PL89978B1

PL89978B1 -

Info

Publication number: PL89978B1
Application number: PL17203874A
Authority: PL
Priority date: 1974-06-18
Filing date: 1974-06-18
Publication date: 1976-12-31

Description

Przedmiotem wynalazku jest reflektor radarowy skladany elastyczny zwlaszcza jako wyposazenie osobiste¬ go pasa ratunkowego.The subject of the invention is a flexible folding radar reflector, in particular as a personal accessory the lifeline.

Znane sa i stosowane reflektory radarowe przeznaczone do lokalizacji obiektów plywajacych na powierz¬ chni morza, szczególnie obiektów malych. Reflektory te maja, najczesciej postac sztywnych wielosegmentowych elementów, wykonywanych z metalu lekkiego lub stopu metali lekkich. Reflektory te sa przechowywane w odpowiednich opakowaniach, umozliwiajacych ich latwy transport w pojemnikach. Wstanie przygotowanym do uzycia, znane reflektory maja najczesciej postac wieloplaszczyznowych figur, o regularnej przestrzennej budowie. Ich rozkladanie do uzycia polega na odkladaniu zawiasowo ze soba polaczonych plyt i ich wzajemnym utwierdzeniu w polozeniu pracy.Radar reflectors intended for the location of floating objects are known and used the sea, especially small objects. These headlamps are usually in the form of rigid multi-segment lamps elements made of light metal or light metal alloy. These floodlights are stored in appropriate packaging, enabling their easy transport in containers. Get ready to be used, known reflectors usually have the form of multi-faceted figures with a regular space construction site. Disassembling them for use consists in placing hingedly connected plates and their mutual fixing in the working position.

Znane i stosowane dosc czesto w ratownictwie morskim reflektory radarowe, przeznaczone jako elementy wspomagajace skutecznosc odbicia echa radarowego od obiektów plywajacych na powierzchni wody, mimo niewatpliwej wielkiej przydatnosci wykazuja jednak wiele wad i niedogodnosci w eksploatacji. Do szczególnie uciazliwych wad zalicza sie ich dosc znaczny ciezar wlasciwy, nawet jezeli sa one wykonane z metali zwanych potocznie metalami lekkimi. Wykonanie reflektorów z metali wymaga stosowanie do ich budowy konstrukcji plytowej wieló-segmentowej, lub konstrukcji skorupowej wielo-segmentowej. To oczywiscie wywoluje efekt znacznych wymiarów gabarytowych reflektorów w stanie zlozonym, to jest reflektorów przeznaczonych do transportu i skladowania. Mimo, iz w stanie rozlozonym maja one wystarczajaco duze rozmiary i dobrze spelniaja swoje zadanie odbijania echa radarowego, to ich transport jest nader uciazliwy, a zastosowanie ich jako stalego osobistego wyposazenia ratunkowego ludzi na morzu jest niemozliwe. W szczególnosci nie jest mozliwe wyposazenie w sprawnie dzialajace skladane reflektory radarowe kamizelek ratunkowych, majacych konwencjo¬ nalna budowe, bez pogorszenia skutecznosci ich dzialania i bez wejscia w kolizje z obowiazujacymi przepisami ratownictwa morskiego w zakresie budowy osobistego sprzetu ratunkowo-sygnalizacyjnego.Radar reflectors, designed as elements, known and used quite often in sea rescue supporting the effectiveness of the reflection of the radar echo from floating objects on the water surface, although However, they have many disadvantages and inconveniences in operation, of undoubted great usefulness. Especially nuisance defects include their quite significant specific weight, even if they are made of metals called colloquially light metals. The production of metal reflectors requires the use of structures for their construction multi-segment plate or multi-segment shell construction. That of course has an effect the large overall dimensions of the headlamps in folded up condition, i.e. headlamps intended for transport and storage. Although in the unfolded state they are large enough and good fulfill their task of reflecting radar echo, their transport is very burdensome, and their use as permanent personal life saving equipment for people at sea is impossible. In particular, it is not possible equipped with efficiently operating folding radar reflectors for life jackets having the convention real construction, without deteriorating the effectiveness of their operation and without coming into conflict with applicable regulations sea rescue in the field of building personal rescue and signaling equipment.

