Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 01.06.1974 Opis patentowy opublikowano: 15.06.1976 83439 MKP B63c 9/20 Int. Cl.2 B63C 9/20 Twórcawynalazku: Edward Jankowski Uprawniony z patentu tymczasowego: Zarzad Portu Gdynia, Gdynia (Polska) Morska kurtka ratunkowa Przedmiotem wynalazku jest morska kurtka ratunkowa, zabezpieczajaca rybaków i marynarzy, a zwlaszcza piJotów portowych przed utonieciem w przypadku wpadniecia do morza.Dotychczas stosowane pasy ratunkowe stanowiace wyposazenie statku, uzywane sa wylacznie doraznie i zakladane przez marynarzy, rybaków lub innych pracujacych na morskich i portowych jednostkach ply¬ wajacych tylko w przypadku wystepowania wyraznego niebezpieczenstwa.W normalnych warunkach pracy na morzu, mirno istnienia prawdopodobienstwa niespodziewanego znale¬ zienia sie w wodzie, pasy ratunkowe nie sa noszone, poniewaz zmniejszaja swobode ruchów, sa niewygodne i utrudniaja wykonywanie prac.W przypadku znalezienia sie czlowieka w wodzie, rzuca sie mu ze statku pas lub kolo ratunkowe, nastepuje to jednak po uplywie jakiegos odcinka czasu, zmniejszajacego skutecznosc akcji ratunkowej.Niedogodnosci te usuwa zastosowanie kurtki ratunkowej wedlug wynalazku.Celem wynalazku jest zwiekszenie bezpieczenstwa zdrowia i zycia na morzu marynarzy, rybaków i innych pracowników w przypadku znalezienia sie w wodzie oraz zwiekszenie mozliwosci ratunku. Cel ten jest osiagniety przez polaczenie kurtki ochronnej stale noszonej przez pracowników, dla zabezpieczenia sie przed wplywami atmosferycznymi, z kurtka ratunkowa umozliwiajaca utrzymywanie sie czlowieka na powierzchni wody w pozycji zblizonej do pionowej.Kurtka ratunkowa wedlug wynalazku sklada sie ze znanego typu kurtki ochronnej z kapturem wykonanej z ortalionu lub podobnej tkaniny impregnowanej, wyposazonej w elementy .nosne zapewniajace plywalnosc, rozmieszczone w przedniej i tylnej partii kurtki. Elementy te, w ksztalcie oddzielnych i wymiennych woreczków wypelnionych ziarnistym styropianem lub podobnym tworzywem sztucznym zapewniajacym plywalnosc wsuwane sa do gniazd wykonanych w ksztalcie waskich i podluznych kieszeni miedzy zewnetrzna i wewnetrzna powloka kurtki.Masa styropianu w elementach nosnych w granicach od 1,2 do 1,6 KG ustalona jest w zaleznosci od rozmiaru kurtki i ciezaru osób, dla których jest przeznaczona.W dwóch kieszonkach od strony wewnetrznej kurtki umieszczone sa baterie elektryczne z wlacznikiem dzialajacym natychmiastowo przy zetknieciu sie z woda morska, które zasilaja dwie lampki sygnalizacyjne, umieszczone na zewnatrz kaptura kurtki.2 83 439 Kurtka wyposazona jest w mocno wszyte dwa naramienniki — zaczepy, umozliwiajace latwiejsze podjecie recznie lub przy uzyciu na przyklad bosaka plywajacego czlowieka. Ponadto morska kurtka ratunkowa wedlug wynalazku posiada zapiecia zamkami blyskawicznymi i na guziki, pasek czesciowo wszyty w kurtke zapinany na klamre oraz zaszywki dla przewleczenia linek do sciagania obrzeza kaptura wkolo twarzy i dolnej czesci kurtki nieco ponizej bioder, w celu scislejszego przylegania kurtki ratunkowej do czlowieka.Dla zwiekszenia zauwazalnosci czlowieka w wodzie, zewnetrzna powloka kaptura kurtki ratunkowej, powinna byc wykonana z tkaniny koloru pomaranczowego.Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedsta¬ wia kurtke w widoku z przodu, zas fig. 2 w widoku z tylu. Na fig. 1 i 2 oznaczono elementy nosne zapewniajace plywalnosc 1, baterie zasilajace z samoczynnym wlacznikiem 2, lampki sygnalizacyjne 3, naramienniki zaczepo¬ we 4, zapiecia kurtki i kaptura 5, pasek z klamra 6 oraz zaszywki do sciagania w kurtce i kapturze 7.Kurtka ratunkowa wedlug wynalazku noszona*jest stale jako kurtka chroniaca przed wplywami atmosfe¬ rycznymi, niej*ograniczajaca przy tym swobody ruchów. W razie wypadku znalezienia sie czlowieka w wodzie, <• zapewnia plywalnosc i mozliwosc utrzymywania sie na powierzchni w pozycji prawie pionowej jak tez zwiekszona skutecznosc akcji ratunkowej. PL PLPriority: Application announced: 01/06/1974 Patent description was published: 15/06/1976 83439 MKP B63c 9/20 Int. Cl.2 B63C 9/20 Inventor: Edward Jankowski Temporary patent holder: Gdynia Port Authority, Gdynia (Poland) Sea rescue jacket The subject of the invention is a marine life jacket, which protects fishermen and sailors, especially port boats, from drowning in the event of falling into the sea. floating only when there is a clear hazard. Under normal operating conditions at sea, with no chance of you being unexpectedly in the water, lifejackets are not worn because they restrict your freedom of movement, are inconvenient and obstruct your work. man in the water, he throws a belt from the ship a lifebuoy, it takes place after a certain period of time, which reduces the effectiveness of the rescue operation. These inconveniences are eliminated by the use of a rescue jacket according to the invention. The purpose of the invention is to increase the safety of health and life at sea for seafarers, fishermen and other workers when they find themselves in the water and increasing the possibility of rescue. This goal is achieved by combining a protective jacket that is constantly worn by workers to protect themselves against the effects of the weather, with a life jacket that allows a person to stay on the surface of the water close to the vertical. The life jacket according to the invention consists of a known type of protective jacket with a hood made of made of nylon or similar impregnated fabric, with buoyant elements for buoyancy, located on the front and back of the jacket. These elements, in the form of separate and interchangeable pouches filled with granular polystyrene or similar plastic that ensure fluidity, are inserted into slots made in the shape of narrow and oblong pockets between the outer and inner shell of the jacket. The weight of polystyrene in the carrying elements ranges from 1.2 to 1 carrying elements. 6 KG is determined depending on the size of the jacket and the weight of the people for whom it is intended. In two pockets on the inside of the jacket there are electric batteries with a switch that works immediately upon contact with sea water, which power two signal lamps located on the outside of the hood jackets.2 83 439 The jacket is equipped with two firmly sewn-in shoulder straps - hooks, enabling easier picking up by hand or with the use of, for example, a swimming boat hook. In addition, the marine rescue jacket according to the invention has zipper and button fastenings, a belt partially sewn into the jacket with a buckle, and hooks for threading the cords to pull the hood edge around the face and the bottom of the jacket slightly below the hips for a closer fit of the rescue jacket to the person. In order to increase the visibility of a person in the water, the outer layer of the hood of the emergency jacket should be made of an orange fabric. The subject of the invention is illustrated in the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows the jacket in front view, and Fig. 2 in rear view. Figures 1 and 2 show the floatability 1, power supply batteries 2, indicator lights 3, shoulder straps 4, jacket and hood fasteners 5, belt with a buckle 6 and pull tabs in the jacket and hood 7. According to the invention, the rescue jacket is worn constantly as a weatherproof jacket, rather than limiting freedom of movement. In the event of an accident involving a person in the water, it ensures floatability and the ability to stay on the surface in an almost vertical position as well as increased effectiveness of the rescue operation. PL PL