Znany jest sposób strzelania cwiczebne¬ go do aeroplanów, polegajacy na tern, ze sie strzela do lecacego aeroplanu w ten spo¬ sób, aby otrzymac rozprysk pocisku na tej samej wysokosci, na której znajduje sie aeroplan, i w plaszczyznie przechodzacej przez tor aeroplanu i os dziala, lecz w kie¬ runku wprost przeciwnym kierunkowi, w którym znajduje isie aeroplan. Sprawdzenie wyników takiego strzelania jest rzecza dosc trudna i zalezna od indywidualnych cech obserwatora i pozostawia duzo do zy¬ czenia pod wzgledem dokladnosci.Aparat w mysl wynalazku ma na celu ulatwienie dokladnej obserwacji, W tym celu wytwarza on pokrycie sie obrazu roz- prysku pocisku z obrazem aeroplanu, któ¬ re musi miec miejsce, jezeli wszystkie ele¬ menty strzalu byly okreslone nalezycie i nastawione prawidlowo. Jezeli zas pokry¬ cie takie niema miejsca, czyli przy celowa¬ niu z dziala popelniono omylke, to przy¬ rzad wspomniany daje moznosc okreslenia wielkosci tej pomylki.Przy strzelaniu we wskazany sposób, dzialu nadaje sie kat celownika, odpowia¬ dajacy wysokosci i odleglosci aeroplanu, lecz kat w kierunku nadaje mu sie o 183° wiekszy od tego, któryby odpowiadal polo¬ zeniu aeroplanu. Zapalnikowi pocisku na¬ daje sie jednoczesnie odetkanie wlasciwe.W ten sposób przy strzelaniu pocisk roz- prysnie na wysokosci i w momencie odpo¬ wiadajacym lotowi aeroplanu, lecz w kie¬ runku, patrzac z dziala, wprost przeciw¬ nym.Celem aparatu w mysl wynalazku jest wlasnie umozliwienie jednoczesnego obser¬ wowania rozprysku i aeroplanu w ten spo¬ sób, azeby obserwator mógl wywniosko¬ wac, czy pocisk byl dobrze wymierzony, czy nie.Przyrzad w mysl wynalazku sklada sie ze skrzynki dlugosci okolo 1 metra, umie¬ szczonej na trójnogu w ten sposób, ze skrzynka moze sie obracac w plaszczyznie poziomej; skrzynke te mozna przy pomo¬ cy poziomnicy ustawic scisle poziomo. W skrzynce tej sa osadzone parami lunety, w postaci wykonanej o której mowa, par tych jest trzy. Wszystkie te pary sa polaczone ze soba mechanicznie, tak ze nastawienie jednej pary udziela sie natychmiast parom innym. W ten isposób obserwacje moze pro¬ wadzic troje ludzi, z których glównym be¬ dzie operator srodkowy. Mechanizm wpra¬ wiajacy w ruch taka pare jest przedstawio¬ ny na fig. 1, 2, 3. Obserwator, patrzacy przez srodkowa pare lunet i kierujacy apa¬ ratem, nakierowuje przyrzad w ten sposób, zeby aeroplan ukazal sie w polu widzenia jednej z lunet, np. lewej Z^, w przypadku gdy aeroplan znajduje sie na lewo od dzia¬ la. Uklad pary lunet srodkowy sklada sie z dwóch lunet L1 i L2, rozstawionych odpo¬ wiednio do oczu obserwatora, z dwóch pro¬ stokatnych pryzmatów P1 i P2, z dwóch o- sadzonych na ich osiach kól slimakowych K1\K2\z dwóch slimaków S1 i S2, poru¬ szajacych te kola, a osadzonych na wspól¬ nym wale wprawianym w ruch zapomoca przekladni stozkowej i pokretla R. Kola K1 i K2 i slimaki S1 i S2 maja uzebienie skie¬ rowane w strony przeciwne, tak ze przy pokrecaniu pokretla R, osie pryzmatów, a zatem i same pryzmaty, obracaja sie w strony przeciwne. Skutkiem tego, jezeli przy polozeniu aeroplanu z lewej strony dziala, w plaszczyznie prostopadlej do osi lunet, obserwator nastawi lewa lunete L^ i pryzmat P1 tak, zeby aeroplan znalazl sie w srodku pola widzenia (a co za tern idzie, aeroplan bedzie widzialny i przez lewe lu¬ nety pozostalych par), to poniewaz o taki sam kat o jaki zostal obrócony lewy pry¬ zmat P1 obróci sie i pryzmat prawy P2, tyl¬ ko w odwrotna strone, obserwator prawem okiem bedzie widzial przez prawa lunete L2 wszystko, co sie znajduje pod tern sa¬ mem katem, co aeroplan, lecz na prawo od przyrzadu.Gdyby kat w kierunku byl podany do dziala taki, jaki odpowiada polozeniu aero¬ planu, to, poniewaz kat celownika i odetka¬ nie zapalnika B podane wlasciwie, pocisk trafilby w aeroplan. Poniewaz zas kat w kierunku dziala zostal podany o 180° wiek¬ szy od rzeczywistego, to rozprysk pocisku nie trafi w aeroplan. W tym jednak przy¬ padku obserwator dostrzeze prawem okiem przez prawa lunete rozprysk pocisku w tem samem polozeniu, co lewem okiem przez lewa lunete aeroplan.Patrzac jednoczesnie obu oczami, ob¬ serwator bedzie mógl wyprowadzic wnio¬ ski co do wzglednego polozenia rozprysku i aeroplanu, a wiec co do wycelowania dziala. PL PLThere is a known method