Przedmiotem wynalazku jest zespól napedowy talerza górnego glowicy urzadzenia garowego, zwlaszcza urzadzenia garowego zgrzeblarki.Znany uklad napedowy talerza górnego w urzadzeniach garowych stanowi uklad kól zebatych. Znany jest równiez uklad napedowy, który stanowia kola pasowe uzebione, wspólpracujace z paskiem zebatym posiadajacym uzebienie wewnetrzne. Pasek zebaty umieszczony jest na kolach pasowych tak, ze obydwa kola znajduja sie na wewnatrz obwodu paska zebatego.Wada znanych rozwiazan jest ich glosna praca oraz powstajace drgania glowicy, a dodatkowo przy napedzie za pomoca paska zebatego przy wymianie zuzytego paska zachodzi koniecznosc demontazu kól.Celem wynalazku jest wyeliminowanie wad i niedogodnosci znanych rozwiazan zespolów napedowych talerza górnego glowicy urzadzenia garowego.Wedlug wynalazku zastosowano w zespole napedowym talerza górnego glowicy urzadzenia garowego pasek zebaty o uzebieniu zewnetrznym wspólpracujacy z dwoma uzebionymi kolami pasowymi, przy czym pasek zebaty umieszczony jest pomiedzy tymi kolami i na prowadzacych rolkach oraz co najmniej jednej napinajacej rolce. Wlasciwe katy opasania kól pasowych przez pasek zebaty uzyskuje sie poprzez odpowiednie usytuowanie rolek prowadzacych i co najmniej jednej rolki napinajacej.Taki zespól napedowy talerza górnego pozwala na szybka wymiane paska zebatego bez potrzeby demontazu elementów zespolu i umozliwia stosowanie krótkich pasków zebatych. Ponadto zespól napedowy wedlug wynalazku likwiduje glosna prace urzadzenia.Przedmiot wynalazku pokazany jest w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urzadzenie garowe z zainstalowanym napedem talerza górnego, a fig. 2 - glowice w przekroju poprzecznym w plaszczyznie kól pasowych.W glowicy 1 na napedzajacym walku 2 osadzone jest pasowe kolo 3 z uzebieniem 4 napedzajace za posrednictwem zebatego paska 5 ©zewnetrznym uzebieniu 6 pasowe kolo 7 z uzebieniem 8 osadzone na2 93 095 górnym talerzu 9 ulozyskowanym tocznie na plycie 10 glowicy 1. Zebaty pasek 5 umieszczony jest pomiedzy pasowymi kolami 3 i 7 wspólpracujac swoim uzebieniem 6 z uzebieniem 4 pasowego kola 3 i uzebieniem 8 pasowego kola 7. Optymalny kat opasania a na pasowym kole 7 i 0 na pasowym kole 3 uzyskuje sie przez odpowiednie usytuowanie rolek 11, wspólpracujacych z gladka wewnetrzna powierzchnia 12 zebatego paska 5 i zamocowanych obrotowo w plycie 10 glowicy 1, i napinajacej rolki 13. Naciag zebatego paska 5 regulowany jest przez zmiane polozenia obrotowej napinajacej rolki 13 zamocowanej przesuwnie w plycie 10. PLThe subject of the invention is the drive unit of the upper plate of the head of a carding device, in particular of a carding machine's carding device. The well-known drive system of the upper plate in the forging devices is a gear wheel system. Also known is a drive system consisting of toothed pulleys cooperating with a toothed belt with internal toothing. The toothed belt is placed on the pulleys in such a way that both pulleys are inside the circumference of the toothed belt. The disadvantage of known solutions is their loud work and the vibrations of the head, and additionally with the drive using the toothed belt, when replacing the worn belt, it is necessary to disassemble the wheels. of the invention is to eliminate the drawbacks and disadvantages of known solutions of the drive units of the upper turntable head of the potting device. According to the invention, a toothed belt with external toothing cooperating with two toothed pulleys is used in the drive unit of the upper turntable head. The toothed belt is located between these wheels and on guide rollers and at least one tensioning roller. Correct angles of belt pulley belts through the toothed belt are achieved by proper positioning of the guide rollers and at least one tensioning roller. Such a drive unit of the upper disc allows for quick replacement of the toothed belt without the need to disassemble the elements of the unit and enables the use of short toothed belts. In addition, the drive unit according to the invention eliminates the noisy operation of the device. The subject of the invention is shown in an example of the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows a decanter with an installed drive of the upper disc, and Fig. 2 shows the heads in a cross section in the plane of the pulleys. 1 on the driving roller 2 there is a pulley 3 with toothing 4 driven by a toothed belt 5 © external toothing 6 pulley 7 with toothing 8 mounted on 2 93 095 upper plate 9 located on the plate 10 of the head 1. The toothed belt 5 is placed between with pulleys 3 and 7, working with its toothing 6 with the toothing of the 4-belt pulley 3 and the toothing of the 8-belt pulley 7. The optimal angle of contact on the belt pulley 7 and 0 on the pulley 3 is achieved by the appropriate location of the rollers 11, cooperating with the smooth inner surface 12 toothed belt 5 and pivotally mounted in plate 10 of head 1, and tension roller 13. Tension of the gear belt 5 is adjusted by changing the position of the rotating tensioning roller 13 slidably mounted in the plate 10. EN