Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do po¬ bierania prób materialów sypkich w przesypach.Znane sa dotychczas urzadzenia do pobierania prób z rekawów zsypowych, samoczynne próbo- mierze do cyklicznego pobierania próbek z nie¬ jednorodnych materialów sypkich. Z opisu paten¬ towego polskiego nr 48994 znane jest urzadzenie do automatycznego pobierania prób materialów sypkich w przesypach, którego istota dzialania po¬ lega na poprzecznym przecieciu strugi materialu splywajacego w przesypie z góry na dól, przez skonstruowany w tym celu czerpak, którego ruch odbywa sie w plaszczyznie poprzecznej do strumie¬ nia materialu splywajacego w przesypie.Urzadzenie do pobierania prób wedlug wynalaz¬ ku sklada sie z ulozyskowanej ruchomej obudowy rurowej, wzdluz której wycieta jest szczelina wlo¬ towa, której szerokosc regulowana jest przeslona, a dlugosc uzalezniona jest od szerokosci zsypu.Obudowa zakonczona jest stala zsuwnia.Wewnatrz obudowy rurowei znajduje sie wspól¬ osiowo ulozyskowany przenosnik slimakowy trans¬ portujacy wysypywany przez szczeline material poprzez zsuwnie do punktu odbioru z przeznacze¬ niem do dalszych badan.Przenosnik slimakowy oraz ruchoma obudowa ulozyskowane sa niezaleznie, poza przesypem z obydwu jego stron.Mechanizm napedowy przenosnika slimakowego oraz ruchomej obudowy pochodzi od silnika, po¬ lo przez odpowiednie znane przekladnie redukujace, umozliwiajace regulacje obrotów przenosnika sli¬ makowego i obudowy w czasie pracy urzadzenia, przy czym stosunek obrotów przenosnika slimako¬ wego i obudowy jest staly i dobrany w sposób pozwalajacy na calkowite przetransportowanie po¬ branej próbki poza przesyp.Wielkosc próbki moze byc regulowana szero¬ koscia szczeliny wlotowej, przy czym im wezsza szczelina tym mniejsza jest próbka, jak równiez predkoscia obrotowa obudowy urzadzenia, przy czym im wieksze sa obroty, tym mniejsza jest pró¬ ba pobieranego materialu.Szerokosc szczeliny wlotowej ustawiana jest recznie, wylacznie w czasie postoju urzadzenia. Po zakonczeniu pracy urzadzenia, szczelina wlotowa powinna byc usytuowana w polozeniu dolnym za pomoca odpowiednio ustawionego znanego wylacz¬ nika krancowego.Korzysci jakie uzyskuje sie z zastosowania urza¬ dzenia wedlug wynalazku do pobierania prób ma¬ terialów w przesypach polegaja nie tylko na eli¬ minacji kosztownej i niedokladnej pracy fizycznej, ale i na odpowiednio uksztaltowanej budowie urza¬ dzenia, która jest zwarta i prosta konstrukcyjnie.Urzadzenie pobierajac próbke z calego przekroju strugi badanego materialu pracuje bezpylowo w sposób ciagly lub okresowy.Dalsza korzyscia urzadzenia jest mozliwosc do¬ kladnej regulacji wielkosci próbek pierwotnych 9100791007 przy pomocy szybkosci obrotów lub szerokosci szczeliny.Urzadzenie wedlug wynalazku do pobierania prób materialów w przesypach przedstawiane jest w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia schemat przekroju poprzecznego urzadzenia a fig. 2 przedstawia schematycznie urzadzenie przedstawione na rysunku fig. 1 w prze¬ kroju A-A.Jak uwidoczniono na rysunku fig. 1 i fig. 2 urza¬ dzenie do pobierania prób materialów w przesy¬ pach wedlug wynalazku sklada sie z ulozyskowa- nej ruchomej obudowy rurowej 1, wzdluz której wycieta jest szczelina wlotowa 2 z przeslona 3.Obudowa jest zakonczona stala zsuwnia 4. We¬ wnatrz obudowy rurowej znajduje sie ulozysko- wany przenosnik slimakowy 5, Mechanizm napedowy urzadzenia 6, to jest prze¬ nosnika slimakowego pochodzi od silnika 7 po¬ przez przekladnie bezstopniowa 8, a obudowy do¬ datkowo poprzez przekladnie np. lancuchowa 9. ~r« A-A J3) <$ Cena 10 zl pZGraf. Zam. 416 (125+25 egz) PLThe subject of the invention is a device for sampling loose materials in pourings. There are so far known devices for sampling from discharge sleeves, automatic testers for cyclic sampling of non-homogeneous bulk materials. From Polish patent description No. 48994 there is known a device for automatic sampling of loose materials in chutes, the essence of which is based on the transverse cutting of the stream of flowing material in the transfer from top to bottom, through a bucket designed for this purpose, the movement of which takes place in a plane transverse to the flow of material flowing in the transfer. The device for sampling according to the invention consists of a mounted movable tubular housing, along which an inlet slot is cut, the width of which is regulated by the shutter, and the length depends on the width of the chute The casing is finished with a fixed chute. Inside the casing there is a coaxially mounted screw conveyor which transports the material poured out through the chute through the chute to the collection point for further examination. both sides of it The worm conveyor and the movable housing come from the motor, through the appropriate known reduction gears, enabling the adjustment of the rotational speed of the screw conveyor and the housing during the operation of the device, while the ratio of the rotational speed of the screw conveyor and the housing is constant and selected in a way that allows The sample size can be adjusted to the width of the inlet slot, the narrower the slot, the smaller the sample, as well as the rotational speed of the device housing, the greater the speed, the lower the vacuum. The width of the inlet slot is set manually, only when the machine is at a standstill. After the end of the operation of the device, the inlet slot should be located in the lower position by means of an appropriately adjusted known limit switch. The benefits that are obtained from the use of the device according to the invention for sampling materials in transfer cases are not only costly elimination and inaccurate physical work, but also on a suitably shaped structure of the device, which is compact and simple in structure. The device, taking a sample from the entire cross-section of the stream of the tested material, works dust-free continuously or periodically. The device according to the invention for sampling materials in the pour-throughs is shown in an exemplary embodiment in the drawing, in which fig. 1 shows a diagram of the device's cross-section, and fig. 2 schematically shows the device shown in fig. 1 in section AA. As shown in FIG. 1 and FIG. 2, the apparatus for sampling materials in transfer according to the invention consists of an assembled movable tubular casing 1, along which a slot is cut. the inlet 2 with the shutter 3. The casing is finished with a fixed chute 4. Inside the tubular casing there is a mounted screw conveyor 5, the drive mechanism of the device 6, i.e. the worm conveyor comes from the motor 7 through the continuously variable transmission 8, and housing additionally through a gear, eg chain 9. ~ r «AA J3) <$ Price PLN 10 Order 416 (125 + 25 copies) PL