PL89753B1

PL89753B1 -

Info

Publication number: PL89753B1
Application number: PL16766573A
Authority: PL
Priority date: 1973-12-27
Filing date: 1973-12-27
Publication date: 1976-12-31

Description

Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do automatycznego natrysku powierzchni elementów plytowych, tasmowych itp., a zwlaszcza sciennych elementów budowlanych. Wynalazek znajdzie zastosowanie do nanoszenia powlok tynkarskich, malarskich oraz innych powlok zabezpieczajacych i ozdobnych wykonywanych w cyklu automatycznym. Szczególnie korzystne jest stosowanie wynalazku w oddzialach fakturowania zakladów produk¬ cji elementów budowlanych.The subject of the invention is a device for automatic spraying of the surface of plate elements, belt, etc., especially wall building elements. The invention will find application for application plaster, paint and other protective and decorative coatings performed in a series automatic. It is particularly advantageous to use the invention in the billing departments of production plants building elements.

Znane jest wykonywanie faktur zewnetrznych elementów budowlanych w cyklu automatycznym za pomoca kilkunastu zespolów natryskowych z dyszami natryskowymi odpowiednio rozmieszczonymi w stojaku, pod którym przemieszcza sie poziomo (ruchem jednostajnym) fakturowany element. W czasie przemieszczania elementu pod dyszami, dysze sa otwarte i kazda z nich pokrywa przewidziany dla niej fragment powierzchni.It is known to invoice external building elements in an automatic cycle using a dozen or so spray units with spray nozzles properly arranged in a stand, under which the textured element moves horizontally (uniformly). During shipment element under the nozzles, the nozzles are open and each of them covers a part of the surface provided for it.

Z chwila znalezienia sie w zasiegu dysz natryskowych otworów okiennych, balkonowych, drzwiowych itp., znajdujacych sie w fakturowanym elemencie, okreslone dysze sa zamykane na okreslony czas przemieszczania tego elementu. Sterowanie wymienionymi dyszami odbywa sie za pomoca skomplikowanego ukladu pneuma¬ tycznego.When you are within the range of spray nozzles, window, balcony, door openings, etc., in the textured element, certain nozzles are closed for a specific time of movement this item. The control of said nozzles is carried out by a complicated pneumatic system tic.

Znane jest równiez, np. z polskiego patentu nr 46356, urzadzenie do automatycznego natrysku farba arkuszy blachy Jub podobnych przedmiotów o duzej powierzchni, w których praca glowic natryskowych sterowana jest w zaleznosci od obciazenia urzadzenia oraz szerokosci i dlugosci powlekanych przedmiotów.A device for automatic paint spraying is also known, e.g. from Polish patent No. 46356 sheet metal or similar objects with a large surface in which the spray heads work is controlled depending on the load of the device as well as the width and length of the coated objects.

Glowice natryskowe w tym urzadzeniu sa napedzane za pomoca lancucha i prowadzone pionowo miedzy slupami. W czasie pracy glowice te znajduja sie w ciaglym ruchu z przesuwem odpowiadajacym najwiekszej szerokosci przedmiotów przeznaczonych do powlekania. Doplyw powietrza sprezonego, potrzebnego do rozpylania stale doprowadzonej farby, jest sterowany w zaleznosci od dlugosci i szerokosci przeznaczonego do powlekania przedmiotu za pomoca zaworów w ten sposób, ze zawór otworzony w memencie obciazenia urzadzenia przez przedmiot przeznaczony do powlekania, doprowadza przez caly czas jego ruchu sprezone powietrze do zaworów zainstalowanych przed glowicami natryskowymi, uruchamianymi za pomoca walka/¦ ' 2 89 753 rozrzadczego ze zmiennym skokiem krzywki, a powietrze sprezone zostaje doprowadzone do glowic albo podczas kazdego skoku w góre, albo w dól odpowiednio do szerokosci przedmiotu, z dostosowaniem do kata otwarcia zaworów. Urzadzenie to przeznaczone jest do pokrywania plaskich, nie posiadajacych wiekszych otworów przedmiotów, przy czym przedmiot przesuwany w czasie natryskiwania go farba jest ustawiony w pozycji pionowej.The spray heads in this device are chain driven and guided vertically between sloops. During operation, these heads are in constant motion with a shift corresponding to the largest the width of the objects to be coated. Compressed air supply needed for spraying continuously supplied paint is controlled depending on the length and width of the intended to coating the workpiece with the valves so that the valve is open at the load of the device through the object to be coated, is compressed throughout its movement air to valves installed in front of the roller actuated spray heads / ¦ ' 2 89 753 with variable cam travel and compressed air is supplied to the heads or during each jump up or down according to the width of the object, adjusting to the angle valve opening. This device is designed to cover flat, not having larger ones holes of objects, the object being moved while the paint is being sprayed is positioned upright.

