Pierwszenstwo: 17- czeiwoa 1916 r. dla zastrz. J, 2. i 4; 13 marca 1917 r. dla zastrz. 3 (Niemcy'.Dotychczas wyrabiano stal manganowa, w której zawartosc manganu (przy l°/0 za¬ wartosci wegla) nie przekraczala nigdy 12°/0., Wlasnosci austenitowej stali manganowej tego rodzaju, nie mozna bylo praeiz. obróbke termiczna dostosowac do rozmaitych wy¬ magan, gdyz trzeba bylo uwzgledniac wplyw temperatury, azeby, w celu osiagniecia naj¬ lepszych mechanicznych wlasnosci,. prze¬ szkodzic tworzeniu sie wolnych karbidów.Aby przeszkodzic tworzeniu sie karbidów, w zbadanych dotad gatunkach stali manga¬ nowej, nalezy rozgrzac stal ponad krytyczna temperature wydzielania sie cementytu, a wiec do 1000° C i nastepnie ostudzic w wo¬ dzie lub oliwie.Niniejszy wynalazek dotyczy ulepszenia •auistmiibowej stali manganowej, która po jej wyjeciu z formy odlewniczej, wzgl. po jej obróbce, posiada tylko w niewielu wypad¬ kach wlasnosci, odpowiadajace wymaga¬ niom takim,, mianowicie, zeby przez odpo¬ wiednia obróbke termiczna dalo sie zacho¬ wac strukture austenitewa, majac moznosc wplywania w szerokich granicach na wy¬ dzielanie sie wolnych karbidów i osiagnie¬ cia wlasnosci odpowiednich do wysmagali. taik jaik' np. u staiLi iperlutycznej .(nip. stali weglislej), której strukture mozna 7imieuiic przez odpowiednio zastosowana obróbke ter¬ miczna (mniej lub wiecej calkowite przepro¬ wadzenia austenitu w maitenzyt, troostyL so:bit wzgl. perlit) i dostosowac wlasnosci tej stali do rozmaitych wymagan.Wynalazek opiera sie na stwierdzeniu, ze, wskutek podwyzszenia zawartosci man-¦nej ob obce przedmiotów o stosunkowo ma¬ lych rozmiarach, w których róznice tempe¬ ratury, panujace, pomiedzy powierzichnia v i wnetrzem,, moga byc pominiete', wobec wchodzacych pod uwage szybkosci oziebia¬ nia. Azeby wiec, w grubszych przedmiotach wyrównac wplyw róznicy temperatury po¬ miedzy powierzchnia, a wnetrzem przedmio¬ tu i pomiedzy przedmiotem, a srodkiem ozie¬ biajacym, .-nie' oziebia sie, w myisl wynalazku, do temperatury lezacej Ma obranej krzywej oziebienia, lecz do temperatury nizszej., nie tyle jednak rózniacej sie od temperatury le¬ zacej na obranej krzywej oziebienia, zeby mogly wystapic szkodliwe zmiany, wydzie¬ lenia lub napiecia. Potem przerywa sie do¬ starczania -skutecznej pojemnosci ciepla, az do chwili odpowiadajacej osiagnieciu od¬ nosnej temperatury, nie obranej krzywej oziebienia, poczem- przebieg ten powtarza sie az do osiagniecia najnizszej temperatury oziebiania,.Fig. 4 iiwMiOiCiz,ni:a ten sposób przerywa¬ nego chlodizenia dra pewnej krzywej ozie¬ biania..Celem oziebiania, podlug krzywej ozie¬ biania. A, nie powinno sie oziebiac tak, zeby przebieg czasu i temperatury dla oziebiane¬ go przedmiotu odpowiadal stale krizywej A.Przeciwnie przedmiot oziebia sie od tempe- raitiiry nagrzania 1000° C, wiec od punlktu a . poczawszy wiecej gwaltowanie, niz wiska!zuje krzywa A, przyezem sicbodzi isie do tempera¬ tury b, która lezy ponizej temperatu¬ ry &" na krzywej A w ciziaisie b\ jednak zboczenie ¦&"—b nie jeist tak wieMe, aby powodowalo szkodliwe (napiecia, w malterja- le, lub takie zmiany w miafte/rjale, któreby mogly .