Przedmiotem wynalazku jest kabina w której dokonuje sie nakladania malarskich powlok antykorozyjnych lub dekoracyjnych na przedmioty metoda natryskowa, wyposazona w urzadzenia do nawiewu czystego powietrza o odpowiedniej temperaturze i do mokrej filtracji zanieczyszczonego mgla malarska powietrza usuwanego z tej kabiny.Stan techniki. Znane sa z patentu szwedzkiego nr 193020 (lub francuskiego nr 1322024) kabiny do malowania natryskowego wyposazone w urzadzenia do nawiewu swiezego powietrza, doprowadzonego przez strop do komory roboczej i w urzadzenia do usuwania mgly malarskiej przez podloge kratowa do komory filtracyjnej, wyposazonej w mokre filtry szczelinowe. Scianki tej komory, stanowiace przedluzenie scian bocznych komory roboczej, sa usytuowane skosnie i przedstawiaja w przekroju ramiona trapezu, którego wieksza podstawe stanowi podloga kratowa, przy czym krawedzie dolne tych zraszanych woda ramion tworza z krawedziami górnymi przegród blaszanych w zbiorniku z woda podluzne szczeliny, sluzace do nawilzania mgly malarskiej i do nadania zanieczyszczonemu powietrzu predkosci niezbednej dla przenikniecia przez kurtyne wodna.Sprawnosc filtracji w takich kabinach zalezy od ukladu wodnego wytwarzajacego kurtyne wodna w szczelinie zwezki, gdyz zmniejszenie doplywu wody obniza stopien nawilzania pylów farby, a tym samym obniza stopien oczyszczania powietrza. W opisanej konstrukcji komora filtracyjna ma znaczna glebokosc wzrastajaca w miare powiekszania szerokosci kabiny, a wykonanie scianek bocznych wymaga duzej ilosci materialów i znacznej dokladnosci laczenia poszczególnych blach ksztaltowych.Istota wynalazku. Celem wynalazku jest uzyskanie sprawnego nawilzania i wytracania mgly malarskiej w plytkiej komorze filtracyjnej. Dla osiagniecia tego celu postawiono zadanie opracowania konstrukcji latwo dostepnej komory filtracyjnej, w której mgla malarska bylaby nawilzana woda z zaglebienia.Zgodnie z postawionym zadaniem skonstruowano plytka (do 800 mm) komore filtracyjna umieszczona pod podloga kratowa kabiny, w której usytuowane pod bocznymi scianami komory reboczej szczeliny zwezek sa utworzone przez dajace sie pionowo przesuwac przeslony, zamocowane do scian bocznych komory roboczej r2 85 264 i przez lustro wody, napelniajacej rowkowe zaglebienia o poziomie ustalonym przelewami ze zbiorników, do których woda jest doprowadzana w obiegu zamknietym, przy czym boczna scianka zaglebienia, której krawedz dolna znajduje sie ponizej szczeliny, a górna w wyciagowym kanale, usytuowana jest pod katem 15 — 45°, najkorzystniej pod katem 30°, a stala glebokosc wody pod szczelina wynosi 200—400mm.Przyspieszony w szczelinie strumien wyciaganego powietrza zanieczyszczonego mgla malarska, porywa z lustra kropelki wody i miesza je z pylkami farby, które w ten sposób obciazone opadaja na wode, a nawilzone powietrze osusza sie na odkraplaczach. Sprawnosc oczyszczania jest niezalezna od dzialania i sprawnosci ukladu wodnego. Przy wiekszych szerokosciach kabin nie zachodzi koniecznosc stosowania glebszych komór filtracyj¬ nych, a przeslony tworzace z lustrem wody szczeliny sa latwe do wykonania i szczelnego laczenia, oraz umozliwiaja szybkie oczyszczanie zbiorników z osadzonego szlamu farby.Przedmiot wynalazku uwidoczniono w przykladzie wykonania na rysunku przedstawiajacym czesc kabiny w przekroju pionowym.Przyklad wykonania. Jak uwidoczniono na rysunku w górnej czesci kabiny znajduje sie filtr 1, przez który doprowadzone jest powietrze do roboczej komory 2, w której umieszczony jest podlegajacy obróbce przedmiot 3, ustawiony na kratowej podlodze 4, oddzielajacej komore robocza 2 od filtracyjnej komory 5, skladajacej sie z przelewowego zbiornika 6, wyposazonego w doprowadzenie 7 oczyszczonej wody i polaczonego przelewem z rowkowym zaglebieniem 8, które z kolei jest polaczone przelewem z osadczym zbiornikiem 9. Do sciany 10 roboczej komory 2 jest zamocowana pionowo przesuwnie przeslona 11 tworzaca z lustrem wody szczeline 12.Boczna scianka zaglebienia 8, której dolna krawedz znajduje sie ponizej szczeliny 12, a górna w wyciagowym kanale 13, wyposazonym wodkraplacze 14 i zakonczonym wentylatorem 15, usytuowana jest pod katem 30° wzgledem