^Wynalazek niniejszy dotyczy umazyny do sortowania zboza ?róznego rodzaju po- ttlurg wagi, ksztaltu i jakosci ziarna w skrzyni do sortowaj-ria, ripoitaszajaKsej ^ie najprzód i wstecz i zaopatrzonej w po¬ wierzchnie, odbijajace sortowanie zboze, Sortowanie tlkie ma doniosle znaczenie dla otrzymania doskonalego zbdza na stew.Znane maislzyny tego rodzaju spoczy¬ waja na odciekach kolowych, przyczem nich zwrotny otrzymuje sie .albo zapoanoca *koribow«0«lu albo zapoinoca prowadnic, u- mieszczonych na przedniej sffcronie skrzyni do sartowflania. Odimienne od znanych skrzyn do sortowania, urzadzenie podlug 'Wynalaaku jest /zawieszone tak, ze moze *$ie kolysac,^paazyciramnaped ^ow^mo&wy sluzy do osiagnecia ruchu zwrotnego skrzyni sontowtoicze j, Nad skrzynia sortownicza umieszczone jest urzadzenie zasilajace, posiadajace ruch zwrotny, gdzie zboze uklada sie tak, ze ztairna zostaja doprowadzane do skrzy¬ ni sortowniozej o wadze równomiernej i w jednakowych ilosciach do wszystkich cze¬ sci skrzyni.Potrzebne do sortowania ustawienie skrzyni sortowniczej w róznych poloze¬ niach ukosnych wzgledem plaszczyzny wa¬ hania sie skrzyni otrzymujemy podlug wy- naktizku zajpooioca mimosrodu.Pirzyklad wykonania wynalazku przed¬ stawiony jest na zalaczonym rysunku, a mianowicie: Fig. 1 przedstawia maszyne do sorto-wania w widoku od strony plaszczyzny wa¬ hania sie skrzyni sortowniczej wspólnie z utzadz,omem zasilaj acem, * Fig. 2 jest czesciowym przekrojem po¬ dlug lmji C — D — E — F — G— H fig. 1.Fig. 3 jest przekrojem poziomym przez skuzynie zasilajaca w skali zwiekszonej po¬ dlug linji L — M fig. 1 i 2.Fig, 4 jest przekrojem pionowym w ska¬ li zwiekszonej podlug linji N —O fig. 1 i 3.Fig. 5 przedstawia mimosrodowe urza¬ dzenie do osiagania polozen ukosnych skrzyni do sortowania podlug linji / — K Kg- 2/ Na rysunkach 1 oznacza cztery slupy, stojace na fundamencie, które zapomoca laczników poprzecznych sa polaczone ;z so¬ ba parami. Na kazdym slupie 1 zawieszo¬ ne jest wahadlo 2, wahajace sie na czopie 3. Czopy 3 moga zapomoca odpowiednich przyrzadów, np, sworzni srubowych 4, przesuwac sie w kierunku pionowym na slupach 1 oraz moga byc ustawione zapo¬ moca nasrubkow 5. Do konców dolnych wa¬ hadel 2, zapomoca sworzni 7, dolaczone sa przegubowo wieszaki 6, które dzwigaja podstawy 8, na których sa ulozone belki poprzeczne 9, 9*1, które znów dzwigaja za¬ pomoca lozysk 10, 101 skrzynie do sorto¬ wania 12, obracajaca sie okolo osi 11 i za¬ opatrzona w znany sposób w powierzchnie odbijajace. Pod plyta podstawowa 8 umie¬ szczony jest po kazdej stronie maszyny naped prowadnicowy, który sklada sie z prowadnic 13, 131, w którym slizga sie ka¬ mien prowadnicowy 14, 141, napedzany czopem korby 15, 151. Korby te osadzone sa na obu koncach walu napednego 16, ulozonego we wspornikach 16a, 16b (fig- 2), przyczem obrót tego walu wprawia skrzy¬ nie sortujaca ziairtna 8, 12 w ruch zwrotny.Na wale 16 osadzone jest stozkowe kolo pasowe napedne 17, które polaczone jest z drugiem kolem pasowem stozkbwem, 'od¬ powiednio uksztaltowaniem 18 (fig* 2), za¬ pomoca pasa 19, przesuwalnego na kolach pasowych stozkowych 17, 18.