KI. 54 g 9.Niniejszy wynalazek dotyczy znaków swietlnych. Ma on blizszy zwiazek z ty¬ pem znaków, przy których przewidzia¬ ne jest centralne zródlo swiatla poza zewnetrznac strona plyty, majacej so¬ czewki rozstawione tak, ze tworza za¬ rys litery lacznie z szeregiem reflekto¬ rów zwierciadlanych, ustawionych we¬ wnatrz skrzynki i zgrupowanych okolo zródla swiatla w ten sposób, ze ich od¬ bijajace powierzchnie wysylaja promie¬ nie od tego zródla ku wskazanym so¬ czewkom. Jedna z cech niniejszego wynalazku stanowi odpowiednie usta¬ wienie grupy zwierciadel, odbijajacych , przed strona zewnetrzna plyty od so¬ czewek, rozstawionych jako litery, wzgle¬ dem wskazanego wyzej swiatla, przez co przedmiot wynalazku nadaje sie do uzycia przy zwyklych znakach swietl¬ nych, albo tez w wytwórni gotowych znaków. Inne punkty wynalazku dotycza podania nowych sposobów umocowania kazdej soczewkf i wspóldzialajacego z nia zwierciadla odbijajacego i poda¬ nia tego rodzaju umocowania, przy któ- rem kazda z soczewek i zwierciadel przedstawiaja oddzielna calosc, która moze byc wystawiona nazewnatrz plyty tak, jak to ma miejsce z lampka wkre¬ cana. Calosc ta obraca sie oddzielnie okolo osi soczewki w celu umozliwie¬ nia zmiany polozenia reflektora wzgle¬ dem zródla swiatla, tak aby powierzch¬ nia odbijajaca byla calkowicie wysta¬ wiona na promienie swiatla, wychodza¬ ce z danego zródla.Fig 1 przedstawia widok zprzodu czesci zwyklego znaku z lampek elek¬ trycznych, fig. 2 i 3 przedstawiaja po¬ dobne widoki, wykazujace zastosowanie tego wynalazku przy zwyklym znakulampkowym albo tez w zastosowaniu do nowego typu znaku, fig. 4 przedstawia powiekszony przekrój pionowy fig. 2-ej podlug linji 4— 4, fig. 5 przedstawia po¬ ziomy przekrój przez srodek fig. 3 i -wreszcie na fig. 6 i 7 wskazany jest przekrój i widok boczny jednostki o so¬ czewce odbijajacej.Na powyzszych rysunkach litera A .oznacza strone zewnetrzna plyty znaku, B oznacza lampki elektryczne rozsta¬ wione podlug zarysu litery wskazanej na fig. 1, gdzie przedstawiono znak sta¬ rego typu i C oznacza jednostki o so¬ czewce odbijajacej podlug niniejszego wynalazku. Fig. 2 i 3 wykazuja pewne zastosowanie tych jednostek na pla¬ szczyznie znaku, przedstawionej na fig. 2, wszystkie lampki B fig. 1 sa zdjete i zamienione przez jednostki o soczew¬ ce odbijajacej C, z wyjatkiem lampyB' srodkowej, która jest pozostawiona.Na przykladzie litery, wyobrazonej na fig. 3 wszystkie lampki B fig 1, sa usuniete i zamienione przez jednostki C, zas lampka B'y zaopatrzona w przykryw¬ ke, zagradzajaca lub- przytlumiajaca swiatlo zprzodu, umieszczona jest w srod¬ ku grupy jednostek. Ulozenie róznych czesci jest to samo w kazdym wypadku, jak to widzimy na fig. 2 i 3, zarówno gdy beda one uzyte na zamiane stare¬ go znaku lub tez dla budowy nowego.W kazdym przykladzie lampka B, sta¬ nowi srodkowo umieszczone zródlo swiatla wokól którego sa zgrupowane owe jednostki.Kazda jednostka zawiera czesc, slu¬ zaca do nadania zarysu literze czyli so¬ czewke 9, czesc odbijajaca swiatlo, czy¬ li zwierciadlo 10 i wreszcie czesc pod¬ trzymujaca je 11, nagwintowana lub w formie jakiejkolwiek innej, podstawe 12, przeznaczona do umocowania calego ze¬ spolu w oprawce 13, lub jakiemkolwiek innem tego rodzaju urzadzeniu, przy- czem szereg tych jednostek umocowy- wuje sie na plycie czolowej w takiem rozstawieniu, zeby utworzyc zarys po¬ trzebnych liter.Kazda czesc 9, sluzaca do nadania zarysu literze, sklada sie z soczewki, posiadajacej szereg tak rozmieszczonych pasków zalamujacych swiatlo 17, ze lacznie z podnoszacemi natezenie swia¬ tla reflektorami 10, daja one najskutecz¬ niejsza kombinacje, przy której wszyst¬ kie prawie promienie, wychodzace ze zródla swiatla, przechodza wprost przez soczewke, wobec czego nawet przy wiek¬ szej odleglosci lampki od soczewki li¬ tery, skladajace znak, wychodza wyraznie.Czesc podtrzymujaca 11, moze byc zro¬ biona z materjalu zarówno nieprzezro¬ czystego jak i przezroczystego. Moze byc ona zrobiona np. z mosiadzu. W tym wypadku czesc zwrócona do zródla swiatla jest wycieta dla utworzenia otwo¬ ru 14, w celu dania wolnej drogi dla przejscia promieniom swietlnym ku po¬ wierzchni odbijajacej 18. Górny obwód 19 czesci podtrzymujacej jest zagiety za