Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do"zbierania czastek stalych do separatora odsrodkowego, w którym czastki stale sa wyrzucane z duza predkoscia na scianke umieszczona na ich torze w celu hamowania i zmiany ich kierunku do zbiornika.W celu unikniecia rozbicia czestek podczas ich uderza¬ nia o sciankestosowano sciankez tworzywa sztucznego np. z gumy, która absorbowala energie uderzenia bez podda¬ wania czastek silom rozrywajacym. Jednakze wówczas produkt jest mokry i zamulony, a na elastycznej sciance tworzy sie szybko warstwa, zmniejszajaca jej skutecznosc.Celem wynalazku jest unikniecie wymienionej niedo¬ godnosci przez poddanie elastycznej scianki na przemian wydluzeniu i skróceniu, które przeszkadza czastkom sta¬ lym w przyleganiu do niej.Istota wynalazku polega na tym, ze scianka elastyczna jest utworzona przez dzwono z gumy lub z materialu podobnego, którego jeden koniec jest umocowany sztywno do kadzi separatora, zas drugi koniec podtrzymuje piers¬ cien, który jest napedzany ruchem zmiennym w przyblize¬ niu równolegle do osi dzwona w ten sposób, zepoddaje go na przemian wydluzeniu i skróceniu. Todzwono moze byc cylindryczne lub stozkowe.W przypadku, gdy separator ma os pionowa, koniec górny dzwona jest przymocowany do kadzi,apierscien jest przymocowany do jego dolnego konca w ten sposób, ze oscyluje pionowo jesli przemiescisie goz polozenia równo¬ wagi. Separatorten posiada srodki do nadaniapierscienio¬ wi impulsów okresowychw kierunku do dolu, abypodtrzy¬ mac jego drgania. ift Czestotliwosc wlasna drgajacego pierscienia zalezy od jego masy i od sztywnosci dzwona. Wielkosci tedobierasie w zaleznosci od zadanej czestotliwosci, mozna zmieniac czestotliwosc drgan wlasnych pierscienia naciskajac w kierunku ku dolowi np. za pomoca sprezyn umieszczo¬ nych miedzy pierscieniem i kadzia.Aby nadac impulsy pierscieniowi mozna zastosowac elektromagnesy przymocowane do kadzi, których zwora ruchoma jest polaczona do pierscienia za posrednictwem trzpieni.Pierscien moze byc zaopatrzony w wieniec zebaty skie¬ rowany do konca dzwona otaczajac ten ostatni, i umiesz¬ czony w niewielkiej od niego odleglosci w ten sposób, ze ogranicza deformacje dzwona.W korzystnym przykladzie wykonania dzwono ma ksztalt stozka scietego, którego mniejsza podstawa jest przymocowana do kadzi, a wieniec zebaty ma równiez ksztalt stozka scietego, którego wieksza podstawa jest przymocowana do pierscienia, przy czym odlegloscmiedzy wiencem i dzwonem wzrasta progresywnie od ich wiekszej podstawy do mniejszej wówczas, gdy pierscienjestwpolo¬ zeniu równowagi.Konce dzwona sa zaopatrzone w laczniki, któresa zamo- cowywane przez kolnierze do elementów wspornika pola¬ czonego z kadzia i do pierscienia.Cienka odksztalcalna przepona pierscieniowa jest przy¬ mocowana z jednej strony do kadzi, a z drugiej strony do pierscienia, w celu oddzielenia przestrzeni wokól dzwona od czescikadzi, przezktóraprzemieszczajasie czastkistale wyrzucane na dzwono. 8560585605 3 Przedmiot wynalazku jest pokazany w przykladzie wy¬ konania na rysunku, na którym przedstawiono separator odsrodkowy o ruchu ciaglym wyposazony w urzadzenie wedlug wynalazku, czesciowo w przekroju.Odwadniarka zawiera kosz odwadniajacy 1 o osi piono¬ wej, zmontowany na czopie (nie przedstawionym) nape¬ dzanym z duza predkoscia obrotowa. Produkt odwadniany jest przemieszczany w koszu i jest wyrzucany wskutek sily odsrodkowej na scianke zaopatrzona w sito. Faza ciekla jest filtrowana przez to sito i jest zbierana w komorze 20 podczas, gdy czastki stale przesuwaja sie po sicie i sa wyrzucane w kierunku górnego brzegu kosza z predkoscia równa predkosci stycznej w tym punkcie.Czastki stale sa wyrzucanena dzwono 2 zgumy umiesz¬ czone na poziomie odpowiadajacym obwodowi górnego brzegu kosza i wspólosiowo z nim. Dzwono ma ksztalt stozka scietego i jego zbieznosc jest taka, ze czastki, które w niego uderzaja sa skierowane w kierunku dna kadzi 22, w której obraca sie kosz 1.Dzwono jest zaopatrzone na kazdym koncu w lacznik, który moze byc wzmocniony wlóknem lub drutem stalo¬ wym. Jego mniejsza podstawa jest przymocowana do wspornikapierscieniowego 3 polaczonego zpokrywakadzi za posrednictwem lacznika umieszczonego na tym koncu, który jest umocowany w rowku utworzonym miedzy wspornikiem 3 i kolnierzem 4, przytwierdzonym srubami Pierscien obciazeniowy 6 jest przymocowany do wie¬ kszej podstawy dzwona za posrednictwem lacznika dolne¬ go, który jest zamocowany w rowku utworzonym miedzy pierscieniem i kolnierzem 7 przytwierdzonym do pierscie¬ nia za posrednictwem srub 8.Ciezarpierscieniapowoduje wydluzeniedzwona. Jesli to konieczne, towydluzenie mozebyc zwiekszone sprezynami 9 umieszczonymi miedzy pierscieniem i pokrywa kadzi.Ten zespól tworzy urzadzenie oscylacyjne.