximadamente 91*4 metros por minuto» Os orificios da primeira fileira fornecem água á pressão de 2.8 x 10θ Pa e os orificios das últimas oito fileiras fornecem água á pressão aproximada de 11*2 X 10^ Pa. Existe um colector tubular de sucção sob a segunda superfície formadora que permite manter uma acção de vácuo correspondente a 63*5 centímetros de água. 0 tecido resultante assim formado . possui uma densidade calculada para os cordões cujo valor médio corresponde a 0*154 gramas por centímetro cúbico e um índice de clareza correspondente ao valor 0*66 quando submetido a um ensaio conforme adiante descrito*forming surface »The second forming surface consists of rows of pyramids in such a way that the vertices of these pyramids are aligned in two perpendicular directions. Each pyramid has a base with a rectangular section. On average, there are approximately 3 * 15 pyramids per centimeter in the machine direction and about 7.75 pyramids per centimeter in the transversal direction. The base of the pyramid is approximately 31.3 mm long in the machine direction and approximately 1.27 mm wide in the transverse direction. The base of the valley between pyramids has a circular cross-section with a radius of curvature of approximately 0.076 mm e. the height of each pyramid measured from its apex to the said valley corresponds to approximately 1.65 millimeters. The perforations are arranged on the forming surface according to a regular pattern, that is, in the valleys in the center of the larger sides of adjacent pyramids and at the point of intersection of four pyramids. Each perforation has a diameter of approximately 0.84 mm. The tubular fluid injection dispenser associated with the second forming surface has nine rows of holes »There are approximately 11 * 8 holes per centimeter, in each row each hole having a diameter of approximately 0 * 18 millimeters * After forming the weft, moisten with water and passed under the tubular fluid injection dispenser at a speed of approximately 91 * 4 meters per minute »The holes in the first row provide water at a pressure of 2.8 x 10θ Pa and the holes in the last eight rows provide water at an approximate pressure of 11 * 2 X 10 ^ Pa. There is a tubular suction collector under the second forming surface that allows maintaining a vacuum action corresponding to 63 * 5 centimeters of water. The resulting tissue thus formed. it has a calculated density for strands whose average value corresponds to 0 * 154 grams per cubic centimeter and an index of clarity corresponding to the value 0 * 66 when subjected to a test as described below *

DETERMINAÇÃO DQ ÍNDICE DE CLAREZADETERMINATION OF THE CLARITY INDEX

Seguidamente descreve-se a análise por. imagens especificada para a determinação do índice de clareza de tecidos não entretecidos perfurados* A grandeza índice de clareza mede-se em tecidos não entretecidos perfurados que não contêm nenhum aglutinante. A clareza de um tecido perfurado sem qualquer ligante é uma função da distribuição dos filamentos num tecido, aumentando esse índice de clareza á medida que se vai colocando uma porção maior de filamentos em distintas áreas cobertas pelos filamentos envolvendo os orifícios existentes no tecido. Para se determinar o índice de clareza de um tecido sem aglutinantes e com orifícios procede-se á medição de várias fracções de diversas áreas· A grandeza cobertura de filamentos (CF) é a fracção de área que representa, por exemplo, os fios de gaze urdida ou distintos feixes de filamentos de tecidos não entretecidos com orifícios· A grandeza filamentos nas aberturas (ou orifícios) (EA) é a fracção de área que representa os filamentos que não fazem parte dos feixes dos filamentos mas que penetram nos espaços abertos, por exemplo, entre fios de gaze urdida ou que penetram nos orifícios ou aberturas dos tecidos não entretecidos. A grandeza fracção da área das aberturas com clareza (AC) representa a fracção da área das aberturas ou orifiçios existentes no tecido |é a soma da fracção de área correspondente á grandeza área aberta (AA) e da fracção de área correspondente á grandeza AF|» 0 índice de clareza (IG) de um tecido com orifícios é calculado como sendo a razão entre a fracção de área das aberturas com clareza (AC) e á soma dfs grandezas filamentos nas aberturas (EA) e cobertura por filamentos (CF) representada pela expressão seguinte;The analysis is described below by. images specified for the determination of the clarity index of perforated non-woven fabrics * The clarity index measure is measured in perforated non-woven fabrics that do not contain any binder. The clarity of a perforated fabric without any binder is a function of the distribution of the filaments in a fabric, increasing this index of clarity as a larger portion of filaments is placed in different areas covered by the filaments surrounding the holes in the fabric. In order to determine the index of clarity of a fabric without binders and with holes, several fractions from different areas are measured · The quantity of filament coverage (CF) is the fraction of area that represents, for example, gauze threads woven or different bundles of fabric filaments not interwoven with holes · The filament size in the openings (or holes) (EA) is the fraction of area that represents the filaments that are not part of the bundles of the filaments but that penetrate the open spaces, for example example, between woven gauze threads or that penetrate the holes or openings of non-woven fabrics. The magnitude of the area of the openings with clarity (AC) represents the fraction of the area of the openings or holes in the tissue | is the sum of the fraction of the area corresponding to the open area (AA) and the fraction of the area corresponding to the AF | » The index of clarity (IG) of a fabric with holes is calculated as the ratio between the fraction of the area of the openings with clarity (AC) and the sum of the large filaments in the openings (EA) and coverage by filaments (CF) represented by next expression;

