Pierwszenstwo: 16.04.1973 (P. 161934) Zgloszenie ogloszono: 01.07.1974 Opis patentowy opublikowano: 31.12.1975 82877 KI. 37f,7/18 MKP- C L. \ U.- •.':.! E04h 7/18 TiT Twórcawynalazku: Romuald Bystrzynski Uprawniony z patentu tymczasowego: Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego, Poznan (Polska) Konstrukcja polaczenia prefabrykatów zelbetowych w scianach zbiorników wodnych Dziedzina techniki. Wynalazek dotyczy konstrukcji polaczenia prefabrykatów zelbetowych w scianach zbiorników wodnych zwlaszcza w oczyszczalniach scieków.Stan techniki. Znanych jest kilka sposobów konstrukcji polaczen prefabrykatów zelbetowych w scianach zbiorników. Najczesciej stosowana jest konstrukcja polegajaca na zalewaniu zlacz prefabrykatów betonem.Normalny jednak beton mokry stosowany w budownictwie wykazuje slaba przyczepnosc do betonowych stwardnialych elementów i dlatego polaczenia zlacz nie sa szczelne. Innym znanym sposobem laczenia betonu starego z nowym jest zastosowanie betonów odpowietrzonych. Jakkolwiek uzyskano tym sposobem korzystne rezultaty, jednak dla przygotowania betonów odpowietrzonych wymagana jest specjalna aparatura, co znacznie podwyzsza koszt tych robót. Dlatego tez sposób ten nie jest powszechnie w praktyce stosowany. Znane sa takze rozwiazania konstrukcyjne prefabrykatów zbiorników wodnych przy pomocy wkladek z blach metali koloro¬ wych i bitumów, ale poniewaz sa to rozwiazania bardzo pracochlonne i kosztowne dotad nie znalazly praktycznego zastosowania.Istota wynalazku. Rozwiazanie wedlug wynalazku polega na tym, ze oba konce elementów prefabrykowa¬ nych uksztaltowane sa w formie na przyklad jaskólczego ogona w ten sposób, ze zlaczone razem swymi koncami tworza jedna strona romb, w którego srodkowej czesci wtopiona jest obustronnie w kazdy prefabrykat tasma uszczelniajaca, najkorzystniej dylatacyjna z polichlorku winylu, tworzac izolacje. Tasma dylatacyjna wtopiona jest w prefabrykaty w taki sposób, aby jej srodkowy pas posiadajacy ksztalt litery „U" lub podobny ustawiony byl bruzda w kierunku otwartej szczeliny styku prefabrykatów. Zlaczone ze soba konce prefabryka¬ tów tworza romboidalna szczeline klinujaca, zalewana nastepnie betonem. Utworzone w szczelinie korki betonowe zabezpieczaja tasme dylatacyjna przed jej odksztalceniem pod wplywem sil parcia wody, przy czym korek wewnetrzny zabezpiecza tasme dylatacyjna przed odksztalceniem przy parciu wody z zewnatrz, natomiast korek zewnetrzny zabezpiecza tasme przy parciu wody z wnetrza zbiornika. Korki betonowe utrzymuja sie w szczelinie zlacza wylacznie dzieki nadanemu im ksztaltowi szczeliny, klinujac beton w obu prostopadlych do sciany zbiornika kierunkach. Zlacza prefabrykatów w narozach scian zbiornika polaczone sa dodatkowa tasma dylatacyjna przy pomocy dwóch spawów.2 82 877 Przyklad wykonania. W czasie procesu formowania elementów prefabrykowanych w ich zakonczeniach posiadajacych charakterystyczny ksztalt na przyklad jaskólczego ogona wtopione zostaja w sposób trwaly tasmy dylatacyjne, mniej wiecej w srodku rozwartego kata jaskólczego ogona lub podobnego ksztaltu TaLnrWe^b elementu prefabrykowanego. W czasie montazu zbiornika, po ustawieniu prefabrykatów koncami do siebie na podlewie betonowej w rowie mocujacym wyksztalconym w dnie zbiornika i zabezpieczenie ich r\<<:'J zmiana polozenia, nastepuje spawanie obu tasm dylatacyjnych na cala wysokosc styku. Po wyko-^-u spawu nastepuje betonowanie korka zewnetrznego a przed rozpoczeciem betonowania, bruzda tasmy dylatacyjnej wypelnia sie kitem na przyklad Polikit lub innym tworzywem elastycznym.Korzysci rozwiazania. Sposób wedlug wynalazku skuieczr-.td eliminuje wystepowanie niedogodnosci w stosowanych laczeniach elementów zbiorników wodnych przez to, ze zlacze prefabrykatów jest bardzo proste pod wzgledem ksztaltowania jak i latwe w procesie ich montowania na budowie zbiorników, co pozwala na znaczne skrócenie cyklu robót montazowych. Ponadto konstrukcja wedlug wynalazku spowoduje zmniejszenie materialochlonnosci w zwiazku z mozliwoscia wykonania znacznie cienszych scian zbiorników wodnych w przes¬ trzeniach miedzyzebrowych.Opis rysunku. Rozwiazanie wedlug wynalazku uwidoczniono na rysunku, na którym przedstawiono rzut sciany zbiornika prefabrykowanego pokazanego w przykladzie wykonania plyt zebrowych. Jak uwidoczniono na rysunku, element prefabrykowany 7 posiada charakterystyczne uksztaltowanie w postaci jaskólczego ogona 8, a zlaczone tymi koncami dwa elementy prefabrykowane 7 tworza szczeline 1 i 2 o ksztalcie otwartego jednym bokiem rombu. Po zalaniu betonem szczeliny 1 i 2 utworzone zostaja dwa kliny zewnetrzny 2 i wewnetrzny 1.W prefabrykaty 7 wtopione sa obustronnie w kazdy prefabrykat 7 tasmy dylatacyjne 3 zespawane w styku 4 obu konców tasmy 3. W narozach sciany zbiornika korek betonowy 5 spelnia te sama role co korek 1 w zlaczu na odcinku prostym prefabryktu 7, natomiast role korka 2 spelnia element 6, rozwiazany indywidualnie dla kazdego zlacza. PL PLPriority: 04/16/1973 (P. 161934) Application announced: 07/01/1974 Patent description was published: 12/31/1975 82877 KI. 37f, 7/18 MKP- C L. \ U.