- Ftzez prze- suniecie pasa 19 mozna predkosc ruchu wahadlowego skrzyni sortujacej zmieniac w pewnych granicach.Na jednej lub obu belkach poprzecz¬ nych 9, 91 na plycie podstawowej 20 urza¬ dzana jest para prowadnic 20a, 20b (fig. 2).Pomiedzy prowadnicami 20a, 20b znajdu¬ je sie mimosród 21 (fig- 5), którego piasta 22 zaklinowana jest na osi 23, obracajacej sie w lozysku 24 skrzyni sortujacej 12 (patrz fig. 5). Koniec piasty 22, wystajacy poza mimosród 21V posiada dzwignie recz¬ na 25 (patrz fig. 2), & koniec osi 23 zaopa- tnzony jest w nagwfafcoiwane przedluzenie 26, na którem umieszczony jest nasrubek 27 w ksztalcie kola recznego.Os 23 zabezpieczona jest od przesuniec osiowych i przechodzi przez cala dlugosc skrzyni sortujacej, lub moze byc zastapio¬ na kawalkami walu, umieszczonemi po obu koncach skrzyni sortuj acej.Na belce poprzecznej 91 lub 9, przeciw¬ leglej do mimosrodu 21, Znajduje sie u- rzadizenie do ustawiania skrzyni sortuja¬ cej, skladajacej sie z prowadnicy 28, umo¬ cowanej na belce 91 lub 9.Z prowadnicy 28 wystaje zaopatrzony w gwinit koniec walu 29, na którym osia- dzona jest skrzynia sortujaca 12, przyczem na koncu tym osadzony jest nasrubek w ksztalcie kola recznego 30.Nad skrzynia 12 umieszczona jest za¬ pomoca szyn wsporników 31, 311, przy¬ twierdzonych do belek 9, 91, skrzynia 32, sluzaca jako urzadlzenie zasilajace, która bierze udzial w ruchu zwrotnym skrzyni sortujacej. Skrzynia 32 jest u góry otwar¬ ta i zaJopatrzona w dwie waiskie bocz¬ ne listwy 33, 331, dzieki czemu zboze moze dochodzic do dna 34, zaopatrzonego w list¬ wy 35, 331. Krawedzie wewnetrzne tych listew sa skosne, alby ulatwic przenoszenie zboza w kierunku konców skrzyni Nad dnem 34 umieszczone sa klapy 36, 361, któ-re pfizy ruchu zwrotnym skrzyni sortuja¬ cej opieraja sie przy jednym kierunku podnoszenia swym koncem dolnym o dno 34, przy dbugim zas kierunku ruchu pod¬ nosza sie i one, jak to widac na fig. 1 linja punktowana.Miedzy dnem 34 a scianami skrzyni 37, 37* wykonane sa otwory przejsciowe 38, 3& (fig. 1), przez które zboze spada na dna 39, 391 (fig. 3) pochylone kai srodkowi skuzyni. Przestrzen pomiedzy dnami 34 i 39 wzglednie 34, 391 jest podzielona scia¬ nami podhiinemi 40, 41, 42 wzglednie 401, 411, 421 na kanaly 43, 44, 45, 46 wzglednie 431, 441, 4&, 4&, przez których wyloty zboze dochodzi do przedzialów 47, 48, 49, 50 (fig. 1) wzglednie 471, 481, 491, 501, które utworzone sa przez sciany poprzeczne 51, 52, 53, 54 (fig- 3) wfeglednie 511, 52\ 531.Z przedzialów 47 — 50 zboze przechodzi przez rure wylotowa 55 (fig. 1) do skrzyni 12. Po bokach kanalów 43 — 46 pod otwo¬ rami 38, 381 umieszczone sa obrotowe kla¬ py 56, 561 (lig- 3), które zapomoca srub 57, 571 (fig. 1), zaopatrzonych w nakretki 58, 581, moga byc nastawiane i zapomoca na- srubków skrzydelkowych 59, 59x zabezpie¬ czone w swem polozeniu tak, aby kanaly 43 — 46 zupelnie lub czesciowo zamknac.Dzialanie wynalezionej maszyny jest nastepujace: Zboze nasypane na dno 34 skrzyni za¬ silajacej wskutek ruchu zwrotnego skrzy¬ ni 32, umocowanej do skrzyni sortujacej 12 oraiz pod dzialaniem listew 35 i klap 36 posuwa sie w kierunku boków czolowych skrzyni 37, 37^, przyczem podlega uwar- stwowaniu tak, ze ziarna lzejsze oraz do¬ mieszki gtromadlza sie u góry. Klapy 36 roz¬ dzielaja przytem warstwe ponad ciezkiemu ziarnami zboza zupelnie równomiernie na cala szerokosc skrzyni. Poniewaz wskutek ruchu zwrotnego skrzyni 32 klapy 36 na- przemian sie otwieraja i zamykaja (fig. 1), przeto pozostawiaja one warstwe izboza na cala szerokosc skrzyni sortujacej, przy¬ czem lzejsze domieszki zboza w poruszaja¬ cej ^sie warstwie zboza przenosza sie rów¬ niez. Uwarstwowane zboze spada nastepnie przez otwory 38, 3S1 na dna posrednie 38, 381, sluzajce do rozdzielania, które przez sciany podluzne 40, 41, 42 dziela sie na kanaly 43 — 46. Poniewaz kazdy kanal ma ujscie do jednego z przedzialów 47— 50 (fig. 1) wzgjednie 471 — 50\ przeto zboze dochodzi w ilosci równomiernej do tych przedzialów, skad wyprowadza je ru¬ ra wylotowa 55 do skrzyni sortujacej 12.Jesili ma byc uzywana tylko jedna czesc urzadzenia zasilajacego, to moga byc nie¬ które kanaly 43 — 46 puzy ich wylotach zamkniete czesciowo lub zupelnie klapa¬ mi 56, 561.Skrzynia sortujaca moze byc ustawio¬ na w znany sposób w dowolnych poloze¬ niach skosnych wzgledem jej plaszczyzny wahadlowej. Uskutecznia sie to podlug wynalazku z wielka dokladnoscia i w pro¬ sty sposób zapomoca mimosrodu 21 (fig* 5], przestawialnego zapomoca dzwigni recznej 25 pomiedzy listwami prowadni- czemi 20a, 20b. Przed uruchomieniem mi- mosrodu 21 nalezy zwolnic nasrubki recz¬ ne 27 i 30, gdyz iskrzynia sortuj a)ca w swem polozeniu ustalona jest zarówno przez te nasrubki jak i przez mimosród 21. Ruch zwrotny skuzyni sortujacej otrzymuje sie przez naped prowadnicowy urzadzony po obu stronach maszyny, przyczem czopy korby 15, 151, walu 16 napedzaja kamienie 14, 141 w prowadnicach 13, 131. Do nape¬ du walu 16 sluzy para bebnów pasowych stozkowych 17, 18 polaczonych z soba pa¬ sem 19. Dzieki temu ze skrzynia sortujaca 8, 12 wprawiona w ruch zwrotny zapomoca napedu prowadnicowego, zawieszona jest na drazkach wahadlowych 2, nadajemy ziarnom, rzuconym na powierzchnie odbi¬ jajace, prócz ruchu w kierunku poprzecz¬ nym, równiez ruch w kierunku pionowym, wskutek czego sortowanie sie ulatwia.Zalety, jakie otrzymuje sie wskutek — 3 —.wahadlowego zawieszenia skrzyni sortuja¬ cej* polegaja na tern, ze oteymuje siewoi- ny od wstrzasów ruch maszyny, skutkiem czego unika sie wstrzasów fundamenta i budynku, w którym maszyna jest umie¬ szczona. Ruchome masy czesci maszyny moga byc male; kolo rozpadowe nie jest potrzebne, albo moze ono byc male, wrese^ cie potrzeba dla napedu maszyny malej sily.Wazne dla dobrego dzialania maszyny usitawienie ilosci obrotów otrzymuje sie w prostu sposób przez przesuniecie pasa 19 na bebnach pasowych 17, 18, co usku¬ tecznia sie podczas ruchu maszyny.Równiez skosne ustawienie skrzyni star¬ tujacej otrzymuje sie podczas ruchu ma¬ szyny z najwieksza dokladnoscia i latwo¬ scia przez obrót dzwigni recznej 25'.Dzieki szczególnemu wykonaniu, urza¬ dzenia zasilajacego 32, wszystkie przedzia¬ ly skrzyni sortujacej sa zasilane równo¬ miernie, idzieki czemu maszyna wydaje zkfor ze równomierne, którego -ziarna wyróznia¬ ja sie rówinomierna jakoscia. PL PL^ The present invention relates to a grain sorting machine for different kinds of grains in the weight, shape and quality of grain in a sorting box, ripoitas, front and back, and provided with surfaces that reflect the sorting of grains. The well-known maislines of this kind rest on circular effluents, for which the return is either obstructed or blocked by the guides located on the front sffcron of the sartinflation box. Contrary to the known sorting boxes, the Wynalaaku floor unit is / suspended so that it can sway, ^ paraglider-shaped ^ ow ^ can be used to achieve the return movement of the suntottoic box, Above the sorting box there is a feeding device with a return movement where the grain is arranged in such a way that the crops are fed to the sorting box of uniform weight and in equal quantities to all parts of the box. - the direction of the eccentric load. An example of the invention is shown in the attached drawing, namely: Fig. 1 shows the sorting machine in a view from the swing plane of the sorting box together with the shaft, the feeder shaft, * Fig. 2 is a partial sectional view of C - D - E - F - G - H, FIG. 1. 