IC - AC / ( FA. * CF ) índice de Clareza resultante aumenta com a clareza de formação do tecido com orifícios· índice de Clareza de tecidos com orifícios pode ser medido recorrendo á análise por imagens* Essencialmente a análise por imagens implica a utilização de computadores que permitam calcular e processar a informação numérica proporcionada pelas imagens* Obtem-se a imagem do tecido utilizando um microscópio com uma amplificação de modo a reproduzir várias vezes o mesmo padrão sobre o ecran ao mesmo tempo que se procede á visualização de filamentos individuais existentes no tecido* A imagem óptica do tecido é formada por tima lente colocada sobre uma câmara de vídeo e transformada em sinal electrónico .adequado para a análise* Mo microscópio utiliza-se uma fonte de luz estabilizada que é transmitida com o objectivo de produzir uma imagem no monitor com um contraste visual tal que as áreas cobertas por filamentos apresentem diversas tonalidades desde o cinzento até ao negro e de tal modo que as áreas abertas ou isentas de filamentos se apresenteem brancas* Cada linha da imagem é dividida em pontos de amostragem ou pixels para medição. A grandeza área de abertura média também pode ser determinada por análise de imagens sob a forma de valor médio das áreas individuais, normalmente em milimetros quadrados, representando esse valor esse valor as aberturas envolvidas por áreas cobertas de filamentos identificadas como sendo a área correspondente á grandeza cobertura por fibras (CF)*IC - AC / (FA. * CF) resulting Clarity index increases with the clarity of tissue formation with holes · Clarity index of tissues with holes can be measured using image analysis * Essentially, image analysis implies the use of computers that allow the calculation and processing of the numerical information provided by the images * The image of the tissue is obtained using a microscope with an amplification in order to reproduce the same pattern several times on the screen at the same time as the visualization of existing individual filaments on the tissue * The optical image of the tissue is formed by a great lens placed on a video camera and transformed into an electronic signal. Suitable for analysis * The microscope uses a stabilized light source that is transmitted in order to produce an image on the monitor with a visual contrast such that the areas covered by filaments have different shades from gray to black and in such a way that the open or filament-free areas are white * Each line of the image is divided into sampling points or pixels for measurement. The magnitude of the average opening area can also be determined by analyzing images in the form of the average value of the individual areas, usually in square millimeters, this value representing this value the openings involved by areas covered with filaments identified as being the area corresponding to the magnitude. fiber coverage (CF) *

Essas análises são efectuadas utilizando um analisador de imagens Leica Quantimet Q520 equipado com a opção de armazenamento das tonalidades de cinzento e com a aplicação informática na versão 4*02, podendo todos esses produtos ser obtidos em leica, Inc. of Deerfield, Illinois, USA. O microscópio óptico utilizando é um microscópio “Olympus SZH” com uma amplificação de 10 vezes utilizando uma objectiva 0»5X e uma ocular de 20X» Esse microscópio está equipado com uma fonte de luz transmitida estabilizada* Uma câmara de vídeo “Cohu Model 4812 proporciona a ligação entre o microscópio e o analisador de imagens*These analyzes are carried out using a Leica Quantimet Q520 image analyzer equipped with the option of storing shades of gray and with the computer application in version 4 * 02, all of which can be obtained from leica, Inc. of Deerfield, Illinois, USA . The optical microscope using is an “Olympus SZH” microscope with 10 times magnification using a 0 »5X lens and a 20X eyepiece» This microscope is equipped with a stabilized transmitted light source * A “Cohu Model 4812 video camera provides the connection between the microscope and the image analyzer *

Considera-se adequado como elementoIt is considered adequate as an element

de referência um tecido de gaze urdida comercialmente disponível com as características U*S»P« tipo VII para efeitos de comparação no analisador de imagens. Abre-se a embalagem de gaze urdida, remove-se uma única esponja e desdobra-se até se obter uma camada de espessura elementar* Coloca-se a camada de gaze urdida entre duas lamelas de vidro limpas sobre a platina do microscópio e procura-se obter uma imagem bem viva no écran de video. Orienta-se o padrão do tecido de modo que seja possivel vê-lo repetidas vezes sobre o écran* Veja-se a figura 37A* Utilizando o analisador de imagens Leica Quantimet Q520 configurado com o microscópio Olympus SZH, com uma amplificação estabelecida conforme descrito antes, consegue-se uma calibração do analisador correspondente a 0.021 mm/pixel e é possivel analisar uma área que contenha entre 14 e 24 repetições do padrão integral da gaze U.S.P. tipo VII no único campo óptico. 0 brilho e o contraste da imagem (ganho e compensação) são determinados de modo a englobarem a escala completa de níveis de cinzento na imagem exibida (uma representação visual do histograma de níveis de cinzento contém todos os possíveis níveis de Cinzento na escala). Um procedimento deste tipo permite a detecção dos fios, das áreas de aberturas claras ou desimpedidas e permite a detecção dos filamentos que se prolongam a partir dos fios psnetando nas áreas dos orificios. Depois remove-se a amostra da platina do microscópio e utiliza-se as duas lamelas de vidro limpas para se efectuar uma correcção de tonalidade de modo a eliminar os efeitos de qualquer luz difusa que atravesse o campo óptico. Depois coloca-se novamente a amostra na platina do microscópio.a commercially available woven gauze fabric with U * S »P« type VII features for comparison on the image analyzer. The woven gauze package is opened, a single sponge is removed and unfolded until a layer of elementary thickness is obtained * Place the woven gauze layer between two clean glass slides on the microscope stage and look for to get a very vivid image on the video screen. Orient the tissue pattern so that it is possible to see it repeatedly on the screen * See figure 37A * Using the Leica Quantimet Q520 image analyzer configured with the Olympus SZH microscope, with an established amplification as described before , an analyzer calibration corresponding to 0.021 mm / pixel is achieved and it is possible to analyze an area containing between 14 and 24 repetitions of the integral USP gauze pattern type VII in the single optical field. The brightness and contrast of the image (gain and compensation) are determined to encompass the full scale of gray levels in the displayed image (a visual representation of the gray level histogram contains all possible gray levels on the scale). A procedure of this type allows the detection of the threads, the areas of clear or unimpeded openings and allows the detection of the filaments that extend from the threads reaching the orifice areas. Then the sample is removed from the microscope stage and the two clean glass slides are used to perform a tonal correction in order to eliminate the effects of any diffused light that passes through the optical field. Then the sample is placed on the microscope stage again.

Para se medir o indice de clareza sfectuam-se várias operações de obtenção de imagens conforme a seguir descrito:To measure the index of clarity, several operations for obtaining images are performed as described below:

. Primeiro ajusta-se o nível de detecção da área da imagem a negro de modo a que seja igual apenas aos fios de filamentos enfeixados e ás uniões interligadas sem detecção dos filamentos individuais que saem dos fios e penetram nas abertu—' 36 —. First, the level of detection of the black area of the image is adjusted so that it is equal only to the bundled filament yarns and to the interconnected unions without detecting the individual filaments that leave the wires and penetrate the openings.

ras. Veja-se a figura 37S. Regista-se o nível de cinzento na detecção de negro para referência futura.ras. See figure 37S. The gray level is recorded in the black detection for future reference.

