PL95064B1

PL95064B1 -

Info

Publication number: PL95064B1
Application number: PL17325574A
Authority: PL
Priority date: 1974-08-05
Filing date: 1974-08-05
Publication date: 1977-09-30

Description

Przedmiotem wynalazku jest plyta zamykajaca do sterowania przylaczen cisnieniowych pompy do betonu, umieszczona wychylnie wokól przebiega¬ jacej prostopadle do jej plaszczyzny osi, w obudo¬ wie zaworu rozdzielczego pompy do betonu i prze- 5 mieszczana poprzecznie do sterowanych przylaczen cisnieniowych wraz z jej przeciwlegla do osi wahan krawedzia zewnetrzna, wzdluz toru kolo¬ wego na sciance, wzglednie w rowku scianki obu¬ dowy zaworu rozdzielczego. io Przy tego rodzaju znanych wedlug stanu tech¬ niki plytach zamykajacych wystepuje szczególnie intensywne scieranie na krawedzi zewnetrznej, przeciwleglej do osi wahan, co jest spowodowane tym, ze znajdujace sie w betonie czasteczki ma- 15 terialu sciernego jak piasek i zwir osadzaja sie w waskiej szczelinie pomiedzy scianka obudowy zaworu rozdzielczego a krawedzia^ zewnetrzna plyty zamykajacej i scieraja krawedzie zewnetrzne plyty zamykajacej. Jezeli na tych naroznikach wystapi 20 juz raz pewne wytarcie i powstanie stosunkowo szeroka szczelina pomiedzy krawedzia zewnetrzna a scianka obudowy, scieranie bedzie sie po¬ wiekszac, poniewaz material scierny zgromadzony w szerszej szczelinie wtlaczany bedzie przez ruchy 25 plyty zamykajacej klinowato w waska jeszcze szczeline pomiedzy soianka obudowy i nie starta jeszcze krawedzia zewnetrzna plyty zamykajacej.The subject of the invention is a closure plate to control the pump pressure connections to concrete, pivoted around, runs which is perpendicular to its plane of the axis, in the housing concrete pump distribution valve and valve 5 placed transversely to the controlled connections along with its opposite axis swing of the outer edge along the track on the wall or in the groove of the wall of the shoes diverter valve. io Such types are known in the art The characteristics of the closing plates occur especially intense abrasion on the outer edge, opposite to the swing axis, which is caused by the fact that the particles in the concrete have 15 abrasive material such as sand and gravel are deposited in the narrow gap between the housing wall the diverter valve and the outer edge of the plate closure and rubs the outer edges of the plates closing. If at these corners there is 20 already some wear and tear and relatively wide gap between the outer edge and the wall of the housing, abrasion will rub more because the abrasive material accumulated in a wider gap it will be driven in by the movements of 25 closure plate wedge-shaped still narrow the gap between the shell porosity and not rubbed off also the outer edge of the closing plate.

To klinowe dzialanie moze byc tak silne, ze plyta zamykajaca zakleszczy sie i nie bedzie mogla 30 sie poruszac. Dla usuniecia takiego zakleszczenia trzeba demontowac obudowe zaworu rozdzielczego.This wedge-like action can be so strong that the closing plate will jam and will not be able to 30 to move. To clear such a jam the distribution valve housing must be removed.

Zazwyczaj plyta zamykajaca juz po stosunkowo krótkim okresie uzytkowania jest tak wytarta w obrebie calej przeciwleglej do osi wahan kra¬ wedzi zewnetrznej, ze nie moze w dalszym ciagu spelniac prawidlowo funkcji elementu zamykaja¬ cego i musi zostac wymieniona. Z powodu inten¬ sywnego scierania okazalo sie, ze takze zgrubienia materialu w obrebie krawedzi zewnetrznej i szcze¬ gólnie zahartowany material w obrebie krawedzi zewnetrznej plyty zamykajacej sa malo skuteczne.Usually, the closing plate is already relatively short life is so worn within the entire area of the flank opposite to the axis thinks outside that he can not continue properly perform the function of the closing element which must be replaced. Due to the intent of a strong abrasion, it turned out that also thickening material around the outer edge and the jaws generally hardened material around the edge the outer cover plate are not very effective.