3 is a horizontal section through the feed chisel on the scale of the extended line L-M, Figures 1 and 2. Fig. 4 is a vertical section in the rock of the enlarged line N -O of Figures 1 and 3.Fig. 5 shows an eccentric device for attaining the oblique positions of the crate for sorting along the lines (- K Kg-2) in the figures 1 denotes four poles, standing on the foundation, which are connected with each other in pairs by the transverse links. A pendulum 2 is suspended on each pillar 1, swinging on a pivot 3. Pins 3 may use appropriate devices, e.g. screw bolts 4, to move vertically on poles 1, and may be set with the help of bolts 5. To the ends the lower shafts 2, by means of bolts 7, are articulated with hangers 6, which support the bases 8, on which the transverse beams 9, 9 * 1 are placed, which are again supported by the bearings 10, 101, the sorting boxes 12, rotating about an axis 11 and provided with reflecting surfaces in a known manner. Under the base plate 8, on each side of the machine, a guide drive is located, which consists of guides 13, 131, in which a guide block 14, 141 slides, driven by a crank pin 15, 151. These cranks are mounted on both ends of the drive shaft 16, placed in the supports 16a, 16b (Fig. 2), because the rotation of this shaft causes the grain sorting box 8, 12 to return. On the shaft 16 there is a conical drive pulley 17, which is connected to the second pulley With a conical belt, correspondingly shape 18 (Fig. 2), by means of a belt 19, movable on conical pulleys 17, 18. - Due to the shifting of the belt 19, the speed of the swing movement of the sorting box can be varied within certain limits. or both crossbeams 9, 91 on the base plate 20 a pair of guides 20a, 20b (Fig. 2) is provided. Between the guides 20a, 20b is an eccentric 21 (Fig. 5), the hub 22 of which is wedged in on axle 23, rotating in a 24-sk bearing sorting box 12 (see fig. 5). The end of the hub 22, protruding beyond the eccentric 21V, has hand levers 25 (see Fig. 2), & the end of the axle 23 is fitted with a beaded extension 26 on which a screw 27 in the shape of a manual wheel is fitted. The axis 23 is secured against axial displacement and goes through the entire length of the sorting box, or it can be replaced by a shaft piece placed at both ends of the sorting box. On the crossbeam 91 or 9, opposite to the eccentric 21, there is an arrangement for positioning the sorting box More, consisting of a guide 28, mounted on the beam 91 or 9. The guide 28 has a threaded end of the shaft 29, on which the sorting box 12 is seated, with a screw in the shape of a handwheel being seated at this end. 30. Above the crate 12 is placed by means of support rails 31, 311 attached to the beams 9, 91, crate 32, serving as a feed device, which takes part in the turning movement of the sorting crates. j. The box 32 is open at the top and provided with two narrow side slats 33, 331, so that the grain can reach the bottom 34 provided with slats 35, 331. The inner edges of these slats are oblique to facilitate the handling of the grain. towards the ends of the box Above the bottom 34 there are flaps 36, 361, which, in one direction of lifting with their bottom end, rest against the bottom 34, and in the long direction of movement they rise and they, like this is shown in Fig. 1 a dotted line. Between the bottom 34 and the walls of the box 37, 37 * there are through holes 38, 3 & (Fig. 1), through which the grain falls to the bottoms 39, 391 (Fig. 3) inclined k and the middle of the pen . The space between beds 34 and 39, or 34, 391, is divided by walls 40, 41, 42 or 401, 411, 421 into channels 43, 44, 45, 46 or 431, 441, 4 &, 4 &, through which the cereal outlets come to the compartments 47, 48, 49, 50 (Fig. 1) or 471, 481, 491, 501, which are formed by the transverse walls 51, 52, 53, 54 (Fig. 3) in 511, 52 \ 531. 