2. Utilizando a função “Amend armazena—se no plano 3 de imagem a correspondente imagem detectada de fios existentes no plano 1 detectado, para medição no momento posterior. És ta imagem existente no plano 3 de imagem representa a área de cobertura por fibras (CF). Veja-se a figura 37C. Nota: se necessário, para se detectar • completamente a área de cobertura por filamentos dilata-se a imagem existente no plano 1 um determinado número de ciclos até serem eliminadas as perfurações contidas na área de cobertura por filamentos; depois a imagem é esbatida o mesmo número de ciclos para fazer regressar as arestas da área da cobertura por filamentos aos seus limites originais conforme especificado no menu de detecção.2. Using the “Amend function, the corresponding detected image of wires in the detected plane 1 is stored in plane 3 for measurement at a later time. This image on the image plane 3 represents the fiber coverage area (CF). See figure 37C. Note: if necessary, to fully detect the filament coverage area, the image in plane 1 is expanded a certain number of cycles until the perforations contained in the filament coverage area are eliminated; then the image is blurred the same number of cycles to return the edges of the coverage area by filaments to their original limits as specified in the detection menu.

3» A seguir estabelece-se o nível de detecção de branco de modo que seja igual ás áreas que estão isentas de filamentos no interior de cada abertura contida no campo óptico regista-se também o nivel de detecção de branco para referência futura. Esta imagem detectada no plano 1 de imagem representa a área aberta (AA) do tecido. Veja-se a figura 37D.3 »Next, the level of white detection is established so that it is equal to the areas that are free of filaments inside each opening contained in the optical field, the level of white detection for future reference is also recorded. This image detected in the image plane 1 represents the open area (AA) of the tissue. See figure 37D.

4. Utilizando a função Logical” efeetua-se a combinação das imagens do plano le do plano 3 de acordo com a expressão seguinte: Inverter (Plano 1 XOR Plano 3). Significa isto que se cria uma imagem de todos os pixels que não estão nem no plano 1 nem no plano 3. Esta operação gera uma imagem no plano 4 de imagem dos filamentos que saem dos fios e penetram nas aberturas do tecido ou filamentos nas aberturas (EA). Véja*se a figura 37E.4. Using the Logical function, the images in plane 1 and plane 3 are combined according to the following expression: Invert (Plane 1 XOR Plane 3). This means that an image is created of all pixels that are neither in plane 1 nor in plane 3. This operation generates an image in plane 4 of the filaments that come out of the threads and penetrate the fabric openings or filaments in the openings ( AND THE). See * figure 37E.

5. Procede-se ás seguintes medições do campo da imagem e dos valores da fracção de área registados para o cálculo do indice de clareza;5. The following measurements of the image field and the values of the area fraction recorded are performed for the calculation of the clarity index;

— 37 —- 37 -

Plano Plan 1 1 (AA) (AA) (Figura 37D) (Figure 37D) Plano Plan 3 3 (CF) (CF) (Figura 37C) (Figure 37C) Plano Plan 4 4 (FA) (FA) (Figura 37E) (Figure 37E)

Calcula-se a fracção da área das aberturas com clareza ou isentas (AC) determinando a soma de grandeza área aberta (AA) e da grandeza filamentos nas aberturas (FA). Calcula-se também o índice de clareza (IC) determinando o quociente entre a grandeza fracção de área de aberturas com clareza (AC) e a soma das duas fracções de áreas, ou seja, as grandezas filamentos nas aberturas (FA) e cobertura de filamentos (CF):The fraction of the area of the openings is calculated clearly or exempt (AC) by determining the sum of the open area (AA) and the filament in the openings (FA). The clarity index (CI) is also calculated by determining the quotient between the magnitude of the area of openings with clarity (AC) and the sum of the two fractions of areas, that is, the magnitude of the filaments in the openings (FA) and coverage of filaments (CF):

IC = AC / ( FA + CF )IC = AC / (FA + CF)

Outros campos da gaze urdida são medidos por um processo idêntico utilizando o nível de detecção de negro e o nivel de detecção de branco escolhidos nos passos 1 e 3. Determina-se a média dos resultados de diversas áreas representativas do tecido (para cada tecido analisa-se pelos menos dez campos) para se obter o indice de clareza médio.Other woven gauze fields are measured by an identical process using the black detection level and the white detection level chosen in steps 1 and 3. The results of several representative areas of the fabric are averaged (for each fabric analyzed at least ten fields) to obtain the average clarity index.

Utiliza-se também a análise de imagem para se determinar as dimensões das aberturas especificando-se a área de uma abertura média em milímetros quadrados. Para cada campo examinado nos passos 1 a 5 procede-se conforme a seguir se descreve nos passos restantes depois de se ter registado as medições de campo e antes de se deslocar o tecido para o campo seguinte:Image analysis is also used to determine the dimensions of the openings by specifying the area of an average opening in square millimeters. For each field examined in steps 1 to 5, proceed as described below in the remaining steps after having recorded the field measurements and before moving the tissue to the next field:

6. Utilizando novamente a função Logical procede-se á combinação das imagens do plano 1 (AA) e do plano 4 (FA) (Figura 37E) através da função dé adição de imagens (OS) para se formar uma imagem da fracção de área das aberturas com clareza ou isentas (AC) no plano 5. Veja—se a figura 37F· A equação de imagem é a seguinte:6. Using the Logical function again, the images in plane 1 (AA) and plane 4 (FA) are combined (Figure 37E) using the image addition function (OS) to form an image of the area fraction of clear or exempt openings (AC) in plane 5. See figure 37F · The image equation is as follows:

Plano 5 (AC)Plan 5 (AC)

7.7.

8.8.

9.9.

No menu de medição de características estabelece-se os parâmetros para a mediação do plano 5 (AC)*The characteristics measurement menu establishes the parameters for measuring plan 5 (AC) *

No menu do histograma selecciona-se o parâmetros de área e assinala-se por selecção gráfica* Depois selecciona-se a função Measure para analisar a imagem do plano 5 (AC) para as áreas de características individuais»In the histogram menu, the area parameters are selected and marked by graphic selection * Then select the Measure function to analyze the image of the plane 5 (AC) for the areas with individual characteristics »

Repetindo os passos 6 a 8 para cada campo apõs a análise efectuada para o índice de clareza (passos 1 a 5 descritos antes) gerar-se-ã um histograma cumulativo de áreas AC com os correspondentes valores médio e de desvio padrão (o histograma não apresenta clareza entre os diversos campos da mesma amostra de tecido)*Repeating steps 6 to 8 for each field after the analysis performed for the clarity index (steps 1 to 5 described above) will generate a cumulative histogram of AC areas with the corresponding mean and standard deviation values (the histogram does not has clarity between the different fields of the same tissue sample) *

