KI. 3bi.Z? Wyrób ubran nieprzemakalnych i chro¬ niacych od zimna odbywal sie dotych¬ czas w ten sposób, ze materje, nie prze¬ puszczajace ciepla, a sluzace, jako pod¬ szewka wewnetrzna lub spodnia, po¬ krywa sie wierzchnim materjalem gu¬ mowanym lub cerata; osiaga sie wpraw¬ dzie dzieki temu zupelna nieprzemakal- no.sc, lecz ubrania takie, wskutek tego, ze zamykaja dostep powietrza i pozba¬ wione sa wszelkiej porowatosci, unie¬ mozliwiaja niezbedna dla ludzkiego or¬ ganizmu dzialalnosc skóry. Ubrania ta¬ kie sa tez z powodu tego w najwyz¬ szym stopniu niehygieniczne i wprost szkodliwe dla zdrowia.Uzywa sie, równiez dla usuniecia po¬ wyzej wymienionych wad, zamiast nie¬ przemakalnej materji wierzchniej, materje impregnowana, na pól nieprzemakalna i dostatecznie porowata, i stosuje pod¬ szewke wewnetrzna z waty, materji wel¬ nianej lub t. p. W stanie suchym wyrób taki, chroniac dostatecznie od zimna,, odpowiada co do tego swemu celowiv natomiast nie daje on wystarczajacej ochrony przed dluzszem dzialaniem wil¬ goci; wó.wczas wilgoc przenika do war¬ stwy wewnetrznej i wskutek tego oslabia zarazem w znacznej mierze i dzialanie wyrobu, jako ochrony od zimna.Obie wymienione wady usuwa wy¬ nalazek niniejszy w ten sposób, ze pod impregnowany materjal wierzchni daje sie wkladke wewnetrzna z wlókien próz¬ nych, np. kapok. Takie wlókna prózne sa zarazem wysoce nieprzemakalne oraz chroniace od zimna i porowate. Przy tym nowym sposobie wyrobu jest wskutek tego prawie zupelnie niemozliyyem, aby wilgoc przeniknela do wnetrza wkladki, nawet przy dlugo trwalem .dzialaniu wil-'* goci ha materjal wierzchni ubrania. Za¬ pewnia to trwala ochrone od wilgoci, jak równiez i od zimna, nie tamujac by¬ najmniej dzialalnosci skóry i wydzielin tej ostatniej, poniewaz materjal posiada dostateczna porowatosc.Na zalaczonym rysunku przedsta¬ wiony jest materjal na ubranie wedlug wynalazku; przyton (a) oznacza impre¬ gnowany materjal wierzchni, (£) warstwe wlókien kapoku i (c) podszewke we- - wnetrzna: Czesci te zlaczone sa w ca¬ losc za pomoca pikowania (d). PL PLKI. 3bi.Z? The production of waterproof and cold-protecting clothes has so far been carried out in such a way that the materials, which are impervious to heat, and which serve as an inner lining or as a bottom, are covered with an outer gummed material or oilcloth; It is true that it is completely waterproof, but such clothes, due to the fact that they close the access of air and are deprived of all porosity, prevent the skin's activity necessary for the human organism. Such clothes are therefore extremely unhygienic and directly harmful to health. They are also used for the elimination of the above-mentioned defects, instead of a waterproof outer material, impregnated, half-waterproof and sufficiently porous material. and uses an inner lining of cotton, wool or the like. When dry, such a product, which is sufficiently protected from the cold, corresponds to its purpose, but does not provide sufficient protection against prolonged exposure to moisture; In this case, the moisture penetrates into the inner layer and, as a result, at the same time to a large extent weakens the effect of the product as a protection against cold. empty, for example kapok. Such vacuum fibers are also highly waterproof, cold-resistant and porous. With this new production method, it is therefore almost impossible for the moisture to penetrate into the insole, even with long-term exposure to moisture on the outer fabric of the garment. This provides a permanent protection from moisture as well as from cold, without obstructing the activity of the skin and secretions of the latter, because the material has sufficient porosity. The attached figure shows the material for a garment according to the invention; the pit (a) denotes an impregnated outer material, (e) a layer of kapok fibers and (c) an inner lining: these parts are joined together by quilting (d). PL PL