PL81310B1 - - Google Patents

Description

Uprawniony z patentu: Helwig Schmitt, Eschwege (Republika Federalna Niemiec) Przenosnik do zboza i slomy do kombajnu zbozowego Przedmiotem wynalazku jest przenosnik do zbo¬ za i slomy do kombajnu zbozowego.Znane sa kombajny samobiezne z czolowym przyrzadem tnacym. Zasada konstrukcji tego urza¬ dzenia oparta jest na znanych mlockarniach stac¬ jonarnych. Przez dobudowanie przyrzadu tnacego i wbudowanie bebna odbierajacego slome uzyski¬ wany jest przeplyw wzdluzny.Te wielkogabarytowe maszyny z elementami spelniajacymi funkcje wylacznie transportowe wy¬ magaja duzych inwestycji i sa uzytkowane tylko w ciagu krótkiego, bo trwajacego zaledwie okolo 6 tygodni okresu sprzetu zboza, a równoczesnie wymagaja specjalnych zabiegów konserwacyjnych przy silniku, mechanizmie jezdnym i innych me¬ chanizmach. Ponadto kombajny o tej konstrukcji sprawiaja dodatkowo trudnosci przy transporcie po otwartych drogach i koleja.Celem wynalazku jest obnizenie kosztów pro¬ dukcji i zmniejszenie zewnetrznych wymiarów kombajnu.Gel ten osiagnieto przez opracowanie urzadze¬ nia, które stanowi przenosnik do zboza i slomy do kombajnu, usytuowany miedzy przyrzadem tnacym a bebnem mlócacym, pracujacy w dwóch kierunkach, za pomoca którego doprowadzane jest zboze, przeznaczone do mlócenia i odprowa¬ dzana jest wymlócona sloma.Tego rodzaju urzadzenie przenosnikowe i od¬ dzielajace umieszczone za listwa tnaca, umozliwia 10 20 25 30 zastosowanie zwartej konstrukcji dzieki wyelimi¬ nowaniu slimaka wciagowego i przenosnika pio¬ nowego znanych kombajnów. Nastepnie dzieki sposobowi pracy przenosnika wedlug wynalazku stworzono mozliwosc umieszczenia mechanizmu mlócacego równiez bezposrednio za listwa tnaca i czesciowo za rozdzielaczem. Ta zwarta forma kombajnu moze byc uzyskana przy niewielkich kosztach w polaczeniu ze znanymi urzadzeniami czyszczacymi kombajnów albo z wbudowanymi w przenosnik zboza i slomy urzadzeniami oddzielaja¬ cymi ziarno i plewy, w róznych wersjach, na przyklad: jako kombajn samobiezny, ciagniony przez ciagnik albo nabudowany na ciagnik i uzyty do mlócenia wszystkich dajacych sie mlócic plo¬ dów ziemnych.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przy¬ kladach wykonania na rysunku, na którym fig. 1 pokazuje przyrzad tnacy z cylindrycznym prze¬ nosnikiem do zboza i slomy i mechanizmem mló¬ cacym w widoku z przodu, fig. 2 — przekrój po¬ przeczny cylindrycznego przenosnika wzdluz linii 2—2 oznaczonej na fig. 1, fig. 3 — przekrój pod¬ luzny przenosnika z polozonym czolowo mecha¬ nizmem mlócacym wzdluz linii 3—3 oznaczonej na fig. 2, fig. 4 — widok z przodu przyrzadu tnacego z przenosnikiem zboza i slomy z bebnami palco¬ wymi i polozonym z boku mechanizmem mlóca¬ cym, fig. 5 — widok z przodu przyrzadu tnacego z przenosnikiem skladajacym sie z tasmy bez kon- 8131081310 3 ca z palcami i polozonym z boku mechanizmem mlócacym, fig. 6 — widok z przodu przyrzadu tnacego z cylindrycznym przenosnikiem do zboza i slomy zawierajacym sito, fig. 7 — przekrój wzdluz linii 7—7 oznaczonej na fig. 4, fig. 8 — przekrój wzdluz linii 8 oznaczonej na fig. 6, fig. 9 — przyrzad tnacy z cylindrycznym prze¬ nosnikiem zboza i slomy razem z konwencjonal¬ nym urzadzeniem czyszczacym