Najdluzszy czas trwania patentu do 18 wrzesnia 1943 r» Wynalazek niniejszy dotyczy udosko¬ nalenia przyrzadu, opisanego w patencie glównym Nr 9365. W patencie tym jezy¬ czek, tworzacy zapadke, opiera sie na bocz¬ nej powierzchni nasrubka, mieszczacego sie wewnatrz przyrzadu, przyczem koniec je¬ zyczka nie znajduje sie na linji, stycznej do tej powierzchni. Wskutek tego, gdy na- srubek usilowuje odkrecic sie, jezyczek przeszkadza temu odkrecaniu sie. Jezeli zas z jakiegokolwiek powodu robotnik chce odkrecic nasrubek, to musi odgiac je¬ zyczek nazewnatiriz. Czynnosc ta wpraw¬ dzie jest prosta, lecz w pewnych przypad¬ kach pozadane jest obycie sie bez niej.Wynalazek niniejszy ma na celu usu¬ nac koniecznosc odginania nazewnatrz je¬ zyczka przy odkrecaniu nasrubka i polega na tern, ze jezyczki sa umieszczone tak, iz ich wolne konce, opierajace sie o nasrubki, znajduja sie na linjach, stycznych do po¬ wierzchni masrubków, wobec czego jezycz¬ ki nie przeszkadzaja odkrecaniu nasrub- ków.Rysunek przedstawia tytulem przykla¬ du dwie odmiany wykonania przedmiotu wynalazku w zastosowaniu do zlaczy szyn kolejowych. Fig. 1 przedstawia widok boczny, a fig, 2 — widok zgóry; fig. 3 — widok boczny innej odmiany wykonania wynalazku. Pomiedzy sworzniami 1 i na- srubkami 2 z jednej strony a, nieprzedsta-wiooym .lnHrifsm z drugiej strony umie¬ szczona jest plytka 3, której obie podluzne krawedzie sa zagiete pod prostym katem tak, ze tworza zeberka 4 i 5. Z zeberek tych, które zwiekszaja siztywnosc plytki, sa wyciete dwa jezyczki 6 i 7, które sa odgiete wpoprzek plyty, przyczem jezy¬ czek 6 opiera sie na nasrubku, umieszczo¬ nym np, z lewej strony zlacza, a jezyczek 7 na iiasriibku, umieszczonym z prawej strony. Konce jezyczków tych znajduja sie na linj ach, stycznych do powierzchni na¬ srubków. Kazdy z tych konców posiada dwie czesci plaskie 8, przylegajace do jed¬ nej z bocznych powierzchni nasruhka (fig, 1 strona prawa), przyczem czesci 4e znaj¬ duja sie w jednej plaszczyznie i lacza sie z6 soba trójkatnem wygieciem 9, które przylega do bocznej krawedzi nasrubka (fiig. 1 strona lewa), W uwidocznionej na fig. 3 odmianie wykonania wynalazku jezyczki 10 i 11 sa wyciete nie z podluznych krawedzi plytki, zagietych do góry, lecz ze srodkowej cze¬ sci tejze. Kazdy jezyczek w swej czesci srodkowej stanowi calosc z plytka i po¬ siada dwa wolne konce, z których kazdy opiera sie na jednym z nasrubków, mia¬ nowicie na bocznej jego powierzchni, przy- Je£aJ4cej do podluznej osi podkladki. Kon¬ ce jezyczków sa styczne do bocznych po¬ wierzchni nasrubków.Dzieki temu jezyczki dzialaja jednako¬ wo tak przy odkrecaniu, jak i przy nakre¬ caniu nasrubków, przyczem odkrecanie i nakrecanie nasrubków mozna uskuteczniac tylko wtedy, gdy stosuje sie sile, prze¬ wyzszajaca opór jezyczków*, np. jezeli ro¬ botnik pokreca nasrtibek za posrednic¬ twem klucza. Odwrotnie, jezeli stosowana sila jest mniejsza od sprezystego oporu jezyczków, jak to bedzie mialo miejsce przy luzowaniu sie nasrubków, spowodo- wanem wstrzasnieniami, nasrubki nie be¬ da mogly odkrecic sie. PLThe longest term of the patent until September 18, 1943. The present invention relates to the improvement of the device described in the main patent No. 9365. In this patent, the tongue forming the pawl rests on the side surface of the screw inside the device with a lug. the end of the tongue is not on a line tangent to the surface. Consequently, when the nut tries to unscrew, the tongue is preventing this unscrewing. If, for whatever reason, the worker wants to unscrew the screw cap, he must fold the tongue out of the name. The operation is simple, but in some cases it is desirable to do without it. their free ends, resting on the screws, are located on the lines tangent to the surface of the screws, so that the pins do not interfere with the unscrewing of the screws. The figure shows the title of an example of two variants of the subject matter of the invention as applied to rail joints . Fig. 1 shows a side view and fig. 2 shows a top view; Fig. 3 is a side view of another embodiment of the invention. Between the pins 1 and the bolts 2 on the one side and, on the other side, not shown .InHrifsm, is a plate 3, the two longitudinal edges of which are bent at a right angle so as to form ribs 4 and 5. From these ribs, which increase the stiffness of the plate, are cut two tongues 6 and 7, which are bent across the plate, with the tongue 6 resting on a screw on the left side of the connector, and the tongue 7 on the rib on the right side. The ends of these tongues are on lines tangent to the surface of the bolts. Each of these ends has two flat parts 8, adjacent to one of the side surfaces of the nasruhka (Fig. 1, right side), with parts 4e located in one plane and connected with each other by a triangular bend 9 which adjoins the side screw edges (Fig. 1, left side). In the embodiment shown in FIG. 3, the pins 10 and 11 are cut not from the longitudinal edges of the plate, folded upwards, but from the central part of the same. Each tine in its central part is entirely of the plate and has two free ends, each of which rests on one of the screws, namely on its side surface, adjacent to the longitudinal axis of the washer. The ends of the pins are tangent to the side surfaces of the caps. Thus, the pins work in the same way when unscrewing and when screwing on the caps, while unscrewing and tightening the caps can only be effected when applying force, the resistance of the tongues *, for example, if a worker turns the cloth using a key. Conversely, if the applied force is less than the elastic resistance of the tongues, as will be the case with loosening of the bolts due to shaking, the bolts will not be able to unscrew. PL