PL85812B1

PL85812B1 -

Info

Publication number: PL85812B1
Application number: PL16628373A
Authority: PL
Original assignee: Bugnone A
Priority date: 1972-11-03
Filing date: 1973-11-02
Publication date: 1976-04-30
Also published as: FR2205982A5; GB1440504A; DE2353563A1; BR7308521D0; FI56659B; JPS49134408A; ES419854A1; FI56659C; BE806643A; IT975400B; NL7315014A; RO71171A; CS181733B2; CH574073A5

Description

Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do obróbki tkaniny, zwlaszcza do drukowania, typu maszyny do drukowania fleksograficznego, offse¬ towego, druku kolorowego, maszyny do naklada¬ nia i parafinowania. W znanych urzadzeniach te¬ go typu obróbka tkaniny polega na zetknieciu od¬ powiedniej strony tkaniny z walcem roboczym maszyny. W celu dokonania obróbki drugiej stro¬ ny tkaniny konieczna jest zmiana toru przemie¬ szczenia tkaniny za pomoca pewnej liczby pomoc¬ niczych walców odwracajacych lub odchylaja¬ cych, zamocowanych na sztywnych wspornikach utworzonych przez konsole wystajace na boki z górnej ramy maszyny. Wysieg bocznych wspor¬ ników musi byc co najmniej tak duzy, aby obej¬ mowaly one osadzone w nich boczne walce po¬ mocnicze. Zamontowanie walców pomocniczych jest pracochlonne, poniewaz wymaga dlugotrwa¬ lych i zlozonych operacji dodatkowych. Ponadto walce w czasie montowania ulegaja uszkodzeniom, takim jak skaleczenia i wgniecenia, a dodatkowa trudnosc stanowi ich transport i przechowywanie.The subject of the invention is a device for fabric processing, especially for printing, type flexographic printing machines, offs printing, color printing, overlaying machines and paraffinizing. In known devices, these This type of fabric treatment consists in contacting the fabric with the right side of the fabric with the work roller machinery. To process the second side For the fabric, it is necessary to change the trajectory cleaning the fabric with a number of aids of inverting or deflecting rollers mounted on rigid supports created by consoles that project to the sides from the top frame of the machine. Extension of the side supports must be at least large enough to circumvent they had side rollers embedded in them mounting. Mounting auxiliary rollers it is laborious as it requires a long time low and complex secondary operations. also rollers are damaged during assembly, cuts and dents, and the extra the difficulty lies in their transportation and storage.

Dla uzyskania swobodnego dostepu do glównych czesci urzadzenia konieczne jest uprzednie zde¬ montowanie walców pomocniczych. Dalsza niedo¬ godnoscia znanych urzadzen jest to, ze stale wsporniki walców pomocniczych zwiekszaja cal¬ kowity wymiar boczny maszyny i przez to do¬ datkowo utrudniaja dostep do roboczych czesci maszyny.For easy access to the main parts of the device, it is necessary to remove them first mounting auxiliary rollers. A further failure The dignity of the famous devices is that they are constantly the supports for the auxiliary rollers increase the overall size the complete lateral dimension of the machine and therefore making access to the working parts difficult machinery.

Ponadto w celu przeprowadzenia operacji na¬ wilzania lub suszenia tkaniny, które to operacje musza byc prowadzone po obydwóch stronach tka¬ niny w kolejnych fazach, lecz w jednym cyklu operacyjnym i na jednej maszynie, konieczne jest zamocowanie róznych zespolów roboczych maszy¬ ny pojedynczo miedzy jednym wspornikiem a dru¬ gim, oddalonym od pierwszego, lub tez zamocowa¬ nie wspólne na pojedynczej konstrukcji ramowej jeden na drugim lub obok siebie.In addition, in order to perform the operation on moistening or drying the fabric, which are operations they must run on both sides of the fabric nines in subsequent phases, but in one cycle operating and on a single machine, it is necessary mounting various working units of the machine individually between one support and the other gim, remote from the first, or fixed not common on a single frame structure one on top of the other or next to each other.

