Wynalazek dotyczy zespolu tloków uzywanych do wydobywania ropy nafto¬ wej w ten znany sposób, iz dolny tlok, za¬ opatrzony w zawór ssawny, opuszcza sie na spód otworu wiertniczego, a górnym tlokiem, zaopatrzonym w zawór tloczny i wiszacym na zerdziach, wykonywa sie posuwiste ruchy zwrotne.Odmiana wynalazku polega na tern, iz oba tloki sa zaopatrzone w podwójne za¬ wory ssawne, wzglednie tloczne, przez co osiaga sie niezawodne dzialanie tloków w razie zanieczyszczenia sie jednego z zawo¬ rów piaskiem lub okruchami skal, a takze przy przeplywie gazów ziemnych. Poza tern tloki posiadaja przyrzad do laczenia ich ze soba celem wyciagniecia na po¬ wierzchnie.Tlok dolny posiada szyjke walcowa ponad górnym gwintem stozkowym oraz wystajacy trzpien o przekroju kwadrato¬ wym. Tlok górny zas jest zaopatrzony u dolu w tuleje z gwintem wewnetrznym! w której przesuwa sie nagwintowana na¬ sada lacznikowa z zaglebieniem kwadra- towem. Ponadto u dolu i wewnatrz tuleja posiada nagwintowanie stozkowe. Aby u- mozliwic wyciagniecie dolnego tloka opu¬ szcza sie nan górny tlok i obraca tak dlu¬ go, az zaglebienie w nasadzie natrafi fiatrzpien dolnego tloka. Przy dalszem kre¬ ceniu obraca ten trzpien nasade laczniko¬ wa górnego tloka tak dlugo, az gwinty stozkowe zetkna sie, przez co wewnetrzne nagwintowanie górnego tloka zacznie sie wkrecac na zewnetrzny gwint tloka dolne¬ go. Po skreceniu gwintów wyciaga sie dal- ny tlok razem z górnym zapomoca zerdzi.Uszczelnienie na tloku sklada sie z pierscieni .skórzanych oraz z "pierscieni sta¬ lowych, które uszczelniaja jeszcze wów¬ czas, gdy uszczelnienia skórzane juz sa starte.Na rysunku uwidoczniono tlok gony w dwóch odmianach wykonania.Fig. 1 jest to przekrój podluzny przez tlok dolny, fig. 2 — przekrój podluzny przez tlok górny wedlug pierwszej odmia¬ ny, a fig. 3—przekrój wedlug drugiej od¬ miany.Tlok dolny posiada nad kapliczka 5 gwint stozkowy 2 i walcowa szyjke 3, po¬ nad która wystaje kwadratowy trzpien 4.W kapliczce 5 znajduje sie gniazdo 6 górnego zaworu ssawnego 7. Do kapliczki wkrecona jest rura srodkowa 8, na której sa umieszczone kolnierze 9, sluzace do u- trzymywania skórzanych uszczelnien. U spodu rury 8 wkreconaJest rura wewnetrz¬ na 10, zaopatrzona w gniazdo 6' drugiego zaworu ssawnego T oraz palak 11. Na ru¬ re 10 wkrecona jest rura zewnetrzna 12, do której przykrecona jest rura ssawna 13 (smok z siatka).Do wlasciwego tloczenia sluzy tlok górny, który (fig. 2) nad kapliczka 15 po¬ siada nagwintowanie stozkowe 14 oraz sio¬ dlo 6 górnego zaworu tlocznego 7. Na¬ gwintowanie 14 sluzy do wkrecenia górne¬ go tloka na zerdzie. Kapliczka 15 jest przy¬ krecona do rury srodkowej 16, na której znajduja sie kolnierze 9", sluzace do u- trzymywania skórzanych uszczelnien. Po¬ za tern na rurze 16 znajduja sie kolnie¬ rze 17 utrzymujace stalowe pierscienie 18, które uszczelniaja tlok górny wzgledem rury wiertniczej takze i wówczas, gdy u- szczelnienia skórzane sa nieszczelne. Do rury 1-6 przykrecona jest rura zewnetrz¬ na 10, zawierajaca palak U', ogranicza¬ jacy ruch dolnego zaworu tlocznego 7*.Na rure 10' wkrecona jest kapliczka 19, przez która plyn doplywa pod gniazdo (' zaworu 7'. Ponizej kapliczki 19 wkrecona jest tuleja 20, zaopatrzona wewnatrz na dolnym koncu w nagwintowanie stozkowe 23, nad którem znajduje sie wewnetrzny walcowy gwint, w którym obraca sie nasa¬ da lacznikowa 21 z zaglebieniem kwadra- towem 22, odpowiadajacem przekrojowi trzpienia 4, Zespól tloków uwidocznionych na fig. 1 i 2 dziala w sposób