Urzadzenie natryskowe wedlug wynalazku z dysza natryskowa z mechanizmem nnapedowym o ruchu posuwisto-zwrotnym w kierunku poprzecznym do wzglednego ruchu pokrywanej powierzchni posiada uklad sterujacy dysza natryskowa wyposazony w wkladke sterujaca, najkorzystniej wymienna, zaopatrzona w wymien¬ ne krzywki, po których przemieszcza sie rolka sterujaca dysza natryskowa. Wkladka sterujaca osadzona jest ; przestawnie w stojaku i przesterowywana przez dzwignie, wieloramienna, np. za posrednictwem przekladni \ lancuchowej. Obrót dzwigni wieloramiennej powoduja zderzaki okreslajace w przyblizeniu polozenie otworów \ (powierzchni niepokrywanych) w kierunku wzdluznym, wzglednego przemieszczania natryskiwanej powierzchni.The spraying device according to the invention has a power-operated spray nozzle reciprocating in a direction transverse to the relative movement of the surface to be coated has a system control spray nozzle equipped with a control insert, preferably replaceable, provided with a replaceable the cams on which the control roller for the spray nozzle moves. The control insert is seated; adjustable in the stand and operated by levers, multi-arm, e.g. via a gear chain. The rotation of the multi-arm lever causes the stops approximating the position of the holes \ (uncoated surfaces) in the longitudinal direction of the relative movement of the surface being sprayed.

Niektóre krzywki maja wglebienia lub wystepy odpowiadajace w przyblizeniu wielkosci otworów w kierunku poprzecznym. W czasie przebiegu rolki po wglebieniach lub wystepach krzywek dysza natryskowa jest zamknieta. Zamykanie lub otwieranie dyszy natryskowej przez rolke odbywa sie najkorzystniej za posrednic¬ twem ukladu dzwigniowego.Some cams have indentations or protrusions approximately the size of the holes in the direction transverse. During the course of the roll along the indentations or protrusions of the cams, the spray nozzle is closed. The closing or opening of the spray nozzle via a roller is most preferably indirectly your toe.

W czasie przemieszczania rolki po krzywkach bez wystepów lub wglebien dysza natryskowa jest caly czas otwarta. Wlaczanie i wylaczanie ukladu napedowego dyszy natryskowej jak równiez natrysku odbywa sie za pomoca wylaczników krancowych z chwila wejscia przedniej i wyjscia tylnej krawedzi natryskiwanego elementu z zasiegu dyszy natryskowej.While the roller is moving along the cams without protrusions or in the depth, the spray tip is always on open. Switching on and off the drive system of the spray nozzle as well as the shower is carried out by by means of limit switches with the entry of the front edge and the exit of the rear edge of the sprayed element from the reach of the spray tip.

W czasie przemieszczania natryskiwanego elementu pod dysza natryskowa, dysza jest w ciaglym ruchu posuwisto-zwrotnym i daje ciagly natrysk na przemieszczany element.As the spray element is moved under the spray nozzle, the nozzle is in constant motion reciprocating and gives continuous spraying on the moved element.

Z chwila podejscia pod rolke krzywki z wystepami lub wglebieniami natrysk jest przerywany na czas przebiegu dyszy nad otworem. Dzieki temu uzyskuje sie ciagle natryskiwanie elementów z otworami w cyklu automatycznym i przy optymalnym zuzyciu natryskiwanego materialu. Urzadzenie wedlug wynalazku charakte¬ ryzuje sie w stosunku do znanych urzadzen znacznym uproszczeniem konstrukcji oraz ukladu sterowania a ponadto mniejszym zuzyciem natryskiwanego materialu.Spraying is interrupted in time when approaching the cam roller with lugs or indentations the nozzle runs over the opening. This results in a continuous spraying of orifice parts in the cycle automatic and with optimal consumption of the sprayed material. The device according to the invention is characterized by Compared to known devices, it is characterized by a significant simplification of the structure and control system and, moreover, less consumption of the spray material.

Przedmiot wynalazku przedstawiony jest w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przestawia schematycznie urzadzenie z ruchoma dysza do automatycznego natrysku powloki fakturowej na element budowlany, fig. 2 — uklad sterujacy ruchoma dysza w widoku z góry, fig. 3 — ten sam uklad w widoku z boku, fig. 4 uklad napedowy dyszy w widoku z góry i fig. 5 — ten sam uklad napedowy w widoku z boku.The subject of the invention is illustrated in an exemplary embodiment in the drawing in which Fig. 1 shows schematically a device with a movable nozzle for automatic spraying of the textured coating on the element construction, fig. 2 - control system for the movable nozzle in the top view, fig. 3 - the same system in the side view, 4 shows the nozzle drive in top view and FIG. 5 shows the same drive unit in side view.

