Przedmiotem wynalazku jest reczna winda do opuszczania i podnoszenia dennych klap szalandy.Znane reczne windy do opuszczania i podno¬ szenia klap szalandy skladajace sie z bebna lino¬ wego, przekladni zebatych i hamulca tasmowego, maja te wade, ze pod obciazeniem nie mozna wy¬ laczyc zapadki zabezpieczajacej bez dodatkowego napiecia liny, co powoduje bardzo czesto wypadki wyrywania korby i porazenia obslugujacego.Istota wynalazku polega na tym, ze zapadka recznej windy do opuszczania i podnoszenia den¬ nych klap szalandy zabezpieczajaca beben windy przed obrotem jest osadzona na walku mimosro- dowym z dzwignia, sluzaca do wylaczenia zapadki pod obciazeniem. Korzyscia techniczna urzadzenia wedlug wynalazku jest latwe i bezpieczne zwalnia¬ nie zapadki bez koniecznosci dodatkowego napiecia liny.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym przedstawiono w widoku reczna winde wraz z za¬ padka i dzwignia.Reczna winda do opuszczania i podnoszenia den¬ nych klap szalandy sklada sie z bebna linowego 1, kola zapadkowego 2, zapadki 5, dzwigni 4 i wal¬ ka mimosrodowego 3. Zwolnienie bebna linowego 1 windy odbywa sie za pomoca zapadki 5. Odchy¬ lajac dzwignie 4 powoduje sie obrót walka mimo¬ srodowego 3, który wyprowadza za pomoca mimo- srodu zapadke 5 z pod nacisku zeba kola zapadko¬ wego 2. Dalsze, wychylenie dzwigni 4 powoduje wychylenie zapadki 5 i wyjscie jej z zasiegu dzia¬ lania kola zapadkowego 2. Po zwolnieniu hamulca tasmowego nastepuje swobodny obrót bebna lino¬ wego 1. PLThe subject of the invention is a manual elevator for lowering and raising the bottom flaps of the scarf. Known manual lifts for lowering and raising the scarf flaps, consisting of a cable drum, gears and belt brake, have the disadvantage that under load it cannot be switched off The essence of the invention consists in the fact that the latch of the manual elevator for lowering and raising the bottom flaps of the scarf, which protects the elevator drum against rotation, is set on an eccentric roller with a lever for disengaging the pawl under load. The technical advantage of the device according to the invention is the easy and safe release of the latch without the need for additional tension on the rope. The subject of the invention is shown in an example of embodiment in the drawing, which shows the view of a manual elevator with a latch and a lever. The bottom flaps of the scarf consist of a cable drum 1, a ratchet wheel 2, a ratchet 5, a lever 4 and an eccentric roller 3. The cable drum 1 of the elevator is released by means of a ratchet 5. Tilting the levers 4 causes the fight to rotate despite Center 3, which disengages the ratchet 5 by means of the pressure of the ratchet wheel 2. Further, the deflection of the lever 4 causes the ratchet 5 to deflect and it leaves the operating range of the ratchet wheel 2. After releasing the belt brake, it is free rope drum rotation 1. PL