Znane sa urzadzenia zapomoca których tkaniny otrzymuja po farbowaniu, apretu- rze i innem podobnem traktowaniu, a na¬ stepnie po wysuszeniu naturalna wilgoc, ja¬ ka osiagaja przez przechowywanie dopiero po uplywie dluzszego czasu i to w stopniu nierównomiernym, Przy znanych urzadze¬ niach poruszaja sie równolegle wzdluz zwilzanych tkanin ciala, zawierajace wode, która przenosi sie na tkanine. Zwilzacze tego rodzaju dzialaja bardzo wolno, tak, ze droga przejscia tkanin, jak równiez cial, zawierajacych wode, musi byc bardzo wiel¬ ka, azeby tkaniny otrzymaly potrzebna ilosc wilgoci. Wskutek tego urzadzenia te wymagaja duzych rozmiarów i sa bardzo skomplikowane, a praca ich jest bardzo utrudniona i wymaga wiele czasu.Niniejszy wynalazek usuwa powyzsze wady w ten sposób, iz cialo zawierajace wode znajduje sie obok zwilzanej tkaniny i przenosi wilgoc na tkanine zapomoca sztucznie wywolanych pradów powietrza, które przeplywaja najkorzystniej w obiegu kolowym, i stykajac sie najpierw ze zró¬ dlem wilgoci, a nastepnie z tkanina, przeno¬ sza te wilgoc na tkanine.Do napedu powietrza sluzy dmuchawka, przyczem powietrze podgrzewa sie celem dalszego przyspieszania przenoszenia wil-goci na tkanine. Wobec tego w urzadzeniu wedlug wynalazku wystarcza dla tego ro¬ dzaju obróbki tkanin droga dwadziescia do trzydziestu razy krótsza, niz przy dotych¬ czas znanych zwilzaczach. Oprócz znaczne¬ go uproszczenia i znacznie nizszych kosz¬ tów calego urzadzenia, które zajmuje o wiele mniej miejsca, urzadzenie to posiada te zalete, ze nosnik wilgoci, wykonany naj¬ korzystniej ze stale wilgotnego materjalu, moze byc na stale umocowany, dzieki cze¬ mu ztuzywa sie o wiele mniej, niz tego ro¬ dzaju ciala w dotychczas znanych urzadze¬ niach, poruszajacych sie wraz z tkaninami.Zwilzanie przeprowadzone zapomoca pra¬ du powietrza wilgotnego powoduje o wiele silniejsze przenikanie wilgoci do tkanin, niz zwilzanie zapomoca dotychczas stoso¬ wanych urzadzen, polegajace na powierz- chownem osadzaniu sie wilgoci na tkaninie w postaci rosy.Przy wykonaniu wynalazku przeprowa¬ dza sie podlegajace zwilzaniu tkaniny rów¬ nolegle do stalego zwilzacza raz lub kilka¬ krotnie przez aparat, przyczem kolowe pra¬ dy powietrza, wytworzone zapomoca dmu¬ chawki, przenikaja najpierw zwilzaciz, a bezposrednio nastepnie odnosna tkanine, poczem powietrze zostaje na nowo pod¬ grzane przed powrotem do dmuchawki.Na rysunku przedstawiony jest przy¬ klad wykonania wynalazku, a mianowicie fig. 1 przedstawia urzadzenie w przekroju podluznym, a fig. 2 — w przekroju po¬ przecznym.Przez podluzna komore 1, której dlu¬ gosc jest jednak o wiele mniejsza, niz dlu¬ gosc dotychczas znanych zwilzaczy, poru¬ sza sie na krazkach poprzecznych 2 zwil¬ zana tkanina 3. Pod krazkami 2, nape- dzanemi w znany sposób, znajduje sie zwil- zacz 4, równolegle do tkaniny, wykonany naprzyklad z materjalu, ulozonego na pod¬ lozu w postaci sita. Zwilzacz zostaje na¬ tryskiwany zdolu woda lub para zapomoca dysz 6, umocowanych na rurach 5. Sciana 7, biegnaca w kierunku podluznym do ko¬ mory 1, tworzy przestrzen 8, w górnej cze¬ sci której znajduje sie wieksza ilosc dmu¬ chawek 9, umieszczonych na calej dlugosci aparatu, Sciana 7 nie oddziela w zupelnosci kanalu 8 od glównego kanalu, lecz pozo¬ stawia u góry i u dolu wolne przejscia.W górnem przejsciu 10 znajduja sie np. grzejniki 11, skladajace sie z rur, ulozonych w kierunku podluznym.Urzadzenie dziala w nastepujacy spo¬ sób. Zwilzane tkaniny poruszaja sie w kie¬ runku strzalek (fig. 1). Dmuchawki 9 pe¬ dza prady powietrza wpoprzek aparatu w obiegu kolowym (oznaczone strzalkami na fig. 2). Powietrze wyplywajace z dmucha¬ wek przeplywa zdolu przez nawilzacz 4, nasyca sie w nim wilgocia i przechodzi wgó- re przez materjal, poruszajacy sie na kraz¬ kach 2. Podczas przeplywu przez górny o- twór 10 strata powietrza na cieple wy- równywuje sie przez zetkniecie sie tegoz z grzejnikami 