i zbiornikiem ziar¬ na, nabudowane na ciagnik — w widoku z góry, fig. 10 — urzadzenie jak na fig. 9, w widoku z bo¬ ku, fig. 11 — dwa pojedyncze zespoly z cylindrycz¬ nym przenosnikiem do zboza i slomy sprzezone ze soba w widoku z góry, fig. 12 — urzadzenie jak na fig. 11, w widoku z tylu, fig. 13 — widok z boku zlozonego duzego kombajnu z cylindrycz¬ nym przenosnikiem zboza i slomy w polozeniu dostosowanym do transportu, fig. 14 — kombajn wedlug fig. '11* aw powozeniu roboczym, fig. 15 — mechaniz^'.mióca^y? razem z urzadzeniem tran¬ sportujacym slome wzglednie oddzielajacym ziar¬ no od slomy wbudowane w cylindryczny przenosnik, w przekroju wzdluznym, fig. 16 — naped i ulo- zyskowanie mechanizmu mlócacego wbudowanego w przenosnik cylindryczny w przekroju wzdluz linii A—B oznaczonej na fig. 15, fig. 17 — widok z boku, mechanizmu mlócacego z fig. 15, fig. 18 — stozkowy beben transportowy ze slimakiem, w wi¬ doku z boku, fig. 19 — urzadzenie do pneumatycz¬ nego transportu slomy w widoku z boku, fig. 20 — urzadzenie do transportu slomy i oddzielania ziar¬ na od slomy przez poosiowe ruchy cylindrycznego sita w widoku z boku.W przedstawionym na fig. 1 kombajnie, zboze jest koszone listwa 1 nozowa i za posrednictwem sli¬ maka 2 cylindrycznego przenosnika 3 do zboza i slomy jest podawane do urzadzenia 5 mlócacego usytuowanego czolowo — czesciowo za rozdziela¬ czem 4 i czesciowo za listwa 1 nozowa.Zboze skoszone listwa 1 nozowa przed urzadze¬ niem 5 mlócacym jest przesuwane do przenosnika 3 zboza i slomy za pomoca tasmy 6 przenosnika, prowadzonej na walcach o osiach skierowanych w przyblizeniu pionowo.Zboze dostarczane slimakiem 2 jest doprowadza¬ ne do bebna 8 mlócacego przy pomocy bebna 7 podajacego, którego powierzchnia boczna dzieki specjalnemu ksztaltowi powoduje równomierne rozdzielenie zboza na calej szerokosci urzadzenia mlócacego. Wymlócone ziarna spadaja poprzez klepisko 9 do przenosnika 11 slimakowego znajdu¬ jacego sie pod spodem w korycie 10 i odprowa¬ dzajacego wymlócona mieszanine ziarna i plew do urzadzenia czyszczacego.Blacha 12 prowadzaca kieruje slome z bebna 8 mlócacego do cylindrycznego sita 13 znajdujacego sie wewnatrz przenosnika 3 do zboza i slomy.W wyniku obracania sie i poosiowych ruchów posuwisto-zwrotnych cylindrycznego sita 13, sloma podawana od strony urzadzenia mlócacego jest transportowana na przeciwna strone i po rozdzie¬ laczu 14 zrzucana w dól na sciernisko.» W czasie tego procesu resztki ziarna znajdujace sie jeszcze w slomie zostaja przesiane przez cylindryczne sito 13 i przetransportowane na strone urzadzenia 4 mlócacego za pomoca slimaka 15 znajdujacego sie wewnatrz przenosnika 3 do zboza i slomy i stad lopatka 16 umocowana na przenosniku 3 podane poprzez nieruchoma rynne 17 i kanal przenosnika do slimaka 11, skad razem z ziarnem przesianym przez klepisko 9 sa doprowadzone do urzadzenia czyszczacego.Sposób ulozyskowania cylindrycznego sita 13 (fig. 2), polega przykladowo na zastosowaniu czte¬ rech rolek 18 o osiach toczacych sie po szynach, umieszczonych na wewnetrznej scianie przenosni¬ ka 3. Poosiowy ruch posuwisto-zwrotny uzyskuje sie przykladowo za posrednictwem srubowej pro¬ wadnicy 19 umieszczonej na cylidrycznym sicie 13, która albo w sposób