Uprawniony z patentu: Braunschweigische Maschinenbauanstalt, Brarun- schweig {Republika Federalna Niemiec) Kolumna dyfuzyjna ?^stSsfei*^L-i-. l&00% Praedirriiotem wynalazku jest kotanna dyfuzyjna do ekstrakcji wyslodków z buraków cukrowych luib podobnych, .posiadajaca we wnetrzu pionowo ustawionego cylindrycznego zbiornika wspólosiowo do osi cylindra otarotowo osadzony wal transporto- wy idio przenoszenia wyslodków z buraków . cufcro- wych, który to wal na obwodzie zewnetrznym posia¬ da skrzydelkowe elementy transportowe, wspóldzia¬ lajace z przeciwelementami na zbiorniku i który jest wyposazany w walcowe ikolo zebate, usytuowane na; jednym jego koncu na zewnajtirz zJbionndJkiav za¬ zebiajace sie przynajmniej z jednym zebnikiem na¬ pedzanym od. isiUmdlka. (Naped walu taanisportowefeo w kolumnach dyfuzyjnych do ekstrakcji wyslod¬ ków buraków cukrowych wymaga niezwykle duzych napedowych momentów obrotowych, które musza byc przenoszone przez walcowe kolo zebate na ze¬ wnetrznym (koncu walu staanspontowiego, za pomoca zejbnikow.W znanych kolumnach dyfuzyjnych, urzajdzenia niapedowe wprawiajace te zebniki w ruch wirowy, lulb zebniki sa wsparte mia obudowie koluimny wspomnianego na wstepie cylindrycznego zbiornika, w latka sposób, ze sa przejimowaine reakcje majpe- diowe. iPrzy ekoriomicznej pracy ibrak jestt mozli¬ wosci talk doklaidinego przeprowadzenia walu trans¬ portowego, aby walcowe kolo zejbate, uimiieszczone na koncu walu tranispartowego, obiegalo obrotowo w sposób doskonaly. Taikze saime tolerancje; wy-. konania walcowego kola zebatego, zwlaszcza przy jego duzych wymliairaich .(srednica wynosi kolka me¬ trów) powoduja powsitawainie na dbwodizie ze^ wnetrznym promieniowych i osdowych wychylen.IZnane koluimny dyfuzyjnie wymagaja sitairania, 5 azeby napedzajacy zejbndk byl w okre&lonych gira- inkach wspainty ruchomo, co umozliwia samoczynne (najkorzystniejsze Juisitawieniie polozenia zazebiania wzgledem zebów walcowego kola zebatego w czai- isie 'Wykonywania przez walcowe kolo zebate pro- Vb mieniowyich i osiowych ruchów oscylacyjnych.Zalkres komipeinisaioji, dajacy sie osiagnac za po¬ moca znanych srodków, jesit stosunkowo waski.Stad itez moze isie zdarzyc, ze zebnik i walcowe kolo zebate nie zazebia sie przy korzystnych opty- im mailinyoh wairunikaich zazebiania. Pirzy wysokich si¬ lach napedowych, jakie musza byc przeznaczone w kolumnach dyfuzyjnych, inalezy sie liczyc z imo- zliwoscia przeciazenia boków zebów.Cettem wynalazku jest takie irozwiazanie koluim- 20 ny dyfuzyjnej,, azeby mozna bylo utrzymac za po¬ moca prostych srodków w sposób niezawodny opftymiallne zazebianie wafleowego (kola zebatego z napedzajacymi zebnikami, niezaOeznie od tole¬ rancji wykonawczych oraz niezaleznie od ruchów m oscylacyjnych walcowego kola zebaitejgo.(Wedlug wynalazku zadanie to rozwiazano na dro¬ dze zastosowania w kolumnie dyfuzyjnej znanych karetek zejbnikowyoh; które sa prowadzone za po¬ moca krazków iocznych bezposrednio na walcowym 9fc kole zejbaitym i wspieraja sie poprzez prowadnik 82 00782 007 3 na zfodannoJku, przy czym karetki zejbnikowe, wypo¬ sazone sa w przekladnice redukcyjna, a tsdtadik na¬ pedowy zamontowany jest na karetce zebnikowej lub ma przekladni redukcyjnej. iZnane sa urzadzenia napedowe do napedu me- cbamdzsmi przechylania konwertora stalowniczego lub do napedu przechylania ciezkich mieszarek, w których karetka zejbnikowa wspiera sie bezpo¬ srednio na napedzanym wielkim kole zebatym po¬ przez odpowiednie kraiki i przez ito jest wlasorwie prowadzona wzgledem tego kola zebatego. Tegb no- dzatfu napedy, licu zaskoczeniu nie tbyly dotad silo¬ sowane jako urzadzenie gapejdowe w kalumnie dy¬ fuzyjnej.Zastosowanie karetek zeJonaikKJwych w kolumnie dyfuzyjnej wedlug wynalazku posiada te zadete, ze zairówno wielkosc tolerancji wykonawczych walco¬ wego ikola zebatego, jak i sila bicia walu tratnspor- towego w ullozyskowaniiit sa zujpelnie bez znacze¬ nia.Nie odgrywa itez zadnej coli fakt, czy Korpus kolumny dyfuzyjnej, to znaczy cylindryczny zbior- ndik pod obciazeniem, odksztalca sie elalstyczniie pod wplywem reakcji napedowych. Karetka zebnikowa zachowuje swoje polozenie wzgledem zebów wal¬ cowego (kola zebatego niezaleznie od wszystkich