Zadaniem wynalazku jest udoskonalenie plyty zamykajacej wspomnianego na wstepie rodzaju, zmierzajace do zmniejszenia jej scierania sie w obrebie krawedzi zewnetrznej, przeciwleglej do osi wahan i przedluzenie jej zywotnosci.The object of the invention is to improve the plate closing of the type mentioned in the introduction, aimed at reducing its rubbing within the outer edge, opposite to oscillation axis and extension of its service life.

Istota rozwiazania tego zadania wedlug wyna¬ lazku polega na tym, ze wychodzac od plyty za¬ mykajacej wymienionego na wstepie rodzaju, kra¬ wedz zewnetrzna plyty zamykajacej przeciwlegla do osi wahan jest zbiezna w ksztalcie ostrza w kie¬ runku na zewnatrz.The essence of the solution to this problem according to the inventions lazku lies in the fact that starting from the disc mikajacej of the kind mentioned in the introduction, Kra¬ along the outer cover plate of the opposite to the swing axis is tapered in the shape of a blade in a tread outside market.

Dzieki rozwiazaniu wedlug wynalazku przez na¬ danie krawedzi zewnetrznej zbieznosci w ksztalcie ostrza uzyskuje sie znaczne zmniejszenie scierania i zwiekszenia zywotnosci plyty zamykajacej, a to w szczególnosci przez to, ze przy plycie zamyka¬ jacej wedlug wynalazku, szczelina istniejaca po¬ miedzy scianka obudowy zaworu rozdzielczego 95 06495064 a krawedzia zewnetrzna plyty zamykajacej posiada nadzwyczaj male wymiary w kierunku prosto¬ padlym do plaszczyzny plyty tak, ze material scierny nie moze sie osadzac w takiej szczelinie lub usuwany jest na bok to znaczy prostopadle • do plaszczyzny plyty. Takze przy rozpoczynajacym sie scieraniu na obydwu zewnetrznych narozach krawedzi zewnetrznej zuzycie nie zwieksza sie znacznie, poniewaz wymienione wyzej dzialanie klinowe w obrebie przejscia pomiedzy poszerzona 10 w wyniku zuzycia szczelina w obrebie jeszcze nie startej krawedzi zewnetrznej zatrzymane zostanie przez zaostrzone uksztaltowanie krawedzi ze¬ wnetrznej.Thanks to the solution according to the invention by na¬ giving the outer edge a convergence in shape the blades achieve a significant reduction in wear and increase the life of the closure plate, and this especially because it is closed when the plate is closed according to the invention, the fracture existing in the between the wall of the distribution valve housing 95 06 495 064 and the outer edge of the closing plate has extremely small dimensions in the straight direction I fell to the surface of the record so that the material abrasive cannot settle in such a gap or it is moved to the side, that is, perpendicular • to the plate plane. Also at the beginning abrasion on both outer corners on the outer edge, the wear does not increase considerably, because the above mentioned action wedge in the transition between the widened 10 as a result of wear, the gap in the area is not yet the abraded outer edge will be stopped by sharpening the edges of the teeth interior.