wymuszony jest prowadzona z prawej i lewej strony przez kazda z rolek 20 0 stalych oslach albo tylko przez jedna rolke w kierunku od bebna mlócacego, przy czym w tym przypadku ruch w kierunku do bebna mlócacego powoduje sprezyna powrotna przy kazdorazowym zwolnieniu srubowej prowadnicy 19 przez rolke 20 jednorazowo lub kilkakrotnie w ciagu jednego obrotu.Przenosnik 3 jest ulozyskowany i napedzany na dwóch rolkach 21 i 22 umieszczonych po przeciw¬ leglej stronie mlócacego bebna 8 w scianie 14 rozdzielacza. Naped i ulozyskowanie przenosnika 3 po stronie bebna mlócacego sa rozwiazane w podobny sposób przez zastosowanie takiej samej rolki 22 jak po stronie przeciwnej. Przednia rolka 21 jest zainstalowana na górze wewnatrz prze¬ nosnika 3 zboza i slomy. Przenosnik 3 jest pro¬ wadzony przykladowo przez klinowe prowadnice gumowe na krazkach tocznych.Zamiast sita 13 o poosiowym ruchu posuwisto- zwrotnym mozna tez uzyc sita o ruchu wylacznie obrotowym. W tym przypadku do przemieszczenia slomy nalezaloby zainstalowac na przyklad sli¬ mak umieszczony wewnatrz cylindrycznego sita 13.Na fig. 4 i 7 pokazano dalsze przyklady wyko¬ nania przyrzadu tnacego. Zboze jest koszone listwa 1 nozowa i za posrednictwem palców 23 w dalszej czesci toru kolowego obracajacych sie bebnów 24, jest doprowadzane do bebna 7 podajacego. W przeciwienstwie do sposobu pracy opisanego na podstawie fig. 1—3 sloma wyrzucona z bebna 8 mlócacego jest przesuwana palcami 23 w górnej czesci toru kolowego bebnów 24 od bebna 8 mlócacego i poprzez rozdzielacz 14 zrzucona na sciernisko.W czasie tego procesu przemieszczania slomy w wyniku uderzen palców 23 nastepuje oddziele¬ nie ziarna od slomy, które poprzez prowadnice 25 wykonane w postaci rusztów i poprzez przepro¬ wadzony pod bebnami 24 strumien zboza i znaj¬ dujacy sie pod nim ruszt 26 szczelinowy spada do przenosnika 27 slimakowego, umieszczonego w wy¬ gieciu 81 stolu. Ten przenosnik slimakowy prze¬ mieszcza ziarno odsiane ze slomy do przenosnika 11 slimakowego, skad doprowadzone jest ono do urzadzenia czyszczacego.Aby ulatwic wchodzenie skoszonego zboza pod bebny 24 zainstalowano na osiach bebnów 24 sli¬ maki 28 wciagowe na stozkach 29. Przednie lo¬ zyska bebnów 24< moga byc ustawione na róznej 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 6081 310 5 wysokosci. Osie bebnów 24 sa równolegle lub nie¬ co zbiezne w kierunku jazdy.W wykonaniu przedstawionym na fig. 5 zamiast przedstawionych na fig. 4 bebnów 24 z palcami 23 zastosowano tasme 30 bez konca z palcami, która palcami 31 na dolnej stronie doprowadza skoszone zboze poprzez beben 7 podajacy do mechanizmu mlócacego i palcami 31 na górnej stronie prze¬ suwa slome dostarczona z bebna 8 mlócacego przez polozony po przeciwnej stronie rozdzielacz 14 zrzucajac ja na sciernisko.Aby uzyskac ruch slomy wystarczajacy do od- siania pozostalych w niej ziaren, umieszczono po¬ nad tasma 30 z palcami dwa bijaki 32 o ruchu przeciwbieznym do potoku zboza. Ziarna oddzie¬ lone od slomy spadaja poprzez ruszt 33 szczeli¬ nowy na pochylona do tylu podstawe 34 przenos¬ nika. Stad slimakiem albo rynna przenosnika wstrzasowego dostarczone jest ono do przenosni¬ ka 11 slimakowego.Na fig. 6 i 8 pokazano przenosnik o powierzchni bocznej