11, wzglednie prad powietrza otrzymuje na nowo temperature korzystna dla zwilzania tkaniny. PLThere are devices whereby fabrics receive after dyeing, finishing and other similar treatment, and then after drying, natural moisture, which is achieved by storage only after a longer period of time, and to an uneven degree. parallel along the wetted body fabrics, containing water that transfers to the fabric. These types of dampeners are very slow acting, so that the pathway of water-containing fabrics as well as bodies must be very large for the fabrics to receive the necessary amount of moisture. Consequently, these devices require large dimensions and are very complex, and their operation is very difficult and time-consuming. The present invention overcomes the above drawbacks by having the water-containing body next to the wetted fabric and transferring moisture to the fabric by means of artificially induced currents. air, which flows most preferably in a circular circuit, and by contacting first with the source of moisture and then with the fabric, it transfers the moisture to the fabric. Air is driven by a blower, and the air is heated to further accelerate the transfer of moisture to the fabric. fabric. Thus, in the device according to the invention, for this type of fabric treatment, a cost of twenty to thirty times shorter than with the previously known dampeners is sufficient. In addition to the considerable simplification and much lower cost of the overall device, which takes up much less space, this device has the advantage that the moisture carrier, preferably made of a permanently moist material, can be permanently attached, thus wears much less than this type of body in previously known devices that move along with fabrics. Wetting carried out by means of a current of humid air causes a much stronger penetration of moisture into fabrics than wetting with previously used devices , consisting in the surface deposition of moisture on the fabric in the form of dew. In the embodiment of the invention, the wettable fabrics are carried out in parallel to the permanent humidifier once or several times through the apparatus, through the circular air flow, created by means of air blast. chocks, penetrate first the wetness and then the fabric concerned, and the air is reheated before returning The drawing shows an embodiment of the invention, namely, Fig. 1 shows the device in longitudinal section, and Fig. 2 shows a cross-section of the device. Through an elongated chamber 1, the length of which, however, is much smaller, than the length of the hitherto known dampeners, the wetted fabric moves on the transverse pulleys 2. Under the pulleys 2, driven in a known manner, there is a wetter 4, parallel to the fabric, made, for example, of a material laid on a substrate in the form of a screen. The humidifier is sprayed with water or steam through nozzles 6 fixed on pipes 5. The wall 7, running longitudinally to the chamber 1, creates a space 8, in the upper part of which there is a greater number of blows 9, placed over the entire length of the apparatus, the wall 7 does not completely separate the channel 8 from the main channel, but leaves free openings at the top and bottom. The upper passage 10 are e.g. heaters 11, consisting of pipes arranged in a longitudinal direction. The device works as follows. The wetted fabrics move in the direction of the arrows (Fig. 1). The blowers 9 guide the air currents through the apparatus in a circular circulation (indicated by arrows in FIG. 2). The air flowing from the blower passes through the humidifier 4, becomes saturated with moisture in it and passes up through the material moving on the wheels 2. As it flows through the upper hole 10, the loss of air due to heat is equal to This contact with the heaters 11 or the air current receives a new temperature favorable for wetting the fabric. PL