Zgodnie z dalsza charakterystyka wynalazku 15 krawedz w ksztalcie ostrza jest zahartowana lub -p-^wpa^ana twardym spoiwem. Tego rodzaju utwar- -¦ *dzefrlitl ~w obrebie krawedzi zewnetrznej powoduje w polaczeniu z zaostrzonym ksztaltem tej krawedzi dalsze^przedluzenie zywotnosci. Podczas gdy zy- 20 wotnosc tradycyjnych plyt zamykajacych wymie¬ nionego rodzaju wynosi w zaleznosci od przeno¬ szonego materialu od 100 do 200 godzin, zywotnosc plyty zamykajacej wedlug wynalazku wynosi do 500godzin. 25 Przedmiot wynalazku jest objasniony na przy¬ kladzie wykonania przedstawionym na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia pionowy przekrój po¬ dluzny przez obudowe zaworu rozdzielczego pompy betonowej z plyta zamykajaca wedlug wynalazku; _n fig. 2 — przekrój poziomy przez przedstawiona na fig. 1 obudowe zaworu rozdzielczego; fig. 3 — przekrój wzdluz linii A—B na fig. 2.In accordance with the further characteristics of the invention 15 the blade-shaped edge is hardened or -p- ^ infused with a hard adhesive. This kind of hardening -¦ * dzefrlitl ~ within the outer edge causes in combination with the pointed shape of this edge further ^ extension of life. While zy- 20 the vitality of the traditional udder closing plates of a different kind depends on the figuration cut material from 100 to 200 hours, service life the closure plate according to the invention is up to 500 hours. 25 The subject matter of the invention is explained, for example, by the execution class shown in the drawing, in which Fig. 1 shows a vertical section of a section through the pump dividing valve housing concrete with a closing plate according to the invention; _n Fig. 2 is a horizontal section through the one shown in Fig 1 shows a distribution valve housing; Fig. 3 - a section along the line A-B in Fig. 2.

Pompa do betonu, której obudowa zaworu roz¬ dzielczego oznaczona jest na rysunku odnosnikiem cyfrowym 1, posiada dwa przeciwbieznie ssace wzglednie tloczace cylindry 2a i 2b laczone prze¬ miennie, za pomoca umieszczonego w obudowie jednoczesciowego zaworu rozdzielczego 1, ze wspól¬ nym przylaczeniem zasysajacym 3 obudowy za¬ woru rozdzielczego 1 oraz z jednym w danym wy¬ padku prowadzacym od 2 do przewodu ciesnienio- wego 4 przylaczeniem cisnieniowym 5 i 6. Po¬ miedzy przylaczeniami cisnieniowymi 5 i 6 z jed¬ nej strony a przewodem cisnieniowym 4 z drugiej strony znajduje sie lacznik rurowy 7.Concrete pump with valve housing size the divisor is marked with the reference in the drawing digital 1, has two opposite suction the relatively pressing cylinders 2a and 2b connected by means of a switch alternately, by means of the one located in the housing simultaneous diverter valve 1, with joint suction connection 3 of the housing of the distribution valve 1 and with one in a given output the case leading from 2 to the 4 with pressure connection 5 and 6. Po¬ between pressure connections 5 and 6 with units on the side and pressure line 4 on the other side there is a pipe connector 7.

