PL8751B1 - Wirówka oczyszczajaca z zastosowaniem gazu ochronnego. - Google Patents

Description

Wynalazek niniejszy dotyczy wirówek oczyszczajacych i ma na celu wprowadze¬ nie do nich rozmaitych gazów, które dzia¬ laja na plyny przerabiane w tych maszy¬ nach.Wirówki oczyszczajace przeznaczone sa zwykle do oddzielania od plynu zanie¬ czyszczen stalych albo tez do rozdzielania mieszaniny—dwóch plynów, Oczyszczany plyn przedostaje sie zwykle z bebna wi¬ rówki do naczyn zbiorczych, umieszczo¬ nych naogól dokola bebna wirówki. Z na¬ czyn zbiorczych plyn przez odpowiednio urzadzone rurki odprowadzajace dostaje sie do zbiorników. W praktyce okazalo sie, ze przy tych zabiegach plyn w wysokiej mierze nasyca sie powietrzem. Dlatego tez przy oczyszczaniu takich plynów, jak wi¬ no i piwo, zaproponowano zamykac wi¬ rówke w atmosferze bezwodnika weglowe¬ go lub tez innego obojetnego albo z innych wzgledów pozadanego gazu. Wirówke u- stawia sie przytem w naczyniu, do którego doprowadza sie taki gaz tak, ze atmosfera wewnatrz naczynia zostaje nim nasycona.Plyny opuszczaja beben wirówki w po¬ staci bardzo rozdrobnionej i przechodza zwykle przez naczynia zbiorcze w postaci drobniutkiego deszczu. Oczywiscie w tych warunkach plyn najlatwiej pochlania gaz lub gazy. Nalezy równiez zaznaczyc, ze przy wyplywie plynu lub plynów z naczyn zbiorczych wielka ilosc gazu wzglednie ga¬ zów zostaje porwana, jako domieszka me¬ chaniczna. Oczywiste jest równiez, ze wi¬ rujacy beben wytwarza w naczyniachzbiorczych pewne cisnienie. Wskutek tego pewnaf ilosc powietrza z naczyn zbiorczych uchodzi przez rurki odprowadzajace. W niektórych wypadkach powietrze to zawie¬ ra plyn w postaci pary lub mgly.Wynalazek niniejszy korzysta z faktów powyzszych w celu wprowadzenia do ply¬ nu wzglednie plynów, opuszczajacych be¬ ben wirówki, gazu obojetnego albo pozada¬ nego z innych wzgledów oraz w celu utrzy¬ mania w plynie gazu w postaci wchlonietej.Jezeli plyny przy wprowadzaniu do wi¬ rówki sa czesciowo lub calkowicie nasyco¬ ne gazem niepozadanym, to zgodnie z wy¬ nalazkiem mozna gaz ten calkowicie lub czesciowo zastapic gazem pozadanym.Wynalazek dotyczy glównie wirówki do plynów, zaopatrzonej w urzadzenie do wprowadzania wprost do naczyn zbior¬ czych gazu obojetnego albo z innych wzgle¬ dów pozadanego, przyczem gaz ten dziala na plyn przez bezposrednie zetkniecie.Prócz tego w zakres wynalazku wcho¬ dza urzadzenia, zapewniajace stale kraze¬ nie takiego gazu w naczyniach zbiorczych, oraz urzadzenia dla osiagniecia mozliwie najwiekszej oszczednosci gazu, co w prak¬ tyce ma wielkie znaczenie, jezeli sie pra¬ cuje gazami drogiemi.Wynalazek oraz odpowiednie urzadze¬ nia sa opisane ponizej i przedstawione na rysunku.Fig. 1 wyobraza najprostsza postac u- rzadzenia. Cyfra 1 oznacza beben wirów¬ ki, obracajacy sie w stojaku 2. W tym wy¬ padku przyjeto, ze beben wirówki ma tyl¬ ko jeden odplyw. Plyn opuszcza beben w stanie bardzo rozdrobnionym i zbiera sie w naczyniu zbiorczem 3, zaopatrzonem w rure wypustowa 4. Plyn doprowadza sie do bebna wirówki przewodem 5. Korzyst¬ nie