Jak uwidoczniono na fig. 1 -Hig. 5 dysza natryskowa 1 osadzona jest pionowo w wózku 2 poruszajacym sie ruchem posuwisto-zwrotnym w prowadnicach 3 stojaka 4. Natryskiwana ciecz oraz sprezone powietrze doprowa¬ dzone sa do dyszy natryskowej 1 przewodami 5, 6 i 7 podlaczonymi do urzadzen zasilajacych, niepokazanych na rysunku. Fakturowany element 8 umieszczony jest na podkladzie 9 przemieszczanym na przenosniku rolkowym . W górnej czesci stojaka 4 osadzona jest wymienna wkladka sterujaca 11 z wymiennymi krzywkami 12, po których przemieszcza sie rolka 13 sterujaca dysza 1 za posrednictwem ukladu dzwigniowego 14. Dzwignia czteroramienna 15, ulozyskowana w stojaku 4, wspólpracuje ze zderzakami 16 przymocowanymi przestawnie do podkladu 9. W czasie ruchu podkladu 9 zderzaki 16 powoduja obrót dzwigni czteroramiennej 15 i za posrednictwem przekladni lancuchowej 17 przesterowanie wkladki sterujacej 11 na inna krzywke 12. Otwór okienny 18 i otwór balkonowy 19 oznaczone sa na fig. 1 i fig. 2 liniami a—a i b-b oraz liniami c-c i d—d, przy czym linia a—a i b—b okreslaja polozenie zderzaków 16 a zarazem moment przesterowania wkladki sterujacej 11 przez dzwignie czteroramienna 15 natomiast linia c-c i d-d okreslaja wielkosc wystepu 20 na krzywce 12, powodujacego zamykanie dyszy natryskowej 1. Naped od silnika 21 przenoszony jest przez przekladnie 22 na dwa kola lancuchowe 23, napedzajace lancuchy 24. Lancuchy 24 sprzegniete sa sworzniem 25, wodzika 26, osadzonego przesuwnie w jarzmie wózka 2. Ruch lancuchów 24 powoduje ruch posuwisto-zwrotny wózka 2.As shown in Fig. 1 -Hig. 5, the spray nozzle 1 is vertically mounted in the moving carriage 2 reciprocating movement in the guides 3 of the stand 4. The sprayed liquid and compressed air are supplied are cut to the spray nozzle 1 with hoses 5, 6 and 7 connected to power devices not shown drawing. The textured element 8 is placed on a support 9 that is moved on a roller conveyor . In the upper part of the stand 4 there is mounted a replaceable control insert 11 with exchangeable cams 12, after which is moved by the roller 13 controlling the nozzle 1 by means of a lever system 14. Lever the four-arm 15, located in the rack 4, cooperates with the buffers 16, which are movably attached to of the primer 9. During the movement of the bed 9, the buffers 16 cause the rotation of the four-arm lever 15 and by means of chain gear 17 override of control cartridge 11 to another cam 12. Hole window 18 and balcony opening 19 are marked in Fig. 1 and Fig. 2 with lines a-a and b-b and with lines c-c and d-d, with whereby the line a-a and b-b determine the position of the buffers 16 and the actuation moment of the control cartridge 11 through the four-armed levers 15, while the line c-c and d-d determine the size of the projection 20 on the cam 12, closing the spray nozzle 1. The drive from the engine 21 is transmitted through gear 22 to two chain wheels 23, driving the chains 24. Chains 24 are connected by a pin 25, a slider 26, mounted slidably in the yoke of the trolley 2. The movement of the chains 24 causes the reciprocating movement of the trolley 2.

Claims

Patent claims

1. Device for automatic spraying of surfaces, especially of wall-mounted building elements, provided with a drive device for longitudinal displacement of the sprayed surface in relation to the spraying device or a device in relation to the sprayed surface, provided with spray nozzles with a drive mechanism with reciprocating movement in the direction transverse to of the surface to be covered, characterized in that the control system, the spray nozzle (1) has a control insert (11), an adjustable multi-arm lever (15) rotated by bumpers (16) determining the position of the holes (18, 19) in the longitudinal direction, provided with cams (12) on which the roller (13) moves, which controls the spray nozzle (1) through the lever (14). 89 753 3

2. Device according to claim A device as claimed in claim 1, characterized in that the control insert (11) is movably mounted in the stand (4) and has replaceable cams (12).

3. Device according to claim A device according to claim 2, characterized in that the control insert (11) is connected to the multi-arm lever (15) via a chain gear (17).

4. Device according to claim A device according to claim 2, characterized in that the cams (12) have indentations or protrusions (20) corresponding to the size of the holes (18, 19) in the transverse direction. iLJL B £ -2- t2 // / 9 IL. JL CZ -L JL ftffi89 753 ¦LX. ", ^ -: - AM ^^ a? - ^ b: fig. 5 23 26 2S \ = 3 ^ 23 M. fig. 4 23 In the work of printing. UP PRL circulation 120 + 18 Price PLN 45