Przedmiotem wynalazku jest pokrywa uszczel¬ niajaca do elektrycznej puszki instalacyjnej.Pokrywa uszczelniajaca jest stosowana w tym celu, aby nie dopuscic do przedostania sie do wne¬ trza puszki materialu budowlanego w czasie jego wylewania. Gdy material budowlany przedostanie sie do puszki, moze nie tylko wypelnic puszke ale przedostac sie równiez do rurek przewodowych przylaczonych do puszki, a przeznaczonych do o- chrony przewodów elektrycznych.Rurki przewodowe, do których przedostal sie material budowlany z reguly trzeba wymienic, oznacza to ze trzeba usunac warstwe tynku ze sciany, a po wymianie rurki zaszpachlowac lub po¬ kryc ponownie tynkiem, co jest kosztowne.Aby nie dopuscic do przedostania sie materialu budowlanego do wnetrza puszki instalacyjnej zao¬ patruje sie ja we wkladki uszczelniajace. Te wkla¬ dki uszczelniajace zwykle zawieraja czesc o ksztal¬ cie rurowym, której zarys odpowiada otworowi pierscienia mocujacego, a której azesc koncowa jest zamknieta pokrywa o wystanym obrzezu, przy czym pokrywa ta zakrywa pierscien mocujacy i szczelnie przylega do wewnetrznej krawedzi otwo¬ ru puszki. Wkladka uszczelniajaca w tej postaci wykonania, uszczelniona na wewnetrznej .krawe¬ dzi otworu puszki, ma te wade, ze pierscien mocu¬ jacy musi byc usytuowany ponizej poziomu otworu puszki, wiec nie stanowi on podpory, znajdujacej sie na wysokosci czolowej krawedzi, wymaganej przepisami dla wkladki wylacznikowej osadzanej w puszce.Pierscien mocujacy jest skonstruowany w zwia¬ zku z tym albo jako ruchomy w kierunku poosio¬ wym, dzieki czemu moze byc umieszczony na wy¬ sokosci przedniej krawedzi pusizki, albo jest zaopa¬ trzony w wystepy oporowe znajdujace sie na wy¬ sokosci przedniej krawedzi puszki, przy czym we wkladce uszczelniajacej musza znajdowac sie wne¬ ki odpowiednio do wystepów oporowych, które to wneki obnizaja skutecznosc uszczelnienia puszki wkladka. Alternatywnie podpore stanowi pierscien mocujacy, który w celu ulatwienia montazu wkla¬ dki wylacznikowej jest zaopatrzony w pierscien dystansowy, przy czym to alternatywne rozwiaza¬ nie cechuje wyzszy koszt. O ile pierscien dystan¬ sowy nie jest latwo dostepny w czasie montazu wkladki, to istnieje duze niebezpieczenstwo, ze nie zostanie on osadzony w sposób zgodny z obowia¬ zujacymi przepisami.Wkladki uszczelniajace stosuje sie nie tylko w czasie wylewania materialu budowlanego, w któ¬ rym jest osadzona puszka, lecz równiez po zalo¬ zeniu przewodów elektrycznych, a to w tym celu, aby nie dopuscic do przedostawania sie tynku do wnetrza puszki w czasie tynkowania sciany. W czasie zakladania przewodów, monterzy przecho¬ wuja wkladki uszczelniajace zwykle w kieszeniach 92 964 v3 92 964 4 kombinezonów. Wkladki uszczelniajace dotychczas stosowane sa nieksztaltne, dlatego monterzy nie¬ chetnie przechowuja je w kieszeniach i gubia je.Stad tez czesto brakuje wkladek w chwili zakon¬ czenia zakladania przewodów. W najlepszym przy¬ padku monter zatyka puszke papierem lub ka¬ walkiem materialu, ale czesto zdarza sie, ze pozo¬ stawia ja nie zabezpieczona i trzeba ja potem oczyszczac z tynku.Oprócz funkcji uszczelniania, wkladki uszczelnia¬ jace spelniaja jeszcze jedna funkcje, a mianowi¬ cie zapobiegaja deformacji puszki pod cisnieniem masy lejnej materialu budowlanego. Zarówno pusz¬ ki jak i wkladki uszczelniajace korzystnie wyko¬ nuje sie z tworzywa sztucznego termoplastycznego, dosc miekkiego. Puszki dostarcza sie na budowe z osadzonymi w nich wkladkami, przy czym mon¬ taz jest czasochlonny, poniewaz kazda wkladka mu¬ si byc zorientowana wzgledem pierscienia mocuja¬ cego, osadzonego w odpowiedniej puszce. Wkladki uszczelniajace latwo wysuwaja sie z puszek w cza¬ sie transportu a zwlaszcza pod naciskiem. Wkladki uszczelniajace sa zaopatrzone w uchwyt znajdujacy sie w srodkowej czesci w zaglebieniu lecz na sku¬ tek tego, ze powierzchnia tworzywa jest gladka zwykl« trudno je wyjac reka a do tego celu sto¬ suje sie narzedzie chwytne w postaci na przyklad szczypiec.Pokrywa uszczelniajaca do elektrycznej puszki instalacyjnej wedlug wynalazku ma ksztalt tarczy, która wypelnia otwór pierscienia mocujacego i szczelnie przylega do jego powierzchni wewne¬ trznej.Pokrywa stanowi jednolita calosc z pierscieniem mocujacym.Pokrywa wedlug wynalazku posiada na swym ob¬ wodzie wyciecie, usytuowane zgodnie z wewnetrz¬ nym zarysem pierscienia mocujacego, w celu ulat¬ wienia oddzielenia pokrywki od pierscienia mocu¬ jacego.