Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie ograniczajace poziom halasu przedzacych i skrecajacych maszyn, szczególnie do tlumienia halasu powodowanego przez wrzeciona obraczkowych przedzarek i skrecarek.Glównym zródlem halasu wystepujacego w czasie pracy przedzarek i skrecarek sa nie uklady napedowe lub rozrzadcze, umieszczone w glowicach, lecz elementy rozmieszczone na calej dlugosci tych maszyn, a przede wszystkim wrzeciona. Znany jest sposób zmniejszenia poziomu glosnosci przedzarek i skrecarek przez stosowa¬ nie akustycznych ekranów. Akustyczne ekrany stosuje sie pomiedzy maszynami. Stosowano równiez ekspery¬ mentalnie przesuwne plyty, spelniajace role akustycznych oslon, zakrywajace cale wrzeciona. Oslony takie powodowaly obnizenie cisnienia akustycznego maszyn, ale nie byly praktyczne w stosowaniu, gdyz utrudnialy dostep do wrzecion w celu likwidacji zrywów i wymiany kopek, jak równiez uniemozliwialy obserwacje prawidlowosci procesu przedzenia i skrecania.Z opisu patentowego ZSRR nr 237037 znane jest urzadzenie do tlumienia halasu przedzalniczych i skrecalniczych wrzecion. Urzadzenie to ma postac oslony otaczajacej czesciowo albo calkowicie napedowy baczek wrzeciona. Akustyczna oslona jest wypelniona dzwiekochlonnym materialem, korzystnie spienionym poliuretanem w ten sposób, zeby pomiedzy baczkiem wrzeciona i napedowym paskiem pozostawal niewielki odstep. Urzadzenie to jest odstawiane w czasie wymiany oleju w korpusach wrzecion.Z polskiego opisu patentowego nr 60137 znany jest material tlumiacy ultradzwiekowe fale, zawierajacy szereg zlaczonych ze soba plytek wykonanych z dwóch lub wiecej' materialów o róznej akustycznej impedancji i ulozonych na przemian tak, aby sasiednie plytki mialy odmienna akustyczna impedancje. Natomiast z polskiego opisu patentowego nr 61715 znane jest urzadzenie do zmniejszania halasu dmuchawy o elektrycznym napedzie, które zawiera tarcze oblozone dzwiekochlonnym materialem lub wykonane calkowicie z dzwieko¬ chlonnego materialu. Tarcze te sa usytuowane w plaszczyznie otworu wylotowego powietrza oraz otworu wlotowego powietrza i zakrywaja wolna przestrzen pomiedzy obudowa a zespolem silnik—dmuchawa. Polacze¬ nie tarcz z obudowa wykonane jest przy zastosowaniu dzwiekochlonnych podkladek izolacyjnych. Znane sa takze urzadzenia zmniejszajace halas dmuchawy, w których na drodze strumienia powietrza przed lub za2 86 603 dmuchawa umieszczone sa dzwiekochlonne materialy, takie jak szklane wlókna lub wlókna z mineralnej welny albo piankowe tworzywa. Istota pochlaniania dzwieku przez te materialy polega na tym, ze drgajacy ruch powietrza jest hamowany na porowatych scianach tworzyw i wskutek tego przetworzony zostaje w inny rodzaj energii.W obraczkowych przedzarkach i skrecarkach wrzeciona sa zamocowane do wrzecionowej lawy. Wrzeciono¬ wa lawa jest najczesciej zeliwnym elementem o poprzecznym przekroju w ksztalcie nierównoramiennego katownika i zawiera szereg segmentów usytuowanych stacjonarnie wzdluz maszyny. Poziome ramie tego katownika ma szereg otworów, w których umieszczone sa korpusy wrzecion. Korpusy wrzecion maja na zewnetrznym obwodzie gwint i sa zamocowane do wrzecionowej lawy nakretka. Wrzeciona wystaja ponad wrzecionowa