Jednoczesciowy zawór posiada, podporzadkowa¬ ny wspólnemu przylaczeniu zasysajacemu 3 zawór klapowy 8, którego górna krawedz ruchoma jest przez cala szerokosc przylaczenia zasysajacego 3 i w którego dalnej krawedzi przebiega wal steru- 5° jacy 9 umieszczony równolegle do kierunku po¬ dluznego cylindrów pompy 1 i 2. Na koncu walu sterujacego 9 zamocowana jest plyta zamykajaca , która przemiennie steruje przylaczenie cisnie¬ niowe 5 i6. 55 Obudowa zaworu rozdzielczego 1 zamykana jest w obrebie przylaczen cisnieniowych 5 i 6 przez polaczona z lacznikiem rurowym 7 zaslepka 11, przy czym pomiedzy zaslepka 11 i strona czolowa obudowy zaworu rozdzielczego 1 znajduje sie w plyta posrednia 12, która posiada otwór 13 zblizony ksztaltem do gruszki. Groszkowaty otwór 13 w ply¬ cie posredniej 12 rozciaga sie przez obydwa przy¬ laczenia cisnieniowe 5 i 6 i sluzy do uchwycenia, równiez uksztaltowanej gruszkowato plyty zamy- 65 45 kajacej 10, która w swojej plaszczyznie jest prze¬ stawna obrotowo i polaczona jest na sztywno 2 zaworem klapowym 8 i walem sterujacym 9.The two-piece valve has an auxiliary valve common intake connection 3 valve flap 8, the upper edge of which is movable across the entire width of the suction connection 3 and in the distal edge of which a rudder shaft extends 5 ° which 9 placed parallel to the direction of the extension of pump cylinders 1 and 2. At shaft end on the control unit 9, a cover plate is fitted which alternately controls the pressure connection new 5 and 6. 55 The distribution valve housing 1 is closed within pressure connections 5 and 6 through connected to a pipe coupler 7 plug 11, with a plug 11 and a front side diverter valve housing 1 is located in an intermediate plate 12 which has a hole 13 similar pear shaped. A grained opening 13 in the plate intermediate section 12 extends across both ports pressure connections 5 and 6 and is used to grasp, also a pear-shaped plate shaped like 65 45 Kajacej 10, which in its plane is transverse rotatably fixed and rigidly connected 2 with flap valve 8 and control shaft 9.

Plyta zamykajaca 10 rozciaga sie od górnej kra¬ wedzi zaworu klapowego 8 w kierunku do dolu, co najmniej do przykrycia przylaczen cisnienio¬ wych 5 i 6.The closing plate 10 extends from the upper edge flap valve 8 downwards, at least to cover the pressure connections 5 and 6.

Plyta zamykajaca 10 porusza sie krawedzia ze¬ wnetrzna lOa, przeciwlegla do walu sterujacego 9, wzdluz toru kolowego 13a przy dolnej stronie otworu 13 w plycie posredniej 12, która tworzy w obrebie plyty zamykajacej 10 scianke obudowy zaworu rozdzielczego 1. Jak widac z fig. 1 tor kolowy 13a odbiega nieco od strony wewnetrznej scianki w przylegajacych odcinkach obudowy za¬ woru rozdzielczego 1 tak, ze krawedz zewnetrzna lOa plyty zamykajacej 10 porusza sie w rowku w sciance obudowy zaworu rozdzielczego 1. Rowek ten nie jest bezwzglednie wymagany. Krawedz ze¬ wnetrzna lOa plyty zamykajacej 10 przemieszcza sie korzystnie wzdluz toru kolowego bezposrednio na sciance obudowy zaworu rozdzielczego 1.The closing plate 10 moves along the edge of the tooth inner 10a, opposite to control shaft 9, along circular track 13a at the lower side the hole 13 in the intermediate plate 12 that forms within the closing plate 10 of the housing wall diverter valve 1. As can be seen from Fig. 1, track circle 13a deviates slightly from the inside walls in the adjoining sections of the housing enclosure switch box 1 so that the outer edge The 10a of the closing plate 10 moves in the groove in the wall of the diverter valve housing 1. Groove this one is not absolutely required. Edge of the tooth the inner 10a of the closing plate 10 is moved get preferably along the circular track directly on the wall of the distribution valve housing 1.

Wedlug wynalazku krawedz lOa plyty zamyka¬ jacej 10 jest zaostrzona w ksztalcie ostrza w kie¬ runku do zewnetrz tak, ze szczelina istniejaca po¬ miedzy krawedzia zewnetrzna lOa i torem kolo¬ wym 13a jest bardzo waska w kierunku prosto¬ padlym do plaszczyzny plyty zamykajacej 10.According to the invention, the edge 10a of the plate is closed the opening 10 is pointed in the shape of a blade in a pin turn to the outside so that the gap exists between between the outer edge 10a and the circle track 13a is very narrow in the straight direction I have fallen to the plane of the closing plate 10.

