Pierwszenstwo: Zgloszenie ogloszono: 01.10.1974 Opis patentowy opublikowano: 15.10.1975 80083 tt. 38a, 3/02 MKP* B27b3/38 CZYILLNIA Urzedu Patentowego Twórcywynalazku: Kazimierz Zwierzychowski, Jan Strugala Uprawniony z patentu tymczasowego: Okregowe Przedsiebiorstwo Przemyslu Drzewnego, Poznan (Polska) Przekladka do pil trakowych Dziedzina techniki. Przedmiotem wynalazku jest przekladka do pil trakowych. Dotychczas znane i stoso¬ wane przekladki wykonane sa z jednolitego metalu lub drewna i posiadaja ksztalt prostopadloscianu lub krazka 0 ostrych krawedziach. Wada znanych przekladek jest ich duzy ciezar wlasny, a w zwiazku z tym wystepujace trudnosci przy ich montazu w ramie trakowej zwlaszcza górnej. Wykonane zarówno w metalu jak i drewnie nie utrzymuja stalych wymiarów w czasie ich eksploatacji wskutek czego powoduja drgania pil trakowych i w rezul¬ tacie powstaja niedokladnosci przecieranej tarcicy, obnizajac ich klase jakosci. Dla unikania tych strat, przeklad¬ ki sa kasowane po jednorazowym uzyciu, a to znów zwieksza straty materialowe.Istota wynalazku. Celem wynalazku jest usuniecie wad i niedogodnosci znanych przekladek. Cel ten, zgodnie z wynalazkiem, osiagnieto przez zmiane konstrukcji przekladki trakowej, wykonujac ja obecnie z two¬ rzywa sztucznego lub innego, lekkiego materialu uzbrojonego na przyklad wlóknem szklanym. Przekladka trakowa stanowi klocek o ksztalcie graniastoslupa, przy czym na jej powierzchni czolowej wykonane sa otwory montazowe, a na górnej powierzchni umocowane sa trwale wieszaki zakonczone haczykami, sluzace do podwie¬ szania przekladki do ramy pilowej traka. Srodkowy otwór montazowy jest dwustronnie wyfrezowany, a w nim umieszczona jest gumowa przyssawka, która po podwieszeniu pil scisle przylegajac do powierzchni pily i prze¬ kladki, stanowi bufor skutecznie tlumiac drgania pil trakowych w czasie ich pracy.Korzysci rozwiazania. Rozwiazanie wedlug wynalazku dzieki osiagnieciu optymalnej dokladnosci wymia¬ rowej przekladek oraz mozliwosci ich wielokrotnego wykorzystania pozwoli na wyeliminowanie drgan pil trako¬ wych, dzieki czemu uzyskana zostanie poprawa jakosci produkowanej tarcicy, a takze nastapi oszczednosc materialów zuzywanych na wykonanie przekladek. Wykonane przekladki z tworzyw sztucznych sa lzejsze, a posiadajac wieszaki na swej górnej powierzchni, znacznie ulatwiaja ich montaz w ramie trakowej. Gumowe przyssawki powoduja scisle powiazanie przekladki z pila, eliminujac powstajace drgania w czasie "pracy pil.Gwarantuje to spokojna prace calej ramy trakowej, przez co zwieksza sie zywotnosc pil i calego zespolu trakowego. Inna korzyscia przekladek wedlug wynalazku jest mozliwosc wykonania ich w róznych wielkosciach 1 kolorach, co pozwala na ich wzajemne laczenie kolkami montazowymi w jeden klocek odleglosciowy o dowol¬ nym wymiarze, a rózne ich barwy moga charakteryzowac na przyklad grubosci przecieranej tarcicy.2 80083 Opis rysunku. Przekladki do pil trakowych zilustrowane zostaly na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia przekladke z wieszakami w widoku aksonometrycznym, fig. 2 przedstawia przekladke w przekroju osiowym, a fig. 3 przedstawia w przekroju osiowym zestawione przekladki trakowe. Przekladka 1 wykonana jest w ksztal¬ cie graniastoslupa, na której czolowej powierzchni znajduja sie otwory montazowe 2 najkorzystniej okragle, a na górnej powierzchni przekladki umocowane sa w sposób trwaly dwa wieszaki 3, zakonczone haczykami 4. Srod¬ kowy otwór 5 przekladki 1 wyfrezowany jest dwustronnie. W otworze tym umieszczona jest gumowa przyssawka 6 posiadajaca na obu swych koncach prostokatne otwory 7. Przekladki o róznych wymiarach zestawiane sa ze soba za pomoca kolków montazowych 8. PL PLPriority: Application announced: October 1, 1974 Patent description was published: October 15, 1975 80083 tt. 38a, 3/02 MKP * B27b3 / 38 CZYILLNIA of the Patent Office of Inventors: Kazimierz Zwierzychowski, Jan Strugala Authorized by the temporary patent: Okregowe Przedsiebiorstwo Przemyslu Drzewnego, Poznan (Poland) Spacer for sawmill saws Technical field. The subject of the invention is a spacer for gang saws. Hitherto known and used spacers are made of a uniform metal or wood and have the shape of a cuboid or a circle with sharp edges. The disadvantage of the known spacers is their high own weight, and therefore the difficulties associated with their assembly in the frame, especially the upper one. Made of both metal and wood, they do not maintain constant dimensions during their operation, which causes vibrations of gang saws and, as a result, inaccuracies of the sawn timber, reducing their quality. In order to avoid these losses, the dividers are erased after a single use, and this again increases the material losses. SUMMARY OF THE INVENTION. The object of the invention is to remedy the disadvantages and disadvantages of the known spacers. According to the invention, this aim has been achieved by changing the structure of the gangway bar, currently making it of plastic or other lightweight material, reinforced with, for example, glass fiber. The frame spacer is a prism-shaped block, with mounting holes on its front surface, and permanent hangers with hooks on its upper surface for suspending the spacer to the sawmill frame. The central mounting hole is milled on both sides, and in it there is a rubber suction cup, which after hanging the saw, tightly adhering to the surface of the saw and the spacer, constitutes a buffer effectively dampening the vibrations of the frame saws during their operation. Benefits of the solution. The solution according to the invention, thanks to the achievement of optimal dimensional accuracy of the spacers and the possibility of their multiple use, will allow for the elimination of vibrations of the saw blades, thanks to which the quality of the produced sawn timber will be improved, and the materials used for the production of spacers will be saved. The made plastic spacers are lighter, and having hangers on their upper surface, they significantly facilitate their installation in the gang frame. The rubber suction cups tightly link the spacer with the saw, eliminating the vibrations that arise during the work of the saw. It guarantees smooth operation of the entire frame, which increases the lifetime of the saws and the entire frame assembly. Another advantage of the spacers according to the invention is the possibility of making them in various sizes 1 colors, which allows them to be interconnected with mounting pins into one spacing block of any size, and their different colors may characterize, for example, the thickness of the sawn timber.2 80083 Description of the drawing The spacers for frame saws are illustrated in the drawing in which fig. 1 shows the spacer with hangers in an axonometric view, Fig. 2 shows the spacer in an axial section, and Fig. 3 shows an axial section of a set of gangway spacers. The divider 1 is made in the shape of a prism, on the front surface of which there are mounting holes 2, most preferably round, and on the upper surface of the spacers there are and permanently two hangers 3 terminated with hooks 4. The central hole 5 of the spacer 1 is milled on both sides. In this hole there is a rubber suction cup 6 with rectangular holes at both ends 7. Spacers of different sizes are connected with each other with the use of mounting pins 8. EN EN