tego rodzaju zjawisk, wobec czego zapewnione jest optyimalne zazebianie sie zehniika z zebami walco¬ wego kola zejbatego.Szczególna zallete (rozwiazania kolumny dyfuzyj¬ nej wedlug wynalazku stanowi fakt* ze karetki ze¬ bnikowe z przekladnia i zajmontowamyim na niej silnikiem napedowym .tworza jednostki napedowe, które jako takie moga byc latwo wymieniane.Z uwagi ma to, ze na obwodzie waflcowego kola zebatego mozna bez trudnosci (rozmiescic dowolna liczbe takich jednostek napedowych, istnieje mo¬ zliwosc wymontowania lufo wyimdany poszczegól¬ nych jednostek (napedowych w czasie eksploatacji kolumny dyfuzyjnej bez przerw eksploatacyjnych.W znanych kolumnach dyfuzyjnych tego rodzaju wymiana bez przerwy eksploatacyjnej i bez odczu- waOmego ograniczenia eksploatacji cukrowni byla naemozfijwa.W przypadku zastosowania wiekszej liczby jedno¬ stek napedowych, poszczególna jednostka napedo¬ wa moze byc mala i lekka. Przenosi ona wówczas tylko odpowiednio mala czesc ogólnej sily nape¬ dowej), tak wiec juz z tego wzgledu obniza sie znacznie obciazenie boków wzajemnie zazebiaja¬ cych sie zejbów zebnika i walcowego kola zebatego.Sama jednostka napedowa ijest ponadto poreczna i moze byc podnoszona i opuszczana za pomoca i tak zwykle na kolumnie dyfuzyjnej] znajdujacego sie zurawia remontowego lub konserwacyjnego.Znanie kolumny dyfuzyjne wymagaja do podnosze¬ nia Ijednosika napedowej na kolumne lub opuszcze¬ niu Jej z kolumny zastosowania specjalnego zura¬ wia do duzych ciezarów^ W kolumnie wedlug wynalazku korzystnie jest, jesli prowadnik, na którym wspiera sie poszczegól¬ na jednostka napedowa^ jest wykonany jako ela¬ styczny rozciagliwy czlon, wychylny wokól dwu pod katem prostym krzyzujacych sie osi. Na skutek elastycznego odksztalcania prowadnika wyrównuja 4 sie wówczas nieregularnosci rozkladu cfotiazenia, udary obciazeniowe i amne.W celu przeciwdzialania zjawiskom drgan celowe jest wykonanie prowadnika w postaci aimortyza- * tora.Przyklad wykonania kolumny dyfuzyjnej wedlug wynalazku przedstawiony Jest na rysunku, na fctó- rym fig. 1 przedstawia górny koniec kolumny dy¬ fuzyjnej w rzucie pionowym, fig. 2 kolumne we- ¦li dlug fig. 1 w czeisciowym przekroju U—II na fig. li INa fig. 1 górny koniec kolumny dyfuzyjnej 1 pokazany jest w rzucie poziomym. Górny plaszcz korpusu, tworzacego górny koniec cylindrycznego 19 zbiornika, sluzy do prowadzenia i ulozyskowania walu transportowego 2, który przechodzi w kolum¬ nie wspólosiowo do osi cylindra kolumny 1. Wal .transportowy 8 wewnatrz kolumny posiada ele¬ menty transportowe w postaci skrzydelek, które tl wspóldzialaja z przeowelejmentami umieszczonymi na scianie kolumny, w celu przemieszczania wpro¬ wadzanych w dole kolumny wyslodków z buraków cukrowych w postaci zacieru z dolu do góry.W przedstawionym przykladzie wykonania wal U transportowy Z jjest wysuniety w góre z wnetrza kolumny i na wysunietym koncu jest wyposazony w walcowe kolo zebate X Do napedzania walu transportowego 1 zazebiaja sie z zebami walcowego kola zebatego 3 zebniki 4. Cztery zejbniki 4 roz- 39 rmeszczone sa na obwodzie walcowego kola zeba¬ tego 3 w odstepach katowych o 90°. Zebniki 4 sa umieszczone na karetkach zejbnikowych 5, które sa prowadzone po zewnetrznym obwodzie waflcowego kola zebatego 3 za pomoca rolek 6. Na karetkach 39 zebnikowych 5 znajduje sie równoczesnie przeklad¬ nia redukcyjna 7, fig. 2. Silnik napedowy, nie uwi¬ doczniony na rysunku, jest kazdorazowo zamonto¬ wany bezposrednio na karetce zebnikowej 5.W celu przeniesienia reakcji napedowych po- 41 szczególne karetki zebnikowe 5 opieraja sie poprzez prowadnik 8 na plaszczu korpusu kolumny dyfu¬ zyjnej 1. Z uwagi na te prowadniki, poszczególne karetki zebnikowe 5 moga wykonywac tak promie* niowe jak i osiowe ruchy oscylacyjne w stosunku 43 do plaszcza kolumny lub do walcowego kola zeba¬ tego 3.Prowadniki 8 moga byc wykonane jako elastycz¬ ny rozciagliwy czlon lub jako amortyzator i w ten sposób sluza do kompensacji (nierównomiernego * rozkladu obciazen. Takze obciazenia udarowe walu transportowego 2 moga byc amortyzowane na sku¬ tek elastycznosci prowadników 8.Przedstawione rozwiazanie kolumny dyfuzyjnej 1 powoduje, ze zazebiajace sie zeby zebników i wad- •3 oowego