cylindrycznej w postaci sita podobny do przenosnika 3 (fig. 1—3). Slimak 2 na zewnetrznej powierzchni przenosnika podaje zboze do mecha¬ nizmu mlócacego. Za posrednictwem umieszczone¬ go na wewnetrznej stronie sitowego przenosnika 3, slimaka 15 sloma jest transportowana na prze¬ ciwlegla strone i zrzucana na sciernisko.Ziarno znajdujace sie jeszcze w slomie wyrzu¬ canej z bebna mlócacego jest oddzielone od slomy przez sitowe sciany cylindra przenosnika 3 i spa¬ da przez, znajdujace sie pod przenosnikiem 3 zbo¬ za i slomy, skoszone zboze i ruszt 35 szczelinowy, do znajdujacego sie w zagieciu 81 stolu, przenos¬ nika 33 slimakowego, który z kolei doprowadza je do przenosnika 11 slimakowego.Aby uzyskac odsiewanie wzglednie wydzielanie ziarna tylko podczas ruchu do przodu przenosni¬ ka 3 zboza i slomy, na zewnetrznych stronach przenosnika 3 sa zamocowane w kierunku poosio¬ wym tasmy z blachy tworzace lopatki.Naped i ulozyskowanie przenosnika 3, z sito¬ wymi cylindrycznymi scianami sa rozwiazane po¬ dobnie jak to mialo miejsce w przypadku prze¬ nosnika fig. 1—3.Na fig. 9 i 10 przedstawiono opisany uprzednio kombajn ze znanym urzadzeniem czyszczacym za¬ instalowany na ciagniku. Na jadacym do tylu ciagniku na trzypunktowym zawieszeniu 82 u- mieszczono zespól koszaco-mlócacy z elementami tnacymi, mlócacymi i wytrzasajacymi i na specjal¬ nej ramie na stronie przedniej urzadzenie czysz¬ czace ze zbiornikiem ziarna. Zboze skoszone listwa 1 nozowa przy wspóldzialaniu motowidla 37 jest przesuwane slimakiem 2 po zewnetrznej stronie przenosnika 3 do urzadzenia 5 mlócacego z beb¬ nem 8 mlócacym i klepiskiem 9. Odsiane tu ziarno spada do przenosnika 11 slimakowego, który do¬ prowadza je do, znajdujacego sie na przedniej stronie ciagnika, urzadzenia czyszczacego ze schod- kowo ustawionymi plaszczyznami 40 sit 41 i dmu¬ chawa 42.Oczyszczone ziarno jest dostarczone pionowym przenosnikiem 43 lopatkowym i przenosnikiem sli¬ makowym do zbiornika 44 ziarna i stad opróznia- 6 jacym przenosnikiem 45 slimakowym do wozów.Odsiane przez sita 41 czesci klosów sa ponownie mlócone w urzadzeniu 46 mlócacym i kierowane na schodkowe plaszczyzny 40. Naped jest przenoszony 5 z walu odbioru mocy ciagnika poprzez wal 38 przegubowy i przekladnie 39 na wal bebna 8 mlócacego. Stad naped rozdziela sie na beben 7 podajacy i przenosnik 11 slimakowy, który z kolei spelnia funkcje walu napedzajacego dla urzadze¬ nia czyszczacego znajdujacego sie na przedniej stronie ciagnika.Na fig. 11—14 przedstawiono duzy kombajn skladajacy sie z dwóch, stanowiacych zwierciadla¬ ne odbicie, jednakowych jednostek koszaco-mló- cacych z przenosnikiem 3 do zboza i slomy.Zboze skoszone listwa 1 nozowa przy wspóldzia¬ laniu motowidla 37 jest dostarczone slimakiem 2 na przenosniku 3 poprzez beben 7 podajacy do bebna 8 mlócacego i klepiska 9. Przemieszczenie zboza nastepuje zawsze w kierunku urzadzen mlócacych polozonych na czlowych stronach. Od¬ siane przez klepisko 9 ziarno spada do polozonego pod spodem przenosnika 11 slimakowego, na kon¬ cu którego znajduje sie pionowy przenosnik 47 lopatkowy dostarczajacy to ziarno na schodkowe plaszczyzny 40 urzadzenia czyszczacego. Stad spa¬ da ono przez sita 41 i przenosnikiem 43 piono¬ wym dostarczane jest do