Przedmiotem wynalazku jest urzadzenie do ce¬ chowania cylindrycznych elementów na powierz¬ chni. Szereg wyrobów w postaci elementów zla- cznych, które sa przeznaczone do laczenia odpo¬ wiedzialnych polaczen sa wykonywalne z materia¬ lów o odpowiednio wysokich wlasnosciach mecha¬ nicznych. Normy jakosciowe krajowe i zagranicz¬ ne wymagaja aby tego roidzaju elementy posiada- ly wyrazna i trwala ceche umozliwiajaca iden¬ tyfikacje wlasnosci mechanicznych tego roidzaju elementów.Zmane sa urzadzenia do cechowania czesci cy¬ lindrycznych w positaiCii gwintowników skladaja¬ ce sile z dwóch rolek, z których jedna jest glad¬ ka a druga sklada sie z kilku segmentów. W sklad drugiej rolki wchodza: rolka zasadnicza z usunie¬ tym segmentem, w miejsce którego jest wstawio¬ ny segment z grawiura znacznika, dwa pierscie¬ nie usztywaniajace i waska rólka z ryskami na obwodzie wygniatajacymi obwodowe ryski na cy¬ lindrycznej czesci gwintownika oznaczajace jego numer w komplecie.Isitoitnym niedomagalniem znanego urzadzenia jest skomplikowane wykonanie przy jednoczesnie zape¬ wnionej malej wydajnosci ¦znakowania ograniczo¬ ne do jednego cyklu cechowania na jeden obrót rolek.Celem wynalazku jest wyeliminowanie tych wad przez zaprojektowanie urzadzenia, kitóre oprócz prostoty wykonania zapewni zwiekszenie wydajno- sci cechowania i wysoka jakosc cechowania w przypadku elementów cechowanych wykonywanych z materialów ,plastycznych.Cel ten zostal spelniony dzieki temu, ze urza¬ dzenie sklada sie z dwóch rolek, z których jed¬ na napedzajaca jest gladka a cechujaca ma na obwodzie rozmieszczone dwa szeregi cechowni- ków o przekroju cylindrycznym, iktóre sa osadzo¬ ne w otworach usytuowanych promieniowo w rol¬ ce cechujacej i ustalone sa dodatkowo wkretem prostopadlym do czola {rolki.Miedzy rolkami jest usytuowana podpórka, któ¬ ra mocuje sie przesuwnie do stolu urzadzenia na¬ pedzajacego, którym moze byc na przyklad zna¬ na walcarka rolkowa z napedem hydraulicznym do walcowania gwintów.Urzadzenie do cechowania wedlug wynalazku ma szereg zalet. Cechy wykonywane sa wyrazne, a strefa w miejscu cechowania nie posiada wyply¬ niec meifcalu.Przebieg cechowania charakteryzuje sie stosun¬ kowo duza wydajnoscia dzieki ciaglemu przebiego¬ wi cechowania, a ponadto jest tez mozliwa auto¬ matyzacja operacji cechowania. Dwuszeregowe usy¬ tuowanie znaczników umozliwia szybka zmiane ro¬ dzaju cechowania przez przestawiernie rolki cechu¬ jacej na wrzecionie.Urzadzenie wedlug wynalazku w przykladzie wy¬ konania jest uwidocznione na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia schemat urzadzenia w widoku 8519485194 3 z przodu, fig. 2 rolke cechujaca w pólprzeflsroju.Jak uwidoczniono na fig. 1 urzadzenie sklada sie z rolki cechujacej 1, rolki napedzajacej 2 i pod¬ pórki 3. Rolka cechujaca 1 i rolka napedzajaca 2 sa osaidzone na wrzecionie 4 urzadzenia napedza¬ jacego 5 a poidlpórka 3 jest zamocowana przesuw¬ nie na stole 6 urzadzenia napedzajacego 5. Ele¬ ment cechowany 7 jest umieszczony na podpórce 3 miedzy rolkami 112.Jak uwidoczniono na fig. 2 rolka cechujaca 1 ma osadzone wymiennie na obwodzie cechowniki 8.Po umieszczeniu elementu cechowanego 7 na podpórce 3 miedzy rolki 1 i 2 i przesunieciu rolki napedzajacej 2 w kierunku rolki cechujacej 1 tak, aby wystapilo parcie powodujace obroty elementu cechowanego 7, przy zgodnym kierunku obrotów rolek 1 i 2, cechowmik 8 wyciska ceche na two¬ rzacej elementu cechowanego 7. Ealszy ruch obro¬ towy elementu cechowainego 7 w obszarze tworza¬ cych cylindrycznych obydwu rolek usuwa wyply¬ niecia iw strefie cechowania.Bez zatrzymywania obrotów rolek 1 i 2 doko- kuje sie minimalnego odsuniecia rolki napedzaja¬ cej 2 wyjecie ocechowanego elementu 7, zalozenie nastepnego i dosuniecie rolki napedzajacej 2. Od- powiiedinio dobrane obroty irolek 1 i 2 i icb sre¬ dnice w sitoisunlku do srednicy elementów cecho¬ wanych umozliwiaja (dokonywanie cechowania w sposób ciagly. io Z astr zenie patentowe Urzadzenlle do cechowania cylindrycznych ele¬ mentów, skladajace sie z dwóch rolek z których jedna jest cechujaca a druga napedzajaca, pod- pórki i urzadzenia napedzajacego na którym sa osadzone rolki, znamienne tym, ze rolka cechuja¬ ca (1) ma rozmieszczone na obwodzie wymiennie dwa szeregi cechownlików (8) o przekroju cylin¬ drycznym, które sa Osiadzone w otworach usytu- owalnych promieniowo w rolce cechujacej (1) i ustalone dodaitkiowe wkretem (9) prrasltopaidlyim do czola rolkii (1). ted DN-7 — Zam. 2536/76 Cena 10 zl PL PL