Najdluzszy czas trwania patentu do 16 pazdziernika 1939 r.Patent glówny zastrzega sposób polega¬ jacy na wprowadzeniu do przeitwarzacza przed stopieniem kapieli plynnej, silnie utlen nionej,, zawierajacej jednoiczesnie pewna ilosc wapna, albo poprostu wszystko, wapno, potrzebne do koncowego procesu, które po wprowadzeniu do przetwarzaicza stopu zo- laznego niezwlocznie utleni krzemionke.W patencie glównym ten spoisób byl wskaizany dla otrzymania w praktyce w kon¬ wertorze Thomasa stali, wychodzac ze sto¬ pu zelaznego.Przedstawione uzupelnienie dotyczy za¬ stosowania sposobu, stanowiacego przed¬ miot glównego patentu, celem otrzymania w rurach konwertora Thomiaisa stali twar¬ dej i póltwardej, 'z wysoka izawiartoiscia we¬ gla i w* zupelnosci po-zbawionej fosforu, bez dodawania do metalu szpiglu, topnika lub jakiegokolwiek innego srodka zweglajacego.Mozna skonstatowalo z samego poczatku drugiej fazy, czynnosci wykonywanej we¬ dlug sposobu, bedacego przedmiotem paten¬ tu glównego, ze surówka nowo nalozona, znajdujac sie w obecnosci szlaki' wapnistej, bardzo bogatej w tlenek zelaza, odfosfarza- sie bardzo predka. Odfosforzenie to mozna uskuteczniac praktycznie przed zupelnema utlenieniem sie wegla w ten sposób, ze re¬ gulujac starannie stosunki surówki dodawa¬ nej w kazdej fazie, mozna otrzymac latwo stale, których analizy wykazuja az do 0.50 i 0.6Q°/0 wegla w zawartosci 0.05°/0 fosforu.- Zauwazono w praktyce', ze przy ladun- »¦ ¦*'kach surówki* przekraczajacych w calosci swej 70°/0 ladunku normalnego po zwyklym procesie, obecnosc wiatru nie przekraczala cisnienia osiagnietego dla* zwyklych opera- cyj, a to wskutek bardzo wielkieji plynnosci kapieli, (trzymanej w drugiej fazie czynno¬ sci. Z drugiej strony poniewaz wytryski zo¬ staly zupelnie usuniete, nic nie przeszkadza, aby retorta byla napelniona do maximumi; dajLsie w ten sposób powiekszyc praktycz¬ nie wydajnosc niektórych aparatów do przy¬ najmniej 70%; cyfra*ta zreszta zmiienia sie zaleznie od ksztaltu retort.Wynika stad korzysc .ekonamicena, bar¬ dzo wazna dla fabjykacji stali twardych i póltwardych, o wysokiej zawartosci wegla i zupelnie odfosforzornych. • * « i PL PLThe longest term of the patent is until October 16, 1939. The main patent reserves a method which consists in introducing a highly oxidized liquid bath, containing a certain amount of lime at the same time, or just everything, lime, necessary for the final process, before melting In the main patent, this method was indicated for the preparation of a steel in the Thomas converter, starting from an iron alloy. The presented addition concerns the application of the method, which is the subject of the main patent. in order to obtain in the tubes of the Thomiais converter a hard and semi-hard steel with a high carbon content and completely free of phosphorus, without adding to the metal a spine, flux or any other carbonaceous agent. It can be established from the very beginning of the second phase, operation performed according to the method, which is the subject of the main patent, that the raw material Once applied, in the presence of a calcareous trail, very rich in iron oxide, it dephosphates very quickly. This dephosphorization can be practically effected before the carbon oxidation is complete, in such a way that by carefully regulating the ratios of pig iron added in each phase, one can easily obtain steels, the analyzes of which show up to 0.50 and 0.6 ° / 0 carbon in the content of 0.05 ° / 0 phosphorus.- It has been observed in practice that, when the land- »¦» * 'pig iron * in total exceeds 70 ° / 0 of the normal load after the normal process, the presence of wind did not exceed the pressure achieved for * ordinary operations, and it is due to the very large liquidity of the bath (kept in the second phase of the operation. On the other hand, because the ejaculations have been completely removed, there is nothing to prevent the retort from being filled to the maximum; thus, the efficiency of some devices for at least 70%; this figure also varies depending on the shape of the retorts. Hence the advantage of low-cost, very important for the manufacture of hard and semi-hard steels, high carbon and soups not phosphorus. • * «and PL PL