Przedmiotem wynalazku jest obudowa dzwiekoizolacyjna zwlaszcza dla armatury przemyslowej.Znana obudowa dzwiekoizolacyjna zaworu redukcyjnego pary wodnej jest obudowa prostopadloscienna., otaczajaca zawór i czesc jego wrzeciona. Sciany obudowy stanowia blachy perforowane pomiedzy którymi sa usytuowane dwie maty z welny mineralnej, przedzielone blacha srodkowa, przy czym blacha zewnetrzna sciany jest równiez konstrukcja nosna izolacji. Wada tej obudowy jest niemozliwosc zapewnienia szczelnosci pomiedzy plaszczyznami jej podzialu.Znana z angielskiego opisu patentowego nr 1225850 obudowa izolacyjna rorociagów w miejscu ich polaczenia jest wypelniona szczelnie prnkowa masa plastyczna. Obudowa jest przeznaczona do izolowania cieplnego rurociagów w miejscu ich polaczenia. Nie znane sa natomiast wlasnosci dzwiekoizolacyjne piankowej masy plastycznej.Istota wynalazku jest obudowa dzwiekoizolacyjna zwlaszcza dla armatury przemyslowej, której sciany stanowi mata z welny mineralnej otoczona oslona z blachy, spelniajaca role warstwy izolacyjnej i konstrukcji nosnej obudowy. Obudowa dzwiekoizolacyjna zawiera pomiedzy powierzchnia izolowanego elementu armatury i mata z welny mineralnej warstwe materialu sypkiego o ziarnistosci mniejszej od 1,5 mm, przy czym organ ruchomy izolowanego elementu armatury jest oddzielony od warstwy materialu sypkiego oslona.Zaleta obudowy dzwiekoizolacyjnej zwlaszcza dla ai matury przemyslowej, wedlug wynalazku, jest bardzo duza izolacyjnosc akustyczna obudowy, uzyskana dzieki zastosowaniu w niej warstwy materialu sypkiego, szczelnie otaczajacego izolowany element armatury. Ponadto obudowe dzwiekoizolacyjna, wedlug wynalazku, charakteryzuje prosta konstrukcja oraz ogólnie dostepne materialy izolacyjne, umozliwiajace w warunkach przemyslowych latwe zaizolowanie akustyczne elementów armatury.Obudowa dzwiekoizolacyjna zwlaszcza dla armatury przemyslowej, wedlug wynalazku, jest przedstawiona schematycznie w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia przekrój podluzny obudowy dzwiekoizolacyjnej z umieszczonym w niej elementem armatury, fig. 2 — obudowe dzwiekoizolacyjna w widoku w kierunku A.2 97 261 Obudowa dzwiekoizolacyjna otacza izolowany akustycznie element armatury 1. Sciany obudowy stanowi mata z welny mineralnej 2, otoczona oslona z blachy 3 d2ielona w dwóch plaszczyznach, spelniajaca role warstwy izolacyjnej i konstrukcji nosnej obudowy. Pomiedzy powierzchniami krócców 4 izolowanego elementu armatury 1 i oslona z blachy 3 sa usytuowane dlawnice 5. Natomiast pomiedzy powierzchnia izolowanego elementu armatury (1) i mata z welny mineralnej 2 znajduje sie warstwa z piasku kwarcowego 6 o ziarnistosci mniejszej od 1,5 mm. Organ ruchomy 7 izolowanego elementu armatury 1 jest oddzielony od warstwy piasku kwarcowego 4 oslona 8. W górnej czesci obudowy sa wykonane otwory zasypowe 9, zamkniete pokrywami 10. PLThe subject of the invention is a sound-insulating casing, especially for industrial fittings. A well-known sound-insulating casing for a steam reduction valve is a rectangular casing, surrounding the valve and part of its spindle. The walls of the housing are made of perforated sheets between which there are two mineral wool mats, separated by a central sheet, while the external sheet of the wall is also the supporting structure of the insulation. The disadvantage of this casing is the inability to ensure tightness between the planes of its division. Known from the English patent description No. 1225850, the insulating casing of the pipelines in the place of their connection is filled with a tight plastic mass. The casing is designed for thermal insulation of pipelines at their connection point. However, the sound-insulating properties of foam plastic mass are not known. The essence of the invention is a sound-insulating casing, especially for industrial fittings, the walls of which are made of a mineral wool mat surrounded by a sheet metal cover, serving as an insulating layer and supporting structure of the casing. The sound-insulating casing comprises, between the surface of the insulated element of the fittings and the mineral wool mat, a layer of loose material with a grain size of less than 1.5 mm, the movable part of the insulated element of the fittings is separated from the layer of the bulk material the casing. The invention is characterized by a very high acoustic insulation of the housing, obtained thanks to the use of a layer of loose material, tightly surrounding the insulated element of the fittings. In addition, the sound-insulating casing, according to the invention, is characterized by a simple structure and generally available insulating materials, enabling in industrial conditions an easy acoustic insulation of fittings. The sound-insulating casing, especially for industrial fittings, according to the invention, is schematically shown in the example in the drawing, in which Fig. 1 shows a longitudinal cross-section of a soundproof casing with an element of fittings placed in it, fig. 2 - soundproof casing seen in the direction of A.2 97 261 The soundproof casing is surrounded by an acoustically insulated fitting element 1. The walls of the casing are made of a mineral wool mat 2, surrounded by a sheet metal cover 3 ground in two planes, acting as an insulating layer and the supporting structure of the housing. Between the surfaces of the stubs 4 of the insulated fixture element 1 and the sheathing made of sheet metal 3, there are glands 5. However, between the surface of the insulated fixture element (1) and the mineral wool mat 2 there is a layer of quartz sand 6 with a grain size less than 1.5 mm. The moving organ 7 of the insulated element of the fittings 1 is separated from the layer of quartz sand 4 a cover 8. In the upper part of the casing there are charging openings 9, closed with covers 10. EN