nastepujacy. Tlok dolny opuszcza sie do otworu wiertnicze¬ go, "przyczem rura ssawna opiera sie o sam spód tego otworu. Tlok górny, przykreco¬ ny gwintem 14 do konca zerdzi, opuszcza sie nastepnie do rury wiertniczej i nadaje mu sie zapomoca wahacza zwrotne ruchy posuwiste. Wówczas dzialaja oba tloki ja¬ ko pompa ssaco-tloczaca, przyczem po¬ dwójne zawory w jednym i drugim tloku dzialaja niezawodnie, albowiem 'przy wy¬ dzielaniu sie wiekszej ilosci gazów ziem¬ nych gazy te podnosza n'p-. jeden zawór, przyczem drugi bez przerwy zamyka od¬ powiedni otwór. Równiez przy zanieczy¬ szczeniu jednego zaworu okruchami skal drugi zawór zawsze jest zamkniety.Aby wyciagnac po odbytem pompowa¬ niu tlok dolny, nalezy postapic w sposób nastepujacy. Tlok górny opuszcza sie na zerdziach tak nisko, az zaglebienie 22 w nasadzie lacznikowej 21 nakryje trzpien 14 tloka dolnego. Wówczas obraca sie tlok górny w prawo, przyczem trzpien 4 przesuwa nasade lacznikowa 21, która wkreca sie w wewnetrzny gwint tulei 20.Szyjka 3 wsuwa sie wiec coraz glebiej do tulei 20, co odbywa sie tak dlugo, az na¬ gwintowanie stozkowe 23 tloka górnego wkreci sie na stozkowy gwint 2 tloka dol- — 2 —nego, poczem oba tloki mozna -wyciagnac do góry.Tlok górny, pokazany na fig. 3, rózni sie tylko nieznacznie od tloka wedlug fig. 2. Kapliczka 15, nagwintowanie 14 i zawór górny 7 sa jednakowe w obu tlokach. Rów¬ niez i dolna strona obu tloków jest taka sama. Kapliczka 15 przykrecona jest do rury 16', ta zas wkrecona jest w rure sta¬ lowa 24, przylegajaca szczelnie do vk^ wtnetrznej scianki rury wiertniczej. U spo¬ du rury 24 wkrecona jest kapliczka 27, a nad nia znajduje sie gniazdo 6' dolnego zaworu tlocznego 7', prowadzonego w we¬ wnetrznej kapliczce 25.Dzialanie tego tloka jest podobne do poprzedniego. Róznica polega jedynie na uszczelnieniu. PL PLThe invention relates to a piston assembly used to extract petroleum in the manner known in the art that the lower piston, provided with a suction valve, is lowered to the bottom of the borehole, and the upper piston, provided with a discharge valve and hanging on the rods, is made to slide. A variation of the invention consists in the fact that both pistons are equipped with double suction or discharge valves, which ensures reliable operation of the pistons in the event of contamination of one of the valves with sand or rock fragments, as well as with the flow of gases. earthworks. Outside the area, the pistons have a device for connecting them to each other to be pulled out to the surfaces. The lower piston has a cylindrical neck above the upper tapered thread and a protruding square-section pin. The upper piston is equipped with internally threaded sleeves at the bottom! in which a threaded connecting socket with a square recess slides. Moreover, the sleeve has taper threads at the bottom and inside. To enable the lower piston to be pulled out, the lower upper piston is lowered and turned until the depression in the root hits the lower piston pin. As it continues to turn, it rotates the spindle of the upper piston fastener until the tapered threads touch so that the internal threads of the upper piston begin to thread onto the external threads of the lower piston. After screwing the threads, the distal piston is pulled out together with the upper rod. The seal on the piston consists of leather rings and "steel rings, which still seal when the leather seals are worn. The figure shows the piston. tails in two variants: Fig. 1 is a longitudinal section