zbiornika 44 ziarna., Przez oprózniajacy przenosnik 45 slimakowy zboze ladowane jest na przyczepy.Wyrzucana przez beben 8 mlócacy sloma ze znajdujacymi sie w niej resztkowymi ziarnami zboza jest przemieszczana wewnatrz przenosnika 3 z prawej i lewej strony do srodka kombajnu.Sloma jest wyrzucana na sciernisko w srodku kombajnu przez obracajacy sie odrzutnik palcowy 4£. Aby uniknac zagarniania zboza scietego przed odrzutnikiem palcowym 48 i odrzucania go do tylu na sciernisko, umieszcza sie przed nim sli¬ mak 49 przesuwajacy to zboze od srodka kombaj¬ nu na lewo i prawo, który moze byc takze za¬ stapiony przez inny element przenoszacy. Aby zagwarantowac wystarczajace dopasowanie belki tnacej do nierównosci gruntu przy duzej szero¬ kosci koszenia, belka 1 tnaca/motowidlo 47, sli¬ mak 49, odrzutnik 48 oraz obydwa zagiecia 81 stolów, umieszczonych w ten sposób, ze stanowia lustrzane odbicie, zespolów koszaco-mlócacych, sa polaczone przegubowo w srodku kombajnu. Obyd¬ wa kólka 50, prowadzace sa przymocowane do za¬ giec stolów i utrzymuja staly odstep miedzy bel¬ ka tnaca i gruntem.Kombajn jest napedzany dwoma silnikami 51, które znajduja sie w poblizu obydwóch bebnów mlócacych 8. Naped jazdy przekazywany jest za pomoca przekladni hydrostatycznej z pompa 52 hydrauliczna.Przestawianie wysokosci zawieszenia wlasciwej przy pracy na wysokosc odpowiednia do transpor¬ tu po polu uzyskuje sie za posrednictwem pod¬ nosnika 53 hydraulicznego, który podnosi do góry, wokól punktu 54 obrotu, podwójna rame 55 i tym samym unosi z przodu caly kombajn. Przy takim ustawieniu punkt 56 obrotu zagiec stolów jest zablokowany. 15 20 25 30 35 40 45 50 55 607 Istotne funkcje jak kierowanie, regulacja pred¬ kosci jazdy i wysokosci ciecia sa kontrolowane w sposób automatyczny i najwazniejsze wskazania jak straty, obciazenie silnika, swobodny przeplyw zboza we wszystkich zespolach, moga byc odczy¬ tywane z przyrzadów kontrolnych na tablicy 83 przez obslugujacego, znajdujacego sie na mostku 84 l&ierowcy.Do transportu po szosach laduje sie kombajn na ustawiona poprzecznie platforme niskopodwo- ziowa, której hydrostatyczny naped jazdy otrzy¬ muje sie z silnika 51 i pompy 52 hydraulicznej kcmbajnu.Na fig. 15 przedstawiono dalszy przyklad wyko¬ nania mechanizmu mlócacego. W przeciwienstwie do opisywanych dotad wykonan, mechanizm mló¬ cacy sklada sie z klepiska 57 i transportujacego póosiowo bebna 58 mlócacego, który przedstawio¬ no przykladowo w postaci stozkowej z poosiowo- -styczno-promieniowym przesuwaniem zboza. Me¬ chanizm ten jest wbudowany w przenosnik 3 do zboza i slomy. Zboze skoszone listwa 1 nozowa jest doprowadzane slimakiem 2 na przenosniku 3 do bebna 59 podajacego, który sprowadza je do srodka i przez palec mimosrodowy zasila od czo¬ la urzadzenie mlócace.Aby umozliwic poosiowe doprowadzanie zboza do mechanizmu mlócacego miedzy klepiskiem 57 i bebnem 58 mlócacym znajduje sie duza szczeli¬ na. W tej szczelinie pracuje zainstalowany na kle¬ pisku 57, slimak 60 przemieszczajacy zboze do me¬ chanizmu mlócacego. Ziarno odsiane przez klepis¬ ko 57 spada na obracajace sie w tym samym kie¬ runku sito 61 do ziarna, gdzie ma miejsce ponow¬ ne oddzielenie ziarna. Zboze odsiane przez sito 61 jest przesuwane slimakiem 