Przedmiotem niniejszego wynalazku sa urzadzenia do usuwania pozostalosci spalania, a w szczególnosci takie urzadze¬ nia, które sa zaopatrzone w przenosniki za¬ nurzajace sie w basenie z woda. Urzadze¬ nia takie maja te (wade, ze resztki spalania dostaja sie pod przenosnik, wskutek czego moga spowodowlac jego uszkodzenie i sibwionzyc przeszkode w pracy kotlów. Ce¬ lem niniejszego wynalazku jest usuniecie tej wady przez zastosowanie takiego urza¬ dzenia, które mozna naprawiac w czasie pracy i uniknac w ten ispasób przeszkód w pracy kotlów.Na rysunku przedstawiono kilka.przy¬ kladów wykonania przedmiotu wynalazku.Fig. 1 przedstawia w ipoidluzmym przekro¬ ju nowe urzadzenia w czasie pracy; tfig. 2— podobny przekrój urzadzenia,, które znaj¬ duje sie lw takiein polozeniu, ze mozna podjac naprawe i t. d.; fig. 3 — w widoku finme wykonanie urzadzenia; fig. 4 — po¬ dluzny przekrój iznowu imnego wykonania urzadzenia; fig. 5 — poprzeczny przekrój urzadzenia wledlug fig. 4.W urzadzeniu przedsitajwionem na fig. 1 i 2 basen wodny a, przez Który przecho¬ dzi tasma transportowa bez konca, jest za¬ wieszony wahadlowo na wale jednego z krazków prowadzacych tasme. Najlepiej zawiesic bajsem a na wale b wprawianym w ruich przez silnik, lecz mozna go zawiesic takze inaczej. Basen a laczy sie zwykle zapomloca swionzni lub tym podobnych po¬ laczen z lejem wysypowym / do pozosta¬ losci spalania, tak ze ciezar basenu nie dziala ma wal 6. Wylot leja / nuozna zamy¬ kac zapomoica klapy c, która normalniejest ustawiana skosnie. Obrotowa klapa c jest zaopatrziona w* przeciwwage m zawie¬ szana na lancuchu n (fig. 2).W razie uszkodzenia urzadzenia, wy¬ magajacego naprawy w czaisiie pracy koi- tlów, odkreca sie sruby laczace basen a z lejem / i odchyla sie basen okolo jego osi obrotu 6 (fig. 2). Klapa c zamyka sie, a od¬ padki gromadzace sie w leju mozna Wy¬ rzucac najzewnatrz oo pewien czas otwie¬ rajac na chwile klape; skonczywszy Inapra- we urzadzenia, ustawia sie basen w nor- malnem polozeniu.W wykonaniu wedlug fig. 3 lej wysypo- wy / jest równiez zaqpatrzony w klape c, lecz basen a wraz z czesciami dodatkowe- mi|, jest zawieszony w ramie o przesuwanej na kólkach. W razie naprawy odsuwa sie basen mabok. Doi nastawiania ramy o wzgledem leja wysypowego w kierunku pionowym isluza sruby nastawialne e. Ba¬ sen mozna ewentualnie laczyc z lejem wy- sypowym zapomoca srub lub tym podob¬ nych laczników, albo tez lej wysypowy mo¬ ze byc w tym celu nastawialny w kierun¬ ku pionowym.W wykonaniu wedlug fig. 4 15 zastoso¬ wano dlugi basen a, który zbiera odpadki wysypujace sie jednoczesnie z kilku lejów wysypowych / zaopatrzonych w zamykane klapy c, przyczem basen a jest zawieszony zapomoca; kablaków i ma drazkach h, któ¬ re umozliwiaja przesuwanie basenu Ina szynach g. Dolne /zakonczenia / lejów wy¬ sypowych sa przymocowane do tych ostat¬ nich zapomoca $rub, tak ze mozna je w razie pottfzeby zdejmowac. Jezeli basen a pracuje, to klapy c sa otwarte, wiec odpad¬ ki wpadaja do basenu, Jezeli trzeba podjac jaka naprawke, to zamyka siile klapy c, od¬ suwa sie basen a, przyczem odpadki mioz- na co pewien czas wyrzucac nazewnatrz, otwierajac klapy c.W kazdym razie klapy c sa zawsze po¬ trzebne, aby w okresach odsuniecia base¬ nu a nie moglo wchodzic do paleniska zby¬ teczne powietrze. PL PLThe present invention relates to devices for removing combustion residues, and in particular to such devices which are provided with conveyors immersed in a pool of water. Such devices also have (the disadvantage that combustion residues get under the conveyor, and therefore may damage it and make the operation of the boilers inoperative. The purpose of the present invention is to remedy this defect by using such a device that can be repaired in during operation and thus to avoid obstacles in the operation of boilers. The figure shows a few examples of the implementation of the subject of the invention. Fig. 1 shows, in an open view, new devices during operation; Fig. 2 - a similar cross-section of the device that they know It is placed in such a position that repair can be undertaken, etc.; Fig. 3 - Finme view of the device; Fig. 4 - longitudinal section and again of the device; Fig. 5 - cross-section of the device following Fig. 1 and 2, the water basin through which the conveyor belt passes endlessly is suspended by a pendulum swing on the shaft of one of the pulleys guiding the belt. on the shaft b driven into the heat by the motor, but it can also be hung differently. The pool a is usually connected by a pipe or similar connection to the discharge funnel / to the combustion residue, so that the weight of the pool does not operate on shaft 6. The funnel outlet / nuisance can be closed by a flap c, which is normally slanted. The rotating flap c is equipped with a counterweight m and is suspended on a chain n (Fig. 2). its axis of rotation 6 (fig. 2). The hatch c closes and the waste that accumulates in the hopper can be thrown outward and the hatch opens for a while; Having finished the installation, the pool is placed in a normal position. In the version according to Fig. 3, the discharge funnel / is also fitted with a flap, but the pool, together with additional parts |, is suspended in a frame with a sliding on wheels. In the event of repair, the mabok pool is moved away. The frame can be adjusted vertically with respect to the discharge chute by means of adjustable bolts e. vertically. In the embodiment according to Fig. 4, a long basin a is used, which collects refuse discharging simultaneously from several discharge hoppers / provided with lockable flaps c, while the basin a is suspended from the ceiling; cables and has shafts h which enable the pool to be moved on rails g. The bottom ends of the hoppers are attached to the latter with the help of the screws so that they can be removed if necessary. If the pool a is working, the flaps c are open, so the waste falls into the pool. If any repair is needed, the flap c closes, the pool moves away, and the waste material is thrown out from time to time, opening flaps c In any case, the flaps c are always necessary so that at times when the pool is moved away, no excess air can enter the furnace. PL PL