*Jesli piers¬ cien zostanie przemieszczony z polozenia równowagi, za¬ czyna on drgac pionowo z czestotliwoscia, która zalezy od jego masy i charakterystyk dzwona 2 i sprezyn 9. Mozna podtrzymac te drgania nadajac pierscieniowi impulsy zgodne w fazie z jego ruchem.Stosuje sie na ogól niska czestotliwosc i znaczne wydlu¬ zenie dzwona, w celu uzyskania zadanego efektu oczysz¬ czania.Impulsy podtrzymujace ruch sa przekazywane na piers¬ cien za posrednictwem trzpieni 10. Te impulsy sa slabe, a poniewaz zespól oscyluje do czestotliwosciwlasnej, moz¬ na uzyc tylko dwa trzpienie umieszczone na srednicy.Trzpienie sa polaczone w czesci górnej z impulsatorem synchronizacyjnym.W przedstawipnym przykladzie impulsatory sa utwo¬ rzone przez dwa elektromagnesy 11 umieszczone na wspornikach 12 przymocowanych do pokrywy kadzi. Wó¬ wczas, gdyelektromagnesy sa zasilane ich zwora 13 opiera sie o rdzen i sciska sprezyne 14, która wywiera nacisk w kierunkudo doluna trzpien 10 za posrednictwem kolnie¬ rza 15. Okresowe zasilanieelektromagnesów jeststerowa¬ ne ukladem umozliwiajacym regulowanie czestotliwosci i czasu trwania impulsów.Mozna równiez zastosowac naped mechaniczny, hy¬ drauliczny lub pneumatyczny w celu nadania impulsów * pierscieniowi 6.Pierscien 6 jest zaopatrzony w stozkowywieniec zebaty 16, który wieksza podstawa jest polaczony z pierscieniem i który otacza dzwono. Odchylenie od pionu tego wienca zebatego jest nieco mniejsze niz odchylenie scianek dzwo- na wówczas, gdy pierscien jest w polozeniu równowagi, a odleglosc miedzy wiencem i dzwonem wzrasta progre¬ sywnie w kierunku od wiekszej podstawy do mniejszej, dla tego polozenia pierscienia tak, ze dzwono opiera sie pfo- gresywnie na wiencu podczas wydluzania sie przy prze- mieszczaniu sie pierscienia w kierunku do dolu. Ten wieniec sluzy do ograniczenia ruchu i zatrzymania w przypadku, gdy jakas bryla bylaby wyrzucona z kosza i moglaby spowodowac znaczne odksztalcenie* dzwona.Odksztalcalna przepona 17 z cienkiej gumyjest przymoco- wana z jednej strony do kadzi, a z drugiej do pierscienia 6, wtensposób, zeoddzielaprzestrzen umieszczona za dzwo¬ nem od czesci kadzi* w której sa zbierane czasteczki stale. 45 50 PLThe subject of the invention is a device for "collecting solid particles into a centrifugal separator, in which the particles are constantly thrown at high speed onto a wall placed on their path in order to brake and change their direction towards the tank. In order to avoid breakage of the particles when they hit the wall, a wall made of plastic, e.g. rubber, which absorbs the energy of an impact without subjecting the particles to bursting forces. However, then the product is wet and silted, and a layer is rapidly formed on the flexible wall, reducing its effectiveness. The aim of the invention is to avoid the abovementioned disadvantage by subjecting the flexible wall alternately to a lengthening and shortening, which prevents the solid particles from adhering to it. The essence of the invention is that the flexible wall is formed by a bell of rubber or a similar material, one end of which is rigidly attached to the separator tank, and the other end supports a ring which is driven by alternating movement approximately parallel to the axis of the bell, thus alternately lengthening and shortening it. The diaphragm can be cylindrical or conical. In the case where the separator has a vertical axis, the top end of the bell is attached to the ladle, the aperture is attached to its lower end so that it oscillates vertically if it is moved to a balance position. The separatorten has a means of imparting the annulus of the periodic pulses in a downward direction in order to support its oscillation. ift The natural frequency of a vibrating ring depends on its mass and the stiffness of the bell. The size of this selection, depending on the desired frequency, you can change the frequency of the ring's own vibrations by pressing downwards, e.g. by means of springs placed between the ring and the vat. To give impulses to the ring, you can use electromagnets attached to the vat's movement. The ring may be provided with a toothed rim facing the end of the bell, surrounding the latter, and positioned a short distance therefrom so as to limit deformation of the