Sposób uszlachetniania powierzchni elementów wykonanych z drewna sosny Przedmiotem wynalazku jest sposób uszlachet¬ niania powierzchni elementów wykonanych z drew¬ na sosny w celu otrzymania faktury sloi na tle jedno lub wielobarwnej powierzchni drewna.Znany jest sposób uszlachetniania elementów wykonanych z drewna sosnowego, polegajacy na tak zwanym wypalaniu sloi, co osiaga sie przez dzialanie otwartym plomieniem na strefy drewna wczesnego, a zweglanie tego drewna daje w efek¬ cie fakture sloi o zabarwieniu brazowym, stano¬ wiaca kontrast w stosunku do pozostalych stref drewna.Celem wynalazku jest zmniejszenie kontrastu miedzy tlem a wypalonymi slojami, oraz podnie¬ sienie estetyki wyrobu. Cel ten osiagnieto przez barwienie stref drewna póznego przed procesem wypalania sloi.Sposób wedlug wynalazku polega na barwieniu okreslonym kolorem calej uszlachetnianej powierz¬ chni drewna barwnikami syntetycznymi kwasowy¬ mi lub zasadowymi, a nastepnie wywolaniu faktu¬ ry sloi przez dzialanie otwartym plomieniem na strefy drewna wczesnego.W.efekcie uzyskuje sie fakture sloi na zabarwio¬ nej powierzchni uszlachetnianej. Intensywnosc bar¬ wy sloi jest zalezna od temperatury i czasu dzia¬ lania plomienia.Utrwalenie, a zarazem podniesienie efektu wizu¬ alnego uszlachetnianej powierzchni osiaga sie przez nalozenie warstwy lakieru, lub zywicy syntetycznej 15 20 30 i polerowanie. Przy uszlachetnianiu wielobarwnym, róznokolorowe tlo osiaga sie przez barwienie wy¬ mienionymi barwnikami stref drewna póznego, na¬ kladajac barwniki wzdluz naturalnych sloi drewna, zachowujac odpowiednia kompozycje kolorów.Plyte sklejki sosnowej przeszlifowuje sie po stro¬ nie posiadajacej korzystniejszy uklad sloi, w celu usuniecia nierównosci powstalych przy produkcji pólfabrykatu. Przeszlifowana powierzchnie zwilza sie woda za pomoca tamponu, w celu uzyskania wzniesien stref drewna wczesnego. Wzniesienia te po wyschnieciu poddaje sie szlifowaniu, osiagajac jednolita, gladka powierzchnie.Na cala przeszlifowana powierzchnie sklejki na¬ klada sie barwnik syntetyczny kwasowy, lub za¬ sadowy o dowolnym kolorze i w ilosci zapewnia¬ jacej odpowiedni odcien barwy. Po przeschnieciu powierzchni barwionej poddaje sie ja dzialaniu plomienia otwartego pochodzacego z benzynowej lampy do podgrzewania, lub palnika gazowego, prowadzac plomien wzdluz sloi drewna.Wskutek dzialania plomienia na strefe drewna wczesnego, nastepuje zweglenie drewna i jedno¬ czesny zanik barwnika i w efekcie wylania sie kontur sloja, w kolorze brazowym, którego odcien jest uzalezniony od temperatury plomienia. Nastep¬ nie na podlegajaca obróbce powierzchnie naklada sie warstwe lakieru syntetycznego, badz syntetycz¬ nej zywicy i poddaje cala powierzchnie polerowa¬ niu. 82 2603 Uszlachetnieniu sposobem wedlug wynalazku mozna poddac kazdy wyrób wykonany z drewna sosnowego, a szczególnie plyty sklejkowe, meble i przedmioty gospodarstwa domowego. Uszlachet¬ niona w ten sposób sklejka sosnowa moze byc sto¬ sowana do wystroju wnetrz mieszkan i lokali pub¬ licznych, oraz do produkcji mebli ze stosunkowo taniego surowca. 260 4 PL PLThe method of refining the surfaces of elements made of pine wood. The subject of the invention is a method of refining the surfaces of elements made of pine wood in order to obtain a grain texture against the background of a single or multi-colored wood surface. There is a known method of refining elements made of pine wood. the burning of the tree, which is achieved by the action of an open flame on the zones of early wood, and the charring of this wood produces a brown-tinged texture of the tree, contrasting with the other zones of the wood. The object of the invention is to reduce the contrast between the background and the fired jars, and improving the aesthetics of the product. This aim was achieved by dyeing the late wood zones prior to the firing process. The method according to the invention consists in dyeing the entire surface of the refined wood with a specific color with acidic or basic synthetic dyes, and then inducing the texture of the grain by the action of an open flame on the early wood zones. As a result, the texture of the glass is obtained on the colored refined surface. The color intensity of the glass depends on the temperature and duration of the flame. The preservation and at the same time enhancement of the visual effect of the refined surface is achieved by applying a layer of varnish or synthetic resin and polishing. In multi-colored refinement, a multi-colored background is achieved by dyeing the late wood zones with the mentioned dyes, applying dyes along the natural grain of the wood, maintaining the appropriate color composition. created in the production of semi-finished products. The sanded surface is moistened with water with a tampon in order to obtain the elevations of the early wood zones. After drying, these elevations are sanded to obtain a uniform, smooth surface. A synthetic acid or basic dye of any color and in an amount that provides the appropriate shade is applied to the entire sanded surface of the plywood. After the dyed surface has dried, it is subjected to the action of an open flame from a gasoline heating lamp or a gas burner, leading the flame along the wood grain. , brown in color, the shade of which depends on the temperature of the flame. Then, a layer of synthetic varnish or synthetic resin is applied to the surface to be treated and the entire surface is polished. 82 2603 The method according to the invention can be applied to any product made of pine wood, especially plywood, furniture and household items. The pine plywood enriched in this way can be used for interior decoration of apartments and public premises, and for the production of furniture from relatively cheap raw material. 260 4 PL PL