10* No final da série de campos para o tecido de gaze urdida procede-se ao registo da média da área de aberturas e do desvio padrão especificados em milimetros quadrados* índice de clareza e a área de abertura média para os tecidos de acordo com a presente invenção e para os tecidos de acordo com a técnica anterior são analisados por um processo semelhante utilizando os níveis de detecção determinados durante a análise da gaze urdida* Para o caso do indice de Clareza armazena-se as medições de campo e procede—se ao cálculo de resultados, por exemplo, utilizando a folha de cálculo Lótus 1-2-3* 0 indice de clareza para cada tecido representa o indice de clareza médio* Apos a acumulação dos dados paramétricos para cada campo regista-se o valor médio e o desvio padrão na folha de cálculo sendo esse valor designado por área de abertura média* Os tecidos da presente invenção possuem um índice de clareza, medido conforme descrito antes, correspondentes ao valor 0*5 ou superior. Os tecidos mais desejados da presente invenção possuem um indice de slareza correspondente ao valor 0*6 ou superior ao passo que os10 * At the end of the series of fields for the woven gauze fabric, the average of the area of openings and the standard deviation specified in square millimeters is recorded * index of clarity and the average opening area for the fabrics according to the present invention and for fabrics according to the prior art are analyzed by a similar process using the detection levels determined during the analysis of the woven gauze * For the Clarity index, field measurements are stored and calculation of results, for example, using the Lotus 1-2-3 spreadsheet * The index of clarity for each fabric represents the average index of clarity * After the accumulation of parametric data for each field, the average value and the standard deviation in the spreadsheet, this value being called the average opening area * The fabrics of the present invention have a clarity index, measured as described above, corresponding to the value or 0 * 5 or higher. The most desired fabrics of the present invention have a lightness index corresponding to the value 0 * 6 or higher whereas

tecidos preferenciais da presente invenção possuem um Índice de clareza correspondente ao valor 0*75 ou superior*Preferred fabrics of the present invention have a Clarity Index corresponding to the value 0 * 75 or higher *

DETERMINAÇÃO DA DENSIDADE CALCULADA PARA OS FIOS termo densidade calculada para os fios refere-se á densidade dos. feixes de filamentos no tecido sem aglutinante e com orificios. Determina-se a grandeza densidade calculada para os fios a partir da fracação de área que representa a área do padrão coberto de filamentos e a partir de uma densidade do tecido calculada utilizando a massa do tecido em gramas por centímetro quadrado dividida pela espessura média, em centímetros, dos feixes de filamentos. As medições para a determinação da grandeza densidade calculada para os fios são efectuadas em tecidos nao entretecidos sem aglutinante* Descreve-se seguidamente o método para a determinação da grandeza densidade calculada para os fios, a qual se exprime em gramas por centímetro cúbico, para tecidos não entretecidos com orificios*DETERMINATION OF THE CALCULATED DENSITY FOR THE YARNS term density calculated for the yarns refers to the density of the yarns. bundles of filaments in the fabric without binder and with holes. The density density calculated for the threads is determined from the fraction of area that represents the area of the filament covered pattern and from a density of the fabric calculated using the mass of the fabric in grams per square centimeter divided by the average thickness, in centimeters, of bundles of filaments. The measurements for determining the calculated density for the yarns are carried out on non-woven fabrics without binder * The method for determining the calculated density for the yarns, which is expressed in grams per cubic centimeter, for fabrics is described below. not woven with holes *

Essa análise exige a determinação da massa do tecido (M) em gramas por centímetro quadrada (g/cm2) a medição da espessura (Z) dos feixes de filamentos em centímetros (cm) e a análise do índice de clareza para proporcionar a fracção de área (CF) que representa a área do padrão coberta por filamentos*This analysis requires determining the tissue mass (M) in grams per square centimeter (g / cm2), measuring the thickness (Z) of the filament bundles in centimeters (cm) and analyzing the clarity index to provide the fraction of area (CF) representing the area of the pattern covered by filaments *

Utiliza-se um método de ensaio normalizado tal como a norma ASTM D-3776 para se determinar a massa de um tecido. A espessura dos feixes de filamentos pode ser determinada recorrendo a um analizador de imagem Leica Quantimet Q520 que permite efeetuar a medição de secções transversais dos feixes de filamentos* Para se preparar um tecido para a correspondente análise de imagem da espessura do feixe de filamentos embebe-se uma amostra representativa do tecidonuma resina transparente (resina de tipo Araldite MG) e executa-se secções transversais do bloco constituído pelo * 40 tecido/resina utilizando uma serra de baixa velocidade tal como uma serra de tipo Buehler Isomet San equipada com uma lâmina de diamente. Efectua-se o corte de uma série de secções transversais cada uma delas com uma espessura de 0.27 milímetros tanto na direcção da máquina como na direcção transversal do tecido e efectua-se a sua montagem sobre lamelas de vidro para microscópio utilizando como meio de montagem, por exemplo, Norland Optical Adhesive 60. A partir do exame microscópio da série de secções por comparação eom waa peça do tecido original que se pretende analisar procede-se á marcação das secções transversais representativas dos feixes de filamentos para efeitos de medição. Selecciona-se as secções dos feixes de filamentos do tecida não entretecido com o corte efectuado na região situada aproximadamente na zona média entre a configuração em laço de união e uma união interligada ou, no caso de não existir nenhuma configuração de tipo laço de união, entre duas uniões interligadas» Selecciona-se as secções dos feixes dos filamentos em tecidos não entretecidos da técnica anterior efectuando-se o corte aproximadamente na zona média situada entre uniões interligadas.A standard test method such as ASTM D-3776 is used to determine the mass of a tissue. The thickness of the filament bundles can be determined using a Leica Quantimet Q520 image analyzer that allows the measurement of cross sections of the filament bundles * To prepare a fabric for the corresponding image analysis of the embedded filament bundle thickness. a representative sample of the fabric is made of a transparent resin (Araldite MG type resin) and cross sections of the block made up of the * 40 fabric / resin are performed using a low speed saw such as a Buehler Isomet San type saw equipped with a dialy. A series of cross sections is cut each 0.27 mm thick both in the machine direction and in the fabric's cross direction and is mounted on microscope slides using the mounting medium, for example, Norland Optical Adhesive 60. From the microscope examination of the series of sections by comparison with the original tissue piece to be analyzed, the cross sections representative of the filament bundles are marked for measurement purposes. The sections of the filament bundles of the nonwoven fabric are selected with the cut made in the region located approximately in the middle zone between the joint loop configuration and an interconnected joint or, if there is no union loop configuration, between two interconnected unions »The sections of the filament bundles in non-woven fabrics of the prior art are selected by making the cut approximately in the middle zone located between interconnected unions.