62, znajdujacym sie na wewnetrznej scianie przenosnika 3, na przeciw¬ legla strone i lopatka 16 poprzez rynne 17 i na¬ stepny przenosnik jest dostarczane do zbiornika ziarna.Sloma z reszta ziarna jest transportowana do, obracajacego sie z klepiskiem, cylindrycznego sita 63 i przenosnikiem 64 slimakowym, obracajacym sie przeciwbieznie na wale bebna mlócacego, jest po¬ dawana poprzez rozdzielacz 14| na zewnatrz i wy¬ rzucana na sciernisko. W czasie tego procesu, ziar¬ na znajdujace sie w slomie spadaja poprzez cy¬ lindryczne sito 63 na sito 61 do ziarna i stad na wewnetrzna strone przenosnika 3 zboza i slomy.Wieksze zanieczyszczenia zatrzymujace sie na sicie 61 do ziarna sa usuwane na zewnatrz slima¬ kiem 65 usytuowanym na wewnetrznej stronie te¬ go sita.Niewymlócone klosy spadaja w czasie tego pro¬ cesu przez sito 66 i ponownie ze strumieniem zboza docieraja do bebna mlócacego.Beben 58 mlócacy wraz z walem 70 bebna mló¬ cacego przechodzacym poprzez caly przenosnik 3 jest ulozyskowany w czesciach 67 bocznych, po¬ laczonych na stale z wygietym stolem 81.Na bocznych czesciach 67 sa zainstalowane na górze, z tylu i z przodu rolki 6$ biezne, na któ¬ rych utrzymuje sie przenosnik 3 z zamocowanymi w nim na stale takimi zespolami, jak klepisko 57, cylindryczne sito 63 i sito do ziarna. Naped walu 310 8 7p bebna mlócacego otrzymuje sie ^ walka 69 przekladni. Przenosnik 3 wraz ze znajdujacymi sie w nim zespolami, lacznie z klepiskiem jest nape¬ dzany w kierunku przeciwnym do bebna mlócace- 5 go i z mniejsza liczba obrotów za posrednictwem drugiej odboczki 71 napedzanej przez wal bebna mlócacego.Dmuchawa 72 ssaca zainstalowana od strony czolowej powoduje odessanie lekkich zanieczysz- xo czen takich jak plewy, w miejscu gdzie stacza sie zboze ze scian wewnetrznych przenosnika 3 £o zboza i slomy.Na fig. 18—20 przedstawiono dalsze mozliwe rozwiazania transportu slomy przez cylindryczne 15 sito 63* Na walku 70 bebna mlócacego {fig. 48) jest zalozony stozek 73, który na ' swojej po¬ wierzchni bocznej ma slimak 74.. Dzieki takiej konstrukcji sloma jest mocniej przepychana przez obracajace sie przeciwbieznie cylindryczne sito 63, 20 Fig. 19 przedstawia transporty pneumatyczny slo¬ my przez cylindryczne sito 63. Zainstalowana na wale 70 bebna mlócacego nieruchoma oslona 75 zapobiegajaca zwijaniu sie slomy podtrzymuje po stronie bebna mlócacego odboczke 76, która jest 25 napedzana poprzez wieniec 77 zebaty, znajdujacy sie na wewnetrznej stronie bebna 58 mlócacego.Z odboczki 76 poprzez pas klinowy albo lancuch 78 jest napedzana dmuchawa osiowa 79 ulozysko¬ wana na wale 70 bebna mlócacego. 30 Zassane powietrze przechodzi przez beben 58 mlócacy powodujac przeplyw slomy przez obraca¬ jace sie cylindryczne sito, na koncu którego jest ono zagarniane przez obracajacy sie beben 80 palcowy i wyrzucane na sciernisko przez otwór 35 usytuowany pod tym bebnem. Beben 80 palcowy otrzymuje naped z walu 70 bebna mlócacego po¬ przez przekladnie slimakowa.Na fig. 20 przedstawiono cylindryczne sito 13, podobne do opisanego wedlug fig. 3, które obraca 40 sie wraz z przenosnikiem 3 do zboza i slomy i wy¬ konuje poosiowy ruch posuwisto-zwrotny oraz jest usytuowane za transportujacym póosiowo mecha- niznem mlócacym. PL PL