kola zebatego 3 sa prowadzone w stosunku do siebie w stalym optymalnym polozenia, nieza¬ leznie od wplywów zejwnetnrznych lub tolerancji wykonawczych. Ponadto na skutek zastosowania wiekszej liczby pojedynczych napedów przenoszo- 93- na sila napedowa przypadajaca na jeden zab jest mala. Efekt globalny wszystkich przedstawionych srodków polega na tym, ze nowa kolumna dyfu¬ zyjna mimo znacznie uproszczonej konstrukcji mo¬ ze Jbyc napedzana bez zaklócen przez bardzo dlugie 33 okresy czasu,82 007 PL PLPatent holder: Braunschweigische Maschinenbauanstalt, Brarunschweig (Federal Republic of Germany) Diffusion Column? ^ StSsfei * ^ L-i-. The invention is a diffusion pot for the extraction of pulp from sugar beet or similar, having inside a vertically positioned cylindrical tank coaxially to the axis of the cylinder, an abrasive transport shaft idio for conveying the beet pulp. cuff, which shaft on its outer periphery has wing-shaped transporting elements interacting with counter elements on the reservoir and which is provided with a cylindrical toothed wheel situated on the; at one end of it, outside of Jbionnd Jkiav, meeting at least one zebra finch on from. isiSoft. (The drive of the sport roller in diffusion columns for the extraction of sugar beet pulp requires unusually large driving torques, which must be transmitted by the cylindrical gear on the outer (end of the fixed shaft, by means of catchers. These collectors rotate, or the collectors are supported by the collector casing of the cylindrical tank mentioned at the beginning, in a summer way that they overcame the major reactions.And with eco-friendly work, there is no possibility of talc to carry out the transport shaft to make a cylindrical wheel the gears, placed at the end of the transispart shaft, circulated in a perfect manner. Taikze saime tolerances; the execution of the cylindrical gear, especially with its large milling (diameter is the meter ring), cause diarrhea on the radial and epigastric extrusions. deflection. The known diffusion collections require sitai rania, 5 so that the driving gear is movably mounted in certain guinals, which enables automatic (the most advantageous setting of the gearing position in relation to the teeth of the cylindrical gear wheel in the run-up). Achievable by known means, it is relatively narrow. The flock and it may also happen that the gear and the spur gear do not mesh with favorable opti- mes of the gears. High driving force blades, which must be intended in diffusion columns, must be taken into account with the possibility of overloading the sides of the teeth. The hidden object of the invention is such a solution of the diffusion collimation, so that it could be maintained by simple means in a manner reliable wafer gear mesh (gear with driving gears, irrespective of the working tolerances and regardless of the oscillation movements of the cylindrical gearwheel. (According to the invention, this task was solved by the use of known ambulances in the diffusion column; The eye-discs power directly on the cylindrical gear 9fc and are supported by the guide 82 00782 007 3 on the bottom plate, the group carriages are equipped with reduction gears and the pedal tsdtadik is mounted on the reduction gear or the gearbox. There are known drive devices for the tilting converter s or for the tilting drive of heavy mixers, in which the gear carriage is supported directly on the driven large gear wheel by the appropriate stops and is actually guided by it against the gear wheel. Surprisingly, these spindles have not been silenced as a free-feeding device in the diffusion column. The use of ZonaikKJ ambulances in the diffusion column, according to the invention, has the advantage that both the working tolerances of the cylindrical roller and the gear wheel are too large. The fact that the body of the diffusion column, that is a cylindrical reservoir under load, deforms elastically under the influence of propulsive reactions, does not play any role in the transport shaft. The gear carriage retains its position with respect to the cylindrical gear (the gear wheel is independent of all such phenomena, so that an optimal meshing between the gear and the gear