Najdluzszy czas trwania patentu do () kwietnia 1941 r.Patent Nr 4616 odnosi sie do zamknie¬ cia naczyn do konserwowania lub podob¬ nych z nakrywa w postaci zbiornika do plynów. Nakrywa posiada w dnie otwór, celem przelewania sie plynów, oraz sto¬ jaca nasade (rurowa), przez która zostaje usuniete powietrze, znajdujace sie w zbior¬ niku Nakrywa w postaci zbiornika posia¬ da w czesci górnej wlew dla plynów, któ¬ ry to wlew osadzony jest w czesci, posia¬ dajacej od zewnatrz gwint, celem nakrece¬ nia weza pompy lub temu podobnego przy¬ rzadu. Przed wypompowaniem powietrz \ zamyka sie wlew zaworem. Po zamknieciu zaworem wlewu i po zupelnem usunieciu powietrza zapomoca pompy powietrznej, otrzymuje sie wewnatrz próznie. W celu ustawicznego sprawdzania, laczy sie z za¬ worem dzwignie opatrzona nasada kulko¬ wa, której kula opada przy powstawaniu w zbiorniku nieszczelnosci, wskutek rozluz¬ nienia sie zaworu gumowego. Ta dzwignia zabezpieczajaca moze zarazem sluzyc do otwierania zamkniecia, poniewaz za jej na¬ cisnieciem rozluznia sie zawór znajdujacy sie w otworze wlewowym i umozliwia do¬ step powietrza.W innej postaci wykonania wynalazku dno i zbiornik nakrywowy wykonane sa oddzielnie i razem zesrubowane; oprócz tego zbiornik zaopatrzony jest w nasadke (rurowa), w której osadzony Jest próz-:r, niomicrz z plynem ze skala, skladajacy sie : z rurki szklanej u góry zamknietej, a u dolu otwartej i wypelnionej plynem, opa¬ dajacym przy wypompowaniu powie¬ trza z naczynia i wykazujacym na skali wysokosc prózni, a podnoszacym sie przy nieszczelnosci nakrywy, Wynalazek niniejszy udoskonala przed¬ miot wynalazku patentu glównego w ten sposób, ze polaczenie obu czesci nakryw jest znacznie uproszczone, gdyz zesrubo- wanie czesci jest zbedne, dno przycisnie¬ te zostaje sprezyna do górnej nakrywy, zas prózniomierz jest wymienny. Celem kon¬ trolowania szczelnosci zamkniecia zapo- moca prózniomierza, przy czesciowo wy¬ próznionych naczyniach lub przy materja- le suchym, znajduje sie specjalny zbiornik, do którego splywa plyn znajdujacy sie w prózniomierzu podczas wypompowania po¬ wietrza. Jezeli wiec do naczynia a z ja¬ kiegokolwiek powodu dostanie sie powie¬ trze, to plyn, znajdujacy sie w zbiorniku /, wlewa sie do próznomierza.Na rysunku przedstawiony jest przy¬ klad wykonania wynalazku. Nakrywa u- rzadzona jest w mysl patentu glównego, zmieniona tylko w ten sposób, ze nie po¬ siada gwintu na dnie / i nakrywie e, zas dno / przycisniete jest do górnej czesci na¬ krywy e zapomoca sprezyny z nierdzewie- jacej stali. Sprezyna ta zastepuje gwint dna e i nakrywy / dzieki temu, ze przyci¬ ska dno / do nasady lub do wystepu znaj¬ dujacego sie w nakrywie e. Prózniomierz jest równiez wymienny, zas do kontrolo¬ wania szczelnosci zamkniecia przy czescio¬ wo próznych naczyniach lub przy mate- rjale suchym znajduje sie zbiornik /, do którego wlewa sie plyn z prózniomierza, zas przy wejsciu powietrza do naczynia a plyn ze zbiornika / przechodzi do próznk mierza. PL PLThe longest term of the patent until () April 1941, Patent No. 4616 relates to the closure of preserving vessels or the like with a lid in the form of a container for liquids. The cover has an opening at the bottom for the transfer of liquids and a standing (tubular) cap through which air is removed from the reservoir. The reservoir cap has an inlet in the upper part for liquids, which the spout is seated in a portion having externally threads for threading a pump hose or the like. The inlet is closed with a valve before pumping out air. After closing the filler valve and purging the air completely with an air pump, you get a vacuum inside. For the purpose of continuous checking, levers provided with a ball socket are connected to the valve, the ball of which falls when a leak is formed in the tank due to the loosening of the rubber valve. This securing lever can also serve to open the closure, since when it is pressed, the valve in the inlet opening is released and allows air to enter. In another embodiment of the invention, the bottom and the cover tank are made separately and bolted together; in addition, the tank is equipped with a cap (tube), in which is embedded a vacuum tube, a liner with a liquid with a scale, consisting of: a glass tube closed at the top and an open bottom at the bottom and filled with The present invention improves the subject matter of the invention of the main patent in that the connection of the two parts of the covers is greatly simplified, because the screwing of the parts is unnecessary, the bottom presses against these remain the spring for the top cap, and the vacuum gauge is replaceable. In order to control the tightness of the closure by means of a vacuum gauge, when the vessels are partially empty or when the material is dry, there is a special reservoir to which the liquid in the vacuum gauge flows when the air is pumped out. Thus, if air enters the vessel for any reason, the liquid in the reservoir is poured into the vacuum gauge. The drawing shows an example of an embodiment of the invention. The cover is designed in accordance with the main patent, only changed in such a way that it does not have a thread on the bottom / and the cover, and the bottom / is pressed against the upper part of the cover by means of a stainless steel spring. This spring replaces the thread of the bottom and the cover / by pressing the bottom / to the root or to the protrusion in the cover. The vacuum gauge is also replaceable, and for checking the tightness of the closure on partly empty vessels or at in a dry material there is a tank / into which the liquid is poured from the vacuum gauge, and when the air enters the vessel, the liquid from the tank / goes to the measuring vacuum. PL PL