jest odprowadzac plyn pod cisnieniem, co mozna osiagnac przez zastosowanie zbiornika (naczynia), umieszczonego na odpowiedniej wysokosci. Dalej wirówka jest polaczona ze zbiornikiem 7 zapomoca przewodu 6. Zbiornik 7 zawiera pod ci¬ snieniem gaz, przeznaczony do pochlonie¬ cia przez plyn. Na rysunku przewód 6 jest polaczony bezposrednio z naczyniem zbiorczem 3. Taka postac urzadzenia moz¬ na polecic, nie jest ona jednak konieczna, poniewaz gaz mozna wprowadzac takze w innym punkcie, byleby tylko zachowac wa¬ runki, zapewniajace przechodzenie gazu przez naczynie zbiorcze 3. Przewód 6 jest zaopatrzony w zawór 8, regulujacy do¬ plyw gazu. Zawór 8 jest wykonany w ten sposób, aby utrzymywal automatycznie pewne nadcisnienie w naczyniu zbiorczem.Przy rozpoczeciu pracy jest konieczne al¬ bo przynajmniej pozadane zastapienie w wirówce atmosferycznego powietrza przez gaz pozadany. Odbywa sie to automatycz¬ nie przez zawór 8, przyczem gaz wypiera powietrze, uchodzace rura 4. Po wypelnie¬ niu gazem naczynia zbiorczego, doprowa¬ dza sie plyn do wirówki.Dzialanie wirówki opiera sie na tern, ze plyn opuszczajacy beben jest rozlozony na wielka ilosc drobniutkich czastek. Wsku¬ tek tego stykajaca sie z gazem powierzch¬ nia plynu, przedostajacego sie do naczynia 3, jest bardzo wielka co umozliwia pochla¬ nianie duzej ilosci gazu w krótkim czasie.Poniewaz dalej wymiary czastek plynu sa bardzo male, wiec gaz szybko przenika do niego, Z powyzszych przyczyn gaz, który ewentualnie zostal wczesniej wchloniety przez plyn, moze byc szybko i prawie cal¬ kowicie wyparty z czastek plynu i zmiesza¬ ny z atmosfera naczynia zbiorczego 3. Jak powiedziano wyzej, plyn opuszczajacy na¬ czynie zbiorcze zawiera duza ilosc gazu, zmieszanego mechanicznie z plynem. Gaz ten oddziela sie w zbiorniku 9, umieszczo¬ nym ponizej rury wypustowej 4. Zbiornik 9 sluzy jednoczesnie jako zbiornik roz¬ dzielczy. W razie, jezeli plyn podczas przejscia przez naczynie zbiorcze 3 nie nasyci sie calkowicie gazem, moze wtedy w zbiorniku 9 pochlaniac dalsze ilosci ga- ~ 2 —zu, poniewaz rozdzielenie w tym zbiorniku wymaga dluzszego czasu. Jednoczesnie no¬ wa czesc gazu niepozadanego zostaje wy¬ parta.Urzadzenie wedlug fig. 1 jest najprost¬ sze, ale ma te wade, ze trzeba przez nie przeprowadzac duza ilosc gazu, a po przej¬ sciu przez wirówke wypuszczac go wprost do atmosfery. Urzadzenie to mozna stoso¬ wac, jezeli pozadany gaz jest bez wartosci, jak np. gazy odlotowe z silników benzyno¬ wych.W razie zastosowania gazów wartoscio¬ wych jak bezwodnika weglowego, tlenu, a- zotu w slanie czystym, nalezy stosowac u- rzadzenia oszczedzajace gaz.Na fig. 2 przedstawione jest tego ro¬ dzaju urzadzenie. Róznice w budowie apa¬ ratu wedlug fig. 1 i 2 sa nastepujace: rura wypustowa 4 jest polaczona z naczyniem zbiorczem i zbiornikiem rozdzielczym 10, zaopatrzonym w rure odprowadzajaca 11.Zbiornik 10 powinien byc wyposazony w u- rzadzenie utrzymujace automatycznie pe¬ wien staly poziom cieczy. Zgodnie z rysun¬ kiem osiaga sie to zapomoca zamkniecia zapomoca plynu. Oczywiscie mozna tu za¬ stosowac