Scieta w ksztalcie ostrza krawedz zewnetrzna lOa jest ponadto zahartowana lub napawana twardym materialem.Blade cut outer edge 10a it is also hardened or hard-faced material.

Przy polozeniu polaczen przedstawionym na fig. 2 i 3, doplyw betonu do cylindra pompy 2a jest przerwany a otwarty jest do cylindra 2b, podczas gdy przeplyw betonu do przewodu cisnie¬ niowego 4, w wyniku przedstawionego polozenia plyty zamykajacej 10, przez przylaczenie cisnie¬ niowe 5 jest otwarty, a przez przylaczenie cisnie¬ niowe 6 jest przerwany. W wyniku tego przy tym polozeniu polaczen cylinder pompy 2b wykonuje suw ssania a cylinder 2a suw tloczenia. Po prze¬ stawieniu walu sterujacego 9, za pomoca nie po¬ kazanego blizej na rysunku urzadzenia do prze¬ stawiania, zawór klapowy 8 zamyka doplyw betonu do cylindra 2b i otwiera doplyw betonu do cylindra 2a. Jednoczesnie, plyta zamykajaca 10 zamyka pro¬ wadzace do przewodu cisnieniowego 4 przylaczenie i otwiera prowadzace do przewodu cisnieniowego 4 przylaczenie 6 tak, ze cylinder 2a wykonuje suw ssania a cylinder 2b suw tloczenia.With the connections location shown in 2 and 3, the concrete supply to the pump cylinder 2a is interrupted and is open to cylinder 2b, while the flow of concrete into the conduit presses 4, as a result of the presented position the closing plate 10 by pressing it the switch 5 is open and, by connection, it is pressurized new 6 is interrupted. As a result of this pump cylinder 2b makes connections suction stroke and cylinder 2a discharge stroke. After the transfer setting the control shaft 9 by means of shown more closely in the drawing of the device for transfer setting, the flap valve 8 shuts off the flow of concrete into cylinder 2b and opens the flow of concrete to the cylinder 2a. At the same time, the closing plate 10 closes the opening pressure line connection 4 connection and opens to the pressure line 4 connection 6 so that cylinder 2a performs its stroke suction and cylinder 2b discharge stroke.

W rozwiazaniu wedlug wynalazku plyty zamy¬ kajacej 10 beton nie moze sie osadzac lub zaklino- wywac podczas przelaczania zaworu w szczelinie miedzy krawedzia zewnetrzna lOa, plyta zamyka¬ jaca 10 i torem kolowym 13a, poniewaz beton jest wyciskany w wyniku zaostrzonego ksztaltu kra¬ wedzi zewnetrznej lOa, przebiegajacego równo¬ legle do plaszczyzny plyty zamykajacej 10 a po¬ nadto utwardzenie krawedzi zewnetrznej lOa do¬ datkowo zmniejsza scieranie plyty.In the solution according to the invention, the plates are to be designed Kajaca 10, the concrete cannot settle or stuck invoke while switching the valve in the slot between the outer edge 10a, the plate is closed jaca 10 and the circular track 13a as concrete is squeezed out as a result of the pointed shape of the flange wedge of the outer 10a, running evenly to the plane of the closing plate 10, halfway in addition, hardening of the outer edge 10a to additionally, it reduces disc wear.

Claims

Patent claims

1. Closing plate for controlling the pressure connections of the concrete pump, tilted around the perpendicular axis in the distribution valve housing95 064 concrete pump and moved transversely to the controlled pressure connections along with its external swinging edge opposite to the axis along a circular track on a wall or in a wall groove of the distribution valve housing, characterized in that the outer edge (10a) of the closure plate 6 (10) opposite to the oscillation axis (9) is tapered in the shape of a blade towards the outside.

2. Closing plate according to claim The method of claim 1, wherein the sharpened outer edge (10a) is hardened or hardfaced. iA jj V U * 10 »