-szkodzic jego, wlasnosciom. Potem przerywa sie dostanciziainie srodka oziebiaja¬ cego az do chwili e\ a wiec tak dlugo, az wskutek wyrównania ciepla wewnlajtrz, przed¬ miotu, temperatura: osiagnie wartosc e, le¬ zaca znowu na krzywej A. Tetraiz maistepuje mowy skok oziebiania z c && do tempeira- tury d, która lezy o pewna, jednak jeszcze nie niebeizpiecizina wartosc' ponizej wartosci d'\ odpowiadajacej krzywej; A dla odnosnej obwili d\ poczerni znowu zaip^zestaje sie oziebiania az do osiagniecia teiniperatiury le¬ zacej na krzywej A w chwili a\ Taiki saim przebieg powtarza sie az do oisiagniealla naj¬ nizszej temperaltiury 'Oziebienia 'Okolo 200° G.W miaire postepu oziebiania, staja sie przerwy U—e1 wzglednie cf—e1 i t. d., co¬ raz to dluzsze w stosunku do odchylenia temperatur &"—b, wzglednie d"—d i t. d.? co ze wzgledu na stopniowe zmlniejszanie sie róznliicy temperatur wewnatrz malterjalu i na zmniejszona plaistyicanoosc stali — jest korzystne.Przy masowej produkcji stalowych wy¬ robów mozna samoicizynnie ujsLnlteicizniac re¬ gulowanie doplywu sikuteczinyich piojemlnoisci ciepla, przez zastosowanie przyrzadów me¬ chaniczinych.Przyrzad taki jeist tern znamienny, ze organy wladajace doplywem srodka ozie¬ biajacego poddane sa wplywowi¦. jednostaj¬ nie poruszajacego sie sizalblonu sterowego, który posiada czlony sterowe wymierzone i uporzadkowane stloisowmie do stwierdzo¬ nych krzywych temperatury i czasu wrzgl. do okresów ©'zieblamia i zaprzestawania ozie¬ bienia..Na fig.,1—3 rysunku piizedsitawilojna jest w przykladzie forma wykonania takiego przyrzadu-do oziebiania okma kratowego.Fig. 1 jest rzutem poziomym, fig. 2 — przekrojeni poprzeezinym, a fig. 8 — sichematycznem przedstawie¬ niem aparatu elektrycznie obslugiwanego.Raima okna kratowego posiada: znacznie wiekszy przekrój, niz jego Hiisitwy, gdlyby to okno mialo byc sporzadzone ze stali man¬ ganowej o zaiwartosei 1% wegla i 12°/0 man¬ ganu i w zwyczajny sposób ulepisizone przez ogrzanie do 1000Q—1100° C i naigle ostudze¬ nie w wodzie lub w oliwie, to listwy skur¬ czylyby sie o wiiele predzej i oderwalyby sie od ramy. Natioimiaist, podlug wynalaizku, wy¬ rabia sie okno, np. ze stali o •zawartosci l0/0wegla i manganu wiekszej , niz 17°/0, a ozie¬ bianie moze byc przeprowadzane 'Stopniowo, odpowiednia do wyzej wyprowadzanej krzy¬ wej czasu i temperatury. Przebieg w obsza¬ rze takich skoków, wzglednie czesciowych okresów oziebiania jest taki, ze przedmiot sie najprzód1 oziebi do poprzednio oznaczanej temperatury, zap'amoea cieczy oziebiajacej. poczem pozostawia1 sie go na wolnem powie¬ trzu, az temperatura sie w calej miasie przed¬ miotu wyrówna.Czesciowe oziebianie i wyrównanie tem¬ peratury dokonuje siie wiec napTzemian tak dlugo, az przedmiot dostateczinie sie oziebi.Azeby te przebiegi przy ulepsziainilu pewnej serji jednakowych przedmliotów mogly sie odbywac autcimaitycznie, zastosowano niniej¬ szy przyrzad.Komory 2, 3 i 21 (fig. 1 i 2) zawieraja ciecz oziebiajaca, która dqprowiad!za sie do oziebionego przedmiotu przez dysze, uwi¬ docznione na fig. 2. Czesc komory 3 obraca sie na komorze 2 okolo czopa 4 i jesit tak osadzona, ze ciecz moze przechodzic ze zbiornika 2 do zbiornika 3. Po wychyleniu tego ostatniego okolo czopa 4 z polazeniar, wskazanego na rysunku, wklada sie grzany przedmiot do komory 2. czesc komory 3 za¬ myka sie przez odchylenie zpowratem, przymocowuje sie, i wtedy rozpoczyna sie oziebianie.Srednica dysz, t. j. wylot dla sroidka oziebiajacego, dostosowuje sie do wielkosci przekróju i wymiaru powierzchni chlodzo¬ nej czesci.W niniejiszym wypadku, jak wisfcalzuje fig*. 