Przy okresowym wykonywaniu pewnych dodat¬ kowych operacji na tkaninie, podstawowy zespól stanowiacy urzadzenie musi byc wyposazony w dodatkowe sprzezone z nim zespoly pomocnicze, wspólpracujace z zespolem podstawowym.With periodic performance of certain additions fabric operations, basic team constituting the device must be equipped with additional auxiliary units connected with it, working with the core team.

Znane maszyny do obróbki tkaniny wykazuja wiele niedogodnosci jak np. trudny dostep do podstawowych zespolów roboczych maszyny nawet wtedy, gdy zespoly pomocnicze nie sa aktualnie wykorzystywane: trudny demontaz walców ro¬ boczych, ze wzgledu na ograniczona przestrzen konieczne sa dlugie okresy przerw w pracy ma¬ szyny w celu zmiany walców roboczych i uzupel¬ nienia kapieli obróbczej czy tez dlugie okresy przerwy w pracy maszyny wynikaja z koniecz¬ nosci przezbrojenia zespolów roboczych i przy¬ gotowania maszyny do wykonywania innych ope¬ racji.Known fabric processing machines show many inconveniences, such as difficult access to basic working units of the machine even when the support teams are not currently used: difficult disassembly of rollers sides due to the limited space long periods of work breaks are necessary rails to change the work rollers and add them treatment bath or long periods breaks in the operation of the machine are necessary carry retooling of working units and attachments cooking machines to perform other operations right.

Celem wynalazku jest usuniecie calkowite lub zmniejszenie tych niedogodnosci przez opracowa- 85 812/ c 85 812 3 4 nie urzadzenia do ciaglej obróbki tkaniny zawie¬ rajacej co najmniej jeden podstawowy zespól ro¬ boczy i co najmniej jeden pomocniczy zespól ro¬ boczy.It is an object of the invention to completely remove or reducing these inconveniences by developing 85 812 / c 85 812 3 4 the machine for continuous fabric treatment fails paradigm, at least one basic team develops sides and at least one auxiliary assembly unit sideways.

Cel wynalazku osiagnieto przez to, ze kazdy z pomocniczych zespolów walków roboczych za¬ montowany jest na ruchomej ramie przesuwnej i mocowany rozlacznie do konsoli konstrukcji nosnej podstawowego zespolu walków roboczych.The object of the invention is achieved by the fact that each from auxiliary units of working rollers starts it is mounted on a movable sliding frame and detachably attached to the structure console bearing of the basic assembly of working rolls.

Przedmiot wynalazku uwidoczniono w przykla¬ dach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia urzadzenia wedlug wynalazku w wi¬ doku z boku, fig. 2 — urzadzenie zgodnie z fig. 1 przystosowane do obróbki prawej strony tkaniny, w widoku z boku, fig. 3 — kolejny przyklad wy¬ konania urzadzenia przedstawionego na fig 1 i 2 w widoku z boku, fig. 4 do 6 — mechanizm slu¬ zacy do oddzielania ruchomej ramy przesuwnej od konsoli konstrukcji nosnej, wreszcie na fig. 7 i 8 uwidoczniony jest mechanizm regulacji wysokosci ramy przesuwnej wzgledem podloza.The subject matter of the invention is illustrated in example below the roof of the drawing in which Fig. 1 presents devices according to the invention in side view, fig. 2 - device according to fig. 1 suitable for processing the right side of the fabric, in a side view, Fig. 3, another example of the display dying of the device shown in Figures 1 and 2 in a side view, Figs. 4 to 6, the mechanism serves clips for separating the movable sliding frame from the console of the superstructure, and finally in Figures 7 and 8 the height adjustment mechanism is shown the sliding frame against the ground.

Jak pnzedlsitiawilofliio na fig. \, róane zespoly po¬ mocniczych walców odwracajacych 9, 10, 11 i 12 zaimiomitowaaie sa nia przesuiwnyioh raraiacih 20, 21, na których zamocowane sa równiez górne walce 19 do obróbki cieplnej tkaniny. Na ramach 20, 21 moga byc równiez zamocowane elektroniczne glo¬ wice czytajace.As pnzedlsitiawilofliio in fig. \, Rose bands after¬ the fastening rollers 9, 10, 11 and 12 zaimiomitowaa sa nia shifted raraiacih 20, 21, on which the upper rollers are also attached 19 for fabric heat treatment. On frames 20, 21 an electronic speaker may also be fitted vice reading.