Identifica-se a espessura de cada feixe de filamentos seleccionado como sendo um comprimento de Uma linha traçada através da secção transversal desde a região limítrofe que representa uma superfície do tecido até á região limítrofe que representa a superfície oposta. Mede-se o comprimento das linhas que representam a espessura de cada feixe de fios e regista-se em centímetros o valor médio· da espessura (2) do feixe de fios. ôbtem-se a fracção de área (CF) que representa para a mostra a área do padrão coberta de filamentos a partir da análise do índice de clareza»The thickness of each selected filament bundle is identified as being a length of a line drawn across the cross section from the border region that represents a fabric surface to the border region that represents the opposite surface. The length of the lines that represent the thickness of each bundle of yarn is measured and the average value of the thickness (2) of the bundle of yarn is recorded in centimeters. the area fraction (CF) that represents the area covered by the filaments for the sample is obtained from the analysis of the clarity index »

A seguir detérmina-se a grandeza densidade calculada para os fios, expressa em gramas por centímetro cúbico (g/cni^) eia conformidade com a expressão seguinte:Following determines the magnitude calculated density for the yarn in grams per cubic centimeter (g / cni ^) EIA according to the following expression:

Densidade calculada para os fios = M / ( Z * CF )Density calculated for the wires = M / (Z * CF)

DETERMINAÇÃO DA DENSIDADE DO TECIDODescreve-se a seguir um método para a determinação da densidade do tecido para um tipo da tecido nao entretecido e com orifícios. A densidade do tecido é uma grandeza calculada a partir da massa do.tecido por unidade de área em gramas por centímetros quadrado, a partir da espessura do tecido em centímetros e a. partir da fracção de área que representa a correspondente área de tecida de padrão coberto de filamentos. A .grandeza densidade do tecido é especificada em grama por centímetro cúbico.DETERMINATION OF THE TISSUE DENSITY A method for determining the density of the fabric for a type of non-woven fabric with holes is described below. The density of the fabric is a quantity calculated from the mass of the fabric. Per unit area in grams per square centimeter, from the thickness of the fabric in centimeters and a. from the fraction of area that represents the corresponding area of woven pattern covered in filaments. The high tissue density is specified in grams per cubic centimeter.

Utiliza-se métodos de ensaio normalizados (por exemplo, segundo as normas ASTM D-1777 e D3776) para se medir a massa por unidade de área e a espessura. Calcula-se depois a densidade do tecido dividindo a massa por unidade de área pela espessura e esta grandeza exprime-se em gramas por centímetro cúbico» A fracção de área que representa a área do padrão coberta de filamentos no tecido corresponde ao valor da grandeza cobertura por filamentos (CF) obtida a partir das análises do índice de clareza. Veja-se a memõria descritiva antériorménté apresentada. A seguir calcula-se a grandeza densidade do tecido dividindo a massa especifica do tecido pela fracção de área (CF).Standardized test methods (for example, according to ASTM D-1777 and D3776) are used to measure mass per unit area and thickness. The density of the fabric is then calculated by dividing the mass per unit area by the thickness and this quantity is expressed in grams per cubic centimeter »The fraction of area that represents the area of the pattern covered in filaments in the fabric corresponds to the value of the covering quantity by filaments (CF) obtained from the analysis of the clarity index. See the previous description. Next, the density of the tissue is calculated by dividing the tissue specific mass by the area fraction (CF).

Os tecidos da presente invenção possuem uma densidade calculada para os fios, medida conforme antériorménté descrito, de pelo menos 0.14 gramas/centímetro cúbico. Os tecidos mais desejados da presente invenção possuem uma densidade calculada para os fios correspondente a 0*15 gramas/centímetro cúbico e superior ao passo que os tecidos preferenciais da presente invenção possuem uma densidade calculada para os fios de pelo menos 0.17 gramas por centímetro cúbico*The fabrics of the present invention have a calculated density for the threads, measured as previously described, of at least 0.14 grams / cubic centimeter. The most desired fabrics of the present invention have a calculated yarn density corresponding to 0 * 15 grams / cubic centimeter and higher whereas the preferred fabrics of the present invention have a calculated density for yarns of at least 0.17 grams per cubic centimeter *

Acabada de descrever a presente invenção com pormenores específicos e com exemplos que eludam a sua forma de realização prática, faz-se observar que para osHaving just described the present invention with specific details and with examples that elude its practical embodiment, it is noted that for

especialistas na matéria é evidente que são possíveis numerosas variantes, aplicações, modificações e extensões dos princípios básicos implicados sem que haja afastamento do seu espirito ou âmbito.experts in the field it is evident that numerous variants, applications, modifications and extensions of the basic principles involved are possible without departing from their spirit or scope.

Claims (1)