i inne srodki regulujace np. ply¬ waki, obciazone zawory i tym podobne u- fzadzenia. Pompa prózniowa 12 sluzy do wypompowywania gazu (powietrza) z u- rzadzenia przed jego uzyciem. Podczas oprózniania urzadzenia zawory 8 w prze¬ wodzie 6 i 13 w przewodzie 11 musza byc zamkniete. Skoro prózniomierz wskaze cisnienie dostatecznie niskie, to znaczy, skoro powietrze atmosferyczne zo¬ stanie dostatecznie wypompowane, otwie¬ ra sie wyzej wspomniany zawór 8. O ile do osiagniecia w urzadzeniu dostatecznej prózni nie wystarcza operacja powyzsza mozna ja powtórzyc kilkakrotnie.Na rysunku przedstawiona jest wiruja¬ ca pompa prózniowa, napedzana wirówka zapomoca lancucha. Mozna równiez stoso¬ wac i inne potiapy prózniowe, byleby tylko dawaly dostateczna próznie. Jesli sie ma do rozporzadzenia duze ilosci wody pod dostatecznie wysokiem cisnieniem, mozna stosowac pompe wodna (strumienice).Przewód 14 laczacy wirówke z pompa prózniowa posiada zawór 15, zamykajacy przewód do pompy po osiagnieciu pozada¬ nej prózni. W razie, gdy czynnosc odsysa¬ nia wypadnie powtórzyc kilkakrotnie (jak to wyzej wspomniano) zawór 8 musi byc stale zamkniety, aby gaz pozadany nie zo¬ stal bezposrednio wypompowany. Zawór 15 powinien byc urzadzony w ten sposób, aby automatycznie zamykal przewód la¬ czacy pompe z urzadzeniem, gdy róznica miedzy cisnieniem atmosferycznem a ci¬ snieniem w urzadzeniu osiagnie odpowied¬ nia wartosc.W niektórych wypadkach korzystnie jest dla osiagniecia odpowiedniego cisnie¬ nia postepowac jak nizej.Urzadzenie calkowicie napelnia sie o- lejem, który nastepnie spuszcza sie w punkcie najnizej polozonym w chwili, gdy gaz pozadany powinien wejsc do wne¬ trza urzadzenia. Metode te mozna stosowac przy oczyszczaniu oleju smarowego.Dla zapobiezenia wsysaniu powietrza podczas oprózniania urzadzenia, a takze w celu zaoszczedzenia gazu stojak powinien byc calkowicie zamkniety. Dlatego tuleje, przez które wystaja nazewnatrz waly, sa zaopatrzone w dlawnice. Wylot przewodu odprowadzajacego zwykle plyn, który ka¬ pie z naczyn zbiorczych, powinien byc rów¬ niez zamkniety. Jesli sie stosuje niewielkie nadcisnienie w porównaniu z cisnieniem atmosferycznem, w takim razie ten prze¬ wód odplywowy mozna zaopatrzyc w za¬ mkniecie zapomoca cieczy, gdy jednak pra¬ cuje sie z wysokiem nadcisnieniem, prze¬ wód odprowadzajacy trzeba zaopatrzyc w zamkniecie mechaniczne, pozwalajace na ciagly przeplyw cieczy, ale zabezpieh czajace gaz przed ulatnianiem sie w po- - $ -wietrze. Po osiagnieciu pozadanej prózni 0- twiera sie zawory 8 i 13 i doprowadza plyn do wirówki. Oczyszczony plyn odprowa¬ dza sie do zbiornika 10, z którego przepro¬ wadza sie go do innego zbiornika, skoro poziom w zbiorniku 10 osiagnie pewna gra¬ nice. Podczas, gdy ciecz pozostaje w zbior¬ niku 10, zmieszany z nia mechanicznie gaz oddziela sie i zbiera ponad nia. Jezeli prze¬ wód miedzy naczyniem zbiorczem 3 a zbiornikiem 10 umieszczony jest tak, jak wskazuje rysunek, to gaz, zebrany w górze zbiornika 10 moze odplywac zpowrotem do naczynia 3 tym samym przewodem, który sluzy do odprowadzania