bell. In a preferred embodiment, the bell has the shape of a cone whose the smaller base is attached to the vat, and the toothed rim is also in the shape of a truncated cone, the larger base of which is attached to the ring, the distance between the ring and the bell increasing progressively from their larger base to a smaller one as the rings are in balance. turn on nipples which are attached by flanges to the support elements connected to the vat and to the ring. A thin deformable annular diaphragm is attached on one side to the vat and on the other side to the ring, in order to separate the space around the bell from the vat section through which it passes. particles thrown on the bell. 8560585605 3 The subject of the invention is shown in an embodiment in the drawing, which shows a continuous centrifugal separator equipped with the device according to the invention, partially in section. The dehydrator comprises a drainage basket 1 with a vertical axis, mounted on a pin (not shown). driven with high rotational speed. The product to be drained is moved in a basket and is thrown by centrifugal force onto a wall provided with a screen. The liquid phase is filtered through this sieve and is collected in the chamber 20 while the particles continue to move along the sieve and are ejected towards the upper edge of the basket at a speed equal to the tangential velocity at this point. The particles are constantly ejected onto a bell of 2 rubbers placed on level corresponding to the circumference of the upper edge of the basket and coaxial with it. The bell is shaped like a cone and its convergence is such that the particles striking it are directed towards the bottom of the vat 22, in which the basket rotates 1. The bell is provided at each end with a connector which may be fiber-reinforced or steel wire reinforced. May. Its smaller base is attached to the ring support 3 connected to the lid by a fastener placed on this end, which is secured in the groove formed between the support 3 and the flange 4 fastened with bolts. The weighting ring 6 is attached to the larger bell base by means of a lower fastener. which is fixed in the groove formed between the ring and the flange 7 attached to the ring by means of screws 8. The fracture of the ring causes the elongation of the ring. If necessary, this extension may be increased by springs 9 placed between the ring and the lid of the vat. This assembly forms an oscillating device. * If the ring is moved out of equilibrium, it begins to vibrate vertically at a frequency that depends on its mass and the characteristics of the bell. 2 and spring 9. These vibrations can be sustained by giving the ring pulses in phase with its movement. Generally a low frequency and considerable lengthening of the bell is used to obtain the desired cleaning effect. The pulses supporting the movement are transmitted to the ring. via pins 10. These pulses are weak, and since the unit oscillates to the natural frequency, only two pins on the diameter can be used. The pins are connected in the upper part to a sync pulse. In the example shown, the pulsers are formed by two electromagnets 11 placed on brackets 12 attached to the vat lid. While the electromagnets are energized, their armature 13 rests against the core and compresses the spring 14, which exerts pressure towards the bottom of the mandrel 10 via the flange 15. The periodic supply of the electromagnets is controlled by a system that allows the frequency and duration of the pulses to be regulated. use a mechanical, hydraulic or pneumatic drive to impulse the ring 6. The ring 6 is provided with a toothed ring 16 which is connected to the larger base with the ring and which surrounds the bell. The deviation from the vertical of this toothed rim is slightly less than the deviation of the walls of the bell when the ring is in the equilibrium position and the distance between the rim and the bell increases progressively from the larger base to the smaller one, for this position of the ring so that the ring rang it rests positively on the rim during elongation as the ring moves downwards. This rim serves to limit movement and stop in the event that a lump would be thrown out of the basket and would cause significant deformation * of the bell. A deformable thin rubber diaphragm 17 is attached on one side to the vat and on the other to the ring 6, thus separating the space. located behind the bell from the part of the vat in which the particles are constantly collected. 45 50 PL