2, maja dysze dla ram, wieksza sired- nice w swietle, niz dysze dla lisitw. Sred¬ nice sa bowiem .tak wymierzone;, ze cieplo, odprowadzone n masywniejszych czesci okna, jest w tym saHnym stosunku wieksze od ilo¬ sci ciepla odprowadzonego z, cienszych czesci, jak ilosc -ciepla nagromadzania w pierwszych, jest wieksza od iloscii ciepla nagromadzo¬ nego w ostatnich. Przez to, ze czesciom, o wiekszej masie, odciagnieto takze stosun¬ kowo wiecej ciepla-, temperaltura spada wszedzie w tej samej mierze. Jaisnem jeslt, ze szczególnie, przy bardzo zawilyich far¬ mach oziebianego przedmiotu, sam przy¬ rzad do oziebiania musialby byc taikze bar¬ dzo zawily, gdyby sie chcialo doi kazdego przekroju przedmiotu, t. j. do kazdej po¬ wierzchni chlodzonej dlastoisowac odpowied¬ nio dobrane dysze. Dla ulatwienia sprawy w takich wypadkach, jak juz wspomniano, zabieg rozlozono na szereg nastepujacych po sobie okiresóiw tak, ze w oznaczonych interwalach czasu przerywa sie doplyw srodka oziebiajacego.Azeby uskutecznic przerywatnie doplywu cieczy, przewidziano w komorach wzgled¬ nie w przewodach wentyle lub kurtki, które przy obrabianiu wielu jednakowych przed¬ miotów O' równych wymiarach zamykaja lub otwieraja sie saanoczyninie, j&k, np. wedlug fig. 1 i 2, wentyl 51 dla komory 2 i 3, jak równiez wentyl 61, dla komory 21. Urucho- mienie wentyli mozna uskutecznic ziapomoca zmajnych szablonów sterowych. Na fig. 3 przedstawiony jest schematycznie' elektrycz¬ ny (szablom sterowy, który sklada sie z obro-" towego bebna 9, zaopatrzonego' w kontakt slizgowy. Prad, dostarczany z elektryczne- go generatora 7, doznaje, przy obrocie beb¬ na 9 i pad dzialalniem kontaktów slizgo¬ wych 10, kolejnych przerw i zwairc, przy- czem elektromagnes 9 pitwiera i zamyka wentyl 51 i wentyl 61 nai flig. 3 nieuwidiocz- nilony. Przy pewnej oznaczonej szybkosci obrotu bebnia i odpowiedniej dlugosci kon¬ taktów slizgowych 10 odbywa sie caly prze¬ bieg oziebiania, w mysl poprzednich wywo¬ dów, podlug aznalcfzioinej krzywej tempera¬ tury i czasu, która imlaze byc tak wybrana, ze we wszystkich czesciach przedmiotu otrzymuje sie albo czysta aiusteniitowa struk¬ ture, albo tez z zawartoscia karbidu. Przez zmienienie szybkosci dbroitu bebnia i wymia¬ rów kontaktów slizgowych moznlai oziebia¬ nie dowolnie przysptesizyc lub opóznic i wy-niikajace stad, juz objasnione skutki orsia- ginac. PLPrincipal: 17- czeiwoa 1916 for claims J, 2. and 4; March 13, 1917 for claims 3 (Germany. Until now, manganese steel has been produced in which the manganese content (at 1 ° / 0 carbon content) has never exceeded 12 ° / 0. The properties of austenite manganese steel of this type, it was not possible to adjust the thermal treatment to various requirements, as it was necessary to take into account the influence of temperature, in order to achieve the best mechanical properties, to prevent the formation of free carbides. To prevent the formation of carbides, in the grades of manganese steel tested so far, the steel should be heated above the critical temperature of cementite precipitation, i.e. up to 1000 ° C, and then cool in water or oil. The present invention relates to the improvement of • automatic manganese steel, which, after its removal from the casting mold or after its processing, has only a few properties, corresponding to such requirements, namely that by appropriate thermal treatment it is possible to maintain the structure of Austenitev, having the ability to influence limits to the release of free carbides and the achievement of properties appropriate to the desired. taik jaik ', for example, in an iperlutic station (e.g. carbon steel), the structure of which can be changed by appropriately applied heat treatment (more or less complete transformation of austenite into maitensite, troosts such as: bit or perlite) and adjusting the properties The invention is based on the statement that, due to the increased man-made content, foreign