Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 25.04.1973 Opis patentowy opublikowano: 01.09.1975 80481 KI. 48a, 5/68 MKP C23b 5/68 Twórcywynalazku: Zbigniew Chlodzinski, Wojciech Gawlowski Uprawniony z patentu tymczasowego: Zaklady Metalowe im. Tomasza Dabala, Nowa Deba (Polska) Wanna galwaniczna do kwasnych procesów elektrochemicznych anodowych, zimnych Przedmiotem wynalazku jest wysokowydajna chlodzona woda wanna galwaniczna przeznaczona do kwas¬ nych procesów elektrochemicznych anodowych, zimnych, umozliwiajaca skuteczne odprowadzanie z elektrolitu ciepla wywiazujacego sie w czasie elektrolizy.Znane dotychczas wanny galwaniczne do kwasnych procesów elektrochemicznych anodowych, zimnych, swoim rozwiazaniem konstrukcyjnym ukladu chlodzenia elektrolitu uniemozliwiaja prowadzenie wysokowydaj- nego ciaglego procesu elektrochemicznego. Niskosprawny uklad chlodzenia wanny, polegajacy na odprowadza¬ niu ciepla z elektrolitu do wody chlodzacej zawartej w plaszczu wanny poprzez wewnatrz umieszczona olowia¬ na wykladzine wanny, sciane stalowa plaszcza i szczeline powietrzna miedzy nimi zawarta, ogranicza gestosc pradu, czyniac wanne malowydajna, poniewaz przyrost ciepla w elektrolicie nie jest równowazony jego odpro¬ wadzeniem. W wannach tych pomimo stosowania dodatkowych urzadzen chlodzacych elektrolit ulozonych na dnie wanny w postaci wezownic olowianych przez, które przeplywa woda, temperatura elektrolitu przekracza okreslone wartosci okolo 20°C powodujac przez to przerwy w pracy. Stosowane wanny sa ponadto szerokie z uwagi na wyposazenie w minimum trzy elektrody to jest jednej anody i dwóch katod w postaci szyn, rur lub pretów.Celem wynalazku jest umozliwienie ciaglego prowadzenia maksymalnie wydajnego elektrochemicznego procesu anodowego, zimnego przy utrzymaniu temperatury elektrolitu w zakresie okolo 20°C. Cel ten zostal osiagniety przez zastosowanie do kwasnych procesów elektrochemicznych anodowych, zimnych wanny galwa¬ nicznej nowej konstrukcji w której rozwiazano sposób intensywnego chlodzenia elektrolitu.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony na rysunku na którym fig. 1 - przedstawia wanne galwaniczna w przekroju a fig. 2 — wanne w widoku z góry. Wanna galwaniczna wedlug wynalazku zbudowana jest ze stalo¬ wego plaszcza 1 zewnetrznego, wewnatrz którego usytuowana jest w koszu 2 stalowym, kadz 3 wykonana z blachy olowianej. Celem zwiekszenie powierzchni chlodzacej kadz 3 posiada od strony wewnetrznej w której miesci sie elektrolit jak i od strony zewnetrznej bezposrednio chlodzonej woda biezaca uzebrowanie 4. Wanna wedlug wynalazku posiada tylko jedna elektrode 5 w formie drazka to jest anode, natomiast katoda jest kadz 3.2 80 481 W ten sposób rozwiazana konstrukcja wanny galwanicznej umozliwia intensywne chlodzenie elektrolitu i prowadzenia wysokowydajnego ciaglego elektrochemicznego procesu anodowego, na przyklad usuwania wadli¬ wych powlok ochronnych chromowo-niklowych z czesci stalowych, zeliwnych, miedzianych itp, PL PLPriority: Application announced: 04/25/1973 Patent description was published: 09/01/1975 80481 KI. 48a, 5/68 MKP C23b 5/68 Inventors: Zbigniew Chlodzinski, Wojciech Gawlowski Authorized by a temporary patent: Zaklady Metalowe im. Tomasza Dabala, Nowa Deba (Poland) Galvanic bath for cold anodic acid electrochemical processes The subject of the invention is a highly efficient chilled water galvanic bath designed for acidic anodic, cold electrochemical processes, enabling efficient removal of heat from the electrolyte during electrolysis. Galvanic baths for acid, anodic, cold electrochemical processes, due to their design of the electrolyte cooling system, prevent the conduct of a highly efficient continuous electrochemical process. The low-efficiency bath cooling system, consisting in the discharge of heat from the electrolyte to the cooling water contained in the bathtub mantle, through the inside of the bathtub's leaden lining, the steel mantle wall and the air gap between them, limits the current density, making the bathtub slow to increase in the electrolyte is not balanced by its discharge. In these baths, despite the use of additional electrolyte cooling devices placed at the bottom of the bath in the form of coils lead through which the water flows, the temperature of the electrolyte exceeds certain values of about 20 ° C, thus causing interruptions in work. The baths used are also wide due to the fact that they are equipped with at least three electrodes, i.e. one anode and two cathodes in the form of rails, pipes or rods. The aim of the invention is to enable the continuous conduct of the most efficient electrochemical anode process, cold while maintaining the electrolyte temperature in the range of about 20 ° C. This goal was achieved by the use of a new design for the acid electrochemical anodic cold electroplating baths, in which the method of intensive electrolyte cooling was developed. The subject of the invention is shown in the drawing in which Fig. 1 shows a cross-section of a galvanic bath, and Fig. 2 - baths in top view. According to the invention, the galvanic bath is built of a steel outer mantle 1, inside which a steel basket 2 is located, and the tub 3 is made of lead sheet. In order to increase the cooling surface of the tub 3, on the inside, in which the electrolyte is located, and on the outside, directly cooled by running water, the tub according to the invention has only one electrode 5 in the form of a rod, i.e. an anode, while the cathode is a tub 3.2 80 481 W this way, the solved structure of the electroplating bath enables intensive cooling of the electrolyte and carrying out a highly efficient continuous electrochemical anode process, for example removing defective chrome-nickel protective coatings from steel, cast iron, copper parts, etc.