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przy¬ kladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia pokrywe uszczelniajaca oraz pierscien mocujacy w widoku z góry, a fig. 2 — pokrywe uszczelniajaca oraz pierscien mocujacy w przekro¬ ju i w powiekszeniu, a fig. 3 — przedstawia po¬ krywe, pierscien mocujacy i umieszczona na nim podpore w przekroju i w powiekszeniu.Pierscien mocujacy 1 ma kolnierz 2 obiegajacy go dookola. W przypadku osadzenia pierscienia mo¬ cujacego w puszce, kolnierz 2 siega do wnetrza rowka znajdujacego sie po wewnetrznej stronie puszki w poblizu jej otworu. Pierscien 1 jest zao¬ patrzony w dwie wypustki lub wystepy 3 wraz z otworami 6 do srub mocujacych. Pokrywa 4 w postaci cienkiej tarczy calkowicie wypelnia otwór pierscienia mocujacego. W obszarze pomiedzy pier¬ scieniem a pokrywa znajduja sie naciecia 5 w celu ulatwienia wylamania pokrywy z pierscienia mo¬ cujacego. Naciecia te maja ksztalt rowków wyko¬ nanych zarówno od strony górnej jak i dolnej po¬ krywy, przy czym rowki te przebiegaja wzdluz za¬ rysu wewnetrznego pierscienia mocujacego, jak przedstawiono na fig. 2a.Dlugosc rurek 7, do których uchodza otiwoTy 6 umozliwia wkrecenie srub mocujacych na calko¬ wita ich dlugosc .Pokrywa jest zaopatrzona w oslo¬ ne prowadzaca 8, która jest zakryta przepona, w io celu umozliwienia zamocowania puszki do formy odlewniczej za pomoca jednej sruby przechodza¬ cej zarówno przez dno puszki jak i przez pokrywe.Fig. 3 rysunku przedstawia pierscien mocujacy w wykroju i w powiekszeniu. Pierscien mocujacy ma co najmniej dwie waskie listwy oporowe 10 umieszczone po wewnetrznej stronie pierscienia, które w przypadku ponownego uzycia pokrywy za¬ pobiegaja wpadnieciu jej poza pierscien w czasie tynkowania scian.Pokrywa wedlug wynalazku umozliwia osiagnie¬ cie istotnych korzysci i oszczednosci zwlaszcza w przypadku gdy jest wykonana jako jedna calosc z pierscieniem mocujacym, takim jak w przed¬ stawionymi przykladzie. Nie wyisitepuje koniecznosc stosowania wkladek uszczelniajacych wytwarza¬ nych oddzielnie i montowanych w oddzielnej ope¬ racji roboczej. Uszczelnienie pomiedzy pierscie¬ niem mocujacym a puszka, pomiedzy którymi mo¬ glaby sie ewentualnie przedostac masa lejna ma- terialu budowlanego ma charakter uszczelnienia labiryntowego i jest bardzo skuteczne. W tym przy¬ padku nie ma niebezpieczenstwa wypadniecia po¬ krywy i wkladek uszczelniajacych z puszki przy manipulowaniu nia. Nie* trzeba stosowac narzedzia w celu wypchniecia pokrywy z pierscienia.Cienka i lekka pokrywe mozna latwo przecho¬ wac w kieszeni w czasie zakladania instalacji, przy czym ponowne osadzenie pokrywy w pierscieniu, w celu zabezpieczenia puszki w czasie tynkowania 40 scian, stanowi prosta operacje. PLThe subject of the invention is a sealing cover for an electrical installation box. The sealing cover is used to prevent any building material from entering the box during pouring. When the building material gets into the box, it may not only fill the box, but also get into the conduit pipes connected to the box, and intended for the protection of electric cables. Line pipes to which building material has penetrated usually have to be replaced, it means that it is necessary to remove the layer of plaster from the wall, and after replacing the pipe, putty or cover it with plaster again, which is expensive. In order to prevent the building material from getting inside the installation box, it is put into sealing inserts. These sealing plugs usually include a tubular portion the outline of which corresponds to the opening of the mounting ring, and the end end of which is closed with a lid with a projecting rim, the lid covering the mounting ring and seals against the inner edge of the can opening. The sealing insert in this embodiment, sealed on the inner edge of the can opening, has the disadvantage that the fastening ring must be situated below the level of the can opening, so it does not constitute a support at the height of the leading edge required by regulations for The fastening ring is therefore designed to either be movable in the axial direction, so that it can be placed at the height of the front edge of the box, or it is equipped with abutments on the side of the box. The height of the front edge of the can, with the sealing insert having to include recesses in accordance with the abutments, which recesses reduce the sealing efficiency of the can insert. Alternatively, the support is a fastening ring which is provided with a spacer ring to facilitate assembly