teeth of the gear roller is ensured. A special feature (the diffusion column solution according to the invention is the fact that a gear carriage with a drive motor mounted on it creates drive units that can be easily replaced as such. Due to the fact that the circumference of the waffle gear wheel can be easily accommodated (any number of such drive units can be placed The possibility of disassembling the barrel of individual units (drive units during the operation of the diffusion column without operational interruptions. In the known diffusion columns, this type of replacement without a downtime and without feeling limited in the operation of the sugar factory was difficult. In the case of using a larger number of drive units, individual unit n it can be small and light. It then transfers only a correspondingly small part of the overall driving force), so already for this reason the load on the sides of the mutually intermeshing teeth and the cylindrical gear is significantly reduced. The drive unit itself is also handy and can be lifted and lowered by The knowledge of the diffusion column requires a special heavy-duty crane for lifting the propulsion unit or lowering it from the column in order to lift the propulsion unit from the column. if the guide supporting a particular drive unit is made as a flexible tensile member, pivotable about two at right angles intersecting axes. As a result of the elastic deformation of the chain, the irregularities in the distribution of cfothiazia, load and shock shocks are smoothed out. In order to counteract the phenomena of vibrations, it is advisable to make the chain in the form of an aiming device. 1 shows the upper end of the diffusion column in an elevational view, FIG. 2 the column in 11 in FIG. 1 in the partial section U-II in FIG. 1 and 1 in FIG. 1 the upper end of the diffusion column 1 is shown in a plan view. The upper mantle of the body, forming the upper end of the cylindrical tank 19, serves to guide and support the transport shaft 2, which passes into the column coaxially to the axis of the column 1 cylinder. The transport shaft 8 inside the column has transport elements in the form of wings, which they work with the re-transformers placed on the column wall in order to move the sugar beet pulp introduced into the bottom of the column in the form of a mash from the bottom upwards. In the illustrated embodiment, the transport shaft U j is raised upwards from the interior of the column and is equipped at the extended end with into the cylindrical gear X For driving the transport shaft 1, 3 gears 4 mesh with the teeth of the cylindrical gear wheel 4. The four gears 4 are spread on the circumference of the cylindrical gear wheel 3 at 90 ° angular intervals. The ribbons 4 are placed on the gear carriages 5, which are guided along the outer circumference of the wafer gear 3 by means of rollers 6. At the same time, the gear carriages 5 have a reduction gear 7, Fig. 2, and a drive motor, not shown in the figure. In each case, it is mounted directly on the companion carriage 5. In order to transmit the propulsive reactions, the individual companion carriages 5 rest via the guide 8 on the sheath of the diffusion column body 1. Due to these guides, the individual companion carriages 5 can perform both radial and axial oscillating movements 43 in relation to the mantle of the column or the cylindrical gear wheel. 3. The guides 8 can be made as a flexible tensile member or as a shock absorber and thus serve to compensate for the (uneven) distribution of loads. Also, the shock loads of the transport roller 2 can be absorbed due to the elasticity of the guides 8. The diffusion pattern 1 causes the meshing teeth of the teeth and the defective 3-lead gear wheel 3 to be guided in relation to each other in a constant optimal position, irrespective of external influences or manufacturing tolerances. Moreover, as a result of the use of a greater number of individual drives, the transmitted power per tooth is small. The global effect of all the measures presented is that the new diffusion column, despite its considerably simplified structure, can be driven without disturbances for very long periods of time.