Celem wynalazku jest wyeliminowanie wskazanej wady znanych rozwiazan reflektorów radarowych, uzywanych w morskim ratownictwie, a szczególnie zaprojektowanie reflektorów nadajacych sie do radarowej lokalizacji na powierzchni wody malych i bardzo malych plywajacych obiektów, na przyklad ludzi pojedyn¬ czych lub grupy ludzi. Dalszym celem wynalazku jest zaprojektowanie nowego reflektora radarowego nadajacego sie do zastosowania w pasie ratunkowym, jako jego staly element skladowy.2 89 978 Zalozone cele mimo ich pozornej wzajemnej sprzecznosci, udalo sie zrealizowac w rozwiazaniu wedlug wynalazku dzieki zasadniczo nowemu zastosowaniu w nim polaczenia plywajacego wypornosciowego elastyczne¬ go naczynia w postaci kuli, wypelnionego gazem o podwyzszonym cisnieniu i zawierajacego wewnatrz rozpiety, lecz elastyczny reflektor z metalizowanej tkaniny lub z tworzywa sztucznego, majacy postac foremnego wieloscianu najkorzystniej siedmioscianu. Reflektor jest polaczony dlugim przewodem elastycznym z pasem ratunkowym i w stanie gotowym do pracy (to jest napompowanym) unosi sie na powierzchni wody. Stanowi on dobry ekran dla fal radarowych dzieki temu, iz zawiera wewnatrz metalizowana ksztaltowa powloke. Wstanie zlozonym reflektor, wedlug wynalazku, ma postac malego pakunku, przymocowanego wraz z butla sprezonego powietrza do pasa ratunkowego.The aim of the invention is to eliminate the indicated disadvantage of known solutions of radar reflectors, used in marine rescue, especially the design of radar-compatible reflectors the location of small and very small floating objects on the water's surface, for example single people or groups of people. A further object of the invention is to design a novel transmitting radar reflector can be used in the rescue harness as a permanent component. 2 89 978 The assumed goals, despite their apparent contradiction, were achieved in the solution according to of the invention due to the substantially new use of a floating buoyancy elastic connection it is a vessel in the form of a ball, filled with high-pressure gas and containing inside struts, but a flexible reflector made of metallised fabric or plastic, in the form of a regular one a polyhedron most preferably a hepatica. The headlamp is connected by a long hose to a belt in an operational (i.e. inflated) condition, it floats on the surface of the water. It represents good screen for radar waves due to the fact that it has a metallic shaped coating inside. Able the folded headlamp, according to the invention, is in the form of a small package attached to the compressed cylinder air to the lifejacket.

Reflektor radarowy wedlug wynalazku, realizujac zalozone cele, wykazuje jednoczesnie szereg korzystnych cech technicznych i techniczno-uzytkowych, to jest zalet. Zasadnicza zaleta reflektora radarowego wedlug wynalazku jest lekkosc i elastycznosc wszystkich jego elementów, umozliwiajaca spakowanie go w pakunek o bardzo malych wymiarach i wadze. Ta cecha powoduje, iz jest w pelni mozliwe, zastosowanie reflektora jako stalego wyposazenia (wraz z konwencjonalna butla sprezonego powietrza) do kazdego osobistego pasa bezpie¬ czenstwa, no przyklad dla rozbitków na morzu. Male wymiary gabarytowe reflektora wstanie zlozonym nie wykluczaja jednak jego korzystnie duzych wymiarów w stanie rozlozonym do pracy, to jest w stanie nadmucha¬ nym. Reflektor w stanie nadmuchanym do wymaganego cisnienia wewnetrznego, ma wymiary umozliwiajace jego bezbledna lokalizacje za pomoca echa radarowego, na ekranach aparatów radarowych powszechnego zastosowa¬ nia. Tkanina lub tworzywo sztuczne metalizowane do wykonania wnetrza reflektora, wykazuja znaczny wspólczynnik odbicia fal. Zastosowany wewnatrz powloki kulistej przestrzenny ustrój, napiety silami napiec powlokowych, ma postac foremnego wieloscianu, korzystnie siedmioscianu. Powoduje to, ze fale radarowe maja mozliwosc (w okreslonych polozeniach kuli na wodzie) wiecej niz jednokrotnego odbicia, wzmacniajac w ten sposób laczne echo radarowe, uzyskiwane od reflektora jako od obiektu plywajacego swobodnie na powierzchni wody.The radar reflector according to the invention, while achieving the assumed objectives, has a number of advantages at the same time technical and technical-operational features, that is, advantages. The main advantage of the radar reflector as per the invention is the lightness and flexibility of all its elements, enabling it to be packed into a package with very small dimensions and weight. This feature makes it fully possible to use a reflector as Fixed equipment (including conventional compressed air cylinder) for each personal safety belt for example for shipwrecked people at sea. The small overall dimensions of the reflector will not be folded up however, they exclude its advantageously large dimensions when unfolded for operation, that is, in the inflated condition nym. The headlamp, which is inflated to the required internal pressure, is dimensioned to enable it spotless locations by means of a radar echo on the screens of common radar cameras nia. Fabric or metallized plastic to make the interior of the reflector, show considerable wave reflection coefficient. A spatial structure applied inside the spherical shell, tensioned by the forces of tension shell, has the form of a regular polyhedron, preferably a hepatica. This causes the radar waves of May the possibility (in certain positions of the ball on the water) more than a single reflection, strengthening in this the combined radar echo, obtained from the reflector as from an object floating freely on the surface water.

Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia stozek wewnetrzny radarowy z tkaniny elastycznej metalizowanej wstanie napietym, a fig. 2 przedstawia widok nadmuchanego reflektora radarowego.The subject of the invention is shown in the example of the drawing in which Fig. 1 shows the internal radar cone of elastic metallized fabric in stretched condition, and Fig. 2 shows a view of an inflated radar reflector.

