Wynalazek dotyczy generatora gazo¬ wego z obrotowym rusztem, w którym ob¬ roty miski z jednej strony i obrót rusztu z drugiej strony sa niezalezne od siebie.Zalaczony rysunek uwidocznia tytulem przykladu generator z obrotowym ru¬ sztem, przyczem fig, 1 wskazuje przekrój pionowy, fig. 2 — widok zgóry, a fig. 3 i 4—inna postac wykonania.Generator z obrotowym rusztem sklada sie z komory a, której sciany spoczywaja na czterech nózkach 6. Pod komora znaj¬ duje sie na lozysku kulkowem miska obro¬ towa c, która jest uruchomiana zapomoca kola slimakowego d, slimaka e i mecha¬ nizmu napednego /. W srodku miski umie¬ szczony jest pierscien g, który siega prawic az do górnej krawedzi miski. Wewnatrz te¬ go pierscienia znajduje sie wlasciwy ruszt h, skladajacy sie z pokrywy i dwóch ru¬ sztowych pierscieni. Wyplyw powietrza L nastepuje zarówno w kierunku stycznym, jak i promieniowym, przez co osiaga sie duza wolna powierzchnie rusztu. Na ru¬ sztowych pierscieniach znajduja sie frezo- wane wynioslosci, które wzruszaja wegiel.Dolny pierscien rusztowy h± przykrywa czesciowo pierscien g i tworzy z nim pier-scieniowa szpare S, przez która wychodzi czesc powietrza. Szpara ta jest tak dopa¬ sowana, ze ani' popiól, ani woda z miski nie moze sie przedostac do wnetrza rusztu.Dolny pierscien rusztowy jest zamocowany z cialem obrotowem i, które umieszczone na dwóch kulkowych lozyskach j1 i ;2, za¬ bezpieczone jest calkowicie przed dziala¬ niem bocznych, jak i pionowych sil. Cialo obrotowe jest jednoczesnie zbiornikiem wo¬ dy, do którego wchodzi pierscien zamyka¬ jacy k, przymocowany do podstawy miski i w ten sposób szczelnie zamyka komore powietrzna.Cialo obrotowe zaopatrzone jest w wie¬ niec slimakowy /, o który zaczepia slimak m, wprowadzany w obrót odpowiednim mechanizmem n. Mechanizm napedny jest tak urzadzony, ze przez przelozenie za¬ padki o moze byc zmieniony kierunek ob¬ rotu.Zbiornik wodny p z zanurzonym pier¬ scieniem q nie dopuszcza powietrza z ze¬ wnatrz przez dolna czesc komory powietrz¬ nej. W obu napedach mozna regulowac szybkosc, w duzych granicach, przez prze¬ suwanie wodzika r przy pomocy kólka recznego s. Doprowadzanie powietrza na¬ stepuje w znany sposób przez jedna z pod¬ staw podpierajacych.Urzadzenie takie ma te zalete, ze po¬ zwala regulowac sposób pracy rusztów, niezaleznie od wysypywania popiolu.Postac wykonania generatora, przedsta¬ wiona na fig. 3 i 4, odznacza sie uproszcze¬ niem.Do ciala obrotowego L, zamocowanego z dolnym pierscieniem rusztowym h19 przy¬ mocowany jest kolnierz ll9 polaczony z wiencem slimakowym /. Kolnierz lx jest wykonany zarówno na swojej dolnej jak górnej stronie w postaci pierscienia, obra¬ cajacego sie na kulkach. Podstawa Cl9 przymocowana do miski C, posiada u spo¬ du pierscien kulkowy C2, obracajacy sie na kulkach /8. Kolnierz /1 obraca sie na kul¬ kach jlt na stale przymocowanym pierscie¬ niu U i tworzy tern samem lozysko dla ku¬ lek ;3 podstawy miski C^ Iw tym wypad¬ ku cialo obrotowe sluzy jednoczesnie za zbiornik wodny, do którego wchodzi pier¬ scien zamykajacy k, przymocowany do podstawy miski i tem samem szczelnie za¬ myka komore powietrzna. Do pierscienia obrotowego U, przymocowany jest cylin¬ der v, sluzacy w górnej czesci za zbiornik wodny p, do którego wchodzi przymocowa¬ ny do ciala obrotowego pierscien q. Cialo obrotowe i posiada szczeliny w, przez któ¬ re przeplywa powietrze, doprowadzane ru¬ ra, przymocowana do cylindra v. Cialo ob¬ rotowe i zaopatrzone jest w rynne y, po której scieka woda doprowadzana przewor dem z. Jednoczesnie przez szpare po¬ wietrzna w dostaje sie woda do przestrze¬ ni ilf skad przewodem z1 wchodzi do zbior¬ nika vx. Rura w ksztalcie syfonu C2, umo¬ cowana do tego zbiornika, zabezpiecza nie¬ zbedny poziom wody w zbiorniku vlf a nad¬ miar odprowadza przewodem z3.Zasadnicza róznica pomiedzy pierwsza postacia wykonania a nastepna polega na tem, ze w ostatniej znajduje sie kolnierz i\ w postaci pierscienia obrotowego, przy¬ mocowanego do dna Cr miski C. A zatem odpada trzecie lozysko kulkowe, które znajduje sie w pierwszem wykonaniu. PLThe invention relates to a gas generator with a rotating grate, in which the rotation of the bowl on the one hand and the rotation of the grate on the other hand are independent of each other. The attached figure shows, by way of example, a generator with a rotating tube, Fig. 1 shows a vertical section, Fig. 2 is a top view, and Figs. 3 and 4 are another embodiment. The generator with a rotating grate consists of a chamber a, the walls of which rest on four legs 6. Under the chamber there is a rotating bowl on a ball bearing. which is actuated by means of a worm wheel d, a worm e and a driving mechanism /. In the center of the bowl is a g-ring which extends right to the top of the bowl. Inside this ring there is a proper grate h, consisting of a lid and two purplish rings. The air outflow L occurs both in the tangential and radial directions, which results in a large free area of the grate. There are milled ridges on the tubular rings, which move the carbon away. The lower grate ring h partially covers the g-ring and forms with it an annular gap S through which part of the air exits. This gap is adjusted so that neither ash nor water from the bowl can get into the inside of the grate. The lower grate ring is mounted with a rotating body and which is placed on two ball bearings j1 and; 2, is secured completely against lateral and vertical forces. The rotating body is at the same time a water reservoir, into which the closing ring k enters, attached to the base of the bowl and thus tightly closes the air chamber. The rotating body is provided with a screw ring / which is engaged by the screw m, which is driven in rotation by a suitable mechanism n. The drive mechanism is so arranged that the direction of rotation can be changed by translating the lock o. The water reservoir p with the ring q immersed does not allow air from the cavity through the lower part of the air chamber. In both drives, the speed can be adjusted within large limits by moving the slider r with the handwheel s. The air supply is stepped in a known manner through one of the support bases. Such a device has the advantage of being able to regulate the method of operation of the grates, irrespective of pouring out the ash. The generator design, shown in Figs. 3 and 4, is simplified. The rotary body L, attached to the lower grate ring h19, is attached to a flange L9 connected with a worm ring. /. The flange 1 x is formed on both its lower and upper side in the form of a ring which rotates on balls. The base Cl9 is attached to the bowl C, has at its bottom a ball ring C2 rotating on balls / 8. The flange / 1 rotates on the balls Jlt on the permanently attached U-ring and forms the same bearing for the ball; the 3 bases of the cup C ^ And in this case the pivot body also serves as a water reservoir into which the ring enters. a closing wall attached to the base of the bowl and thus tightly closing the air chamber. A cylinder v is attached to the rotating ring U, which serves in the upper part for a water reservoir p, into which a ring q is attached to the rotating body. The rotating body has slots w through which the air flows, the pipe fed, is attached to the cylinder v. The rotating body is provided with gutters y, through which the water drains through a conduit from. Simultaneously through the air gap w the water enters the space ilf from which it enters the reservoir vx through the line z1. A pipe in the shape of a siphon C2, attached to this tank, secures the necessary water level in the tank vlf and the excess is discharged through the line z3. The main difference between the first embodiment and the next one is that in the last one there is a flange and in the form of a swivel ring attached to the bottom Cr of the bowl C. Thus, the third ball bearing, which is present in the first embodiment, is omitted. PL