REIVINDICAÇÕES - 1® Tecido não entretecido caracterizado por ser constituído por uma multiplicidade de grupos fibrosos com o aspecto de fios, estando esses grupos interligados nas suas uniões por fibras comuns a uma diversidade dos referidos grupos para definir uma configuração pré-determinada de perfurações no tecido, sendo esses grupos fibrosos semelhantes a fios constituídos por uma diversidade de segmentos fibrosos paralelos e firmemente compactados, possuindo pelo menos alguns desses grupos fibrosos semelhantes a fios segmentos fibrosos envolvidos circunferencialmente em torno de pelo menos uma porção da periferia dos referidos segmentos fibrosos paralelos e firmemente compactados»- 1® Non-woven fabric characterized by being constituted by a multiplicity of fibrous groups with the aspect of threads, these groups being interconnected in their joints by fibers common to a diversity of said groups to define a predetermined configuration of perforations in the fabric, these strand-like fibrous groups being constituted by a diversity of parallel and tightly compacted fibrous segments, having at least some of these strand-like fibrous groups surrounded circumferentially at least a portion of the periphery of said parallel and tightly compacted segments » - 2® Tecido não entretecido de acordo com a reivindicação 1 caracterizado por a porção envolvida circunferencialmente possui segmentos fibrosos que se prolongam para o interior, pelo menos parcialmente, dos grupos fibrosos semelhantes a fios»- 2® non-woven fabric according to claim 1, characterized in that the circumferentially wrapped portion has fibrous segments that extend at least partially into the yarn-like fibrous groups » - 3a Tecido não entretecido de acordo com a reivindicação 1 caracterizado por a porção envolvida circunferencialmente está disposta praticamente no centro do . grupo de fibras entre as uniões interligadas*A non-woven fabric according to claim 1, characterized in that the circumferentially wrapped portion is arranged practically in the center of the. group of fibers between interconnected joints * Tecido não entretecido de acordo com a reivindicação 1 caracterizado por a diversidade de segmentos fibrosos paralelos e compactados em alguns grupos de fibras possuir uma configuração helicoidal,Non-woven fabric according to claim 1, characterized in that the diversity of parallel and compacted fibrous segments in some groups of fibers has a helical configuration, Tecido não entretecido de acordo com a reivindicação 1 caracterizado por compreender uma diversidade de porções envolvidas circunferencialmente dispostas entre as uniões interligadas.Non-woven fabric according to claim 1, characterized in that it comprises a variety of circumferentially wrapped portions arranged between the interconnected joints. — 6® —- 6® - Tecido não entretecido de acordo com a reivindicação 1 caracterizado por as uniões seres constituídas por uma diversidade de segmentos fibrosos, sendo alguns desses segmentos fibrosos de configuração linear, ao passo que outros desses segmentos fibrosos possuem uma dobra a 90° existindo ainda outros segmentos fibrosos que têm uma disposição em diagonal no interior da união.Non-woven fabric according to claim 1, characterized in that the joints are constituted by a diversity of fibrous segments, some of which are fibrous segments of linear configuration, while others of these fibrous segments have a 90 ° fold, and there are still other fibrous segments that have a diagonal arrangement inside the joint. — y 2 *·- y 2 * · Tecido não entretecido de acordo com a reivindicação 6 caracterizado por as referidas uniões possuírem segmentos fibrosos que se desenvolvem na direcção ’Z‘ do tecido.Nonwoven fabric according to claim 6 characterized in that said joints have fibrous segments that develop in the 'Z' direction of the fabric. - 8ã Tecido não entretecido caracterizado por se constituir por uma diversidade de fibras rearranjadas para formarem grupos fibrosos semelhantes a fios em que os segmentos fibrosos pertentecentes a um grupo são compactados e dispostos praticamente com bastante paralelismo e constituído . também por uma diversidade de áreas altamente emaranhadas, interligando algumas dessas áreas emaranhadas os referidos grupos fibrosos semelhantes a fios ao passo outras dessas áreas emaranhadas estão dispostas num grupo fibroso semelhante a um fio.- 8 ã Non-woven fabric characterized by constituting a diversity of fibers rearranged to form yarn-like fibrous groups in which the fibrous segments belonging to a group are compacted and arranged practically in parallel and constituted. also due to a diversity of highly tangled areas, interconnecting some of these tangled areas, the referred thread-like fibrous groups while others of these tangled areas are arranged in a fibrous group similar to a thread. - Tecido não entretecido de acordo com a reivindicação 8 caracterizado por a área emaranhada disposta num grupo fibroso semelhante a um fio está praticamente centrada entre áreas emaranhadas adjacentes que interligam os grupos fibrosos semelhantes a fios.Non-woven fabric according to claim 8 characterized in that the tangled area arranged in a thread-like fibrous group is practically centered between adjacent tangled areas that interconnect the thread-like fibrous groups. . 10 § Tecido não entretecido caracterizado por ser constituído por uma diversidade de grupos fibrosos semelhantes a fios interligados a uniões por fibras comuns a uma diversidade dos referidos grupos para definirem uma configuração pré-determinada de perfurações, sendo esses grupos fibrosos semelhantes a fios constituídos por urna diversidade de segmentos fibrosos paralelos e firmemente compactados, estando torcidos os segmentos fibrosos em pelo menos alguns desses grupos semelhantes a fios pelo que os segmentos fibrosos se dispõem segundo uma linha helicoidal ao passarem pelo referido grupo fibrosos semelhante a um fio*. 10 § Non-woven fabric characterized by being constituted by a diversity of fibrous groups similar to threads interconnected by joints by fibers common to a diversity of the referred groups to define a predetermined configuration of perforations, these fibrous groups being similar to threads constituted by an urn diversity of parallel fibrous segments and tightly compacted, the fibrous segments being twisted in at least some of these groups similar to threads, so the fibrous segments are arranged along a helical line when passing through the fibrous group similar to a thread * - lis Máquina para produzir um tecido não entretecido caracerizado .por compreender uma configuração pré-déterminada de perfurações definida pelos grupos fibrosos semelhantes a fios interligados nas uniões de uma camada de material fibroso inicial, cujos elementos fibrosos individuais sao capazes de se movimentarem sob a influencia de forças aplicadas por fluidos, constituída por um componente de suporte . tridimensional que possui uma configuração topográfica especifis para suportar uma trama fibrosa, possuindo esses componentes de suporte uma diversidade de pirâmides dispostas segundo uma determinada configuração sobre uma sua superfície, possuindo cada pirâmide um vertice e uma base e uma diversidade de faces que se prolongam desde o vértice até á base, fazendo as faces da pirâmide um ângulo superior a 55° com a superfície horizontal do componente de suporte, possuindo esses componente de suporte uma diversidade de aberturas-, estando essas aberturas dispostas segundo uma configuração pré-determinada relativaments àquelas pirâmides e possuindo meios para projectar correntes fluidas adjacentes simultaneamente contra a parte superior dessas pirâmides enquanto aí se dispõe wa camada fibrosa.- lis Machine for producing a non-woven fabric characterized by a pre-determined configuration of perforations defined by the fibrous groups similar to threads interconnected in the joints of a layer of initial fibrous material, whose individual fibrous elements are able to move under the influence of forces applied by fluids, consisting of a support component. three-dimensional that has a specific topographic configuration to support a fibrous web, these support components having a diversity of pyramids arranged according to a certain configuration on a surface, each pyramid having a vertex and a base and a diversity of faces that extend from the apex to the base, making the faces of the pyramid an angle greater than 55 ° with the horizontal surface of the support component, these support components having a variety of openings-, these openings being arranged according to a predetermined configuration relative to those pyramids and having means to project adjacent fluid currents simultaneously against the upper part of these pyramids while the fibrous layer is disposed there. - 12.s -- 12.s - Máquina de acordo com a reivindicação 11 caracterizado por as aberturas estarem dispostas nas áreas onde as faces laterais das pirâmides interceptam o referido componente de suporte*Machine according to claim 11, characterized in that the openings are arranged in areas where the lateral faces of the pyramids intersect said support component * - 13a -- 13a - Máquina de acordo com a reivindicação 12 caracterizada por as aberturas se desenvolverem pelas faces laterais das pirâmides*Machine according to claim 12, characterized in that the openings extend from the side faces of the pyramids * - 14® -- 14® - Máquina de acordo com a reivindicação 11 caracterizada por cada pirâmide possuir quatro faces laterais·»Machine according to claim 11, characterized in that each pyramid has four side faces · » 15§ Máquina de acordo com a reivindicação 14 caracterizada por os vértices das pirâmides estarem alinhados longitudinal e transversalmente eia relação ao componente de suporte»15§ Machine according to claim 14, characterized in that the apexes of the pyramids are aligned longitudinally and transversely in relation to the support component » Máquina de acordo com a reivindicação 11 caracterizada por possuir aberturas nas faces lateriais das pirâmides e aberturas nos cantos das