Ramy 20, 21 sa osadzone na kólkach 24, co po¬ zwala na odsuniecie ich od urzadzenia na czas, gdy nie stosuje sie pomocniczych walców 9, 10, 11, 12 odwracajacych tkanine. Ramy 20,.21 moga byc w ??*ai^im*<*za^fc#2^ glównej *konstruk¬ cji ntfsrifcj urzatfóenia'z duza dokladnoscia polo¬ zenia zapewniona przez elementy prowadzace i ustawcze, pokazane na osobnych rysunkach i opisane nizej. W pozycji roboczej ramy unieru¬ chamiane sa elementami sprzegajacymi 22, 23, na przyklad obracanymi recznie srubami, które po¬ zwalaja na niezalezne unieruchamianie kazdej ra¬ my wzgledem konsoli 1 konstrukcji nosnej urza¬ dzenia. Na fig. 3 przedstawiono urzadzenie o znacz¬ nie zmniejszonym wymiarze bocznym po zdemon¬ towaniu i usunieciu ram 20, 21.Frames 20, 21 are mounted on wheels 24, which are allow them to be moved away from the device for the time when no auxiliary rollers 9, 10, 11, 12 are used inverting fabric. Frames 20, .21 may be in ?? * ai ^ im * <* after ^ fc # 2 ^ main * construct ntfsrift the device with high polarity provided by the guiding elements and settings, shown in separate pictures and described below. Fix the frame in the working position chamiane are bonding elements 22, 23, na for example with hand-rotated screws that connect they require independent locking at each time We consider the console and the bearing structure of the device making. In Fig. 3, an apparatus with the meaning of side dimension not reduced after disassembly framing and removal of frames 20, 21.

Konstrukcje wsporcze odwracajacych walców pomocniczych moga miec równiez postac wózków slizgowych lub ram osadzonych zawiasowo na ra¬ mie glównej urzadzenia i odchylonych wokól osi pionowej. W przykladzie wykonania przedstawio¬ nym na fig. 3 — 1 oznacza jedna z pionowych konsol konstrukcji nosnej urzadzenia, wspieraja¬ cego walec obróbozy 2 wspóldzialajacy z walcem dociskowym 3 przy obróbce tkaniny A. W górnej czesci konstrukcji nosnej umieszczone sa dwa dalsze walce 7, 8 wokól których przewija sie tka¬ nina A. Walce 7, 8 wspóldzialajace z dalszymi walcami, nie przedstawionymi na rysunku, two¬ rza w znany sposób glówny zespól roboczy urza¬ dzenia.Supporting structures of inverting rollers Auxiliaries may also be in the form of trolleys sliding frames or hinged frames on the frame have the main unit and swing it around the axis vertical. The exemplary embodiment shows In Figs. 3-1, one of the vertical ones is indicated consoles of the load-bearing structure of the device, support working roller 2 interacting with the roller 3 when processing fabric A. In the upper There are two parts of the superstructure further rolls 7, 8 around which the fabric is scrolling nina A. Rollers 7, 8 interacting with the others cylinders, not shown in the drawing, two the main working team of the office is established in a known manner making.

W celu dodatkowego dokonania okresowych ope¬ racji na tkaninie konieczne jest,uzycie dodatko¬ wych zespolów roboczych zawierajacych dodatko¬ we walce, pojemniki kapieli obróbczej oraz inne elementy robocze. Zgodnie z* wynalazkiem wszyst¬ kie czesci dodatkowych zespolów roboczych za¬ mocowane sa na ruchomej ramie 25 niezaleznej od glównej konstrukcji nosnej urzadzenia, która moze byc dosuwana lub odsuwana od urzadzenia.In order to additionally make periodic reviews, ration on the fabric is necessary to use an additional working groups containing an additive in combat, processing bath containers and others working elements. According to the invention, everything parts of auxiliary working units incl they are mounted on a movable, independent frame from the main load-bearing structure of the device, which can be moved in or out of the device.