plynu z naczynia 3 do zbiornika 10, O ile to jednak nie jest mozliwe, zaklada sie specjalny przewód 16, przez który gaz ze zbiornika 10 odpro¬ wadza sie do naczynia 3. Takie urzadzenie jest konieczne szczególniej wtedy, kiedy wylot przewodu z wirówki do zbiornika 10 tkwi ponizej poziomu plynu.Powyzej opisane jest urzadzenie, w któ- rem naczynie zbiorcze wirówki sklada sie z jednego tylko przedzialu. W wypadkach kiedy dwa plyny wyplywaja stale z wirów¬ ki, trzeba oczywiscie zastosowac dwa prze¬ dzialy. Jako przyklad mozna przytoczyc oczyszczanie oleju transformatorowego, za¬ wierajacego wielka ilosc wody. Na fig, 3 przedstawione jest najodpowiedniejsze do tego celu urzadzenie. Dla uproszczenia ry¬ sunku nie przedstawiono urzadzen do wy¬ dalania powietrza atmosferycznego, choc sie je oczywiscie stosuje w sposób objasnio¬ ny na fig. 2. Przedzial 17 naczynia zbior¬ czego jest polaczony ze zbiornikiem 18, o budowie takiej samej, jak: zbiornik roz¬ dzielczy Ip na fig. 2, i zaopatrzonym w po¬ dobne urzadzenie do regulowania poziomu cieczy. Jezeli przewód z naczynia zbior¬ czego do zbiornika tkwi ponad zwiercia¬ dlem plynu to gaz wydzielony w zbiorniku mozna odprowadzac zpowrotem do prze¬ dzialów naczynia zbiorczego przez ten sam przewód;. Urzadzenie to nadaje sie nie do wszystkich celów, poniewaz sie okazalo; ze w ten sposób moga powstawac bar¬ dzo silne prady gazów pomiedzy prze¬ dzialem górnym 3 i dolnym 17. Pra¬ dy te osiagaja wielka szybkosc w przestrzeni miedzy bebnem i prze¬ grodami dwóch przedzialów naczyn zbior¬ czych i w niektórych wypadkach porywa¬ ja plyn z przedzialu 3, mieszajac go z ply¬ nem w przedziale 17. W innych wypad¬ kach prady gazów sa skierowane odwrot¬ nie, przyczem porywaja plyn z przedzialu 17 do przedzialu 3. Aby zapobiec takiemu ponownemu mieszaniu sie rozdzielonych plynów, trzeba polaczyc oba zbiorniki roz¬ dzielcze, w których sie te plyny znajduja, ponad powierzchnia plynów; na rysunku polaczenie takie stanowi przewód 19. Przy oddzielaniu wody od oleju transformatoro¬ wego jest bezwzglednie konieczne calkowi¬ te odwodnienie oleju i w tego rodzaju wy¬ padkach pozadane jest wbudowanie w przewód 19 pochlaniacza wilgoci 20. Prak¬ tyczne okazalo sie równiez zastosowanie urzadzenia, pochlaniajacego wilgoc, w przewodzie, doprowadzajacym pozadany gaz ze zbiornika gazowego do wirówki, Jezeli natomiast wyloty przewodów prowadzacych do zbiorników tkwia poni¬ zej poziomu cieczy, trzeba zastosowac spe¬ cjalne przewody dla odprowadzania zpo¬ wrotem do przedzialów 3 i 17 naczynia zbiorczego gazu, wydzielonego w zbiorni¬ kach rozdzielczych.W celu zaoszczedzenia gazu korzystnie jest nadac takie wymiary zbiornikom, aby plyn je opuszczajacy byl calkowicie uwol¬ niony od zmieszanego z nim mechanicznie gazu. Dla zmniejszenia wymiarów zbiorni¬ ków przy uzyciu wirówek o duzej wydaj¬ nosci stosuje sie urzadzenie wedlug fig. 4.Plyn doprowadza sie do przedzialu 21 zbiornika lOa. Z przedzialu 21 plyn prze¬ chodzi przez pewna ilosc cienkich warstw, utworzonych z przegród 22 glównej czesci zbiornika. Przegrody te pochylone sa