pirâmides.Machine according to claim 11, characterized by openings in the lateral faces of the pyramids and openings in the corners of the pyramids. - 17* ~- 17 * ~ Máquina de acordo com a reivindicação 11 caracterizada por as aberturas possuírem uma configuração oval.Machine according to claim 11, characterized in that the openings have an oval configuration. - 18 a -- 18 to - Máquina de acordo com a reivindicação 11 caracterizada por as aberturas possuírem uma configuração oval e se desenvolverem ao longo de uma porção das faces laterais das pirâmides adjacentes e através do canto era que se interceptam quatro pirâmides.Machine according to claim 11, characterized in that the openings have an oval configuration and extend along a portion of the lateral faces of the adjacent pyramids and through the corner four pyramids intersect. - 193 -- 193 - Máquina de acordo com a reivindicação 11 caracterizada por as faces laterais das pirâmides se desenvolverem segundo um ângulo de pelo menos 70° com a superfície horizontal do componente de suporte para uma porção da face lateral da pirâmide e depois fazerem um ângulo inferior a 70° côa essa superfície horizontal desde essa porção até ao vértice da pirâmide.Machine according to claim 11, characterized in that the side faces of the pyramids develop at an angle of at least 70 ° with the horizontal surface of the support component for a portion of the side face of the pyramid and then make an angle of less than 70 ° côa that horizontal surface from that portion to the apex of the pyramid. - 20s -- 20 s - Máquina de acordo com a reivindicação 11 caracterizada por as faces laterais das pirâmides razerem um angulo superior a 65° cem a superfície horizontal do componente de suporte* ·’ 21s Máquina de acordo com a reivindicação 11 caracterizada por as aberturas serem de configuração circular e possuírem um diâmetro que é pratieamente igual á distância entre a base de pirâmides adjacentes.Machine according to claim 11 characterized in that the side faces of the pyramids make an angle greater than 65 ° with the horizontal surface of the support component * · 21 s Machine according to claim 11 characterized in that the openings are of circular configuration and have a diameter that is practically equal to the distance between the base of adjacent pyramids. - 22 s Máquina para produzir um tecido não entretecido rearranjado a partir de uma camada inicial de material fibroso, cujos elementos fibrosos iniciais são capazes de se movimentarem sob a influência de forças aplicadas por fluidos, caracterizado por ser constituída por: um tambor oco rotativo que possui uma diversidade de pirâmides que se desenvolvem a partir da superfície exterior do referido tambor, estando essas pirâmides dispostas axial e circunferencialíaente em relação ao tambor, possuindo cada pirâmide um vértice e uma base e uma diversidade de faces laterais que se desenvolvem desde o vértice até á base, fazendo as faces laterais das pirâmides um ângulo superior a 55° com a superfície do tambor, possuindo essa superfície do tambor uma diversidade de aberturas dispostas segundo uma configuração pré-determinada, meios para posicionar a referida camada fibrosa nos vértices das pirâmides sobre uma porção- da periferia do tambor, meios localizados no exterior do tambor para projectarem correntes adjacentes de fluidos simultaneamente contra essa camada fibrosa e depois contra as pirâmides e depois através das aberturas e para o interior do tambor, meios para fazer girar o referido tambor enquanto o referido fluido está a ser projectado contra a referida superfície exterior, meios existentes no interior do tambor para remover o fluido da superfície do tambor e meios para remover da superfície do tambor o referido tecido rearranjado.- 22 s Machine to produce a non-woven fabric rearranged from an initial layer of fibrous material, whose initial fibrous elements are able to move under the influence of forces applied by fluids, characterized by being constituted by: a hollow rotating drum that it has a diversity of pyramids that develop from the outer surface of said drum, these pyramids being axially and circumferentially arranged in relation to the drum, each pyramid having a vertex and a base and a diversity of lateral faces that develop from the apex to at the base, making the lateral faces of the pyramids an angle greater than 55 ° with the surface of the drum, this drum surface having a variety of openings arranged according to a predetermined configuration, means for positioning said fibrous layer at the vertices of the pyramids on a portion- of the periphery of the drum, means located in and rear of the drum to project adjacent streams of fluids simultaneously against that fibrous layer and then against the pyramids and then through the openings and into the drum, means for rotating said drum while said fluid is being projected against said surface outside, means existing inside the drum to remove fluid from the drum surface and means to remove said rearranged fabric from the drum surface. * 233 Processo para produzir um tecido não entretecido contendo aberturas distanciadas definidas por grupos de segmentos fibrosos de uma camada de fibras sobrepostas segundo um rearranjo aleatório com ajustamentos mútuos por atrito, sendo essas fibras capazes de se movimentar em resposta a forças aplicadas por fluidos, caracterizado por consistir em suportar a camada localmente através da área que vai ser afectada para manter a sua integridade ao mesmo tempo que a camada fica desse modo suportada; movimentar os segmentos de fibras nessa camada, lateralmente a partir das áreas da camada distanciada lateral e longitudinalmente de uma outra camada, fazendo com que se aproximem e que haja um maior paralelismo com os segmentos de fbras adjacentes existentes entre essas áreas afastadas, movimentando simultaneamente os segmentos de fibras segundo uma disposição circunferencial em torno dos segmentos de fibras que se movem no sentido de uma maior proximidade e de um paralelismo acrescido aplicando aos centros aproximados de cada para imediatamente adjacente de áreas afastadas forças que possuem componentes de translação laterais opostos que actuam paralelamente ao plano da camada e que cooperam com componentes de força de natureza rotacional, actuando uma porção desses componentes de força de natureza rotacional no plano da camada fibrosa e paralelamente a esse plano, enquanto outras forças de natureza rotacional actuam no plano da camada fibrosa e perpendicularmente a esse plano.* 233 Process to produce a non-woven fabric containing distant openings defined by groups of fibrous segments of a layer of overlapping fibers according to a random rearrangement with mutual adjustments by friction, these fibers being able to move in response to forces applied by fluids, characterized in that it consists of supporting the layer locally through the area to be affected to maintain its integrity at the same time that the layer is thus supported; move the fiber segments in that layer, laterally from the areas of the layer spaced laterally and longitudinally from another layer, causing them to come closer and that there is greater parallelism with the segments of adjacent slits existing between these remote areas, simultaneously moving the fiber segments according to a circumferential arrangement around the fiber segments that move in the direction of greater proximity and increased parallelism by applying to the approximate centers of each to immediately adjacent areas at a distance forces that have opposite lateral translation components that act in parallel to the layer plane and which cooperate with rotational force components, a portion of these rotational force components acting in the plane of the fibrous layer and parallel to that plane, while other rotational forces act in the plane of the fibrous layer and perpendicularly to that plan. - 24 § Tecido não entretecido caracterizado por ser constituído por uma multiplicidade de grupos fibrosos semelhantes a fios, estando esses grupos interligados nas uniões por fibras comuns a uma diversidade dos referidos grupos de modo a definirem uma configuração pré-determonada de perfurações no tecido, possuindo esse tecido um índice de Clareza de pelo menos 0.5 e uma Densidade em Fibras calculada de pelo menos 0.14 gramas por centímetro cúbico» ~ 49 25®- 24 § Non-woven fabric characterized by being constituted by a multiplicity of fibrous groups similar to threads, these groups being interconnected in the connections by fibers common to a diversity of said groups in order to define a pre-determined configuration of perforations in the fabric, having this fabric has a Clarity Index of at least 0.5 and a calculated Fiber Density of at least 0.14 grams per cubic centimeter »~ 49 25® Tecido não entretecido de acordo com a reivindicação 24 caracterizado por ó. índice de Clareza é de pelo menos 0.6.Nonwoven fabric according to claim 24 characterized by o. Clarity index is at least 0.6. - 26§ Tecido não entretecido de acordo com a reivindicação 25 caracterizado por a densidade em fibras calculada ser de pelo menos 0.15 gramas por centímetro cúbico.26. Non-woven fabric according to claim 25, characterized in that the calculated fiber density is at least 0.15 grams per cubic centimeter. - 27- -- 27- - Tecido não entretecido de acordo com a reivindicação 24 caracterizado por o índice de Clareza ser de pelo menos 0.75.Nonwoven fabric according to claim 24, characterized in that the Clarity index is at least 0.75. - 28^ _- 28 ^ _ Tecido não entretecido de acordo com a reivindicação 27 caracterizado por a densidade em fibras calculada ser de pelo menos 0.17 gramas por centímetro cúbico.Nonwoven fabric according to claim 27 characterized in that the calculated fiber density is at least 0.17 grams per cubic centimeter.
PT10013892A 1992-01-21 1992-02-18 Non-woven fabrics and machinery and processes for their production PT100138B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PT10013892A PT100138B (en) 1992-01-21 1992-02-18 Non-woven fabrics and machinery and processes for their production