lawe i sa ulozyskowane w korpusach wrzecion, które znajduja sie pod wrzecionowa lawa.Wrzecionowa lawa jest nieoslonieta lub czesciowo zakryta segmentami z blachy, których podstawowym zadaniem jest poprawa estetycznego wygladu maszyny. Wszystkie elementy ukladu wrzecion i wrzecionowej lawy zamocowane sa bez stosowania zadnej izolacji pochlaniajacej mechaniczne drgania lub przejmujacej akustyczne fale. Sprzyja to rozchodzeniu sie akustycznych fal, co jest przyczyna wysokiej glosnosci tych maszyn, przekraczajacej bardzo czesto dopuszczalne wartosci poziomu halasu, okreslone obowiazujacymi normami.Urzadzenie ograniczajace poziom halasu przedzacych i skrecajacych maszyn wedlug wynalazku stanowi akustyczna oslone zamocowana rozlacznie do wrzecionowej lawy. Akustyczna oslona ma w przekroju poprzecznym ksztalt litery L i styka sie koncem jednego dluzszego ramienia z czescia lawy, w której sa osadzone korpusy wrzecion, natomiast koncem drugiego ramienia otoczonego uszczelka z elastycznego materialu z czescia lawy, sluzaca do jej zamocowania w maszynie. Zewnetrzna warstwa akustycznej oslony w niektórych punktach jest nierozlacznie polaczona z wewnetrzna warstwa akustycznej oslony o ksztalcie falistym, zas pomiedzy tymi punktami znajduja sie dystansowe wkladki. Akustyczna oslona ma na swoich koncach zamykajace scianki, polaczone nierozlacznie z jej zewnetrzna warstwa.Urzadzenie wedlug wynalazku odznacza sie prosta konstrukcja, jest latwe do wykonania i montazu w maszynach przedzacych lub skrecajacych i powoduje obnizenie glosnosci tych maszyn.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedsta¬ wia segment akustycznej oslony obraczkowej przedzarki w widoku z przodu, a fig. 2 — w przekroju wzdluz linii A—A pokazanej na fig. 1. ¦ W przykladowym wykonaniu akustyczna oslona obraczkowej przedzarki zawiera szesnascie segmentów, stanowiacych oddzielne elementy, zamocowanych po dwóch stronach maszyny do wrzecionowej lawy 1.Zewnetrzna warstwa oslony 2 z twardego polichlorku winylu jest o ksztalcie katownika i ma od wewnatrz przymocowane dystansowe wkladki 3. Wewnetrzna warstwa oslony 4 z azbestowej wlókniny jest w niektórych miejscach 5 pomiedzy dystansowymi wkladkami 3 przyklejona poliwinylowym klejem do tego katownika 2.Wlóknina 4 opierajac sie o dystansowe wkladki 3 przyjmuje falisty ksztalt, co zwieksza robocza powierzchnie oslony absorbujaca akustycznie fale. Na koncach kazdego segmentu akustycznej oslony sa nierozlacznie zamocowane scianki 6 z twardego polichlorku winylu. Wewnetrzna strona scianek 6 jest wylozona azbestowa wlóknina. Krawedzie wszystkich segmentów akustycznej oslony maja nasadzone uszczelki 7 z miekkiej porowatej gumy. Poszczególne segmenty akustycznej oslony sa zamocowane do wrzecionowej lawy 1 srubami 8, na które sa nalozone dystansowe tuleje 9.W ten sposób korpusy wrzecion 10, w których sa ulozyskowane wrzeciona 11, sa osloniete ze wszystkich stron szczelna obudowa. Wrzecionowa lawa 1 stanowi dwa boki tej obudowy usytuowane od wnetrza przedzarki, a akustyczna oslona stanowi pozostale dwa boki tej obudowy usytuowane na zewnatrz przedzarki. Pomiary glosnosci przedzarek po zamontowaniu tej oslony wykazaly obnizenie poziomu halasu tych maszyn o kilka decybeli. PL