47 - 50 the corn passes through the outlet pipe 55 (Fig. 1) into the crate 12. On the sides of the channels 43 - 46 under the openings 38, 381 there are rotating flaps 56, 561 (lig-3) which are used by screws 57 , 571 (Fig. 1), provided with nuts 58, 581, can be adjusted and by means of the wing nuts 59, 59x secured in their position so that the channels 43 - 46 are completely or partially closed. Operation of the invented machine is as follows : Cereals poured onto the bottom 34 of the feed box due to the turning of the box 32 attached to the sorting box 12 and under the action of the slats 35 and flaps 36 of the stroke it is curved towards the front sides of the box 37, 37 ° C, whereby it is stratified so that the lighter grains and the follicles grow at the top. The flaps 36 thereby distribute the layer above the heavy grains quite evenly across the width of the box. Since the flaps 36 open and close alternately due to the reverse movement of the box 32 (Fig. 1), they leave a grain layer over the entire width of the sorting box, with lighter grain admixtures in the moving grain layer also being transferred. not with. The stratified grain then falls through the openings 38, 3S1 to the intermediate bottoms 38, 381, used for separation, which through the longitudinal walls 40, 41, 42 divide into channels 43 - 46. As each channel opens into one of the compartments 47-50 ( Fig. 1) or 471 - 50, so that the cereal reaches these compartments in a uniform quantity, from which it is discharged by the outlet pipe 55 to the sorting box 12. If only one part of the feed device is to be used, some channels may be used 43 - 46 their outlets are partially or completely closed by flaps 56, 561. The sorting box can be positioned in a known manner in any inclined position with respect to its swing plane. This is accomplished with great accuracy and in a simple way by means of an eccentric 21 (Fig. 5], adjustable by a hand lever 25 between the guide bars 20a, 20b. Before operating the muscle 21, release the manual screws 27 and 30, because the sorting sparkle a) ca in its position is fixed both by these bolts and by the eccentric 21. The reciprocal movement of the sorting box is obtained by a guide drive located on both sides of the machine, with the crank pins 15, 151, the shaft 16 driving the stones 14 , 141 in guides 13, 131. The shaft drive 16 is driven by a pair of conical belt drums 17, 18 connected to each other by a belt 19. Due to the fact that the sorting box 8, 12 is set in reverse motion by means of the guide drive, it is suspended on the guides swinging 2, we give the grains thrown on the reflecting surfaces, in addition to the transverse movement, also a vertical movement, as a result of which sorting is facilitated. This is due to the 3-swing suspension of the sorting box that obtains the movement of the machine to be sown from vibrations, thereby avoiding vibrations to the foundation and the building in which the machine is installed. The moving masses of the machine parts may be small; the disintegrator pulley is not needed, or it may be small, again it takes little power to drive the machine. The setting of the number of revolutions, which is important for the good operation of the machine, is simply obtained by moving the belt 19 on the pulleys 17, 18, which reduces The tilting position of the starter box is obtained during the movement of the machine with the greatest accuracy and ease by turning the hand lever 25 '. Due to the special design of the feed device 32, all compartments of the sorting box are fed evenly, so that the machine seems to be uniform, the grains of which are distinguished by an even quality. PL PL