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US82322892A 1992-01-21 1992-01-21
PT10013892A PT100138B (en) 1992-01-21 1992-02-18 Non-woven fabrics and machinery and processes for their production

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT100138A PT100138A (en) 1994-04-29
PT100138B true PT100138B (en) 1999-02-26

Family

ID=26653450

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT10013892A PT100138B (en) 1992-01-21 1992-02-18 Non-woven fabrics and machinery and processes for their production

Country Status (1)

Country Link
PT (1) PT100138B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
PT100138A (en) 1994-04-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0626902B1 (en) Novel apertured non-woven fabric
US5244711A (en) Apertured non-woven fabric
US3485706A (en) Textile-like patterned nonwoven fabrics and their production
RU2132893C1 (en) Nonwoven material (versions)
FI87369B (en) STABILIZER TYG.
DE60219359T2 (en) TENSION FOR TISSUE MANUFACTURE WITH OPTICALLY DISTINCTIVE BACKGROUND TEXTURE AREAS AND METHODS THEREFOR PROCESSED BY CRUMBLING DECORATION ELEMENTS
CN104357928B (en) Lyocell staple fiber
KR100248677B1 (en) Debridement sponge
CN110506139A (en) The continuous filament fibers element non-woven cloth made of a variety of adhering techniques
PT83427B (en) NON-FABRIC LIGHT WEAVING FABRICS, HAVING EXCELLENT RESISTANCE TO THE DIRECTION OF THE MACHINE AND ACCORDING TO THE TRANSVERSE DIRECTION AND PROCESS FOR THE PRODUCTION OF THE MACHINE
US3679536A (en) Nonwoven fabric comprising buds plus bundles connected by aligned fibers including bundles
US20050125908A1 (en) Physical and mechanical properties of fabrics by hydroentangling
PT100138B (en) Non-woven fabrics and machinery and processes for their production
JP2001288671A (en) Device and method for producing nonwoven fabric having opening
AU716616B2 (en) Non-woven fabric
DE69228003T2 (en) HOLE PATTERNED FLEECE
IE920512A1 (en) Novel apertured non-woven fabric
NZ241649A (en) Binderless, apertured, non-woven fabrics; apparatus and method of production
HU216421B (en) Novel apertured non-woven fabric
TW199190B (en) Novel apertured non-woven fabric
DE1635577A1 (en) Reticulated nonwoven fabric and process for its manufacture
DE1900325A1 (en) Multi-stranded yarn with entanglements in the strands and the device for its production
JP4149610B2 (en) Composite elastic sheet and manufacturing method thereof
CH480481A (en) Method and device for the production of openwork patterned nonwovens
JP2000301635A (en) Composite elastic sheet and manufacture thereof

Legal Events

Date Code Title Description
BB1A Laying open of patent application

Effective date: 19930920

FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 19981124

MM4A Annulment/lapse due to non-payment of fees, searched and examined patent

Free format text: MAXIMUM VALIDITY LIMIT REACHED

Effective date: 20131125