of training shooting at airplanes, which consists in shooting a flying airplane in such a way as to obtain a projectile spatter at the same height as the airplane, and in the plane passing through the airplane path and operating but in the opposite direction of the airplane. Checking the results of such shooting is quite difficult and depends on the individual characteristics of the observer, and leaves a lot to be finalized in terms of accuracy. The apparatus in accordance with the invention is intended to facilitate careful observation. For this purpose, it produces a coincidence of the projectile splash with the image. an airplane, which must take place if all the elements of the shot were correctly identified and positioned correctly. If there is no such coverage, i.e. a mistake was made when aiming the cannon, then the aforementioned device makes it possible to determine the size of the mistake. When shooting in the indicated manner, the angle of the sight is given to the gun, corresponding to the height and distance of the aircraft. but the angle in the direction gives it 183 ° greater than that which would correspond to the position of the airplane. The projectile fuse is also provided with a proper detachment. In this way, when fired, the projectile will spread at a height and at a time corresponding to the flight of the aircraft, but in the opposite direction, as seen from the gun. just to enable the simultaneous observation of the spray and the airplane in such a way that the observer can conclude whether the projectile was well-aimed or not. An example of the invention consists of a box about 1 meter long, placed on a tripod in in such a way that the box can rotate in a horizontal plane; this box can be placed strictly horizontally using a spirit level. In this box there are three pairs of telescopes, in the made version, there are three pairs. All these pairs are mechanically connected with each other so that the attitude of one pair is immediately shared by the other pairs. In this way, the observation may be made by three people, the main of whom will be the center operator. The mechanism driving such a pair is shown in Figs. 1, 2, 3. An observer, looking through the middle pair of telescopes and driving the apparatus, directs the apparatus in such a way that the airplane appears in the field of view of one of the telescopes. eg left Z ^ in case the airplane is to the left of the gun. The central pair of telescopes consists of two telescopes L1 and L2, spaced respectively to the observer's eyes, of two rectangular prisms P1 and P2, of two worm wheels K1 \ K2 \ of two snails S1 and S2, moving these wheels, and mounted on a common shaft driven in motion by a conical gear and a knob R. The wheels K1 and K2 and the screws S1 and S2 have teeth directed in the opposite direction, so that when turning the knob R, The prism axes, and therefore the prisms themselves, rotate in opposite directions. As a result, if at the position of the airplane on the left side it works, in a plane perpendicular to the axis of the telescopes, the observer will adjust the left telescope L ^ and the prism P1 so that the airplane is in the center of the field of view (and, consequently, the airplane is left lunettes of the remaining pairs), then because the left prism P1 has been rotated at the same angle and the right prism P2, only in the opposite direction, the observer with his right eye will see through the right lunette L2 everything that is is at the same angle as the plane, but to the right of the instrument. If the angle in the direction of the gun was given to the position of the aero plan, because the angle of the sight and detonator B were given correctly, the projectile would hit in the airplane. Since the angle in the gun direction was given 180 ° greater than the real one, the projectile spatter will not hit the plane. In this case, however, the observer will see with the right eye through the right sight the spray of the projectile at the same position as with the left eye through the left telescope of the airplane. By looking at both eyes simultaneously, the observer will be able to conclude as to the relative positions of the spray and the airplane So what to target works. PL PL