of the circuit breaker, which alternative is more costly. While the spacer ring is not easily accessible when installing the spacer, there is a great risk that it will not be fitted in a manner consistent with the applicable regulations. Sealing studs are used not only when pouring construction material, in which the box is embedded, but also after installing the electric wires, in order to prevent plaster from getting into the inside of the box while plastering the wall. The fitters usually store the sealing inserts in pockets 92 964 v3 92 964 4 of the suits when laying the cables. Until now, the sealing inserts are non-deformable, which is why installers reluctantly store them in their pockets and lose them. Hence, the inserts are often missing when the wiring is finished. In the best case, the fitter covers the can with paper or a piece of material, but it often happens that it leaves it unprotected and then has to be cleaned of plaster. Apart from the sealing function, the sealing inserts perform another function, namely They prevent the box from deforming under the pressure of the pouring material of the building material. Both the cans and the sealing inserts are preferably made of a relatively soft thermoplastic. The cans are delivered to the construction site with the inserts embedded in them, and the assembly is time-consuming since each insert must be oriented with respect to the fixing ring seated in the respective box. The sealing inserts slide out easily from the cans during transport, especially under pressure. The sealing inserts are equipped with a handle located in the central part in the recess, but due to the fact that the surface of the material is smooth, it is usually difficult to remove them by hand, and for this purpose a gripping tool in the form of, for example, pliers, is used. According to the invention, the electric installation box has the shape of a disc which fills the opening of the fastening ring and tightly adheres to its inner surface. The cover is uniform with the fastening ring. of the fastening ring in order to facilitate the separation of the cover from the fastening ring. The subject of the invention is illustrated in an example in the drawing, in which Fig. 1 shows the sealing cover and the fastening ring in top view, and Fig. 2 shows the cover the sealing ring and the mounting ring in a section and enlarged, and Fig. 3 shows the the rim, the fastening ring and the support placed on it in cross section and enlarged. The fastening ring 1 has a flange 2 around it. In the case of embedding the fastening ring in the can, the flange 2 extends into the groove on the inside of the can, near its opening. The ring 1 is fitted with two projections or projections 3 with holes 6 for the fastening screws. The cover 4 in the form of a thin disc completely fills the hole in the fastening ring. Notches 5 are provided in the area between the ring and the cover in order to facilitate the breaking of the cover from the fastening ring. These notches are in the form of grooves made on both the upper and lower sides of the cover, the grooves running along the groove of the inner fastening ring, as shown in Fig. 2a. The length of the tubes 7 into which the openings 6 open allows for screwing the entire length of the fixing screws. The cover is provided with a guide plate 8 which is covered with the diaphragm to enable the can to be fixed to the casting mold by means of a single screw passing both through the bottom of the can and through the cover. . 3 of the drawing shows the mounting ring in a blank and enlarged. The fastening ring has at least two narrow retaining strips 10 placed on the inside of the ring, which, in the case of re-use of the cover, prevent it from falling outside the ring during plastering the walls. made in one piece with a retaining ring as in the example shown. There is no need to use sealing inserts manufactured separately and assembled in a separate operation. The seal between the fastening ring and the box, between which the building material slurry could possibly penetrate, is a labyrinthine seal and is very effective. In this case, there is no risk of the lid and the sealing inserts falling out of the can when handled. No tool is needed to push the lid out of the ring. The thin and light lid can be easily stored in a pocket when installing the system, and reseating the lid to the ring to secure the box while plastering the walls is a simple operation. PL