kolnierz soczewki w celu jej przytrzy¬ mania, jakkolwiek moga byc tu uzyte równiez inne sposoby przymocowania.Naprzyklad czesc podtrzymujaca moze byc wykonana z cienkiego szkla zamiast mosiadzu i wówczas, umocowanie tej górnej czesci z podstawa soczewki usku¬ tecznione byc moze zapomoca zcemen- towania.Wewnetrzna scianka czesci podtrzy¬ mujacej jest zaopatrzona w podpórki czyli koncówki, okreslajace polozenie zwierciadla wzgledem wlókienka zarza¬ cego sie zródla swiatla i osi soczewki.Zwierciadlo wstawia sie przez otwór czesci podtrzymujacej przed zlaczeniem jej z soczewka i jest pochylone do¬ kladnie pod katem 45° wzgledem pla¬ szczyzny plyty czolowej. Zwierciadlo opiera sie o podstawki 15 i 16. W ce- — 2 —lu umozliwienia wstawiania zwierciadla podstawka 15 powinna byc odgieta.W wypadku gdy jednostka jest spla¬ szczona, kat, pod którym zwierciadlo jest nachylone, winien byc zmniejszony w ce¬ lu nalezytego odbijania swiatla. Soczew¬ ki zgrupowane tworza wyrazny zarys litery i moga byc widziane z pewnej odleglosci od plyty czolowej, przyczem czesc podtrzymujaca jak równiez i zwier¬ ciadlo zajmuja polozenie posrednie. Na fig. 2 i 3 linjami kropkowanemi wska¬ zane jest polozenie zwierciadel jedno wzgledem drugiego i wzgledem zródla swiatla.Zwierciadla te daja powiekszony obraz wlókienka zródla swiatla i wraze¬ nie jest takie, ze bez wzgledu na kat widzenia, soczewki daja swiatlo jesli nie wieksze to pozornie równe co do blasku najjasniejszym zarówkom, które powyzsze jednostki zamieniaja. Po za tern soczewka jest tak zbudowana, ze jest zdolna otrzymywac swiatlo z bliskiej odleglosci. Ta czesc soczewki, która obejmuje obszar pryzmatów 17 sluzy do rozdzialu swiatla w szerokim stozku pro¬ mieni, tworzonych przez promienie kuli, której srodek tworzy sama soczewka.Pod nazwa „soczewka" w niniejszym opisie jest rozumiane szklo lub inny ma- terjal o takiej budowie, jaka zwykle uzy¬ wamy dla rozproszenia lub rozdzialu swiatla. Jako calosc, urzadzenie jest sku¬ teczne i ekonomiczne, i jest gotowe do natychmiastowego zainstalowania, czy to jako w formie oddzielnej jednostki lub tez w ksztalcie grupy. Koszt utrzymania jest rzeczywiscie znacznie mniejszy od kosztów utrzymania starego znaku, a ca¬ losc posiada zwracajacy uwage i, gu¬ stowny wyglad. PL PLKI. 54 g 9. The present invention relates to illuminated signs. It is more closely related to the type of signs for which a central light source is provided beyond the outer side of the plate having the lenses spaced so as to form a pattern of letters including a series of mirror reflectors positioned inside the box. and grouped around a light source in such a way that their reflecting surfaces send rays from that source to the lenses indicated. One of the features of the present invention is the appropriate alignment of the group of mirrors reflecting the lenses in front of the outer side of the plate, spaced as letters relative to the light indicated above, which makes the subject of the invention suitable for use with ordinary light signs, or in the factory of ready-made signs. Other points of the invention relate to the provision of new ways to fix each lens and its associated reflecting mirror, and to provide such a fixation, whereby each lens and mirror represent a separate entity that can be exposed to the outside of the sheet as is the case with the sheet. screw on lamp. This whole is rotated separately about the lens axis in order to allow the reflector to be repositioned with respect to the light source so that the reflecting surface is completely exposed to the light rays emanating from the given source. Figure 1 shows the front view of the part. of a simple sign made of electric lamps, Figs. 2 and 3 show similar views, showing the application of this invention with an ordinary lamp sign or in application to a new type of sign, Fig. 4 shows an enlarged vertical section of Fig. 2 along line 4. - 4, Fig. 5 shows a horizontal section through the center of Fig. 3 and finally in Figs. 6 and 7 the section and side view of the reflective lens unit are indicated. In the above figures the letter A denotes the outer side of the sign plate, B denotes electric lamps arranged along the outline of the letter indicated in FIG. 1, where the