objects of relatively small dimensions, in which the temperature differences between surfaces and interior may be neglected. , against the subject of cooling speed. So, in order to compensate for the influence of the temperature difference between the surface and the interior of the object and between the object and the cooling agent in thicker objects, it does not cool down, according to the invention, to the temperature of the chosen cooling curve, but to a temperature lower, but not so much different from, the temperature on the chosen cooling curve that harmful changes, separation or tensions may occur. Thereafter, the supply of effective heat capacity is interrupted until an unselected cooling curve is reached, and this process is repeated until the lowest cooling temperature is reached, Fig. 4 iiwMiOiCiz, ni: this method of intermittent cooling follows a certain cooling curve. The purpose of cooling is following the cooling curve. A, it should not be cooled so that the course of time and temperature for the cooled object corresponds to the constant cryogenic A. On the contrary, the object cools down from the heating temperature of 1000 ° C, i.e. from point a. having started more rape than a curve of curve A, with the flow of sic, and reaching the temperature b, which lies below the temperature & "on the curve A, in the strictest b \ but deviation ¦ &" - b I do not know so that it causes harmful (tensions, in malterjale, or such changes in mifte / rjale, which could harm his property. Then the cooling agent is interrupted until that, so as long as a result of the equalization of heat inside, before Litter, temperature: reaches value e, lies again on curve A. Tetraiz has a speech cooling jump from c && to temperature d, which lies by a certain, but not yet undefined value 'below the value d' of the curve; A for the relevant reddening of the wind, it starts to cool again until reaching the ainiperatura lying on curve A at the moment the Taiki saim is repeated until the lowest temperature is reached. 'Cold'. About 200 ° GW, the measure of the progress of cooling becomes s No gaps U-e1 or cf-e1 and t. d., more and more times longer than the temperature deviation & "- b, or d" -d and t. d? which, due to the gradual reduction of the difference in temperature inside the malterial and the reduced pliability of steel, is beneficial. that the organs controlling the influx of cooling agent are subject to influence. a steadily moving rudder sisalblon, which has rudder links measured and arranged in a position ordered to the observed temperature and boiling time curves. for the periods of cooling and stopping cooling. In Fig. 1–3 of the drawing, there is a form of making such a device for cooling lattice eye. 1 is a plan view, fig. 2 is a cross-sectional view, and fig. 8 is a schematic representation of an electrically operated apparatus. The Raima lattice window has: a much larger cross-section than its Hiisitwy, if this window were to be made of manganese steel of Containing 1% carbon and 12% manganese and in the usual manner improved by heating to 1000 ° -1100 ° C and briefly cooling in water or oil, the slats would shrink much sooner and detach from the frame. Natioimiaist, under the invention, a window is made, e.g. of steel with a 10/0 carbon and manganese content greater than 17/0, and the quenching can be carried out in a 'gradual' manner, corresponding to the above derived time curve and temperature. The course in the area of such jumps, or partial periods of cooling, is such that the object