Claims (14)

1. Zastrzezenia patentowe 1. Przenosnik do zboza i slomy do kombajnu zbozowego, znamienny tym, ze stanowi go prze- 50 nosnik dwukierunkowy, osadzony miedzy przytt rzadem tnacym a bebnem mlócacym, sluzacy do doprowadzania zboza do bebna mlócacego (8) oraz pracujac w drugim kierunku, do odprowadzania wymlóconej slomy od bebna mlócacego (8). 55

2. Przenosnik wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze do transportu w kierunku do bebna mlócacego jest wyposazony w cylinder (3) z umieszczonym na zewnetrznej stronie slimakiem (2), a wnetrze cylindra (3) sluzy do transportu i rozdzielania 60 . , . . mieszaniny slomy i ziarna.

3. Przenosnik wedlug zastrz. 2, znamienny tym, ze sciana cylindra (3) stanowi sito, na którego zewnetrznej stronie jest umieszczony slimak (2) 65 do transportu zboza do bebna mlócacego a na stro-81310 nie wewnetrznej slimak (15) do transportu slomy od bebna mlócacego na zewnatrz.

4. Przenosnik wedlug zastrz. 1 lub 2, znamienny tym, ze ma transportujacy poosiowo beben mlóca¬ cy (58), umieszczony wspólosiowo z cylindrem (3).

5. Przenosnik wedlug zastrz. 4, znamienny tym, ze ma przechodzacy przez cylinder (3) wal (70) bebna mlócacego, na którym znajduja sie zwoje (64) slimaka sluzacego do przemieszczania slomy.

6. Przenosnik wedlug zastrz. 4, znamienny tym, ze do bebna (58) mlócacego dolaczona jest dmucha¬ wa (79) do przemieszczania slomy w kierunku wyj¬ sciowym z cylindra.

7. Przenosnik wedlug zastrz. 6, znamienny tym, ze wewnatrz cylindra (3) umieszczony jest wspól¬ osiowo drugi cylinder (13) obrotowy i przesuwalny w kierunku poosiowym.

8. Przenosnik wedlug zastrz. 5 lub 6, znamienny tym, ze przedluzony wal (70) bebna mlócacego (8) stanowi podparcie dla nieruchomej oslony (75).

9. Przenosnik wedlug zastrz. 1—8, znamienny tym, ze na wyladowczym koncu cylindra (3), za¬ instalowany jest dodatkowy element transportu¬ jacy (80). 15 20 25 10

10. Przenosnik wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze jest wyposazony w tasme (30) bez konca z pal¬ cami (31) albo w lancuch bez konca z zamocowa¬ nymi na nim listwami poprzecznymi.

11. Przenosnik wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze ma pewna liczbe umieszczonych obok siebie, obracajacych sie bebnów podajacych (24), któ¬ rych osie sa równolegle albo nieco zbiezne do kierunku jazdy.

12. Przenosnik wedlug zastrz. 1, znamienny tym, ze cylinder (13) transportujacy ma odwrotny niz cylinder (3) kierunek obrotów i pracy.

13. Przenosnik wedlug zastrz. 12, znamienny tym, ze pod przenosnikiem do zboza i slomy jest u- mieszczone sito (35, 26), poprzez które mieszanina ziaren doprowadzana jest do przenosnika slimako¬ wego (36, 27).

14. Przenosnik wedlug zastrz. 1—13, znamienny tym, ze sklada sie z dwóch przenosników do zbo¬ za i slomy, umieszczonych na jednej obudowie, które sa polaczone ze soba tak, ze stanowia lu¬ strzane odbicie, przy czym polaczenie to jest sztywne lub ruchome. 3<1—'81310 FIG. 4 11 7 FIG.5 /* 11 j 1 FIG. 7 28] 2¥ I I l I I I r i i 11 u H- 3vf ^-l 2v/?^= \H15 ^5%^**^ ^T^fc* —^F/G.8 \\\ B \\\B \ 1 li? I 1 IR li 1^1 ip^S.5- ^81310 jl y y y T* ^ FIG. 12 <<\ r ? 81 56 49 AJ V V Vi l ni u ii/ i / ^ 51 -zz XX itSI 310 FIG. U FIG. 14 r^*381310 _/L FIG. W FIG 19 -A. IZ_ FIG. 20 _ZL IZI 18 13 18 80 .18 18 zz: ze: PL PL