pod — 4 —pewnym katem do linji pianowej, wskutek czego dzialanie ich sie wzmacnia. Przy u- zyciu zbiornika bez przegród pecherzyki gazu, wystepujace na dnie zbiornika, mu¬ sza przebic znaczna warstwe plynu zanim wydostana sie na powierzchnie. Natomiast przy zastosowaniu przegród, przestrzen, jaka maja do przejscia, stanowi tylko odci¬ nek pionowy miedzy dwiema przegrodami Skoro pecherzyki gazu dosiegna spodu górnej przegrody, posuwaja sie po tej pla¬ szczyznie, az do górnej czesci zbiornika, przyczem niema obawy, aby sie gaz zmie¬ szal z plynem. Zamiast zbiorników prosto¬ katnych z prostemi przegrodami mozna stosowac zbiorniki cylindryczne z przegro¬ dami stozkowemi. Wyzej powiedziano, ze naczynie zbiorcze wirówki jest polaczone ze zbiornikami, w których gaz oddziela sie od cieczy. Urzadzenie to jednak nie zawsze jest niezbedne, choc je zawsze mozna za¬ lecic. W wielu wypadkach wystarczy rury wypustowe zaopatrzyc w zamkniecie za- pomoca cieczy. W tych wypadkach, plyn opuszczajacy urzadzenie bedzie zawieral duza ilosc zmieszanego z nim mechanicznie gazu. W niektórych wypadkach moze to byc korzystne z nastepujacych powodów.Jak powiedziano wyzej, konieczne jest u- trzymanie w urzadzeniu odpowiedniej prózni, jak równiez jest niezbedne, zeby plyn przy przejsciu przez naczynie zbior¬ cze mógl wydzielic gaz niepozadany, któ¬ ry sie nastepnie miesza z pozadanym. Aby zapobiec zbyt wielkiej domieszce gazu nie¬ pozadanego, trzeba zastosowac urzadzenie dla usuwania tego gazu. Moze sie to odby¬ wac oczywiscie przez odprowadzenie z u- rzadzenia pewnej ilosci gazu pozadanego, przyczem jednoczesnie zostaje usunieta pewna ilosc gazu niepozadanego. Zawar¬ tosc procentowa gazu niepozadanego moz¬ na utrzymac stale jednakowa, jesli usuwac w jednostce czasu te sama jego ilosc, jaka sie wydziela z oczyszczanego plynu. Dla regulowania zawartosci procentowej gazu niepozadanego mozna zastosowac jeden lub kilka zaworów, odprowadzajacych z urzadzenia pewna oznaczona ilosc gazu.Dzialanie powyzej opisanego urzadzenia mozna wzmocnic, utrzymujac w urzadze¬ niu znaczne nadcisnienie w porównaniu z cisnieniem atmosferycznem, poniewaz ciecz przy cisnieniu wyzszem pochlania wieksza ilosc gazu niz przy niskiem. Plyn, opu¬ szczajacy urzadzenie, w którem panowalo nadcisnienie, oddaje znaczna ilosc wchlo¬ nietego gazu, z którym sie równiez wy¬ dziela gaz niepozadany, pozostaly jeszcze w plynie.Przy uzyciu zbiornika rozdzielczego korzystnie jest stosowac urzadzenie po¬ chlaniajace dla gazu niepozadanego. W tym wypadku nalezy prowadzic gaz ze zbiornika rozdzielczego do innego zbiorni¬ ka, polaczonego przewodem, doprowadza¬ jacym gaz obojetny lub inny pozadany z jakichkolwiek wzgledów. Ten zbiornik miedzy zbiornikiem rozdzielczym i przewo¬ dem doprowadzajacym gaz nie jest oczy¬ wiscie bezwzglednie konieczny. W prze¬ wodzie tym mozna zastosowac urzadzenie pochlaniajace. W razie, gdy pozadane jest calkowite nasycenie plynu gazem, ale nie mozna tego przeprowadzic w pojedynczym zabiegu, trzeba go oczywiscie powtórzyc; mozna to uskutecznic zapomoca pompy, która