through the lower piston, Fig. 2 - a longitudinal section through the upper piston according to the first variant, and Fig. 3 - a cross section according to the second variant. The lower piston has above the chapel 5 A tapered thread 2 and a cylindrical neck 3, over which a square spindle protrudes 4. In the chapel 5 there is a seat 6 of the upper suction valve 7. A central pipe 8 is screwed into the chapel, on which there are placed collars 9, which serve to hold the leather At the bottom of the pipe 8 screwed. There is an inner pipe 10, provided with a seat 6 'of the second suction valve T and a pallet 11. The external pipe 12 is screwed on the pipe 10, to which the suction pipe 13 is screwed. The upper piston is used for the proper embossing, which (fig. 2) above the chapel 15 there is a tapered thread 14 and a stem 6 of the upper discharge valve 7. The threading 14 serves to screw the upper piston onto the pin. The shrine 15 is screwed to the center tube 16, on which there are 9 "flanges to hold the leather seals. Behind the tube 16 there are flanges 17 holding steel rings 18 which seal the upper piston against the The outer pipe 10 is screwed to the pipe 1-6, which contains a U 'log, limiting the movement of the lower discharge valve 7 *. A chapel 19 is screwed onto the pipe 10'. through which the fluid flows under the seat ('valve 7'. Below the shrine 19, a sleeve 20 is screwed in, with a taper threading 23 on the inside at its lower end, above which there is an internal cylindrical thread in which the adapter 21 with a recess rotates. With a square 22, corresponding to the cross section of the spindle 4, the piston assembly shown in Figs. 1 and 2 operates as follows. The lower piston lowers into the borehole, "with the suction pipe resting on the same s under this hole. The upper piston, screwed to the end of the rod with a thread 14, is then lowered into the drill pipe and is made to reciprocate with a rocker. Then both pistons work as a suction-delivery pump, while the double valves in both pistons work reliably, because when a larger amount of natural gases are released, these gases raise n-p. one valve while the other continuously closes the aperture. Also, when one valve is contaminated with scale crumbs, the other valve is always closed. To remove the lower piston after pumping, proceed as follows. The upper piston is lowered on the rods so low until the recess 22 in the connecting rod 21 covers the shaft 14 of the lower piston. The upper piston then rotates to the right, and by means of the spindle 4 it moves the connecting socket 21, which twists into the internal thread of the sleeve 20. The neck 3, therefore, slides deeper and deeper into the sleeve 20, which takes place until the tapered threading 23 of the upper piston is screwed onto the tapered thread 2 of the lower piston - 2 - then both pistons can be pulled upwards. The upper piston, shown in fig. 3, is only slightly different from the piston as shown in fig. 2. Chapel 15, thread 14 and valve top 7 are the same on both pistons. The equal and lower side of both pistons is the same. The shrine 15 is screwed to the pipe 16 ', which is screwed into the steel pipe 24, tightly adjacent to the inner wall of the drill pipe. A shrine 27 is screwed at the bottom of the pipe 24, and above it is the seat 6 'of the lower discharge valve 7', which is guided in the inner chapel 25. The operation of this piston is similar to the previous one. The only difference is the sealing. PL PL