Reflektor radarowy wedlug wynalazku sklada sie zasadniczo ze szczelnej powloki kulistej 1, która jest wykonana z elastycznego materialu i ma wylot uszczelniony zaworem zwrotnym 2. Powloka kulista 1 jest wypelniona gazem pod podwyzszonym cisnieniem i zaopatrzona jest w umieszczone wewnatrz niej zatrzaskowe gniazda narozy 4 wieloscianu foremnego 5. Wieloscian ten jest umieszczony wewnatrz powloki kulistej 1.The radar reflector according to the invention essentially consists of a sealed spherical shell 1, which is made of flexible material and has an outlet sealed with a non-return valve 2. The spherical shell 1 is filled with gas under increased pressure and equipped with a latch corner nests 4 of a regular polyhedron 5. This polyhedron is placed inside the spherical shell 1.

Wieloscian foremny 5 najkorzystniej siedmioscian foremny, stanowiacy odrebna czesc skladowa reflektora wyjmowana- z jego wnetrza, jest wykonany z elastycznego tworzywa (najkorzystniej tworzywa sztucznego) metalizowanego w masie lub na powierzchni. Sklada sie on zasadniczo z siedmiu przylegajacych do siebie otwartych od spodu ostroslupów, majacych jeden wspólny wierzcholek 6 i parami wspólne krawedzie 7, wzmocnione pasami krawedziowymi 8. Naroza 9 wieloscianu foremnego 5 sa zaopatrzone w zatrzaski 10, przystosowane do wspólpracy z gniazdami zatrzaskowymi 4 wewnatrz powloki kulistej 1. Wlot 3 do powloki kulistej 1 ma tak dobrane wymiary (glównie srednice) oraz ksztalt przekroju, ze mozliwe jest wprowadzenie przezen do wnetrza powloki kulistej 1, zlozonego w ciasny rulon wieloscianu foremnego 5, w trakcie montazu i demontazu* reflektora radarowego. Wlot 3 jest zaopatrzony w zawór 2, który ma przewód elastyczny 11 doprowadzenia sprezonego gazu roboczego, najkorzystniej sprezonego powietrza. Gaz ten jest zmagazynowany w odpowiedniej malej kuli, przymocowanej do pasa ratunkowego. Reflektor radarowy jest przytwierdzony do pasa ratunkowego za pomoca linki holowniczej 12 elastycznej, przymocowanej do zewnetrznego zaczepu 13, znajdujacego sie na jednym z gniazd zatrzaskowych 4 naroza, na zewnatrz powloki kulistej.Regular polyhedron 5, most preferably a regular hepatica, being a separate part of the reflector removable - from its interior, it is made of flexible material (preferably plastic) metallized in mass or on the surface. It consists essentially of seven contiguous to each other pyramids open at the bottom, having one common vertex 6 and common edges 7 in pairs, reinforced with edge strips 8. The corner 9 of the regular polyhedron 5 is provided with latches 10, adapted to work with snap sockets 4 inside the spherical shell 1. Inlet 3 to the shell ball 1 has such selected dimensions (mainly diameters) and the shape of the cross-section that it is possible to introduce for the inside of the spherical shell 1, folded into a tight roll of regular polyhedron 5, during assembly and disassembly * of the radar reflector. The inlet 3 is provided with a valve 2 which has a hose 11 compressed working gas, most preferably compressed air. This gas is stored in a suitable small ball attached to a lifejacket. The radar reflector is attached to the a lifejacket with a towing rope 12, attached to the external hook 13, located on one of the snap slots 4 of the corner, outside the spherical shell.

Uzytkowanie reflektora radarowego jest oczywiste i wynika z jego budowy, nie wymaga zatem szczególo¬ wego opisywania.The use of the radar reflector is obvious and results from its construction, therefore it does not require any particulars describing everything.

Przedmiot wynalazku znajduje zastosowanie w gospodarce narodowej szczególnie w morskim ratownictwie, do wykonywania zabezpieczen osobistych rozbitków na morzu. 89 978 % buih do potsa KxhnkoNeQO %2 Prac. Poligraf. UP PRL naklad 120+18 Cena 10 zlThe subject of the invention is used in the national economy, especially in sea rescue, to carry out personal security measures for survivors at sea. 89 978 % buih to the pots KxhnkoNeQO % 2 Wash. Typographer. UP PRL, edition 120 + 18 Price: PLN 10

Claims

1. Patent claim A radar reflector having metallized spatial elements reflecting radar waves, characterized in that it consists of a flexible vessel in the form of a sealed spherical shell (1) filled with an increased pressure gas, preferably compressed air, and containing a flexible folded radar reflector in the form of a regular polyhedron (5), most preferably a hepatica, made of metallized fabric or plastic, the spherical shell (1) being provided with a non-return valve (2) connected by a flexible conduit (11) to the compressed gas tank . and has a link JZ ^ ZIz, (12) fixed, with one group to the shell (1) and the other group to the rescue belt. 10 fy *