first cools down to the previously determined temperature, and smears the cooling liquid. then it is left out in the open until the temperature becomes equilibrated throughout the entire mass of the object. Partial cooling and equalization of the temperature is therefore carried out for as long as the object is sufficiently cold, so that the course of the improvement of a series of identical objects could take place autcimaitically, the present instrument was used. Chambers 2, 3 and 21 (Figs. 1 and 2) contain a cooling liquid which flows into the cooled object through the nozzles shown in Fig. 2. Part of the chamber 3 it is rotated on the chamber 2 around the pin 4 and it is deposited in such a way that the liquid can pass from the tank 2 to the tank 3. After tilting the latter, about the pin 4 from the flat plate shown in the figure, the heated object is placed in the chamber 2. part of the chamber 3 ¬ is loosened by tilting with the return, fastened, and then cooling begins. The diameter of the nozzles, i.e. the outlet for the cooling crust, adjusts to the size of the cross section and the size of the surface c of the chilled part. In the present case, as fig. 2, they have nozzles for frames, more sired nice in light than nozzles for leaves. The diameters are so measured that the heat dissipated from the more massive parts of the window is, in the same proportion, greater than the amount of heat removed from the thinner parts, as the amount of heat that accumulates in the first is greater than the amount of heat that is accumulated. ¬ on the last. Due to the fact that relatively more heat has also been drawn from parts of greater mass, the temperature drops to the same extent in all cases. It is clear that, especially with the very complex paints of the object to be cooled, the cooling device itself would have to be so very complicated, if one wanted to milk every cross-section of the object, i.e. for each cooled surface, to have appropriately selected nozzles. . In order to facilitate the matter in such cases, as already mentioned, the procedure is divided into a series of consecutive circles and so that the supply of cooling agent is interrupted at specified intervals. In order to effect an intermittent flow of the liquid, valves or jackets are provided in the chambers or in the lines, which, when machining a plurality of identical workpieces O 'of equal dimensions, close or open the saancin, j & k, e.g. according to FIGS. 1 and 2, valve 51 for chamber 2 and 3, as well as valve 61 for chamber 21. Activation of the valves you can use the smart steering templates. 3 is a schematic representation of an electric (a rudder saber consisting of a rotating drum 9 provided with a sliding contact. The current supplied from an electric generator 7 is experienced when the drum 9 rotates). and the operation of the sliding contacts 10, consecutive breaks and coils, with the electromagnet 9 opening and closing the valve 51 and valve 61 on the flig. 3 invisible. At a certain marked speed of rotation of the drum and the appropriate length of the sliding contacts 10 takes place The entire course of the cooling, in line with the previous references, follows the curve of temperature and time, which must be chosen so that in all parts of the object one obtains either a pure austenite structure or also with a carbide content. Changing the speed of the drum and the dimensions of the sliding contacts could accelerate or delay the cooling at any time and the resulting hence, the already explained effects disappear. PL