Claims (9)
Zastrzezen i a patento we 1. Urzadzenie do nanoszenia substancji uszczelniajacej na elementy podlegajace wzajemnemu laczeniu, zwlaszcza na powierzchnie gwintowe odcinków rur i zlaczek przeznaczonych na rurociagi do przeplywu gazu lub cieczy, znamienne tym, ze w jego suporcie (211) wchodzacym w sklad obrotowej glowicy nastawczej (166) jest osadzone wymiennie narzedzie (230) do bezposredniego nanoszenia substancji uszczelniajacej, zaopatrzone co najmniej na czesci swej powierzchni w gwint odpowiadajacy gwintowi obrabianego przedmiotu, przy czym glowica nastawcza (166) jest swoim stozkowym czopem (167) osadzona w wspólsrodkowym otworze (168) walka (118), a do promieniowego otworu rozdzielacza (152) osadzonego na przednim koncu walka (118) i przykreconego do kolnierza tulei (116) wrzeciona obejmujacej walek (118) jest podlaczony króciec (156) do doprowadzania substancji uszczelniajacej.Patent claims 1. Device for applying a sealing substance to interconnectable elements, in particular to threaded surfaces of pipe sections and couplings intended for pipelines for gas or liquid flow, characterized by the fact that in its support (211) constituting the rotating setting head (166) is mounted an interchangeable tool (230) for the direct application of the sealant, provided at least part of its surface with a thread corresponding to the thread of the workpiece, the adjusting head (166) being its conical pin (167) seated in a concentric hole (168) ) the shaft (118), and a sealant supply port (156) is connected to a radial distributor opening (152) seated at the front end of the shaft (118) and bolted to the flange of the spindle sleeve (116) surrounding the shaft (118).
2. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze koniec (228) narzedzia (230) ma ksztalt grzebienia gwintowego zaopatrzonego w co najmniej dwa zeby utworzonych z wycinkowych zwojów gwintu.2. Device according to claim The apparatus of claim 1, characterized in that the end (228) of the tool (230) is in the shape of a thread comb provided with at least two teeth formed of segmented threads.
3. Urzadzenie wedlug zastrz. 2, znamienne tym, ze narzedzie (230) zaopatrzone jest w poosiowy otwór (232), z którym jest polaczony co najmniej jeden promieniowy otwór (234) umiejscowiony w koncowej czesci (228) tego narzedzia.3. Device according to claim The tool as claimed in claim 2, characterized in that the tool (230) is provided with an axial bore (232) to which is connected at least one radial bore (234) positioned in an end portion (228) of the tool.
4. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze tuleja (116) polaczona jest poprzez swój kolnierz oraz poprzez jarzmo (141) ztloczyskiem (136) silownika przymocowanego do obudowy (103), przy czym tuleja (116) wraz z glowica nastawcza (166) i narzedziem roboczym (230) wykonuje takie same ruchy poosiowo przesuwne jak tloczysko (136) silownika.4. Device according to claim The sleeve (116) is connected via its flange and via the yoke (141) to the piston rod (136) of the actuator attached to the housing (103), the sleeve (116) with the adjusting head (166) and the working tool ( 230) performs the same axially sliding motions as the piston rod (136) of the actuator.
5. Urzadzenie wedlug zastrz. 1 albo 4, znamienne t y m, ze tuleja kolnierzowa (116) ulozyskowana jest w obudowie (103) poosiowo przesuwnie.5. Device according to claim The method of claim 1 or 4, characterized in that the collar bush (116) is axially slidably located in the housing (103).
6. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze glowica (166) jest poprzez swój stozkowy czop (167) polaczona z walkiem (118) za pomoca ciegna osadzonego w wspólsrodkowym otworze (168) walka (118).6. Device according to claim The apparatus of claim 1, characterized in that the head (166) is connected to the roller (118) via its conical pin (167) by a tie rod mounted in a concentric bore (168) of the roller (118).