W tym przykladzie wykonania, w celu ulatwienia przesuwu ramy 25, jest ona osadzona na kólkach 26. Opisane nizej elementy sprzegajace ulatwiaja dokladne ustawienie ruchomej ramy 25 wzgledem glównej konstrukcji nosnej, przy czym rama 25 jest unieruchomiona wzgledem konstrukcji nosnej za pomoca elementów srubowych uruchamianych recznymi pokretlami 28.In this embodiment, in order to facilitate frame 25, it is mounted on wheels 26. The coupling components described below make things easier the exact alignment of the movable frame 25 with respect to main load-bearing structure, the frame 25 it is immobilized against the superstructure by means of screw actuated elements handwheels 28.

Jak to pokazano na fig. 4 do 6, w celu oddzie¬ lenia ramy 20 lub 21 od konsoli 1, nadaje sie po¬ kretlu 28 ruch obrotowy w takim kierunku, by klocek. 29 zostal obluzowany na srubie 30. Pozwoli to z kolei na uruchomienie raczki 31 i jej obrót o 90° w kierunku strzalki F (fig. 5), przy czym kolek 32 przesuwa sie wzdluz lukowej szczeliny 33.As shown in Figures 4 to 6, for separation purposes frame 20 or 21 from the console 1, suitable for pivot 28 rotating in a direction such that block. 29 has been loosened on bolt 30. It will this in turn starts the handle 31 and turns it by 90 ° in the direction of arrow F (Fig. 5), whereby the collet 32 moves along the arc gap 33.

Ruch ten powoduje zarazem obrót cylindra 34 sta¬ nowiacego jedna calosc ze sruba 30 i zaopatrzone¬ go w trzpien z poprzeczka 35, wsunieta w teowy rowek 36, wyciety w konsoli 1. Po przekreceniu wspomnianej poprzeczki 35 o kat 90° mozna bez przeszkód odsunac rame 20, wzglednie 21, od kon¬ soli 1. W razie potrzeby powtórnego sprzegniecia ze soba tych elementów, opisany zabieg powtarza sie w kolejnosci odwrotnej.This movement also causes the station cylinder 34 to rotate new one with screw 30 and stocked it into the pin with the crosspiece 35, inserted into the T-shirts groove 36, cut in console 1. After twisting said crossbar 35 with an angle of 90 ° can be without obstacles, move the frame 20 or 21 from the end of salt 1. If you need to reconnect with of these elements, the described procedure is repeated in reverse order.