- •. ':.! E04h 7/18 TiT Creator of the invention: Romuald Bystrzynski Authorized by the provisional patent: Biuro Projektów Budownictwa Komunalnej, Poznan (Poland) Construction of reinforced concrete prefabricated elements in the walls of water reservoirs Technical field. The invention relates to the construction of connecting reinforced concrete prefabricates in the walls of water reservoirs, especially in sewage treatment plants. State of the art. There are several methods of constructing reinforced concrete prefabricated elements in the walls of tanks. The most commonly used construction consists in pouring concrete into the joints of prefabricated elements, but normal wet concrete used in construction shows poor adhesion to hardened concrete elements and therefore the joints of the joints are not tight. Another known method of joining old and new concrete is the use of vented concretes. Although favorable results have been obtained in this way, special equipment is required for the preparation of deaerated concretes, which significantly increases the cost of these works. Therefore, this method is not commonly used in practice. There are also known construction solutions for prefabricated water reservoirs with the use of inserts made of non-ferrous metal sheets and bitumen, but as these are very labor-intensive and expensive solutions, they have not been put into practice so far. The essence of the invention. The solution according to the invention consists in the fact that both ends of the prefabricated elements are shaped in a form, for example, of a dovetail in such a way that, joined together by their ends, they form a rhombus, the central part of which is embedded on both sides with a sealing tape, preferably expansion joint made of polyvinyl chloride, creating insulation. The expansion tape is embedded in the prefabricated elements in such a way that its central U-shaped or similar flange is oriented towards the open joint of the prefabricated elements. The ends of the prefabricated elements joined together form a diamond wedge gap, then poured with concrete. the gap concrete plugs protect the expansion tape against its deformation under the influence of water pressure, while the internal plug protects the expansion tape against deformation under water pressure from the outside, while the outer plug protects the tape against water pressure from the inside of the tank. thanks to the joint shape given to them, wedging the concrete in both directions perpendicular to the wall of the tank. The joints of the prefabricated elements in the corners of the tank walls are connected with an additional expansion tape by means of two welds.2 82 877 Example of execution. During the process of forming prefabricated elements at their ends with a characteristic shape of, for example, a dovetail, expansion tapes are permanently embedded in the center of the obtuse dovetail angle or a similar shape of the prefabricated element. During the assembly of the tank, after setting the prefabricated elements to each other on the concrete sub-base in the fixing trench formed in the bottom of the tank and securing them r \ <<: 'J change of position, both expansion strips are welded to the entire height of the contact. After the weld is finished, the outer plug is concreted, and before the commencement of concreting, the groove of the expansion tape is filled with a putty, for example, Polikit or other elastic material. Advantages of the solution. The method according to the invention of skuieczr- .td eliminates the inconvenience in the used connections of the elements of water reservoirs due to the fact that the joints of the prefabricated elements are very simple in terms of shaping and easy to assemble in the tank construction process, which allows for a significant reduction in the assembly cycle. Moreover, the construction according to the invention will reduce the material consumption due to the possibility of making much thinner walls of water reservoirs in the intercostal spaces. Description of the drawing. The solution according to the invention is shown in the drawing, which shows a wall plan of the prefabricated tank shown in the example of ribbing plates. As shown in the drawing, the prefabricated element 7 has a characteristic dovetail shape 8, and the two prefabricated elements 7 joined by these ends form a slit 1 and 2 open with one side of a diamond. After pouring concrete into the slots 1 and 2, two external 2 and internal 1 wedges are formed. In the prefabricated elements 7 they are embedded on both sides of each prefabricated element 7 expansion tapes 3 welded at the joint 4 of both ends of the tape 3. In the corners of the tank wall, concrete plug 5 fulfills the same role every plug 1 in the joint on the straight section of prefabricated 7, while the role of the plug 2 is performed by the element 6, individually designed for each joint. PL PL