7. Urzadzenie wedlug zastrz. 1, znamienne tym, ze wewnatrz glowicy nastawczej (166) jest osadzona wahliwie na sworzniu (176) dwuramienna dzwignia (174) do bocznego przesuwania suportu (211), przy czym ramiona dzwigni (174) sa wzgledem siebie prostopadle.7. Device according to claim A two-arm lever (174) for laterally displacing the carriage (211), wherein the lever arms (174) are perpendicular to one another, pivotally mounted on the pin (176) of claim 1, characterized in that inside the adjusting head (166) is pivotally mounted.
8. Urzadzenie wedlug zastrz. 7, znamienne tym, ze koniec (170) jednego ramienia dzwigni (174) jest osadzony w wycieciu suportu (211) i tam polaczony jest stykowo z trzpieniem (214) dociskanym przez sprezyne (216), a koniec (178) drugiego ramienia tej dzwigni jest osadzony w kanalku utworzonym przez pierscien zewnetrzny (186) i pierscien czolowy (183).8. Device according to claim The device of claim 7, characterized in that the end (170) of one arm of the lever (174) is seated in the cut of the carriage (211) and there it is contacted with the pin (214) pressed by the spring (216), and the end (178) of the other arm of this lever it is seated in a channel formed by the outer ring (186) and the forehead ring (183).
9. Urzadzenie wedlug zastrz. 8, znamienne tym, ze dzwignia (174), pierscien czolowy (183), pierscien zewnetrzny (186), sprezyna (216) wraz z trzpieniami (214) i (217) sa polaczone ruchomo i stanowia sterujacy mechanizm do osiowego dopasowywania gwintu (236) narzedzia roboczego z gwintem (239) przedmio¬ tu obrabianego.87 070 16 18 22 -20 FIG.1 31 37 33 \ 30 !" ' \ 35 FIG. 2 FIG.3 29 39 K7 a -f- 2i KO Ul 136 139 255 ' | 1451B ^leoiississ' —^ 137 N la oj B"9 tWxmxmxzzr ~~^" 125 133L H 118 168129 \ '.mmnnrpf. U9 wnwML^Ktgac: rmmrraos - l 15Z. 152 156 157 U3 120 11* 101 116 112 106 1108107 IR 103 11087 070 205 203 209 Ul 205 203 FIG. 5 FIG. 687 070 FI6.7 239 234 236 FIG. 887 070 220 2K 213 i \ 1 Xl 228 UU 232 230 222 |T] -V \A//'/. /..f,tt/.. y ^.'Jn#ti -//'//. Et 161 160 =*d«; / =f=*=±= i 211 225 \ f' rx////yA£tov/// /V/// s / s ' u*'w i k^J 213 2U FIG.9 190 188 183 FIG. 10 179 178 186 X^ 1 rrr—¦—r—vh/H rfi6i 174 176 238 239 pss^a WsWsy^j 23Z, 236 228 FIGJ1 PL9. Device according to claim 8. The device as claimed in claim 8, characterized in that the lever (174), the flange ring (183), the outer ring (186), the spring (216) with the pins (214) and (217) are movably connected and constitute the control mechanism for the axial thread matching (236). ) of the work tool with a thread (239) of the workpiece 87 070 16 18 22 -20 FIG. 1 31 37 33 \ 30! "'\ 35 FIG. 2 FIG. 3 29 39 K7 a -f-2i KO Ul 136 139 255 '| 1451B ^ leoiississ' - ^ 137 N la oj B "9 tWxmxmxzzr ~~ ^" 125 133L H 118 168 129 \' .mmnnrpf. U9 wnwML ^ Ktgac: rmmrraos - l 15Z. 152 156 157 U3 120 11 * 101 116 112 106 1108107 IR 103 11087 070 205 203 209 UI 205 203 FIG. 5 FIG. 687 070 FI6.7 239 234 236 FIG. 887 070 220 2K 213 i \ 1 Xl 228 UU 232 230 222 | T] -V \ A // '/. /..f,tt/ .. y ^.' Jn # ti - // '//. Et 161 160 = * d «; / = f = * = ± = i 211 225 \ f' rx //// yA £ tov /// / V /// s / s 'u *' wik ^ J 213 2U FIG. 9 190 188 183 FIG. 10 179 178 186 X ^ 1 yyy — ¦ — r — vh / H rfi6i 174 176 238 239 pss ^ a WsWsy ^ j 23Z, 236 228 FIGJ1 PL