wypompowuje plyn ze zbiornika roz¬ dzielczego do zbiornika polaczonego z wi¬ rówka. Po pewnym czasie zbiornik ten be¬ dzie zawieral plyn wolny od zanieczyszczen stalych i jednoczesnie plyn ten nasyca sie pozadanym gazem.Powyzej opisane urzadzenie mozna stosowac do przeróbki plynów, juz uprzed¬ nio w jakikolwiek sposób przerabianych, dla nasycenia tych plynów pozadanym gazem. Przez doprowadzenie do na¬ czynia zbiorczego gazu, stosowanego w uprzedniej przeróbce zapobiega sie wy¬ dzieleniu gazu uprzednio pochlonietego.Jezeli przy uprzedniej przeróbce nie osia* — 5 —gnieto calkowitego nasycenia, to plyn, przechodzac przez naczynie zbiorcze, mo¬ ze pochlaniac nowe ilosci gazu.Przerabianie plynów powyzej opisane mozna stosowac do rozmaitych celów. Moz¬ na np. w ten sposób tlen, pochloniety przez oleje smarowe, transformatorowe lub ro¬ slinne, zastepowac gazem obojetnym, jak bezwodnikiem weglowym albo azotem, aby zapobiec zmianom w skladzie oleju.Mozna równiez w ten sposób traktowac wode, zasilajaca rozmaite urzadzenia me¬ chaniczne, przyczem tlen zostaje zastapio¬ ny gazem obojetnym. W ten sposób zapo¬ biega sie przezeraniu i rdzewieninu kotlów parowych. PL PL

Claims (2)

1. Zastrzezenia patentowe. 1. Wirówka do oczyszczania plynów, znamienna urzadzeniem, pozwalajacem na wprowadzanie gazu obojetnego, albo poza¬ danego z innych wzgledów, wprost do na¬ czyn'zbiorczych wirówki, do których plyn z bebna wirówki przedostaje sie w postaci bardzo rozdrobnionej, albo tez urzadze¬ niem pozwalajacem na doprowadzanie ta¬ kiego gazu do przestrzeni, polaczonych z naczyniami zbiorczemi wirówki, w celu u- mozliwienia bezposredniego zetkniecia ga¬ zu obojetnego albo pozadanego z innych wzgledów z bardzo rozdrobnionym plynem, podczas przej scia tego ostatniego przez na¬ czynie zbiorcze. 2. Wirówka wedlug zastrz. 1, znamien¬ na urzadzeniem, umozliwiaj acem przeplyw gazu obojetnego albo pozadanego z innych wzgledów przez naczynie zbiorcze wi¬ rówki. 3. Wirówka wedlug zastrz. 1 i 2, zna¬ mienna tern, ze do wirówki albo do urza¬ dzen, polaczonych z wirówka, jest przyla¬ czona pompa prózniowa, odsysajaca z u- rzadzen atmosfere pierwotna przed wpro¬ wadzeniem do urzadzen gazu obojetnego albo pozadanego z innych wzgledów, wsku¬ tek czego niozna wytworzyc zadane cisnie¬ nie atmosferyczne, w razie potrzeby przez kilkakrotne odsysanie, przyczem po kaz- dem odsysaniu doprowadza sie gaz obojet¬ ny albo pozadany z innych wzgledów. 4. Wirówka wedlug zastrz. 3 z pompa prózniowa i zbiornikiem gazu, polaczonemi z wirówka, znamienna tem, ze na przewo¬ dach rurowych miedzy wirówka, pompa prózniowa i zbiornikiem gazu znajduja sie automatyczne zawory. 5. Wirówka wedlug zastrz. 1—4, zna¬ mienna tem, ze naczynia zbiorcze wi¬ rówki polaczone sa ze zbiornikami roz- dzielczemi, do których doprowadza sie plyn, wyciekajacy z wirówki, i które sa po¬ laczone z naczyniem zbiorczem, lub od¬ dzielnym zbiornikiem w ten sposób, iz gaz, wydzielajacy sie z plynu, mozna odprowa¬ dzac zpowrotem do naczyn zbiorczych al¬ bo tez przenosic do specjalnego zbior¬ nika* 6. Wirówka wedlug zastrz. 