Na fig 7 i 8 pokazano urzadzenie do regulacji wysokosci osadzenia ramy 20 lub 21 wspartych na kólkach jezdnych 24. Dla dokonania tej regu¬ lacji luzuje sie najpierw nakretki 39, nastepnie zas otor^ea sie wsparte na podporach 41 lby 40 srub 27, po ukonczeniu zas zabiegu zaciska sie z powrotem nakretki 39. Przed kazdorazowym od¬ sunieciem ramy 20, wzglednie 21, od konsoli 1 na¬ lezy zapewnic jej ponowne wsparcie sie na kól¬ kach jezdnych 24 przez powtórzenie opisanych czynnosci w odwrotnym kierunku. Dolna czesc ra¬ my zaopatrzona jest w powierzchnie nosna, na której zamocowane sa pojemniki kapieli barwia¬ cych, pompy, bebny oraz inny sprzet konieczny do przeprowadzenia operacji wykonywanej przez pomocnicze zespoly robocze. Taki uklad pozwala na latwe odsuniecie pomocniczych zespolów ro¬ boczych od urzadzenia w celu dokonania wymia¬ ny walców roboczych i uzupelnienia kapieli. Po¬ zwala to równiez na unikniecie koniecznosci za¬ trzymywania urzadzenia przy zmianie procesu obróbczego prowadzonego na urzadzeniu, ponie¬ waz po zakonczeniu pracy jednego pomocnicze¬ go zespolu roboczego mozna go usunac i wymie¬ nic na nowy pomocniczy zespól roboczy, którego walce i kapiele przeznaczone sa do prowadzenia nowego procesu obróbczego, przy czym nowe po¬ mocnicze zespoly robocze moga byc przygotowa¬ ne poza maszyna i bez koniecznosci przerywania biegnacego nadal procesu obróbczego. Zastosowa¬ nie ruchomej ramy w urzadzeniu wedlug wyna¬ lazku stwarza mozliwosc zdemontowania czesci zespolu roboczego poza maszyna przy zachowaniu bezpieczenstwa i latwego dostepu w celu prze- zbrojenia zespolu i przystosowania go do innego rodzaju pracy. Ponadto mozliwe Jest zmniejszenie ilosci ruchomych zespolów roboczych przygotowa- 40 45 50 95 8085 812 nych do prowadzenia róznych operacji roboczych.Figures 7 and 8 show an adjustment device frame mounting height 20 or 21 supported on the road wheels 24. To make this rule At first, loosen the nuts 39, then and the opening is supported on 41 bolts 40 screws 27, after the treatment is finished, it tightens back nuts 39. Before each time od sliding the frame 20 or 21 from the console 1 on¬ it is necessary to reassure her on the wheel running wheels 24 by repeating those described operations in the opposite direction. Lower part of the year we are equipped with a bearing surface, na to which the staining bath containers are attached pumps, drums and other necessary equipment to carry out an operation performed by auxiliary working groups. This arrangement allows to easily move away the auxiliary ro¬ units sides of the machine for replacement working rollers and bath refills. Mon. it also avoids the necessity of switching on holding the device when changing the process machining carried out on the machine, because one auxiliary hose after finishing work the working unit, it can be removed and replaced nothing for the new auxiliary work team I have rollers and baths are meant to be guided a new treatment process, whereby new working groups may be prepared off the machine and without interrupting the machining process that is still running. Apply non-movable frame in the device according to the invention the bed makes it possible to disassemble the parts the working group outside the machine while keeping safety and easy access for reinforcement of the team and adapting it to another type of work. Moreover, a reduction is possible the number of mobile working groups to prepare 40 45 50 95 8085 812 to carry out various work operations.

Czas polaczenia pomocniczych zespolów roboczych z maszyna jest bardzo krótki. Ponadto kazdy po¬ mocniczy zespól roboczy nie zajmuje przestrzeni uzytecznej urzadzenia w czasie, gdy nie jest wy¬ korzystywany przez co podstawowy zespól urza¬ dzenia jest bardziej dostepny, a sama maszyna latwiejsza do obslugi.Connection time of auxiliary work teams the machine is very short. Moreover, everyone Power workgroup takes up no space useful equipment when it is not turned off used by the basic unit of the device is more accessible and the machine itself easier to handle.

Ponadto ruchome ramy zaopatrzone w pomoc¬ nicze zespoly robocze do obróbki jednej lub dru¬ giej powierzchni tka\iiny moga byc sprzezone z konsolami zaleznie od potrzeby po jednej lub po drugiej stronie urzadzenia.In addition, movable frames provided with aids working units for one or the other treatment the broad surface of the fabric may be fused with consoles, as needed, one or one on the other side of the device.

Claims

Patent claims

A device for processing a fabric, comprising at least one basic work roller unit and at least one auxiliary work roller unit 10, characterized in that each of the auxiliary work roller units (9, 10) and (11, 12) ), is mounted on the movable sliding frame (20, 21) and detachably fastened to the bracket (1) of the supporting structure of the basic unit of working rollers (2) and (3).

2. Device according to claim 4. characterized in that the frame (20, 21) is in the form of a cart provided with wheels (24).

3. Device according to claim A device according to claim 1, characterized in that the frame (20, 21) is fixed to the console (1) of the supporting structure of the base unit of the working rollers (2) and (3) by means of spring elements (22, 23).

4. Device according to claim The device of claim 1, characterized in that the frame (20, 21) is hinged to the support structure of the base unit of the work rolls. FIG- 1 FIG. 2 17 *, 85 812 FIG. 3 PZGraf. Koszalin D-1241 Nakl. 100 copies. Price: PLN 10