sign of the constant type is shown, and C denotes units with a reflecting lens in accordance with the present invention. Figures 2 and 3 show some use of these units on the plane of the sign shown in Figure 2, all lamps B of figure 1 are removed and replaced by units with a reflective lens C, except for the center lamp B 'which is left In the example of the letter depicted in Fig. 3, all the lamps B in Fig. 1 are removed and replaced by the units C, while the lamp B, provided with a cover, obstructing or dimming the light from the front, is placed in the center of the group of units. . The arrangement of the different parts is the same in each case, as can be seen in Figs. 2 and 3, whether they are used to replace an old sign or to build a new one. In each example, the lamp B is the center-placed light source. around which these units are grouped; each unit contains a part that serves to outline a letter or a lens 9, a light-reflecting part, i.e. a mirror 10, and finally a supporting part 11, threaded or in any other form, a base 12, intended to fix the entire assembly in a holder 13, or any other such device, with a plurality of these units fastened on the faceplate with such spacing as to form the outline of the letters required. Each part 9, used to outline a letter, it consists of a lens having a series of strips 17 so arranged that refracting the light 17 together with reflectors 10 to increase the intensity of the light, they provide the most effective bination, at which almost all the rays emanating from the light source pass directly through the lens, so that even at a greater distance from the lens to the lens, the letters that make up the sign come out clearly. Part of the support 11 may be structured of both opaque and transparent material. It can be made of e.g. brass. In this case, the portion facing the light source is cut to form an opening 14 in order to provide a free path for the light rays to pass to the reflecting surface 18. The upper circumference 19 of the support portion is bent behind the lens collar to hold the lens. however, other means of attachment may also be used. For example, the support section may be made of thin glass instead of brass, and then, the attachment of this top section to the base of the lens may be visually unenergized. The inner wall of the support section is provided with supports or tips defining the position of the mirror in relation to the filament of the light source and the axis of the lens. The mirror is inserted through the opening of the supporting part before joining it with the lens and is tilted exactly at an angle of 45 ° to the plane of the faceplate. The mirror rests against the supports 15 and 16. In order to enable the mirror to be inserted, the support 15 should be bent. In the case of the unit being flattened, the angle at which the mirror is tilted should be reduced to ensure proper reflect light. The lenses grouped together form a clear outline of the letter and can be seen from a distance from the faceplate, with the supporting part as well as the mirror occupying an intermediate position. In Figs. 2 and 3, the dotted lines show the position of the mirrors to each other and to the light source. These mirrors give an enlarged image of the filament of the light source and the sensation is such that, regardless of the angle of view, the lenses give light, if not greater this is apparently equal to the brilliance of the brightest bulbs which the above units replace. In addition, the lens is constructed in such a way that it is able to receive light from close range. The part of the lens, which covers the area of the prisms 17, serves to distribute the light in a wide cone of rays formed by the rays of the sphere, the center of which is formed by the lens itself. The term "lens" in the present description is understood to mean glass or other material with such structure as we usually use for diffusion or distribution of light As a whole, the device is efficient and economical, and is ready for immediate installation, either as a separate unit or as a group. The cost of maintenance is indeed much less than the cost of maintaining the old mark, and the whole has an attractive and tasteful appearance PL PL