5, znamien¬ na tem, ze zbiorniki rozdzielcze zaopatrzo¬ ne sa w urzadzenia dla utrzymywania po¬ ziomu cieczy na okreslonej wysokosci, po¬ zwalajace na odplyw cieczy, a zapobiega- jace wyplywowi gazu wraz z ciecza. 7. Wirówka wedlug zastrz. 1—6, zna¬ mienna tem, ze zbiorniki rozdzielcze, w których oddziela sie od plynu powietrze w nim zawarte, sa zaopatrzone w przegrody, tworzace pewien kat z plaszczyzna piono¬ wa i dzielace plyn na cienkie warstwy. 8. Wirówka wedlug zastrz. 1—7, z za¬ stosowaniem wiecej niz jednego naczynia zbiorczego dla plynu, przyczem z jednym zbiornikiem rozdzielczym polaczone sa dwa lub wiecej naczyn zbiorczych, zna¬ mienna tem, ze zespoly, skladajace sie z jednego naczynia zbiorczego i z jednego zbiornika rozdzielczego, sa ze soba pola¬ czone dla wyrównywania cisnienia. 9. Wirówka wedlug zastrz. 8, znamien¬ na tem, ze przewód rurowy, laczacy zespo¬ ly skladajace sie z jednego naczynia zbiór* — 6 —czego i z jednego zbiornika rozdzielczego, zawiera aparat dla pochlaniania wody. 10. Wirówka wedlug zastrz. 1—9, znamienna tem, ze wirówka albo zespoly z nia polaczone zawieraja aparaty dla po¬ chlaniania gazu, wypartego z plynu przez gaz obojetny albo z innych wzgledów po¬ zadany, albo dostajacego sie do urzadze¬ nia przez otwory, jesli cisnienie w urza¬ dzeniu jest nizsze od atmosferycznego. 11. Wirówka wedlug zastrz. 1—10, znamienna dajacemi sie regulowac otwo¬ rami, przez które gaz moze uchodzic lub moze byc w inny sposób wydalany, w celu usuwania gazu niepozadanego z pewna ilo¬ scia gazu obojetnego albo pozadanego z in¬ nych wzgledów. 12. Wirówka Wedlug zastrz. 1—11, znamienna tem, ze wirówka albo polaczo¬ ne z nia zespoly zaopatrzone sa w urzadze¬ nia, umozliwiajace prace pod cisnieniem dla podniesienia zdolnosci absorbcyjnej plynu, aby mógl on pochlonac wiecej gazu obojetnego albo pozadanego z innych wzgledów. 13. Wirówka wedlug zastrz. 1—12, znamienna tem, ze wirówka i polaczone z nia zespoly zaopatrzone sa w dajace sie re¬ gulowac samoczynne urzadzenia, utrzymu¬ jace automatycznie pozadane nadcisnienie w zespole, przyczem wspomniane urzadze¬ nia zawieraja równiez samoczynny zawór, umieszczony w przewodzie rurowym mie¬ dzy zbiornikiem gazu a wirówka. 14. Wirówka wedlug zastrz. 1—13, znamienna urzadzeniami pochlaniajacemi, umieszczonemi miedzy zbiornikiem gazu a wirówka, dla pochloniecia z gazu niepoza¬ danych zanieczyszczen przed wprowadze¬ niem tego ostatniego doi wirówlki. 15. Sposób pochlaniania gazu przez plyn przy uzyciu wirówki, wedlug zastrz. 8—14, znamienny tem, ze przerabiany plyn przechodzi kilkakrotnie przez urzadzenie. 16. Sposób przeróbki plynu w wirówce wedlug zastrz, 1—14, znamienny tem, ze plyn przed wprowadzeniem do wirówki traktuje sie uprzednio dla nasycenia go po¬ zadanym gazem, który sluzy nastepnie do wytworzenia pozadanej atmosfery w wi¬ rówce i zespolach z nia polaczonych. Aktiebolaget Separator. Zastepca: M. Skrzypkowski, rzecznik patentowy.Do opisu patentowego Nr 8751. 6*4 8 .o Uoy=^ *?&4. err a A /?' G^-^3 47 Fjsg.

2. &0-4 Druk L. Boguslawskiego, Warszawa. PL PL