Opis patentowy opublikowano: . 15.12.TO77 84483 MKP B24b 41/06 Int. a3. B24B 41/06 CZYTELNIA .Twórcy wynalazku: Leszek Dluzewski, Wienczyslaw Lewandowski Uprawniony z patentu: Zaklady Radfowe „Diora", Dzierzoniów (PoWca) Urzadzeni* do matzynowego szlifowania Przedmiotam wynalazku jest urzadzanie do maszynowego szlifowania powierzchni elementów walcowych prostych lub ksztaltowych, zwlaszcza walków aTbo tulejek.Urzadzenie to stosuje sie jako pomocnicze wyposazenie szlifierki umoiliwiajaee szafowanie praedmiotu obrabianego, który nie posiada uchwytu technologicznego.Znanym urzadzeniem umozliwiajacym szlifowanie elementu na szlifierce jest jej kiel, w którym mocuje sie przedmiot szlifowany za pomoca wykonanego uprzednio uchwytu technologicznego, bedacego najeaecciej ma¬ terialowym naddatkiem przedluzajacym o okolo 10 mm przedmiot szlifowany, niezaleznie ©d dlugosci i sred¬ nicy obrabianego elementu. Niekiedy, zamiast toczenia uchwytu technologicznego z tego samego materialu co przedmiot obrabiany, przyspawa sie do jego koncówki odcinek elektrody sluzacy jako zabierak podczas operacji szlifowania.Glówna wada znanego kla szlifierki jest to, ze konieczny przy szlifowaniu uchwyt technologiczny staje sie, w koncowej fazie wykonywania przedmiotu, odpadem materialowym, a ponadto w przypadku operacji harto¬ wania obrabianego przedmiotu, jego koncówka podlega procesowi odpuszczenia poprzez czynnosc odcinka lub zeszlifowania uchwytu technologicznego, natomiast odlamywanie uchwytu Lub przyspawanej eHctrody dopro¬ wadza czesto do pekniecia elementu szlifowanego, stwarzajac zagrozenie bezpieczenstwa dle zatrudnionych w pobliskim otoczeniu.Usuniecie powyzej opisanych niedogodnosci wystepujacych w procesie obróbczym bylo celem wyna¬ lazczym, który osiagnieto poprzez opracowanie konstrukcji dodatkowego urzadzenia do szlifowania maszyno¬ wego.Istota wynalazku polega na tym, ze urzadzenie do maszynowego szlifowania, bedace dodatkowym, pomoc¬ niczym klem zabierakowym szlifierki, zbudowane jest z dwóch glównych czesci skladowych, a mianowicie z czesci nieruchomej w postaci kla stalego oraz z obracajacej i przesuwajacej sie na niej czesci ruchomej, która w swym czole wyposazona jest w wymienny zabierak dostosowywany do szlifowanego przedmiotu.Urzadzenie do szlifowania wedlug wynalazku, w przykladowym wykonaniu, jest przedstawione na rysun-2 84403 Szlifowany przedmiot 1 obracany jest przez kiel zabierakowy, który zbudowany jest z kla stalego 2 I obrotowo-posuwiste) czesci 3. W czole czesci 3 znajduje sie zabierak 4 majacy wystep materialowy dostoso¬ wany do kanalka w szlifowanym elemencie 1 wybranego podczas wykonywania przedmiotu w procesie obróbki maszynowej. Czolowy za b ier a k 4 umocowany jest wkretami 5 w przedniej roboczej stronie ruchomej czesci 3 kla kompletnego. Ruch obrotowy wirujacej czesci 3 umozliwiony jest przez osadzenie jej na dwóch iglowych lozyskach 6 za posrednictwem obudów 7, a naped jej zapewnia maszynowy zabierak 8 umieszczony w jej zewnetrznej oslonie 9. Ruch posuwisty czesci 3 majacy na celu wcisniecie zabiereka 4 do kanalka szlifowanego przedmiotu 1 realizowany jest za pomoca sprezyny 10. Wnetrze kompletnego kla zabierakowego jest zabez¬ pieczone dwoma uszczelkami 12 przed stosowana podczas szlifowania checza chlodzaca oraz przed innymi zanieczyszczeniami.Urzadzenie do szlifowania, zgodne z wynalazkiem, mozna wykonac w róznych gabarytach zaleznie od wielkosci stosowanych maszyn szlifierskich oraz w odniesieniu do wymiarów przedmiotów szlifowanych, a po¬ nadto konstrukcje urzadzenia mozna skrócic kosztem powiekszenia jago srednicy. PLThe patent description was published:. 15.12.TO77 84483 MKP B24b 41/06 Int. A3. B24B 41/06 READING ROOM. Inventors: Leszek Dluzewski, Wienczyslaw Lewandowski. Authorized by the patent: Zakłady Radfowe "Diora", Dzierzoniów (PoWca) Devices * for matine grinding The subject of the invention is a device for machine grinding the surface of cylindrical or shaped cylindrical elements, especially This device is used as an auxiliary equipment for the grinder, enabling the installation of the workpiece that does not have a technological handle. A well-known device that allows grinding an element on the grinder is its cup, in which the ground object is attached with a previously made technological handle, which is slightly smaller An allowance extending by about 10 mm the ground object, regardless of the length and diameter of the workpiece. Sometimes, instead of turning the technological fixture from the same material as the workpiece, an electrode section serving as a thread is welded to its end. The abrasive during the grinding operation. The main disadvantage of the known grinding machine is that the technological holder necessary for grinding becomes material waste in the final stage of the workpiece production, and in addition, in the case of the workpiece hardening operation, its tip is subjected to the tempering process by the cut or grinding of the technological handle, while breaking off the handle or the welded eHctrode often leads to cracking of the ground element, posing a safety risk to those employed in the surrounding environment. Removal of the above-described inconveniences occurring in the machining process was the inventive goal, which was achieved by the development of the additional device The essence of the invention consists in the fact that the device for machine grinding, being an additional, auxiliary, driving clamp for the grinder, is composed of two main components, namely a fixed part The grinding device according to the invention, in an exemplary embodiment, is shown in the drawing-2 84403 The ground object 1 is provided in its forehead with an interchangeable driver adapted to the object to be grinded. it is rotated by a driver cup, which is made of a fixed shaft 2 and a rotary-reciprocating part 3. In the face of part 3 there is a driver 4 having a material projection adapted to the channel in the ground element 1 selected during the machining process. The front handle 4 is fastened with screws 5 in the front working side of the movable part 3 of the complete assembly. The rotating movement of the rotating part 3 is made possible by mounting it on two needle bearings 6 through the housings 7, and its drive is provided by the machine driver 8 placed in its outer casing 9. The sliding movement of the part 3 aimed at pressing the driver 4 into the channel of the ground object 1 realized it is by means of a spring 10. The inside of the complete driver is secured with two gaskets 12 against the coolant chemical used during grinding and against other contaminants. The grinding device according to the invention can be made in various dimensions depending on the size of the grinding machines used and with regard to to the dimensions of ground objects, and moreover, the structure of the device can be shortened at the expense of increasing its diameter. PL