plaszczyzny poziomej. PLThe subject of the invention is a cabin in which anti-corrosion or decorative paint coatings are applied to objects using the spray method, equipped with devices for blowing clean air at an appropriate temperature and for wet filtration of contaminated paint mist of air removed from the cabin. State of the art. There are known from Swedish patent No. 193020 (or French No. 1322024) spray painting booths equipped with devices for blowing fresh air, supplied through the ceiling to the working chamber, and devices for removing paint mist through the grid floor to the filtration chamber, equipped with wet slot filters. The walls of this chamber, constituting an extension of the side walls of the working chamber, are inclined and show, in cross-section, the arms of a trapezoid, the greater base of which is a lattice floor, with the lower edges of these sprinkled arms forming longitudinal slots with the upper edges of the sheet metal partitions in the water tank. to moisten the paint mist and to give the polluted air the speed necessary for the penetration of the water curtain. The filtration efficiency in such booths depends on the water system producing the water curtain in the taper gap, because reducing the water supply lowers the degree of wetting of the paint dust, and thus reduces the degree of air purification . In the described construction, the filtration chamber has a considerable depth increasing as the width of the cabin is increased, and the execution of the side walls requires a large amount of materials and a considerable accuracy of joining the individual shaped sheets. The aim of the invention is to achieve efficient wetting and removal of paint mist in a shallow filtration chamber. To achieve this goal, the task of developing an easily accessible filtration chamber, in which the paint mist would be moistened with water from the cavity. According to the task, a shallow (up to 800 mm) was constructed, a filtration chamber placed under the cabin's grid floor, in which, located under the side walls of the rehab chamber, the taper gaps are formed by vertically movable shutters, fixed to the side walls of the working chamber R2 85 264 and by the water table filling the grooved depressions at a level determined by overflows from tanks to which water is supplied in a closed circuit, the side wall of the pit, the bottom edge of which is below the slot, and the upper edge in the exhaust duct, is situated at an angle of 15 - 45 °, most preferably at an angle of 30 °, and the constant depth of water under the slot is 200-400 mm. Accelerated stream of extracted air contaminated by paint spray in the slot, snatches water droplets from the mirror and They are mixed with paint dusts, which then fall on the water under load, and the humid air is dried on the drop eliminators. The efficiency of the treatment is independent of the operation and efficiency of the water system. With greater widths of the booths, it is not necessary to use deeper filter chambers, and the diaphragms forming the slots with the water surface are easy to make and tightly connect, and allow for quick cleaning of the deposited paint sludge from the tanks. The subject of the invention is shown in the example of the embodiment in the drawing showing part of the booth. in vertical section. Example of execution. As shown in the figure, in the upper part of the cabin there is a filter 1 through which air is supplied to the working chamber 2, in which the object 3 to be processed is placed, placed on a grid floor 4, separating the working chamber 2 from the filter chamber 5, consisting of the overflow tank 6, equipped with an inlet 7 of purified water and connected by an overflow to a groove 8, which in turn is connected by an overflow to the sedimentation tank 9. To the wall 10 of the working chamber 2 a vertically sliding screen 11 is attached, forming a gap with the water surface 12. Side wall the depression 8, the lower edge of which is below the slot 12, and the upper edge in the exhaust duct 13, equipped with water condensers 14 and a fan 15 terminated, is located at an angle of 30 ° to the horizontal plane. PL